DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E & P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert
"mrd" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
mrd | mil millones millones |
DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E & P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert
ES $ 20 mil millones se invertirán en E&P para 2023 y $ 60 mil millones se invertirán en infraestructura de gas natural para 2024
German | Spanish |
---|---|
investiert | invertir |
p | p |
in | en |
mrd | mil millones |
und | e |
DE Mehr als das 2,5-fache Wachstum der heimischen Elektronikproduktion in 5 Jahren; Von 29 Mrd. USD (2014) auf 75,7 Mrd. USD (2019-2020)
ES Más de 2,5 veces el crecimiento de la producción nacional de productos electrónicos en 5 años; De $ 29 mil millones (2014) a $ 75.7 mil millones (2019-2020)
German | Spanish |
---|---|
wachstum | crecimiento |
jahren | años |
in | en |
mrd | mil millones |
mehr | más |
DE Der Export von elektronischen Gütern wurde im August 2021 auf 1146,63 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 31,49 % gegenüber den Exporten von 872,04 Mrd. USD im August 2020.
ES La exportación de productos electrónicos se valoró en $ 1146,63 mil millones en agosto de 2021 con un crecimiento positivo del 31,49% sobre las exportaciones de $ 872,04 mil millones en agosto de 2020.
German | Spanish |
---|---|
elektronischen | electrónicos |
august | agosto |
positiven | positivo |
wachstum | crecimiento |
export | exportación |
mrd | mil millones |
über | sobre |
DE Voraussichtlich 65 Mrd. USD bis 2024 und ~120-130 Mrd. USD bis 2030
ES Se espera que alcance los $ 65 mil millones para 2024 y ~ $ 120-130 mil millones para 2030
German | Spanish |
---|---|
voraussichtlich | espera |
und | y |
mrd | mil millones |
DE Der Export von Arzneimitteln und Pharmazeutika wurde im August 2021 auf 2001,78 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 1,21% gegenüber den Exporten von 1977,76 Mrd. USD im August 2020.
ES La exportación de medicamentos y productos farmacéuticos se valoró en $ 2001.78 mil millones en agosto de 2021 con un crecimiento positivo del 1.21% sobre las exportaciones de $ 1977.76 mil millones en agosto de 2020.
German | Spanish |
---|---|
august | agosto |
positiven | positivo |
wachstum | crecimiento |
export | exportación |
und | y |
mrd | mil millones |
über | sobre |
DE Die Passagiergewinne der Indian Railways in den Jahren 2017 bis 18 waren die höchsten aller Zeiten und stiegen von 7,2 Mrd. USD im vorangegangenen Geschäftsjahr um 4,86% auf 7,55 Mrd. USD.
ES Las ganancias de los pasajeros de los ferrocarriles indios en 2017-18 han sido las más altas y registraron un aumento de 4.86% a $ 7.55 mil millones de $ 7.2 mil millones durante el año financiero anterior.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
in | en |
mrd | mil millones |
waren | los |
DE Der Export von RMG Of All Textiles wurde im August 2021 auf 1235,11 Mrd. USD geschätzt, mit einem positiven Wachstum von 13,99 % gegenüber den Exporten von 1083,53 Mrd. USD im August 2020.
ES La exportación de RMG Of All Textiles se valoró en $ 1235,11 mil millones en agosto de 2021 con un crecimiento positivo del 13,99% sobre las exportaciones de $ 1083,53 mil millones en agosto de 2020.
German | Spanish |
---|---|
august | agosto |
positiven | positivo |
wachstum | crecimiento |
export | exportación |
of | de |
all | all |
von | of |
mrd | mil millones |
über | sobre |
DE Bis 2028 wird Tourismus & Gastgewerbe voraussichtlich 50,9 Mrd. USD an Besucherexporten erwirtschaften, verglichen mit 28,9 Mrd. USD im Jahr 2018
ES Para 2028, se prevé que el turismo y la hostelería gane $ 50,9 mil millones como exportaciones de visitantes en comparación con los $ 28,9 mil millones ganados en 2018
German | Spanish |
---|---|
gastgewerbe | hostelería |
tourismus | turismo |
an | a |
mrd | mil millones |
verglichen | comparación |
mit | de |
DE Es wird erwartet, dass der weltweite Umsatz mit Biologika von 363 Mrd. USD im Jahr 2019 auf 492 Mrd. USD im Jahr 2025 ansteigen wird, mit einem geschätzten jährlichen Wachstum von 6 %.*
ES Se espera que las ventas mundiales de medicamentos biológicos pasen de 363.000 millones de dólares en 2019 a 492.000 millones en 2025, con un crecimiento anual estimado del 6%*.*
German | Spanish |
---|---|
erwartet | espera |
weltweite | mundiales |
umsatz | ventas |
mrd | millones |
wachstum | crecimiento |
jährlichen | anual |
DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E&P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert
ES Se invertirán $58 mil millones en exploración y producción para 2023 y $60 mil millones se invertirán en infraestructura de gas natural para 2024
German | Spanish |
---|---|
investiert | invertir |
und | y |
in | en |
mrd | mil millones |
DE Nutzt Bedrohungsdaten, die auf Erkenntnissen aus über 1,033 Mrd. DNS-Anfragen pro Tag und Millionen von Internetwebsites im Netzwerk von Cloudflare basieren
ES Información de amenazas procedente de más de 1,033 millones de solicitudes de DNS diarias y más de millones de propiedades de Internet en la red de Cloudflare.
German | Spanish |
---|---|
anfragen | solicitudes |
dns | dns |
tag | diarias |
erkenntnissen | información |
und | y |
millionen | millones |
netzwerk | red |
cloudflare | cloudflare |
DE Sorare wird nun mit 4,3 Mrd. US-Dollar bewertet, nachdem das Unternehmen in einer Finanzierungsrunde der Serie B 680 Mio. US-Dollar aufbringen konnte.
ES Al igual que Plant vs Undead, que fue víctima de su propio éxito y vio caer su token nativo, PVU, en más de un 90% tras una actualización que no fue bien aceptada por la comunidad, Axie Infinity se enfrenta a su primera gran batalla de impopularidad.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | comunidad |
in | en |
b | a |
DE EU will 177 Mrd. US-Dollar in Blockchain und andere Zukunftstechnologien investieren
ES Japón le dará prioridad a la simplicidad en el diseño de su CBDC, según un ejecutivo del banco central
German | Spanish |
---|---|
andere | o |
in | en |
und | del |
DE Geschätzter Unternehmenswert von nahezu 2 Mrd. US-Dollar. Über 5 Mio. Benutzer. Nahezu 800 Mitarbeiter. Keine einzige Niederlassung.
ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.
German | Spanish |
---|---|
benutzer | usuarios |
mitarbeiter | empleados |
mio | millones |
us-dollar | usd |
einzige | de |
DE Geschäftsführer, Finanzbranche, mehr als 30 Mrd. USD Leistungsstarke und stabile Plattform für eine Prozessautomatisierung im großen Umfang
ES Director General, Finanzas, 30B + USD Plataforma estable y poderosa para la automatización de procesos a gran escala
German | Spanish |
---|---|
geschäftsführer | director |
usd | usd |
leistungsstarke | poderosa |
stabile | estable |
und | y |
plattform | plataforma |
großen | gran |
als | la |
für | de |
DE Globaler Direktor, Medien, 3 bis 10 Mrd. USD Sehr gut skalierbare und Enterprise-fähige RPA-Plattform.
ES Director global, Medios de comunicación, 3B – 10B USD Plataforma de RPA muy ampliable y lista para la empresa
German | Spanish |
---|---|
globaler | global |
direktor | director |
usd | usd |
sehr | muy |
skalierbare | ampliable |
medien | medios |
bis | de |
DE Direktor Shared Services, Einzelhandel, 3 bis 10 Mrd. USD Blue Prism ist eine RPA-Option, die Sie in Betracht ziehen sollten
ES Director de servicios compartidos, Ventas al por menor, 3B – 10B USD Blue Prism es una opción de RPA que debe considerar
German | Spanish |
---|---|
direktor | director |
shared | compartidos |
services | servicios |
einzelhandel | ventas |
usd | usd |
blue | blue |
betracht | considerar |
sollten | debe |
ist | es |
DE EU-Kommission kündigt "Chip Act" an: 150 Mrd. für Technologieförderung
ES La Comisión desarrollará una 'Ley Europea de Chips' para no depender de Asia
German | Spanish |
---|---|
act | ley |
kommission | comisión |
für | de |
DE Lufthansa Group ist ein weltweit operierender Luftverkehrskonzern mit über 550 Tochterunternehmen und Beteiligungsgesellschaften. Im Jahr 2016 erzielte Lufthansa mit rund 124.300 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von fast 32 Mrd. EUR.
ES Lufthansa Group es un grupo de aviación global con más de 550 subsidiarias y empresas asociadas. En 2016, Lufthansa generó ventas anuales de casi 32 000 millones de euros con aproximadamente 124 300 empleados.
German | Spanish |
---|---|
weltweit | global |
jahr | anuales |
mitarbeitern | empleados |
mrd | millones |
eur | euros |
lufthansa | lufthansa |
group | group |
und | y |
ist | es |
fast | casi |
rund | en |
DE Tinuiti ist Nordamerikas größte unabhängige Agentur für Performance- und datengesteuertes Digital Marketing mit mehr als 1 Mrd. USD verwalteter Werbeausgaben
ES Tinuiti es la agencia de marketing digital independiente y basada en datos más grande de Norteamérica
German | Spanish |
---|---|
unabhängige | independiente |
agentur | agencia |
digital | digital |
marketing | marketing |
und | y |
größte | más grande |
ist | es |
mehr | más |
mit | de |
DE 12 Biokraftstoffraffinerien sollen mit einer Investition von rund 1,9 Mrd. USD eröffnet werden
ES Se prevé la apertura de 12 refinerías de biocombustibles con una inversión de alrededor de $ 1.9 mil millones
German | Spanish |
---|---|
investition | inversión |
mrd | mil millones |
DE Apple hat mit seinem 1 Mrd. US-Dollar teuren Rechenzentrum in North Carolina große Fortschritte in der Infrastruktur erzielt, und es wird faszinierend sein, zu sehen, wie sie darauf aufbauen.
ES Apple se ha vuelto grande en infraestructura con su Centro de datos de Carolina del Norte de $ 1 mil millones, y será fascinante verlos construir sobre esto.
German | Spanish |
---|---|
apple | apple |
rechenzentrum | centro de datos |
infrastruktur | infraestructura |
faszinierend | fascinante |
carolina | carolina |
und | y |
mrd | mil millones |
seinem | se |
in | en |
groß | grande |
north | norte |
sein | ser |
DE DeFi-Stablecoin Magic Internet Money knackt Marktkapitalisierung von 1 Mrd. US-Dollar
ES El 17% de las direcciones acapara el 80% de todos los NFT de Ethereum desde abril
German | Spanish |
---|---|
von | de |
DE DeFi-Token ziehen den Karren: Gesamtmarktkapitalisierung aller Kryptowährungen steigt um 400 Mrd. US-Dollar
ES 3 razones por las que el precio de Terra (LUNA) alcanzó un nuevo máximo histórico
German | Spanish |
---|---|
den | de |
um | por |
aller | un |
DE „Krypto-Sparkasse“ Celsius knackt Schallmauer von 1 Mrd. US-Dollar an Sparvermögen
ES Cred busca expandirse a nivel mundial usando la red de Visa
German | Spanish |
---|---|
an | a |
von | de |
DE Die „Krypto-Sparkasse“ Celsius verzeichnet inzwischen mehr als 1 Mrd. US-Dollar an eingelagerten Krypto-Vermögen.
ES La plataforma de préstamos de criptomonedas, Cred, se asoció al programa Fintech Fast Track de Visa para promover la adopción de los préstamos DeFi.
German | Spanish |
---|---|
krypto | criptomonedas |
mehr | promover |
die | la |
DE Ganz allgemein haben unsere 14 Millionen Nutzer gemeinsam 61 Mrd. US-Dollar an Online-Verkäufen von ihren Kunden getätigt.
ES A nivel general, nuestros 14 millones de usuarios ganaron de forma colectiva 61 000 millones de dólares a través de las ventas online a sus clientes.
German | Spanish |
---|---|
allgemein | general |
dollar | dólares |
online | online |
millionen | millones |
nutzer | usuarios |
kunden | clientes |
an | través |
von | de |
DE , stellen die Regierungen weiterhin jedes Jahr geschätzte 22 Mrd. US-Dollar für schädliche Subventionen bereit, die die Fangkapazität erhöhen.
ES , los gobiernos siguen destinando aproximadamente 22 mil millones de dólares anuales a subvenciones que aumentan la capacidad pesquera.
German | Spanish |
---|---|
regierungen | gobiernos |
erhöhen | aumentan |
dollar | dólares |
mrd | mil millones |
jahr | a |
für | de |
DE SNB erzielt von Januar bis September Gewinn von 41,4 Mrd. Franken
ES Los legisladores suizos instan al Banco Central a reestructurar el consejo de administr..
German | Spanish |
---|---|
von | de |
DE Sempra Energy nutzte Intralinks für seine Restrukturierung von Energy Future Holdings für geschätzte 9,45 Mrd. US-Dollar.
ES Whiting Petroleum Corp utilizó Intralinks para completar una transacción de reestructuración de deuda con acreedores en una transacción valuada en $1828 millones de dólares.
German | Spanish |
---|---|
mrd | millones |
intralinks | intralinks |
dollar | dólares |
von | de |
DE Takata Corporation wurde von Key Safety Systems im Rahmen eines japanischen und US-Insolvenzverfahrens für 1,6 Mrd. US-Dollar erworben.
ES Weatherford completó una reestructuración de deuda por capital con acreedores.
German | Spanish |
---|---|
von | de |
und | con |
DE PDC Energy Inc nutzte Intralinks bei einem Merger mit SRC Energy Inc. mittels Aktientausch. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,683 Mrd. US-Dollar.
ES PDC Energy Inc utilizó Intralinks en una fusión con SRC Energy Inc. en una transacción de canje de acciones valuada en $1683 millones de dólares.
German | Spanish |
---|---|
energy | energy |
inc | inc |
transaktion | transacción |
mrd | millones |
intralinks | intralinks |
dollar | dólares |
einen | de |
DE Shaw Communications nutzte Intralinks bei seiner Veräußerung an Rogers Communications Inc. für geschätzte 26 Mrd. Kan. Dollar.
ES Leslie’s Inc. utilizó Intralinks en su IPO, lo que aumentó en USD 680 millones sus ingresos provenientes de las IPO.
German | Spanish |
---|---|
inc | inc |
mrd | millones |
intralinks | intralinks |
dollar | usd |
bei | de |
DE ServiceMaster Brands nutzte Intralinks für seine Übernahme durch RW Purchaser LLC für einen Schätzwert von 1,553 Mrd. US-Dollar.
ES Zomato utilizó Intralinks en su adquisición por parte de Tiger Global Management LLC por un total de INR 7,6 mil millones de rupias indias (USD 103,683 millones).
German | Spanish |
---|---|
llc | llc |
intralinks | intralinks |
mrd | mil millones |
us-dollar | usd |
DE Zomato nutzte Intralinks bei seiner Übernahme durch Tiger Global Management LLC für insgesamt 7,6 Mrd. Indische Rupie (103,683 Mio. US-Dollar).
ES Alliance Residential utilizó Intralinks para su adquisición por parte de The Connor Group por un total de USD 105 millones.
German | Spanish |
---|---|
intralinks | intralinks |
mio | millones |
us-dollar | usd |
bei | de |
DE Institutiionelle Verwalter: Im Oktober Bitcoin im Wert von 2 Mrd. US-Dollar gekauft
ES Gerentes institucionales compran Bitcoin por valor de USD 2 mil millones en octubre
German | Spanish |
---|---|
oktober | octubre |
bitcoin | bitcoin |
wert | valor |
gekauft | compran |
von | de |
mrd | mil millones |
im | en |
us-dollar | usd |
DE DeFi-Hype erreicht ein neues Rekordhoch von 9 Mrd. US-Dollar
ES Renault prueba una plataforma blockchain para verificar la conformidad de las piezas
German | Spanish |
---|---|
von | de |
DE Geschäftsführer, Finanzbranche, mehr als 30 Mrd. USD Leistungsstarke und stabile Plattform für eine Prozessautomatisierung im großen Umfang
ES Director General, Finanzas, 30B + USD Plataforma estable y poderosa para la automatización de procesos a gran escala
German | Spanish |
---|---|
geschäftsführer | director |
usd | usd |
leistungsstarke | poderosa |
stabile | estable |
und | y |
plattform | plataforma |
großen | gran |
als | la |
für | de |
DE Globaler Direktor, Medien, 3 bis 10 Mrd. USD Sehr gut skalierbare und Enterprise-fähige RPA-Plattform.
ES Director global, Medios de comunicación, 3B – 10B USD Plataforma de RPA muy ampliable y lista para la empresa
German | Spanish |
---|---|
globaler | global |
direktor | director |
usd | usd |
sehr | muy |
skalierbare | ampliable |
medien | medios |
bis | de |
DE Direktor Shared Services, Einzelhandel, 3 bis 10 Mrd. USD Blue Prism ist eine RPA-Option, die Sie in Betracht ziehen sollten
ES Director de servicios compartidos, Ventas al por menor, 3B – 10B USD Blue Prism es una opción de RPA que debe considerar
German | Spanish |
---|---|
direktor | director |
shared | compartidos |
services | servicios |
einzelhandel | ventas |
usd | usd |
blue | blue |
betracht | considerar |
sollten | debe |
ist | es |
DE Zulily ist ein schnell wachsendes E-Commerce-Unternehmen mit einem Umsatz von 1,6 Mrd. US-Dollar und startet täglich über 100 neue Verkaufsaktionen, bei denen die vorwiegend weibliche Kundschaft außergewöhnliche Entdeckungen machen kann
ES zulily es una empresa de comercio electrónico de rápida expansión y valorada en USD 1600 millones que lanza más de 100 nuevas ofertas por día para sorprender y deleitar a las mujeres deseosas de descubrir artículos nuevos y únicos
German | Spanish |
---|---|
schnell | rápida |
wachsendes | expansión |
mrd | millones |
startet | lanza |
weibliche | mujeres |
e | electrónico |
unternehmen | empresa |
und | y |
commerce | comercio |
ist | es |
us-dollar | usd |
täglich | las |
machen | para |
DE Top-Manager schätzt Unternehmenswert von Binance auf 300 Mrd. US-Dollar
ES El actual Contralor de la Moneda de EEUU pide una supervisión consolidada para las empresas de criptomonedas
German | Spanish |
---|---|
dollar | moneda |
von | de |
DE Bis 2020 wird die Industrie schätzungsweise $ 45 Mrd
ES Para 2020, se estima que la industria alcanzará los $ 45 mil millones
German | Spanish |
---|---|
mrd | mil millones |
industrie | la industria |
die | la |
DE 2021 (geschätzte Prognose): 238 Mrd. $
ES 2021 (Predicción estimada): 238 billones
German | Spanish |
---|---|
prognose | predicción |
German | Spanish |
---|---|
nun | ya |
mrd | millones |
DE „3,4 Mrd. Menschen haben eine digitale ID, sind aber nicht in der Lage, diese auf digitalen Kanälen zu nutzen.“ –
ES “3400 millones de personas tienen identificaciones digitales, pero no pueden usarlas en canales digitales” -
DE ESDM in Indien: Eine Marktchance von 120 Mrd. $
ES ESDM en India: una oportunidad de mercado de $…
German | Spanish |
---|---|
indien | india |
in | en |
von | de |
DE Der Zufluss ausländischer Direktinvestitionen in die indische Automobilindustrie belief sich im Zeitraum April 2000 bis März 2021 auf 25,85 Mrd. $
ES La entrada de IED en la industria automotriz india durante el período de abril de 2000 a marzo de 2021 fue de $ 25.85 mil millones.
German | Spanish |
---|---|
indische | india |
automobilindustrie | automotriz |
april | abril |
märz | marzo |
in | en |
mrd | mil millones |
zeitraum | período |
DE Der schnell wachsende Automarkt in Indien soll bis 2026 300 Mrd. $ erreichen
ES Se espera que el mercado de automóviles de rápido crecimiento en la India alcance los $ 300 mil millones para 2026
German | Spanish |
---|---|
schnell | rápido |
wachsende | crecimiento |
in | en |
mrd | mil millones |
indien | la india |
DE Das Automotive Aftermarket-Segment in Indien wird bis 2026 voraussichtlich 32 Mrd. $ erreichen
ES Se espera que el segmento del mercado de repuestos automotrices en India alcance los $ 32 mil millones para 2026
German | Spanish |
---|---|
indien | india |
voraussichtlich | espera |
segment | segmento |
in | en |
mrd | mil millones |
Showing 50 of 50 translations