DE Wir haben einige der besten Bilder von talentierten Künstlern gefunden, von Parodien der Promi-Kultur und fiktiven Zwillingen bis hin zu Künstlern,
Translate "künstlern" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "künstlern" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of künstlern
German
Spanish
ES Hemos encontrado algunas de las mejores imágenes de artistas talentosos, desde parodias de la cultura de las celebridades y gemelos ficticios hasta
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| talentierten | talentosos |
| künstlern | artistas |
| gefunden | encontrado |
| kultur | cultura |
| und | y |
| besten | mejores |
| einige | algunas |
| wir haben | hemos |
| bis | hasta |
| hin | de |
DE Anders als viele Agenturen garantieren wir unseren Künstlern einen Verdienst. Wir erreichen dies, indem wir mit weniger Künstlern an mehr Inhalten zusammenarbeiten, sodass ihre Inhalte sichtbarer sind und nicht durch Konkurrenten überschattet werden.
ES A diferencia de muchas agencias, nosotros garantizamos ganancias a nuestros artistas. Logramos esto al trabajar con artistas selectos, reduciendo su competencia y dando así más visibilidad a su contenido.
| German | Spanish |
|---|---|
| agenturen | agencias |
| künstlern | artistas |
| konkurrenten | competencia |
| weniger | reduciendo |
| und | y |
| inhalte | contenido |
| einen | de |
DE Wir haben einige der besten Bilder von talentierten Künstlern gefunden, von Parodien der Promi-Kultur und fiktiven Zwillingen bis hin zu Künstlern,
ES Hemos encontrado algunas de las mejores imágenes de artistas talentosos, desde parodias de la cultura de las celebridades y gemelos ficticios hasta
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| talentierten | talentosos |
| künstlern | artistas |
| gefunden | encontrado |
| kultur | cultura |
| und | y |
| besten | mejores |
| einige | algunas |
| wir haben | hemos |
| bis | hasta |
| hin | de |
DE Ein Atelier in der Provence: Erzählung. Begegnung mit Kunst und Künstlern
ES Storytelling como estrategia de comunicación: Herramientas narrativas para comunicadores, creativos y emprendedores
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.
ES Mascarillas faciales de tela diseñadas y vendidas por artistas independientes, para que tu personalidad no desaparezca detrás de tu máscara.
| German | Spanish |
|---|---|
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
| persönlichkeit | personalidad |
| maske | máscara |
| und | y |
| nicht | no |
| deiner | tu |
| hinter | de |
DE Entdecke ähnliche Designs von über 750.000 unabhängigen Künstlern.
ES Encuentra diseños similares hechos por 750.000 artistas independientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| entdecke | encuentra |
| ähnliche | similares |
| designs | diseños |
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
| von | por |
DE Hochwertige Hoodies und Pullover aus Baumwolle für Männer und Frauen. Bedruckt mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern.
ES Sudaderas con y sin capucha de calidad hechas de algodón para hombre y mujer con diseños originales hechos por artistas.
| German | Spanish |
|---|---|
| hochwertige | calidad |
| hoodies | sudaderas |
| baumwolle | algodón |
| männer | hombre |
| frauen | mujer |
| designs | diseños |
| künstlern | artistas |
| und | y |
DE Mit tausenden Mauspads und Tastaturunterlagen auf dem Redbubble-Marktplatz, alle designt und verkauft von unabhängigen Künstlern, strahlt selbst deine Schreibtischdeko Persönlichkeit aus
ES Con miles de alfombrillas de ratón y alfombrillas de escritorio en la plataforma Redbubble, todas diseñadas y vendidas por artistas independientes, la decoración de tu escritorio puede tener personalidad también
| German | Spanish |
|---|---|
| mauspads | alfombrillas |
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
| persönlichkeit | personalidad |
| redbubble | redbubble |
| und | y |
| tausenden | miles de |
| alle | todas |
DE Extra für dich hergestellte Wandbilder mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern.
ES Productos de decoración con diseños originales creados por artistas.
| German | Spanish |
|---|---|
| künstlern | artistas |
| designs | diseños |
DE Einzigartige Designs von unabhängigen Künstlern
ES Con diseños originales hechos por artistas independientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| designs | diseños |
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
DE Hochwertige dreilagige Masken mit Designs von Künstlern. Baumwollreicher Stoff, verstellbare Bänder, Nasenbügel und 3D-Passform.
ES Mascarillas ajustadas premium de 3 capas, con algodón. Hechas por artistas, incluyen cintas ajustables, alambre nasal y un corte que se adapta a cada cara.
| German | Spanish |
|---|---|
| hochwertige | premium |
| masken | mascarillas |
| künstlern | artistas |
| bänder | cintas |
| und | y |
DE Deine Füße möchten auch gut aussehen. Entdecke bequeme und einzigartige Socken aus recyceltem Material. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.
ES A tus pies también les gusta el arte también. Vístelos con calcetines cómodos y únicos diseñados y vendidos por artistas y confeccionados con materiales reciclados.
| German | Spanish |
|---|---|
| füße | pies |
| socken | calcetines |
| material | materiales |
| künstlern | artistas |
| gut | gusta |
| designt | diseñados |
| verkauft | vendidos |
| und | y |
| auch | también |
| einzigartige | únicos |
DE Gute Nachrichten für alle Stubenhocker. Kissen, Tassen, Schürzen, Puzzles, Decken, Magnete und mehr. Designt und verkauft von unabhängigen Künstlern.
ES Para los amantes del hogar. Cojines, tazas, delantales, puzzles, mantas, imanes y más. Diseñados y vendidos por artistas.
| German | Spanish |
|---|---|
| kissen | cojines |
| tassen | tazas |
| decken | mantas |
| magnete | imanes |
| künstlern | artistas |
| designt | diseñados |
| verkauft | vendidos |
| und | y |
| für | para |
| mehr | más |
DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.
ES Mascarillas planas y ligeras diseñadas y vendidas por artistas independientes. Para que tu personalidad no desaparezca detrás de tu máscara.
| German | Spanish |
|---|---|
| leichte | ligeras |
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
| persönlichkeit | personalidad |
| maske | máscara |
| und | y |
| nicht | no |
| deiner | tu |
| hinter | de |
DE Alle Kleiderprints auf Redbubble werden von unabhängigen Künstlern designt, die mit jeder Bestellung Geld verdienen.
ES Todos los vestidos disponibles en Redbubble están diseñados por artistas independientes que cobran con cada venta.
| German | Spanish |
|---|---|
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
| redbubble | redbubble |
| designt | diseñados |
| alle | todos |
| mit | con |
| geld | por |
| auf | en |
| die | los |
DE Badematten, auf die (und denen) du stehen wirst, bedruckt mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern
ES Alfombras de baño con diseños originales de artistas independientes
| German | Spanish |
|---|---|
| designs | diseños |
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
DE Hochwertige Dekokissen mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Dein stylishes Wohnaccessoire in 6 verschiedenen Größen. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
ES Cojines de calidad con diseños originales creados por artistas. Decoración bonita y barata. 6 tallas de cojines. Envío rápido. Diseños con personalidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| hochwertige | calidad |
| künstlern | artistas |
| größen | tallas |
| schnelle | rápido |
| lieferung | envío |
| designs | diseños |
DE Hochwertige Drucke auf Holz und Leinwandkarton mit Designs von unabhängigen Künstlern
ES Láminas de madera y lienzo montadas de gran calidad diseñadas por artistas independientes
| German | Spanish |
|---|---|
| hochwertige | calidad |
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
| und | y |
| holz | madera |
DE Große Gefühle in kleinen Umschlägen. Ausgefallene Designs von unabhängigen Künstlern.
ES Grandes sentimientos que caben en sobres pequeños. Diseños extrañamente emotivos realizados por artistas independientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| gefühle | sentimientos |
| kleinen | pequeños |
| designs | diseños |
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
| in | en |
| große | grandes |
DE Für den Stubenhocker in dir. Entdecke kuschelige Fleecedecken mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern.
ES Aviso a sofás, camas y personas. Mantas polares suaves con diseños originales de artistas independientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| designs | diseños |
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
DE Einseitig bedruckt mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern
ES Largas, con 12 agujeros y fáciles de colgar (ganchos para la barra no incluidos)
DE Ein bisschen Flair für deinen Morgenkaffee mit originellen Designs von Redbubble-Künstlern auf deiner Kaffeetasse.
ES Empieza bien el día y disfruta de esos cafés que te hacen resucitar cada mañana con tazas con diseños de artistas independientes de la comunidad de Redbubble.
| German | Spanish |
|---|---|
| designs | diseños |
| redbubble | redbubble |
DE Robuste Kosmetiktaschen mit Designs von unabhängigen Künstlern. Fast so schön wie du.
ES La belleza está en los ojos del que mira estas bolsas de maquillaje diseñadas por artistas independientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
| fast | en |
DE Diese eine Sache, die sie begeistert? Du findest sie hier, von Künstlern designt und auf tolle Produkte gedruckt.
ES ¿Sabes esa cosa que le encanta? La encontrarás aquí. Diseñada y vendida por artistas e impresa en productos de calidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| künstlern | artistas |
| tolle | calidad |
| gedruckt | impresa |
| hier | aquí |
| findest | encontrar |
| die | encanta |
| und | e |
| sache | que |
DE Hochwertige Tücher mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Leichte und luftige Tücher, die als Schal oder Kopftuch getragen werden können. Ethisch unbedenklich hergestellt. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.
ES Pañuelos de calidad con diseños originales hechos por artistas. Ligeros, suaves y delicados. Póntelos alrededor del cuello o sobre la cabeza. Producción ética. Envío rápido. Diseños con personalidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| hochwertige | calidad |
| designs | diseños |
| künstlern | artistas |
| schnelle | rápido |
| lieferung | envío |
| leichte | ligeros |
| ethisch | ética |
| und | y |
| oder | o |
| dein | la |
DE Mit einer riesigen Auswahl an coolen Designs und Motiven von unabhängigen Künstlern katapultieren diese Buttons deinen Look ganz schnell von "hmm, eher so mittel" zu "oh, yeah."
ES Millones de diseños de artistas independientes que te llevarán del «ah, bueno» al «wow, molas mucho».
| German | Spanish |
|---|---|
| designs | diseños |
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
| zu | mucho |
| und | del |
DE Preiswerte Geschenke von Künstlern
ES Regalos asequibles hechos por artistas
| German | Spanish |
|---|---|
| geschenke | regalos |
| von | por |
| künstlern | artistas |
DE Ganz egal zu welchem Anlass, wie groß dein Geldbeutel ist und worauf der Beschenkte steht, kleine Geschenke von Künstlern können mindestens genauso berühren wie teures Zeug.
ES Sea cual sea la ocasión, sea cual sea el presupuesto, y sea lo que sea lo que les guste, estos regalos a bajo precio hechos por artistas pueden marcar tanto como un regalo de lujo.
| German | Spanish |
|---|---|
| anlass | ocasión |
| künstlern | artistas |
| und | y |
| geschenke | regalos |
| zu | a |
| können | pueden |
DE Es gibt wirklich alles, von Künstlern designt und verkauft, die genauso (im besten Sinne) speziell sind wie die besonderen Menschen in deinem Leben.
ES Está todo aquí, hecho y vendido por artistas que son tan raros (en el mejor sentido de la palabra) y únicos como tus seres queridos.
| German | Spanish |
|---|---|
| künstlern | artistas |
| verkauft | vendido |
| menschen | seres |
| im | en el |
| und | y |
| in | en |
| besten | mejor |
| von | de |
| sinne | sentido |
DE Es gibt sie in zwei Größen und mit tausenden einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern.
ES Están disponibles en 2 tamaños con diseños originales hechos por artistas independientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| größen | tamaños |
| designs | diseños |
| unabhängigen | independientes |
| künstlern | artistas |
| in | en |
| es gibt | disponibles |
| mit | con |
| gibt | está |
DE Gute Neuigkeiten für alle Fans. Entdecke einzigartige Produkte mit offiziell lizenzierter Fan-Art zu deinen Lieblingsserien, -spielen und -filmen. Designt von Künstlern, die genauso begeisterte Fans sind wie du.
ES ¿Eres fan de cosas? Compra productos de calidad con diseños oficiales de películas, series y juegos que te gustan. Hechos por artistas que también son fans.
| German | Spanish |
|---|---|
| gute | calidad |
| fans | fans |
| offiziell | oficiales |
| künstlern | artistas |
| filmen | películas |
| spielen | juegos |
| du | eres |
| und | y |
| sind | son |
DE Offiziell lizenzierte Designs mit Motiven, die du liebst, von Künstlern, die den gleichen Geschmack haben wie du
ES Diseños oficiales de las cosas que te gustan hechos por artistas con tus mismos gustos
| German | Spanish |
|---|---|
| offiziell | oficiales |
| designs | diseños |
| künstlern | artistas |
| geschmack | gustos |
| gleichen | que |
| du | tus |
DE Kreativität. Ethische Produktion. Eine weltweite Community von Künstlern und Designern.
ES Creatividad, producción ética y una comunidad de artistas internacionales
| German | Spanish |
|---|---|
| kreativität | creatividad |
| produktion | producción |
| community | comunidad |
| künstlern | artistas |
| ethische | ética |
| und | y |
| von | de |
DE Alle Produkte auf dem Redbubble-Marktplatz werden von kreativen Köpfen auf der ganzen Welt entworfen. Jeder Verkauf bringt diesen unabhängigen Künstlern direkte Einnahmen.
ES Todos los productos disponibles en Redbubble están diseñados por mentes creativas de distintos rincones del planeta. Cada venta sirve para ayudar a una de ellas a ganarse la vida.
| German | Spanish |
|---|---|
| kreativen | creativas |
| verkauf | venta |
| redbubble | redbubble |
| welt | planeta |
| alle | todos |
| ganzen | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| atemberaubende | espectaculares |
| aufnahmen | videos |
| künstlern | artistas |
| kreativen | creativos |
| welt | mundo |
| und | y |
| aller | todo el mundo |
| von | de |
| aus | el |
DE Mische Landleben mit talentierten Künstlern und neuseeländischen Märkten und du erhältst Manawatu. Genieße einzigartige Kiwi-Shoppingerlebnisse.
ES Mezclá el estilo rural con talento local y los mercados kiwis y estarás en Manawatu, una región para disfrutar la típica experiencia comercial de NZ.
| German | Spanish |
|---|---|
| märkten | mercados |
| genieße | disfrutar |
| einzigartige | una |
| und | y |
| du | estarás |
| mit | de |
DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.
ES Discogs es una comunidad global de aficionados a la música, tiendas de discos, coleccionistas y vendedores particulares. Nuestra pasión es apoyar a los artistas y a las tiendas de discos independientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| discogs | discogs |
| globale | global |
| gemeinschaft | comunidad |
| unterstützung | apoyar |
| künstlern | artistas |
| unabhängigen | independientes |
| und | y |
| ist | es |
DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.512.729 Veröffentlichungen und 7.784.361 Künstlern zu schaffen
ES Más de 602.000 personas han contribuido con algún tipo de conocimiento, para construir un catálogo de más de 14.512.729 grabaciones y 7.784.361 artistas
| German | Spanish |
|---|---|
| katalog | catálogo |
| künstlern | artistas |
| und | y |
| menschen | personas |
| mehr | más |
| zu | construir |
DE Alle Designs werden von unabhängigen Künstlern erstellt und verkauft, die mit jeder Bestellung Geld verdienen
ES Cada funda está diseñada y vendida por un artista independiente que hace dinero con cada venta
| German | Spanish |
|---|---|
| unabhängigen | independiente |
| künstlern | artista |
| verkauft | venta |
| und | y |
| geld | dinero |
| mit | con |
DE Entdecke kreative und gemütliche Bettwaren mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Finde die perfekte Tagesdecke oder tolle Bettbezüge und kombiniere sie mit individuellen Kissen und einer hübschen Fleecedecke.
ES Di sí a la comodidad y a la creatividad con diseños originales hechos por artistas. Encuentra una colcha o una funda nórdica y combínala con un cojín personalizado o una manta.
| German | Spanish |
|---|---|
| designs | diseños |
| künstlern | artistas |
| kissen | cojín |
| und | y |
| oder | o |
| mit | con |
| entdecke | encuentra |
DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.515.857 Veröffentlichungen und 7.785.786 Künstlern zu schaffen
ES Más de 602.000 personas han contribuido con algún tipo de conocimiento, para construir un catálogo de más de 14.515.857 grabaciones y 7.785.786 artistas
| German | Spanish |
|---|---|
| katalog | catálogo |
| künstlern | artistas |
| und | y |
| menschen | personas |
| mehr | más |
| zu | construir |
DE Einer dieser Orte ist Te Puia in Rotorua, wo Besucher einen Blick in die Web- und Schnitzwerkstätten werfen und den Künstlern über die Schultern schauen können.
ES Un lugar de estos es Te Puia en Rotorua, que le permite a los visitantes entrar a sus escuelas de tejido y tallado para observar a los artistas mientras trabajan.
| German | Spanish |
|---|---|
| orte | lugar |
| te | te |
| rotorua | rotorua |
| besucher | visitantes |
| künstlern | artistas |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
DE Nationalparks genießen, einheimischen Künstlern begegnen und lokale Weine kosten.
ES Explore parques nacionales, conozca a artistas locales y saboree los vinos locales.
| German | Spanish |
|---|---|
| künstlern | artistas |
| lokale | locales |
| weine | vinos |
| und | y |
ES Ouch ayuda a los creadores que no diseñan a solucionar la falta de diseños de calidad. Descarga las ilustraciones gratuitas PNG y SVG de los mejores artistas de Dribbble para para darle un toque especial a tu producto.
| German | Spanish |
|---|---|
| creator | creadores |
| hilft | ayuda |
| grafiken | ilustraciones |
| kostenlosen | gratuitas |
| projekte | diseños |
| png | png |
| svg | svg |
| und | y |
| herunter | a |
| hochwertigen | calidad |
| besten | mejores |
| nicht | falta |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.
| German | Spanish |
|---|---|
| bereit | listo |
| videos | videos |
| erstaunlichen | increíbles |
| künstlern | artistas |
| anmelden | regístrese |
| heute | hoy |
| vektoren | vectores |
| fotos | fotos |
| und | y |
| kostenlos | gratis |
| welt | mundo |
| von | de |
ES El nuevo Programa para partners atrae a los mejores creadores de vídeos a Storyblocks, por lo que siempre tendrá acceso a nuevos contenidos de los principales artistas.
| German | Spanish |
|---|---|
| zugriff | acceso |
| inhalte | contenidos |
| maker | creadores |
| video | vídeos |
| neue | nuevos |
| besten | mejores |
| sie | tendrá |
| immer | que |
| German | Spanish |
|---|---|
| position | posición |
| globalen | global |
| unter | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| tags | tags |
| ähnlichen | similares |
| künstlern | artistas |
| und | y |
| informationen | información |
| zu | a |
| sie | temas |
| dir | la |
DE Besucherinnen und Besucher erwartet das ganze Jahr über ein abwechslungsreiches Programm mit Ausstellungen von bedeutenden zeitgenössischen sowie historisch wegbereitenden Künstlerinnen und Künstlern.
ES Como tesorería de la Región Suiza Oriental cuenta con una extensa colección de cuadros y esculturas desde la Edad Media tardía hasta la actualidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.
ES El Museo Zentrum Paul Klee inaugurado en 2005 se dedica a la persona, la vida y la obra de Paul Klee (1879?1940). Visite la colección mundialmente más grande de obras de Klee que se cuenta entre los artistas más importantes del siglo XX.
| German | Spanish |
|---|---|
| besuchen | visite |
| künstlern | artistas |
| jahrhunderts | siglo |
| zählt | cuenta |
| paul | paul |
| weltweit | mundialmente |
| sammlung | colección |
| und | y |
| person | persona |
| leben | vida |
| werk | obra |
| grösste | grande |
| zu | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese