Translate "cognex" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cognex" from German to Spanish

Translations of cognex

"cognex" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

cognex cognex

Translation of German to Spanish of cognex

German
Spanish

DE Einbindung der Bildverarbeitung mittels Cognex Connect | Cognex

ES Interconexión con Cognex Connect | Cognex

German Spanish
cognex cognex
connect connect
mittels con

DE DataMan 302x von Cognex optimiert ITK-Logistikzentrum Im neuen Logistikzentrum der Herweck AG erfassen moderne ID-Lesegeräte von Cognex verschiedenste Identifikationsnummern anhand eines einzigen Lese...

ES La célula de eliminación de material basada en el láser que presenta la visión In-Sight de Cognex permite que una empresa de componentes médicos saque sus productos al mercado de un modo más rápido y ...

German Spanish
cognex cognex
im en el
optimiert más
einzigen un

DE Das Robotersystem mit Bildverarbeitungssteuerung von Evolut basiert auf der Bildverarbeitungstechnologie von Cognex. Durch den Einsatz der Bildverarbeitungssysteme von Cognex verkürzt sich die Taktzei...

ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...

German Spanish
cognex cognex
basiert basado en

DE Wir haben mit Cognex eine gute Wahl getroffen, denn wir konnten die Anwendungen in Eigenregie entwickeln und wurden anschließend entsprechend unseren Vorgaben von Cognex beraten.

ES Hicimos una buena elección con Cognex, ya que hemos sido capaces de desarrollar nuestras propias aplicaciones y hacer que las evaluaran según nuestros requisitos

German Spanish
cognex cognex
gute buena
wahl elección
vorgaben requisitos
konnten capaces
entwickeln desarrollar
wurden sido
und y
anwendungen aplicaciones

DE Cognex Automation Solution Providers (ASPs) veranstalten lokale Workshops, wo Sie die Grundlagen der Bildverarbeitung erlernen und einen Cognex Bildverarbeitungssensor praktisch einsetzen können

ES Los proveedores de soluciones de automatización (ASP) de Cognex realizan talleres locales donde se puede aprender los aspectos básicos de la visión industrial y llevarlos a la práctica con un sensor de visión de Cognex

German Spanish
cognex cognex
automation automatización
solution soluciones
providers proveedores
lokale locales
workshops talleres
grundlagen básicos
praktisch práctica
wo donde
und y
können puede
einsetzen con

DE Unsere erfahrenen Vertriebsingenieure beraten Sie bei der optimalen Lösung für Ihre Anwendung. Cognex Vertrieb: 855-4-COGNEX (855-426-4639)

ES Nuestros experimentados ingenieros de ventas pueden recomendarle la solución más adecuada de acuerdo a los requisitos específicos a su aplicación. Llame a ventas de Cognex: 800 733 4116

German Spanish
erfahrenen experimentados
anwendung aplicación
cognex cognex
vertrieb ventas
lösung solución
bei de

DE Willkommen im Cognex-Unternehmensblog| Cognex

ES Bienvenido al blog corporativo de Cognex | Cognex

German Spanish
willkommen bienvenido
cognex cognex

DE KIA Motors erzielt Leseraten von 99% mit Cognex Barcode-Lesegeräten | Cognex

ES KIA Motors Alcanza Velocidades de Lectura de 99% con los Lectores de Códigos de Barras Cognex | Cognex

German Spanish
cognex cognex
kia kia

DE Cognex Corporation hat das Bildverarbeitungssystem In-Sight® D900 auf den Markt gebracht. In-Sight D900 ist die erste Lösung dieser Art, die mit der Cognex ViDi™ Deep-Learning-Soft...

ES Cognex Corporation ha presentado el sistema de visión integrado In-Sight® D900. El In-Sight D900, una solución pionera, cuenta con el software de deep learning ViDi™ de Cognex dent...

DE Cognex Automation Solution Providers (ASPs) veranstalten lokale Workshops, wo Sie die Grundlagen der Bildverarbeitung erlernen und einen Cognex Bildverarbeitungssensor praktisch einsetzen können

ES Los proveedores de soluciones de automatización (ASP) de Cognex realizan talleres locales donde se puede aprender los aspectos básicos de la visión industrial y llevarlos a la práctica con un sensor de visión de Cognex

German Spanish
cognex cognex
automation automatización
solution soluciones
providers proveedores
lokale locales
workshops talleres
grundlagen básicos
praktisch práctica
wo donde
und y
können puede
einsetzen con

DE Unsere erfahrenen Vertriebsingenieure beraten Sie bei der optimalen Lösung für Ihre Anwendung. Cognex Vertrieb: 855-4-COGNEX (855-426-4639)

ES Nuestros experimentados ingenieros de ventas pueden recomendarle la solución más adecuada de acuerdo a los requisitos específicos a su aplicación. Llame a ventas de Cognex: 800 733 4116

German Spanish
erfahrenen experimentados
anwendung aplicación
cognex cognex
vertrieb ventas
lösung solución
bei de

DE Willkommen im Cognex-Unternehmensblog| Cognex

ES Bienvenido al blog corporativo de Cognex | Cognex

German Spanish
willkommen bienvenido
cognex cognex

DE Einbindung der Bildverarbeitung mittels Cognex Connect | Cognex

ES Interconexión con Cognex Connect | Cognex

German Spanish
cognex cognex
connect connect
mittels con

DE DataMan 302x von Cognex optimiert ITK-Logistikzentrum Im neuen Logistikzentrum der Herweck AG erfassen moderne ID-Lesegeräte von Cognex verschiedenste Identifikationsnummern anhand eines einzigen Lese...

ES La célula de eliminación de material basada en el láser que presenta la visión In-Sight de Cognex permite que una empresa de componentes médicos saque sus productos al mercado de un modo más rápido y ...

German Spanish
cognex cognex
im en el
optimiert más
einzigen un

DE Das Robotersystem mit Bildverarbeitungssteuerung von Evolut basiert auf der Bildverarbeitungstechnologie von Cognex. Durch den Einsatz der Bildverarbeitungssysteme von Cognex verkürzt sich die Taktzei...

ES El sistema robótico guiado por visión de Evolut está basado en la tecnología de visión de Cognex. La captura de imágenes de Cognex reduce enormemente el tiempo de captura. El sistema confía en PatMax®...

German Spanish
cognex cognex
basiert basado en

DE Wir haben mit Cognex eine gute Wahl getroffen, denn wir konnten die Anwendungen in Eigenregie entwickeln und wurden anschließend entsprechend unseren Vorgaben von Cognex beraten.

ES Hicimos una buena elección con Cognex, ya que hemos sido capaces de desarrollar nuestras propias aplicaciones y hacer que las evaluaran según nuestros requisitos

German Spanish
cognex cognex
gute buena
wahl elección
vorgaben requisitos
konnten capaces
entwickeln desarrollar
wurden sido
und y
anwendungen aplicaciones

DE Diese Broschüre zeigt eine Auswahl von Anwendungen, bei denen Cognex Bildverarbeitung und/oder Cognex ID-Technologie zum Einsatz kommen.

ES Esta guía resalta algunas de las aplicaciones que usan la tecnología de visión y/o identificación Cognex.

German Spanish
cognex cognex
und y
technologie tecnología
anwendungen aplicaciones
oder o

DE Cognex AlignPlus setzt die Auto-Kalibrierierungssoftware für Roboterkameras und patentierte Ausrichtungstools von Cognex ein, um mit weniger Iterationen eine höhere Präzision zu erzielen.

ES AlignPlus de Cognex utiliza el software de calibración automático de cámara robótica exclusivo de Cognex, al igual que sus herramientas de alineación patentadas para brindar mayor precisión con menos repetición.

German Spanish
cognex cognex
patentierte patentadas
weniger menos
präzision precisión
höhere mayor
erzielen el

DE Die DSMax 3D-Laser-Profilsensoren von Cognex liefern zusätzlich zu anderen Cognex 3D-Bildverarbeitungssystemen zuverlässige, hochauflösende Messungen der Z-Achse auf beiden Seiten der Baugruppe

ES Los sensores de desplazamiento láser 3D DSMax de Cognex, junto a otros sistemas de visión 3D de Cognex, proporcionan mediciones confiables en alta resolución 3D del eje z de ambos lados del montaje

German Spanish
cognex cognex
liefern proporcionan
zuverlässige confiables
messungen mediciones
achse eje
z z
anderen otros
zu a
laser láser

DE Das Cognex AE2 Advantage-Gerät mit DataMan Software nutzt die Leistung der Cognex Bildverarbeitungs- und Barcode-Lese-Tools in einem integrierten Produkt, das kompakt und flexibel, aber auch kostengünstig ist

ES El equipo AE2 Advantage de Cognex con el software DataMan aprovecha la potencia de las herramientas de visión y lectura de códigos de barras de Cognex en un producto integrado que es compacto y flexible, pero también entable

German Spanish
cognex cognex
integrierten integrado
kompakt compacto
flexibel flexible
tools herramientas
software software
in en
und y
lese lectura
produkt producto
aber pero
auch también
ist es

DE Perfekte Anwendung von Cognex In-Sight bei der Prüfung von Handy-Akkus | Cognex

ES Aplicación perfecta de In-Sight de Cognex en la inspección de baterías para teléfonos móviles. | Cognex

German Spanish
perfekte perfecta
anwendung aplicación
cognex cognex
prüfung inspección
akkus baterías
in en
handy teléfonos

DE Carsem verwendet Cognex ID-Lesegeräte zum Optimieren der automatisierten Herstellung | Cognex

ES Carsem utiliza los lectores Cognex ID a fin de optimizar la fabricación automatizada | Cognex

German Spanish
cognex cognex
optimieren optimizar
automatisierten automatizada
verwendet utiliza
herstellung fabricación

DE Optische Kontrolle gelaserter Codes auf Leiterplatten mit Cognex In-Sight | Cognex

ES En Rommel GmbH, el sistema In-Sight 5100 controla ópticamente los códigos grabados con láser en los paneles de circuito impresos | Cognex

German Spanish
kontrolle controla
codes códigos
cognex cognex
in en
mit de

DE Cognex | Industrielle Bildverarbeitung und Barcode-Lesegeräte

ES Cognex | Visión inteligente y lectores de códigos de barras

German Spanish
cognex cognex
und y

DE Cognex Edge Intelligence liefert zuverlässige Leistungsüberwachung und Gerätemanagement

ES Edge Intelligence de Cognex ofrece un potente monitoreo del rendimiento y administración de dispositivos

German Spanish
cognex cognex
edge edge
liefert ofrece
intelligence intelligence
überwachung monitoreo
leistungs rendimiento
und y

DE Cognex Deep Learning ist eine praxiserprobte, optimierte und zuverlässige Prüftechnologie, die auf aktuellen Algorithmen für maschinelles Lernen basiert

ES El Deep Learning de Cognex es la primera tecnología de inspección probada en el campo, optimizada y comprobada que se basa en los algoritmos más avanzados de aprendizaje automático

German Spanish
cognex cognex
deep deep
optimierte optimizada
algorithmen algoritmos
maschinelles automático
und y
learning learning
basiert basa
ist es
für de

DE DataMan 8050 Barcode-Leser sind mit den branchenführenden Barcode-Lesealgorithmen von Cognex ausgestattet und so konzipiert, dass sie den rauen Fertigungsbedingungen standhalten.

ES los lectores DataMan 8050 están equipados con algoritmos de lectura de código de barras de clase mundial de Cognex, y están diseñados para soportar las rigurosas condiciones de las fábricas.

German Spanish
cognex cognex
ausgestattet equipados
konzipiert diseñados
standhalten soportar
leser lectores
und y

DE Erzielt Leseraten von 99% mit Cognex Barcode-Lesegeräten

ES Alcanza tasas de lectura del 99% con los lectores de códigos de barras Cognex

German Spanish
cognex cognex

DE Erfahren Sie mehr über die Familie der Barcode-Lesegeräte von Cognex

ES Aprenda sobre la familia de lectores de códigos de barras Cognex.

German Spanish
erfahren aprenda
cognex cognex
familie familia

DE Wie Lösungen von Cognex die Produktivität von Verteilzentren steigern können.

ES Aprenda cómo Cognex puede aumentar la productividad y rendimiento en su Centro de Distribución

German Spanish
cognex cognex
steigern aumentar
produktivität productividad
können puede
von de

DE Cognex is weltweit vertreten, um Sie bei Ihren Vision- und Barcode-Anwendungen zu unterstützen.

ES Los representantes de Cognex están disponibles en todo el mundo para respaldar sus necesidades de visión y de lectura de códigos de barras industriales.

German Spanish
cognex cognex
vision visión
und y
zu unterstützen respaldar
weltweit mundo
bei de
zu para

DE In-Sight 2000 Bildverarbeitungssensoren von Cognex ermöglichen dank leistungsstarker Bildverarbeitungstools, modularer Beleuchtung und Optik und benutzerfreundlicher Setup-Umgebung einfache und zuverlässige Inspektionen

ES Los sensores de visión In-Sight 2000 de Cognex brindan inspecciones confiables y simples gracias a sus potentes herramientas de visión, su iluminación y ópticas modulares y un ambiente de configuración fácil de usar

German Spanish
cognex cognex
leistungsstarker potentes
beleuchtung iluminación
zuverlässige confiables
inspektionen inspecciones
optik ópticas
umgebung ambiente
setup configuración
und y
von de
einfache fácil

DE Cognex Bildverarbeitungssensoren sind ein Garant für weniger Fehler und höhere Erträge; sie unterstützen Hersteller bei der Rationalisierung von Prozessen und der Steigerung der Rentabilität.

ES Al disminuir los defectos y aumentar el rendimiento, los sensores de visión de Cognex pueden ayudar a los fabricantes a optimizar sus operaciones e incrementar la rentabilidad.

German Spanish
cognex cognex
hersteller fabricantes
prozessen operaciones
rentabilität rentabilidad
fehler defectos
unterstützen ayudar
und e

DE Mit nahezu einer Million an installierten Systemen ist Cognex der weltweit führende Vision-Anbieter

ES Con casi un millón de sistemas de visión artificial instalados, Cognex es la compañía de visión artificial de mayor confianza del mundo

German Spanish
installierten instalados
systemen sistemas
cognex cognex
weltweit mundo
vision visión
an a
nahezu casi
million millón
ist es

DE Cognex In-Sight 2-D-Bildverarbeitungssysteme sind unübertroffen, wenn es um das Prüfen, Identifizieren und Führen von Teilen geht

ES Los sistemas de visión artificial Cognex In-Sight 2D son incomparables en lo que respecta a su capacidad de inspeccionar, identificar y guiar piezas

German Spanish
cognex cognex
identifizieren identificar
d d
prüfen inspeccionar
führen guiar
und y
es lo
in en
von de
sind son

DE Die kompakte Größe des Cognex In-Sight 2000 Mini erweitert den Einsatzbereich für Bildverarbeitungssensoren und erlaubt den Benutzern, Bildverarbeitungssensoren in mehreren Betriebsfeldern einzusetzen

ES El tamaño compacto del In-Sight 2000 mini de Cognex amplía el número de posibles aplicaciones para los sensores de visión y permite a los usuarios implementar los sensores de visión en más áreas de sus operaciones

German Spanish
kompakte compacto
cognex cognex
mini mini
erlaubt permite
benutzern usuarios
erweitert amplía
und y
in en
größe tamaño

DE Zur Ausstattung der meisten Modelle gehört die komplette Bibliothek erprobter Bildverarbeitungs-Tools von Cognex vereint in der benutzerfreundlichen In-Sight Explorer Software

ES La mayoría de los modelos están equipados con una biblioteca completa de herramientas de visión comprobadas de Cognex a través del software In-Sight Explorer, que es muy fácil de usar

German Spanish
komplette completa
bibliothek biblioteca
cognex cognex
benutzerfreundlichen fácil de usar
explorer explorer
software software
tools herramientas
modelle modelos
vereint una

DE Das In-Sight 9000 ist mit den branchenführenden Bildverarbeitungs-Tools und Technologien von Cognex ausgestattet, einschließlich PatMax RedLine - dem goldenen Standard für schnellen, robusten und extrem präzisen 2D-Mustervergleich

ES El In-Sight 9000 viene equipado con herramientas de visión y tecnología de procesamiento de imágenes de Cognex , que incluyen PatMax RedLine, el estándar de oro para la correspondencia de patrones 2D rápida, sólida y de alta precisión

German Spanish
cognex cognex
ausgestattet equipado
einschließlich incluyen
goldenen oro
standard estándar
schnellen rápida
und y
tools herramientas
technologien tecnología
das viene

DE Zur Ausstattung der meisten Modelle gehört die komplette Bibliothek erprobter Bildverarbeitungs-Tools von Cognex vereint in der benutzerfreundlichen In-Sight Explorer Software.

ES La mayoría de los modelos están equipados con una biblioteca completa de herramientas de visión comprobadas de Cognex a través del software In-Sight Explorer, que es muy fácil de usar.

German Spanish
komplette completa
bibliothek biblioteca
cognex cognex
benutzerfreundlichen fácil de usar
explorer explorer
software software
tools herramientas
modelle modelos
vereint una

DE Cognex Connect Suite mit Kommunikationsprotokollen

ES El conjunto de protocolos de comunicación Cognex Connect

German Spanish
cognex cognex
connect connect
mit de

DE Das In-Sight 7000 Bildverarbeitungssystem ist mit dem kompletten Paket leistungsstarker Cognex Bildverarbeitungsalgorithmen und einer Reihe praktischer Funktionen ausgestattet, mit denen Sie Ihre Anwendungen einfach und zuverlässig umsetzen können

ES El sistema de visión In-Sight 7000 está diseñado a consciencia con el conjunto completo de algoritmos poderosos de visión de Cognex y funciones adecuadas para ayudarle a resolver sus aplicaciones de forma fácil y precisa

German Spanish
kompletten completo
cognex cognex
funktionen funciones
und y
anwendungen aplicaciones
einfach fácil
ist está
mit de
umsetzen el

DE Egal, ob Sie eine einzelne Profilmessung durchführen oder eine ganze Oberfläche in 3D scannen, Cognex bietet Ihnen äußerst leistungsstarke und robuste 3D-Bildverarbeitungstools

ES Ya sea para medir un perfil único o escanear una superficie completa en 3D, Cognex ofrece las herramientas de visión artificial 3D más poderosas y sólidas

German Spanish
oberfläche superficie
scannen escanear
cognex cognex
bietet ofrece
und y
in en
oder o
leistungsstarke poderosas
einzelne de

DE Die Hersteller unterschiedlichster Branchen vertrauen auf Technologien von Cognex, wenn es um hochpräzise Messungen von Oberflächenmerkmalen geht, die über die Möglichkeiten der 2D-Bildverarbeitungstechnologie hinausgehen.

ES Los fabricantes de todas las industrias confían en la tecnología de Cognex para lograr mediciones de características de superficie precisas que van más allá de las capacidades de la tecnología de visión artificial 2D.

German Spanish
hersteller fabricantes
branchen industrias
vertrauen confían
technologien tecnología
cognex cognex
messungen mediciones

DE Die bildbasierten Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan und MX von Cognex lesen 1-D- und 2-D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) und liefern branchenführend Leseraten

ES Los lectores DataMan y la serie MX de Cognex basados en imágenes decodifican códigos 1D y 2D, desde etiquetas impresas hasta los códigos de marcado directo de pieza más difíciles (DPM), y alcanzan rangos de lectura líderes en la industria

German Spanish
serie serie
mx mx
cognex cognex
gedruckten impresas
etiketten etiquetas
schwer difíciles
direct directo
codes códigos
d d
und y
lesen más
bis hasta
hin de

DE Barcode-Lesegeräte von Cognex können kosten senken, den Durchsatz erhöhen, und die Rückverfolgbarkeit kontrollieren.

ES Los lectores de código de barras Cognex pueden ayudar a reducir costos, aumentar el rendimiento, y controlar la trazabilidad.

German Spanish
cognex cognex
können pueden
senken reducir
erhöhen aumentar
rückverfolgbarkeit trazabilidad
kontrollieren controlar
kosten costos
und y
durchsatz rendimiento

DE Die stationären DataMan Barcode-Lesegeräte von Cognex bieten maximale Leseleistung bei 1-D- und 2-D-Codes

ES Los lectores fijos de código de barras DataMan de Cognex ofrecen un rendimiento en lectura de códigos de barras 1D y 2D sin precedentes

German Spanish
stationären fijos
cognex cognex
bieten ofrecen
d d
codes códigos
und y

DE Kontaktieren Sie das Cognex OEM-Vertriebsteam

ES Contactar al equipo de ventas para OEM de Cognex

German Spanish
cognex cognex
oem oem
kontaktieren contactar
das de

DE Cognex Edge Intelligence bietet Barcode-Qualitätsmetriken zur Optimierung von Produktionsprozessen.

ES El Edge Intelligence de Cognex proporciona métricas de calidad de códigos de barras para ayudar a optimizar los procesos de producción.

German Spanish
cognex cognex
edge edge
bietet proporciona
optimierung optimizar
intelligence intelligence
von de

DE Die Handlesegeräte von Cognex mit der neuesten patentierten Technik, robustem Gehäuse und modular unterstützten Kommunikationsmöglichkeiten eignen sich ideal für die rauesten Herstellungs- und Logistikbedingungen.

ES Diseñados con la última tecnología patentada, carcasa resistente y opciones de comunicación modular, los lectores portátiles de códigos de barras de Cognex son ideales para los entornos de fabricación y logística más hostiles.

German Spanish
cognex cognex
patentierten patentada
technik tecnología
gehäuse carcasa
modular modular
ideal ideales
und y
eignen son

DE Die Festmontage-Barcodeleser der DataMan 150/260-Serie erzielen dank einer Hochgeschwindigkeits-Dual-Core-Verarbeitungs-Engine, die die neuesten Cognex-Algorithmen ausführt, die höchstmöglichen Leseraten.

ES Los lectores de códigos de barras de montaje fijo de la serie DataMan 150/260 logran las tasas de lectura más altas posibles gracias a un motor de procesamiento de doble núcleo de alta velocidad que ejecuta los últimos algoritmos cognex.

German Spanish
erzielen logran
engine motor
core núcleo
algorithmen algoritmos
cognex cognex
serie serie
neuesten últimos
dual doble

Showing 50 of 50 translations