Translate "investiert" to Spanish

DE Selbst investiert die Frau - Wie Sie selbstbestimmt und mit Leichtigkeit Ihr Geld vermehren (Gekürzt)

• selbstbestimmt
• Leichtigkeit Ihr Geld
• Gekürzt

DE Im Zuge einer Transaktion am Sekundärmarkt investiert Accel Partners 60 Millionen US-Dollar in Atlassian und tätigt damit seine größte Einzelinvestition in ein Softwareunternehmen.

• Zuge einer Transaktion
• Sekundärmarkt investiert Accel
• tätigt damit seine

DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.

• Privacy Shield investiert
• all deine Daten
• größter Sorgfalt behandelt

DE Sie haben die ganze Arbeit investiert, jetzt verlieren Sie sie nicht! Erfahren Sie, wie Sie Ihr Video in der Prezi Video-Desktop-App speichern.

• ganze Arbeit investiert
• Erfahren Sie
• Prezi Video-Desktop-App

DE Das ist wirklich die beste Investition, die ich je in mich investiert habe

• wirklich die beste
• je in mich
• habe

DE Um weiterhin am Markt bestehen zu können, haben viele in neue skalierbare Online-Shops und Big-Data-Analytik investiert

• weiterhin am Markt
• Online-Shops
• Big-Data-Analytik investiert

DE Oracle investiert erhebliche Ressourcen in Verbesserungen, Tests, Optimierungen und Unterstützung für viele Projekte, die täglich von Millionen von Menschen genutzt werden

• Oracle investiert erhebliche
• Verbesserungen
• Tests
• Optimierungen
• Unterstützung für viele
• täglich von Millionen

DE Sie haben viel in Ihre Infrastruktur, Anwendungen, Prozesse und Richtlinien investiert

• viel in Ihre
• Anwendungen
• Prozesse
• Richtlinien investiert

DE Jede Spende wird in Schulspeisen für betroffene Kinder investiert.

• Schulspeisen für betroffene

DE Der Slack Fund ist ein Risikokapitalfonds, der in Existenzgründerinnen und -gründer investiert und mit ihnen zusammenarbeitet, um die großen Softwareunternehmen der Zukunft zu erschaffen.

• Risikokapitalfonds
• Existenzgründerinnen
• gründer investiert
• ihnen zusammenarbeitet

DE Wir haben doppelt so viel investiert, um unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch für das Pflanzen im Jahr 2020 entgegenzuwirken. Mit Hilfe von Forest Carbon wurden im Rahmen des Woodland Carbon Code rund 2.070 Bäume in Lowther, Cumbria, gepflanzt.

• doppelt so viel
• unserem geschätzten Kohlenstoffverbrauch
• Pflanzen im Jahr
• Hilfe von Forest
• wurden im Rahmen
• Woodland Carbon Code
• Bäume in Lowther
• Cumbria

DE Tatsächlich fragen wir uns manchmal, warum Xiaomi so viel in seine Top-Flaggschiffe investiert, wenn die T-Serie zumindest auf dem Papier trumpft und ihre eigenen Brüder unterbietet - und das alles zu einem geringeren Preis

• manchmal
• seine Top-Flaggschiffe investiert
• Papier trumpft
• eigenen Brüder unterbietet
• Preis

DE Cloud und Data Center: Der Partner investiert in die Cloud und bietet für Data Center geeignete Versionen seiner beliebten Server-Apps an.

• Cloud
• Data Center
• bietet für Data
• geeignete Versionen seiner
• Server-Apps

DE So werden mehr Zeit, finanzielle Mittel und menschliche Ressourcen frei, die dann in Innovationen für Kunden investiert werden können

• Zeit
• finanzielle Mittel
• menschliche Ressourcen frei
• dann in Innovationen

DE Es wird viel Zeit und Ressourcen investiert, um sicherzustellen, dass Ihre Kunden Ihre E-Mails erhalten. Hier kommt die E-Mail-Infrastruktur zum Einsatz. Während Sie nur begrenzte Kontrolle über die Benutzerinteraktion mit

• viel Zeit
• Ressourcen investiert
• sicherzustellen
• Kunden Ihre E-Mails
• kommt die E-Mail-Infrastruktur
• Einsatz

DE So können alle Ihre Immobilien online gestellt und freigeschaltet werden, ohne dass dabei in zusätzliche Schulungen oder Ausstattung investiert werden muss.

• Immobilien online gestellt
• dabei in zusätzliche

DE Acorns ist eine Investment-App, die Ihr Kleingeld automatisch investiert. Es ist für den Anfänger, der den Markt nicht versteht.

• Ihr Kleingeld automatisch
• Anfänger

DE PayPal-Gründer Peter Thiel: "Ich habe zu wenig in Bitcoin investiert"

• PayPal-Gründer Peter Thiel
• habe zu wenig
• Bitcoin

DE Als Unternehmen haben Sie viel Geld investiert, um Ihre Marke aufzubauen und zu fördern

• Unternehmen haben Sie
• Geld investiert
• Marke aufzubauen
• fördern

DE Stellen Sie bei der Bewertung von E-Signatur-Lösungen sicher, dass Ihr Anbieter Ihre Interessen im Mittelpunkt hat und in Ihren Erfolg investiert ist

• Bewertung von E-Signatur-Lösungen
• Ihr Anbieter Ihre
• Ihren Erfolg investiert

DE Im Rahmen einer mehrjährigen Modernisierungsinitiative investiert das P & V-Versicherungsgeschäft des Konzerns 112 Millionen Euro in die Überarbeitung seines Tech-Stacks und die Digitalisierung seines Lebens- und Nichtlebensgeschäfts

• Rahmen einer mehrjährigen
• investiert das P
• V-Versicherungsgeschäft des Konzerns
• seines Tech-Stacks
• Digitalisierung seines Lebens-
• Nichtlebensgeschäfts

DE Fast alle (99%) bestätigten das Niveau oder erhöhten die Budgets, in die investiert werden soll Überprüfung des digitalen ID-Dokuments , maschinelles Lernen und elektronische Signaturen

• bestätigten das Niveau
• erhöhten die Budgets
• investiert werden soll
• digitalen ID-Dokuments
• maschinelles Lernen
• elektronische Signaturen

DE Wenn ein E-Signatur-Anbieter wirklich in Ihren Erfolg investiert ist und eine langfristige Beziehung zu Ihrem Unternehmen aufbauen möchte, wird er alles tun, um heute und langfristig eine kostengünstige Lösung zu gewährleisten.

• Unternehmen aufbauen möchte
• er alles tun
• heute
• langfristig eine kostengünstige

DE Wir werden den Produktionsprozess nahtlos in die Lieferkette Ihres Unternehmens integrieren, ohne das in die Einrichtung einer Montagewerkstatt investiert werden muss.

• Lieferkette Ihres Unternehmens
• Einrichtung einer Montagewerkstatt

DE Das Unternehmen investiert in Management-Buy-Outs, fremdfinanzierte Aufbauten und Rekapitalisierung von etablierten Wachstumsunternehmen

• fremdfinanzierte Aufbauten
• Rekapitalisierung von etablierten

DE Serif investiert in Auftragsarbeiten von 100 Künstlern, Illustratoren, Designern und Fotografen

• Künstlern
• Illustratoren
• Designern
• Fotografen

DE Sie können weiter lesen: „Die Reserve wird in risikoarme Vermögenswerte investiert, die im Laufe der Zeit Zinsen bringen

• weiter lesen
• Vermögenswerte investiert
• Laufe der Zeit
• bringen

DE Kurz gesagt: Der Preis hängt maßgeblich von der Qualität der Projekte ab, in die investiert wird. Die Preise schwanken je nach Region, Marktbedingungen und Zertifizierungsprogramm.

• Kurz gesagt
• Preis hängt maßgeblich
• Qualität der Projekte
• Preise schwanken je
• Region
• Marktbedingungen

DE Sie verlieren den Zugriff auf Ihre durch Ihre Mitgliedschaft erworbenen Programme, wenn Sie eine Rückerstattung beantragen (Sie haben jedoch weiterhin Zugriff auf zuvor gekaufte und nicht erstattete Quests, da Sie separat in diese investiert haben).

• verlieren den Zugriff
• Mitgliedschaft erworbenen Programme
• Rückerstattung beantragen
• jedoch weiterhin Zugriff
• zuvor gekaufte
• erstattete Quests
• da Sie separat

DE Als kundenorientiertes Unternehmen haben wir viel Zeit und Mühe in die Entwicklung eines Produkts investiert, das den Anforderungen des E-Commerce gerecht wird.

• viel Zeit
• eines Produkts investiert
• Anforderungen des E-Commerce

DE DS Smith investiert in eine Virtual-Reality-Plattform zur Unterstützung der Ausbildung

• DS Smith investiert
• Virtual-Reality-Plattform zur Unterstützung
• Ausbildung

DE Da die biopharmazeutische Industrie mehr in die klinische Forschung investiert, müssen Unternehmen ihre Sicherheitssysteme verbessern, um sich vor Diebstahl geistigen Eigentums und Cyber-Verletzungen zu schützen.

• Da die biopharmazeutische
• klinische Forschung investiert
• verbessern
• Diebstahl geistigen Eigentums

DE SUSE verfolgt das Ziel, SUSE Linux Enterprise Desktop möglichst vielen Benutzern zur Verfügung zu stellen, und investiert daher stark in die Lokalisierung

• SUSE Linux Enterprise
• möglichst vielen Benutzern
• Verfügung zu stellen
• investiert daher stark
• Lokalisierung

DE Über die bestehende Entwicklungspartnerschaft investiert Nine weiterhin in Fastly, was einer marktführenden Performance, einem unkomplizierten Setup und einem voll ausgestatteten Kernprodukt zugutekommt.

• bestehende Entwicklungspartnerschaft investiert
• weiterhin in Fastly
• marktführenden Performance
• unkomplizierten Setup
• voll ausgestatteten Kernprodukt

DE Aber woran liegt das? Sind die Tools nicht mehr auf der Höhe der Zeit? Sind die Angreifer smarter als die Security-Teams? Es gibt zahlreiche Gründe, warum Sicherheitstools, in die Sie vor ein paar Jahren investiert haben, heute nicht mehr ausreichen.

• Höhe der Zeit
• Security-Teams
• zahlreiche Gründe
• warum Sicherheitstools
• paar Jahren investiert

DE Helsinki investiert in eine Bibliothek, die ihr Wesen neu erfindet - thisisFINLAND

• Bibliothek
• ihr Wesen neu
• thisisFINLAND

DE Helsinki investiert in eine Bibliothek, die ihr Wesen neu erfindet

• Bibliothek
• ihr Wesen neu

DE Cooper investiert großzügig in die Entwicklung neuer Reifen und Produktionslinien, um die hohen Qualitätsanforderungen auch weiterhin zu erfüllen

• Cooper investiert großzügig
• Entwicklung neuer Reifen
• Produktionslinien
• erfüllen

DE Über Riot Blockchain und die Marathon Digital Holdings ist die große Vermögensverwaltung indirekt in den Kryptomarkt investiert.

• Riot Blockchain
• Marathon Digital Holdings
• große Vermögensverwaltung indirekt
• Kryptomarkt

DE Scaramucci über Bitcoin: "Jeder, der sich informiert, investiert letztendlich in ihn"

• Scaramucci über Bitcoin
• informiert

DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E & P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert

• Mrd
• USD in E
• investiert

DE Glenn Greenwald Online - Magazin, brach das Intercept eine Geschichte in diesem Monat eine Reihe von Tech - Firmen zu katalogisieren , die Venture - Capital - Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel hat investiert in As Lee Fang. Schreibt :

• Glenn Greenwald Online
• Magazin
• brach das Intercept
• Geschichte in diesem
• Reihe von Tech
• Firmen zu katalogisieren
• Venture
• Capital
• Firma-CIA verbundenen In-Q-Tel
• investiert in As
• Fang
• Schreibt

DE In den letzten zehn Jahren hat In-Q-Tel in Unternehmen investiert, die über Technologien verfügen, um Stimmungsdaten aus großen Datensätzen zu scannen und zu extrahieren

• letzten zehn Jahren
• In-Q-Tel in Unternehmen
• Technologien verfügen
• Stimmungsdaten aus großen
• scannen
• extrahieren

DE In-Q-Tel hat nicht nur in Anbieter von App-Daten investiert, sondern auch ein Technologielabor namens Lab41 im Silicon Valley aufgebaut, um seine Fähigkeiten im Bereich Big Data und Analysen zu erweitern.

• Anbieter von App-Daten
• namens im Silicon
• aufgebaut
• Big Data

DE Dank der automatischen horizontalen und vertikalen Skalierbarkeit sind erhebliche Einsparungen möglich, die in die F&E investiert werden können

• Dank der automatischen
• Einsparungen möglich

DE Institutionelle investoren haben 225 Millionen US-Dollar in Bitcoin-Produkte investiert. Ether-Produkte hingegen haben Abflüsse in Höhe von 13,6 Millionen US-Dollar verzeichnet.

• US-Dollar in Bitcoin-Produkte
• Höhe von Millionen

DE Die Politikerin, die sich für Bitcoin und Blockchain stark macht, investiert selbst massiv in die Kryptowährung.

• Politikerin
• Bitcoin
• Blockchain stark macht
• investiert selbst massiv

DE EIB: „Europa investiert zu wenig in Blockchain und KI“

• EIB
• Blockchain
• KI

DE Wer in welche Technologie investiert

• Wer in welche
• investiert

DE Im Jahr 2007 gründete Sylvie außerdem die Mutschler Ventures AG, die vor allem in Digital- und Technologieunternehmen in frühen Wachstumsphasen investiert

• Jahr gründete Sylvie
• Mutschler Ventures AG
• allem in Digital-
• Technologieunternehmen in frühen
• investiert