Translate "teuren" to Spanish

DE Nur wenige Menschen wählen zum Beispiel zwischen unterschiedlich teuren Milchmarken basierend auf ihrem Bauchgefühl

• wenige Menschen wählen
• Beispiel zwischen unterschiedlich
• Bauchgefühl

DE Wechseln Sie von der teuren On-Prem-Authentifizierung zu einer effizienteren und flexibleren Cloud-basierten Lösung

• effizienteren
• flexibleren Cloud-basierten Lösung

DE Mit einer 1.300 US-Dollar teuren GeForce 1080 Ti- GPU könnten etwa 100 Passwörter pro Sekunde ausprobiert werden, was bedeuten würde, dass dieses Passwort in etwa 69.000 Jahren geknackt werden könnte

• US-Dollar teuren GeForce
• GPU könnten etwa
• pro Sekunde ausprobiert
• bedeuten würde

DE Der Prozess könnte mit einer Maschine mit 4 x 5.000 US-Dollar teuren Nvidia K80- GPUs beschleunigt werden, aber selbst bei einer 10-fachen Verbesserung würde dies noch rund zehntausend Jahre dauern und der Stromverbrauch wäre enorm.

• Maschine mit US-Dollar
• Nvidia GPUs beschleunigt
• zehntausend Jahre dauern
• Stromverbrauch wäre

DE Der Schreibtisch von Uplift ist wirklich gut verarbeitet, bietet viele Anpassungsoptionen, um ihn zu Ihrem eigenen zu machen, und ist in einem teuren Markt preisgünstig, da er unseren Spitzenplatz einnimmt.

• Schreibtisch von Uplift
• wirklich gut verarbeitet
• bietet viele Anpassungsoptionen
• ihn zu Ihrem
• machen
• teuren Markt preisgünstig
• da er unseren

DE Wir kehren für unsere endgültige Auswahl zu IKEAs umfangreichen Optionen zurück, für einen weniger teuren Schreibtisch, dessen Design uns wirklich gefällt

• Auswahl zu IKEAs
• Optionen zurück
• weniger teuren Schreibtisch
• gefällt

DE Als Alternative zu teuren, komplexen Netzwerken vereinfacht die Plattform die Anbindung von Zweigstellen sowie die Cloud-Konnektivität.

• Alternative zu teuren
• komplexen Netzwerken vereinfacht
• Plattform die Anbindung

DE Nicht jede Website benötigt einen teuren Tarif mit vielen Funktionen, die niemals genutzt werden.

• jede Website benötigt
• Funktionen
• niemals genutzt

DE Die Tools wurden so konzipiert, dass Innovationen jederzeit möglich sind und auch später keine teuren Änderungen notwendig werden.

• Innovationen jederzeit möglich
• später keine teuren
• notwendig

DE Den Großteil Ihrer Ressourcen müssen Unternehmen jedoch für die Implementierung, Aktualisierung und den Support von Kern- und Altsystemen sowie teuren High-End-Workstations aufwenden

• Großteil Ihrer Ressourcen
• Implementierung
• Aktualisierung
• Support von Kern-
• Altsystemen sowie teuren
• aufwenden

DE Dank dem innovativen Gestaltungsprozess und den von Peli implizierten strengen Testmethoden können wir regelmäßig patentierte Fortschritte verzeichnen, die den Schutz Ihrer wichtigen, empfindlichen und teuren Elektronik sicherstellen

• Dank dem innovativen
• Peli implizierten strengen
• regelmäßig patentierte Fortschritte
• Schutz Ihrer wichtigen
• empfindlichen
• teuren Elektronik sicherstellen

DE Anwendung von neuen teuren diagnostischen Untersuchungen und Behandlungen

• Anwendung von neuen
• diagnostischen Untersuchungen
• Behandlungen

DE Starten Sie Ihr Umstellungsprojekt sofort, ganz ohne einen teuren Berater.

• Starten Sie Ihr
• sofort

DE Hier bei der 9001Academy haben wir unseren gesamten Service rund um die Idee geschaffen, dass Sie keinen teuren Berater benötigen, der Ihre Hand hält

• unseren gesamten Service
• Idee geschaffen
• keinen teuren Berater
• Hand hält

DE Keine Notwendigkeit für einen teuren Berater – Sind Sie besorgt, dass Sie es alleine nicht schaffen? Lernen Sie, wie die „Do-it-yourself“-Umsetzung wirklich aussieht.

• Berater
• besorgt
• alleine nicht schaffen
• Lernen Sie
• Do-it-yourself
• -Umsetzung wirklich

DE Beginnen Sie Ihren Übergangprojekt sofort, ohne einen teuren Berater.

• Beginnen Sie Ihren
• sofort
• teuren

DE Die Kostenreduzierung im Vergleich zur Zusammenarbeit mit bekannten und teuren Influencern ist erheblich

• Kostenreduzierung im Vergleich
• Zusammenarbeit mit bekannten

DE Es gibt Unmengen an teuren Büchern, Apps und Programmen, aber ich entschied mich stattdessen, Babbel auszuprobieren, weil es die Alternative ist, die Ergebnisse bringt

• Unmengen an teuren
• Apps
• Programmen
• entschied mich stattdessen
• Babbel auszuprobieren
• Ergebnisse bringt

DE Die meisten Hosting-Anbieter stellen ihre teuren Tarife auf der Homepage vor

• meisten Hosting-Anbieter stellen

DE Da die gesamte Verarbeitung und Speicherung in der Kamera erfolgt, sind keine teuren Server und weniger Bandbreite erforderlich.

• Da die gesamte
• erfolgt
• teuren Server
• weniger Bandbreite

DE Der preisgünstige AXIS License Plate Verifier ersetzt bemannte Schranken. Die in die Kamera integrierte Anwendung kommt ohne teuren Server aus.

• preisgünstige AXIS License
• Verifier ersetzt bemannte
• Kamera integrierte Anwendung
• teuren Server

DE Diese einfache, kostengünstige Lösung erfordert keine teuren Analysen oder Zeit für die Verwaltung von Überwachungslisten

• einfache
• kostengünstige Lösung erfordert
• teuren Analysen
• Überwachungslisten

DE Sydney Uni hat es geschafft , eine Zink-Luft-Batterie zu entwickeln, ohne die teuren Komponenten zu benötigen, sondern einige billigere Alternativen. Sicherere, billigere Batterien könnten unterwegs sein!

• geschafft
• Zink-Luft-Batterie zu entwickeln
• sondern einige billigere
• Sicherere
• billigere Batterien könnten

DE Spare dir die teuren Agenturkosten und nutze diese, um neue Kunden zu gewinnen, indem du in dein Unternehmen investierst.

• Agenturkosten
• Kunden zu gewinnen
• Unternehmen

DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.

• Mrd
• US-Dollar teuren Rechenzentrum
• North Carolina große
• Infrastruktur erzielt
• sehen
• darauf

DE Das Fairmont Chicago, Millennium Park erblüht nach einer mehrere Millionen US-Dollar teuren Modernisierung seiner 687 Gästezimmer und Suiten in neuem und hellerem Glanz

• Fairmont Chicago
• Millennium Park erblüht
• mehrere Millionen US-Dollar
• Modernisierung seiner Gästezimmer
• Suiten in neuem
• hellerem Glanz

DE Entdecken Sie das Cloud-basierte Telefonsystem, dem IT-Experten vertrauen und das Sales- und Support-Teams auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Ganz ohne Hardware und teuren Instandhaltungen.

• Telefonsystem
• IT-Experten vertrauen
• Sales-
• Welt miteinander verbindet
• Ganz ohne Hardware
• teuren

DE Wenn Sie sich nicht für den teuren Zeiger von Apple interessieren, sind dies einige großartige alternative Optionen.

• interessieren
• dies einige großartige

DE Der Schreibtisch von Uplift ist wirklich gut verarbeitet, bietet viele Anpassungsoptionen, um ihn zu Ihrem eigenen zu machen, und ist in einem teuren Markt preisgünstig.

• Schreibtisch von Uplift
• wirklich gut verarbeitet
• bietet viele Anpassungsoptionen
• ihn zu Ihrem
• machen
• teuren Markt

DE Dies ist möglicherweise die bisher beeindruckendste videozentrierte Kamera von Sony (ohne Berücksichtigung der extrem teuren Alpha A1)

• Dies ist möglicherweise
• bisher beeindruckendste videozentrierte
• Sony
• Berücksichtigung der extrem
• Alpha

DE Sie können eines für ungefähr den gleichen Preis wie jedes andere Top-Tier-Smartphone kaufen – oder sogar noch weniger, wenn Sie es auch mit den wirklich großen, teuren Flaggschiffen vergleichen.

• eines für ungefähr
• andere Top-Tier-Smartphone kaufen
• sogar noch weniger
• wirklich großen
• teuren Flaggschiffen

DE Es erledigt die knifflige Aufgabe, einen teuren Laptop das Geld wert erscheinen zu lassen

• erledigt die knifflige

DE Dies ist ein strukturiertes Glas, nicht das klebrigere Plastik, das oft in ziemlich teuren Gaming-Laptops verwendet wird, unter der Annahme, dass die meisten sowieso eine Maus anschließen.

• Glas
• klebrigere Plastik
• oft in ziemlich
• Annahme

DE Tatsächlich hat Sony selbst fast 4.000 Nits mit seinen extrem teuren ZG9 8K-LCD-Fernsehern verwaltet .

• Tatsächlich hat Sony
• extrem teuren verwaltet

DE Es passt gut zwischen dem teuren und, seien wir ehrlich, etwas verrückten Echo Show 10 und dem am Krankenbett orientierten Echo Show 5.

• passt gut zwischen
• teuren
• seien wir ehrlich
• etwas verrückten Echo
• Krankenbett orientierten Echo

DE Den Blickwinkel des Glases empfanden wir als etwas flach, aber auch das ist bei ähnlich teuren Mitbewerbern selbstverständlich.

• Blickwinkel des Glases
• etwas flach
• ähnlich teuren Mitbewerbern

DE Suchen Sie im Blu-ray-Wörterbuch nach "Legende" und Sie finden Bilder von Oppos BDP-105. Diese extrem teuren BD-Decks wurden weltweit zum Referenzstan...

• Bilder von Oppos
• extrem teuren BD-Decks

DE Wie das Magic Keyboard wird es jedoch immer noch separat verkauft, was dieses Tablet zu einem teuren Preis macht.

• verkauft
• teuren Preis

DE In den USA haben sich die großen Ticketanbieter nicht um die kleinen Leute gekümmert, also hat Ticket Alternative genau das getan und gleichzeitig die teuren Gebühren ihrer größeren, wohlhabenderen Konkurrenten gestrichen.

• kleinen Leute gekümmert
• also hat Ticket
• genau das getan
• gleichzeitig die teuren
• ihrer größeren
• wohlhabenderen Konkurrenten

DE Der Apple Pencil der zweiten Generation und die neu gestaltete Tastatur kosten möglicherweise zusätzlich zu einem bereits teuren Gerät zusätzliche Kosten, aber sie sind großartige Ergänzungen.

• Generation
• neu gestaltete Tastatur
• bereits teuren Gerät
• Kosten
• großartige

DE HP bewirbt ein bevorstehendes VR-Headset, das als Nachfolger des 599 US-Dollar teuren Reverb dienen könnte, der in Zusammenarbeit mit Microsoft und

• VR-Headset
• Nachfolger des US-Dollar
• Reverb dienen könnte
• Zusammenarbeit mit Microsoft

DE Renderforest ist ein erstaunliches Tool für die Erstellung von Präsentationen und Promo-Videos über die Produkte und Dienstleistungen unseres Unternehmens. Wir brauchen keine teuren Videoschnitt-Softwarepakete mehr.

• Präsentationen
• Dienstleistungen unseres Unternehmens
• brauchen keine teuren

DE Seit langem besteht die Annahme, dass genügend Menschen im Internet die englische Sprache so gut beherrschen, dass diese die Standardsprache jeder Website sein sollte, insbesondere was den Kauf von Hightech- oder teuren Produkten betrifft

• Seit langem besteht
• Annahme
• beherrschen
• Standardsprache jeder Website
• sollte
• Hightech-
• teuren Produkten betrifft

DE Es ist ein exklusives Gebiet mit Gegenden wie Costa d?en Blanes, die berühmt ist für ihre mehrere Millionen Euro teuren Villen, die hinter hohen Steinmauern versteckt liegen

• Costa d
• en Blanes
• mehrere Millionen Euro
• Villen
• hinter hohen Steinmauern
• liegen

DE War die Mixtur aus sündhaft teuren Yachten, schicken Restaurants und prominenten Hafengästen von vornherein so geplant oder hat sich dieses Prestige eher zufällig im Laufe der Jahre entwickelt? Weder das eine noch das andere

• War die Mixtur
• sündhaft teuren Yachten
• schicken Restaurants
• geplant
• dieses Prestige eher
• Laufe der Jahre
• andere

DE Mit so vielen teuren Inneneinrichtungsgeschäften auf Mallorca kann es schwierig sein, Qualitätsmöbel zu finden, die erschwinglich sind. Gehen Sie zu eezy?

• vielen teuren Inneneinrichtungsgeschäften

DE Tamsen hatte Anfang der 80er Jahre mit dem Verkauf von sündhaft teuren Automobilen den Grundstein für sein Vermögen gelegt

• Tamsen hatte Anfang
• sündhaft teuren Automobilen
• gelegt

DE Spektakuläre Meerblicke sind Standard dieser mehreren Millionen Euro teuren Residenzen, von denen die meisten Zweit- (oder mehr) Ferienhäuser sein werden

• mehreren Millionen Euro
• Residenzen
• denen die meisten

DE Unsere Partnerschaften mit Pixabay, Pexels und Unsplash bieten die Unterstützung, die du brauchst, um unabhängig von teuren Archivbild-Websites zu bleiben

• Partnerschaften mit Pixabay
• Pexels
• brauchst
• unabhängig von teuren
• bleiben

DE Unser Geschäft ist auf dem folgenden Prinzip aufgebaut: Es ist profitabler für Sie, mit uns zusammenzuarbeiten als einen teuren Spezialisten anzustellen oder mit einer traditionellen PPC-Agentur zu arbeiten

• folgenden Prinzip aufgebaut
• profitabler für Sie
• Spezialisten anzustellen