DE Überraschen Sie Ihre Gäste mit der Zubereitung marokkanischen Minztees mit diesem herrlichen Teeservice. Originell und authentisch mit den hübschen Gravuren auf der Teekanne und dem Tablett sowie auf den hübschen farbigen Gläsern.
Translate "hübschen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hübschen" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of hübschen
German
Spanish
ES Prepara tu propio té de menta marroquí con este magnífico juego de té de la ciudad de Fez. El servicio contiene tetera y bandeja Fez grabadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| teekanne | tetera |
| tablett | bandeja |
| und | y |
DE Überraschen Sie Ihre Gäste mit der Zubereitung marokkanischen Minztees mit diesem herrlichen Teeservice. Originell und authentisch mit den hübschen Gravuren auf der Teekanne und dem Tablett sowie auf den hübschen farbigen Gläsern.
ES Prepara tu propio té de menta marroquí con este magnífico juego de té de la ciudad de Fez. El servicio contiene tetera y bandeja Fez grabadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| teekanne | tetera |
| tablett | bandeja |
| und | y |
DE helle und fröhliche "Flower Power"! Mit der originalen handgezeichneten Illustration von JJ eines wunderschönen Blumengartens aus weißen und rosa Gänseblümchen mit hübschen roten Mohnblumen! ________________ © Der Liebesladen
ES brillante y feliz "Flower Power"! ¡Con la ilustración original dibujada a mano por JJ de un hermoso jardín de flores de margaritas blancas y rosadas con amapolas rojas bonitas! ________________ © La tienda del amor
| German | Spanish |
|---|---|
| helle | brillante |
| power | power |
| illustration | ilustración |
| jj | jj |
| und | y |
| hübschen | bonitas |
| wunderschönen | hermoso |
| originalen | original |
| weiß | blancas |
DE Einfachheit und Leistung in einer hübschen Git-GUI
ES Sencillez y potencia en una elegante interfaz de usuario de Git
| German | Spanish |
|---|---|
| einfachheit | sencillez |
| leistung | potencia |
| in | en |
| gui | interfaz |
| git | git |
| und | y |
| einer | de |
DE Hier ist ein Beispiel. Jeder verwendet hochwertige Bilder mit einer hübschen Einblendung. Das ist die einfachste Methode schnell schöne individuelle Bilder zu erstellen.
ES He aquí un ejemplo. Todo el mundo utiliza imágenes de stock de alta calidad con superposiciones bonitas. Esa es la forma más fácil de crear bellas imágenes personalizadas rápidamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| bilder | imágenes |
| individuelle | personalizadas |
| einfachste | más fácil |
| hier | aquí |
| schnell | rápidamente |
| hübschen | bonitas |
| verwendet | utiliza |
| erstellen | crear |
| methode | forma |
| ist | es |
| mit | de |
DE Entdecke kreative und gemütliche Bettwaren mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Finde die perfekte Tagesdecke oder tolle Bettbezüge und kombiniere sie mit individuellen Kissen und einer hübschen Fleecedecke.
ES Di sí a la comodidad y a la creatividad con diseños originales hechos por artistas. Encuentra una colcha o una funda nórdica y combínala con un cojín personalizado o una manta.
| German | Spanish |
|---|---|
| designs | diseños |
| künstlern | artistas |
| kissen | cojín |
| und | y |
| oder | o |
| mit | con |
| entdecke | encuentra |
DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit hübschen Symbolen versehen können
ES MobileTogether Designer incluye varios aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil
| German | Spanish |
|---|---|
| vordefinierten | predefinidos |
| designer | designer |
| können | podrá |
| und | y |
| häufig | comunes |
| schnell | rápida |
| einfach | fácil |
DE Kleine Fassade in den hübschen Gassen der Insel Gorée im Senegal.
ES Pequeña fachada en los bonitos callejones de la isla de Gorée en Senegal.
| German | Spanish |
|---|---|
| kleine | pequeña |
| fassade | fachada |
| gassen | callejones |
| insel | isla |
| in | a |
DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum
ES Aunque estarás atrapado por la impresionante belleza natural, existe un sinfín de oportunidades para explorar la cultura indígena de Alaska, la animada comunidad artística y el encantador centro, los cuales te mantendrán con ganas de conocer más
| German | Spanish |
|---|---|
| atemberaubend | impresionante |
| schöner | encantador |
| natur | natural |
| alaska | alaska |
| zentrum | centro |
| kultur | cultura |
| und | y |
| auch | más |
DE Suisan liegt gleich neben den hübschen Liliuokalani Park and Gardens, dem größten japanischen Zen-Garten außerhalb von Japan
ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo
| German | Spanish |
|---|---|
| liegt | el |
| and | y |
| außerhalb | para |
DE Bummel durch die charmanten Straßen von Butte und Besichtigung der hübschen historischen Häuser der Stadt
ES Recorre las encantadoras calles de Butte y deléitate con las hermosas construcciones y la impresionante historia de la ciudad.
| German | Spanish |
|---|---|
| straßen | calles |
| hübschen | hermosas |
| historischen | historia |
| stadt | ciudad |
| und | y |
DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum
ES Aunque estarás atrapado por la impresionante belleza natural, existe un sinfín de oportunidades para explorar la cultura indígena de Alaska, la animada comunidad artística y el encantador centro, los cuales te mantendrán con ganas de conocer más
| German | Spanish |
|---|---|
| atemberaubend | impresionante |
| schöner | encantador |
| natur | natural |
| alaska | alaska |
| zentrum | centro |
| kultur | cultura |
| und | y |
| auch | más |
DE Suisan liegt gleich neben den hübschen Liliuokalani Park and Gardens, dem größten japanischen Zen-Garten außerhalb von Japan
ES Este mercado es el lugar más importante para la comunidad pesquera local, ya que trabaja con pescadores que utilizan métodos delicados con el medioambiente para pescar y servirte una porción inigualable de este delicioso platillo
| German | Spanish |
|---|---|
| liegt | el |
| and | y |
| außerhalb | para |
DE Bummel durch die charmanten Straßen von Butte und Besichtigung der hübschen historischen Häuser der Stadt
ES Recorre las encantadoras calles de Butte y deléitate con las hermosas construcciones y la impresionante historia de la ciudad.
| German | Spanish |
|---|---|
| straßen | calles |
| hübschen | hermosas |
| historischen | historia |
| stadt | ciudad |
| und | y |
DE Durchstöbern Sie unsere Liste von ländlichen Villen, Fincas und alten Landhäusern aus Stein. Wer weiß, vielleicht finden Sie ja Ihr neues Zuhause im Herzen des hübschen Fornalutx.
ES Navegua por nuestra lista de villas rurales, fincas y antiguas casas de campo de piedra y, quién sabe, tal vez encuentres tu nuevo hogar en el corazón de la bonita Fornalutx.
| German | Spanish |
|---|---|
| ländlichen | rurales |
| villen | villas |
| alten | antiguas |
| stein | piedra |
| weiß | sabe |
| vielleicht | tal vez |
| neues | nuevo |
| hübschen | bonita |
| finden | encuentres |
| im | en el |
| und | y |
| liste | lista |
| sie | nuestra |
| wer | quién |
| zuhause | en |
DE Dieser Küstenabschnitt hat sich mit seiner schillernden Lifestyle-Atmosphäre und der hübschen Meereslage zu einem der begehrtesten Orte für den Immobilienkauf auf Mallorca entwickelt.
ES Con un vibrante ambiente y un bonito entorno frente al mar, este tramo de costa se ha convertido en uno de los lugares más buscados para comprar una propiedad en Mallorca.
| German | Spanish |
|---|---|
| hübschen | bonito |
| mallorca | mallorca |
| atmosphäre | ambiente |
| und | y |
| orte | lugares |
DE Schuss von hübschen jungen Geschäftsfrau mit ihrem digitalen Tablet, während sie neben dem Fenster im Büro sitzen.
ES Disparo de una mujer de negocios bastante joven usando su tableta digital mientras se sienta al lado de la ventana en la oficina.
| German | Spanish |
|---|---|
| schuss | disparo |
| jungen | joven |
| geschäftsfrau | mujer de negocios |
| digitalen | digital |
| tablet | tableta |
| fenster | ventana |
| büro | oficina |
| ihrem | su |
DE das Foto zeigt das halbe Gesicht einer hübschen, lächelnden Frau mit weißen Kopfhörern 3542166 Stock-Photo bei Vecteezy
ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. 3542166 Foto de stock en Vecteezy
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| halbe | mitad |
| gesicht | rostro |
| hübschen | bonita |
| lächelnden | sonriente |
| frau | mujer |
| kopfhörern | auriculares |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| weiß | blancos |
DE das Foto zeigt das halbe Gesicht einer hübschen, lächelnden Frau mit weißen Kopfhörern Kostenlose Fotos
ES La foto muestra la mitad del rostro de una mujer bonita y sonriente con auriculares blancos. Foto gratis
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigt | muestra |
| halbe | mitad |
| gesicht | rostro |
| hübschen | bonita |
| lächelnden | sonriente |
| frau | mujer |
| kopfhörern | auriculares |
| kostenlose | gratis |
| foto | foto |
| weiß | blancos |
| mit | de |
DE Innen und außen mit Lammfell ausgekleidet. Sehr hübsche Babouche für einen kleinen Prinzen mit hübschen Mustern in Form eines arabischen Dolches.
ES Magníficas bailarinas de la región de Marrakech. Piel pura y suave. Punta redondeada, lentejuelas y perlas la convierten en una zapatilla femenina y muy cómoda. ¡Una estrella brillante! Una obra que conjuga ligereza y bienestar.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| sehr | muy |
| in | en |
| einen | de |
DE wunderschöne gandoura marokkanische Ouarzazate, kurze Ärmel mit hübschen Motiven Marokkaner. Mit der Kordel in der Größe, können Sie entweder feste losgelassen, aber eines
ES Hermosa túnica de lino puro con motivos marroquíes SFIF y seda nudos.
| German | Spanish |
|---|---|
| marokkanische | marroquí |
| wunderschöne | hermosa |
DE Prächtige marokkanische Ledersandalen, orientalische Riemen. Diese hübschen Lederriemen haben eine Gummisohle und sind mit eingravierten Metallteilen verziert.
ES Sandalias marroquíes Essaouira en cuero genuino y hechas a mano. Fabricadas artesanalmente en Marruecos, estas tangas de cuero marroquí tienen una suela de goma y están decoradas con un adorno metálico grabado.
| German | Spanish |
|---|---|
| marokkanische | marroquí |
| gummisohle | goma |
| und | y |
| mit | de |
DE Ja, es kostet Sie einen hübschen Cent, was einige Konkurrenten attraktiver machen kann, aber wenn Sie etwas wollen, das über dem Niveau liegt, dann ist es das, was der Q4 e-tron liefert.Lesen Sie fazit
ES Sí, le costará un centavo, lo que puede hacer que algunos competidores sean más atractivos, pero si desea algo superior, eso es lo que ofrece el Q4 e-tron.Leer veredicto completo
| German | Spanish |
|---|---|
| kostet | costar |
| konkurrenten | competidores |
| attraktiver | atractivos |
| liefert | ofrece |
| es | lo |
| einen | un |
| aber | pero |
| wenn | si |
| wollen | desea |
| einige | algunos |
| lesen | más |
| über | que |
| liegt | el |
| ist | es |
| machen | hacer |
| kann | puede |
DE Aber dies ist ein hochwertiges Auto, selbst auf der "Einstiegsklasse" - was immer noch einen hübschen Cent kostet - und bietet viel Luxus, den Sie sich wünschen können
ES Pero este es un automóvil de alta calidad incluso en el "nivel de entrada", que todavía cuesta un centavo, que ofrece muchos de los lujos que podría estar buscando
| German | Spanish |
|---|---|
| kostet | cuesta |
| bietet | ofrece |
| aber | pero |
| immer noch | todavía |
| immer | que |
| ist | es |
| können | podría |
DE Bei Cadepiano führt die Strasse hoch nach Agra zu einer hübschen Kirche mit Rebbergen
ES Junto a Cadepiano, la carretera sube en dirección a Agra hasta una bonita iglesia con viñedos
| German | Spanish |
|---|---|
| strasse | carretera |
| hübschen | bonita |
| kirche | iglesia |
| bei | en |
DE Bauernhaus in einem charmanten, ruhigen Weiler in einer hübschen Freiburger Gemeinde. Milchviehbetrieb mit etwas Anbau und Tourismusbetrieb. Der Bauernhof ist mit 960 Quadratmeter photovoltaischen Solarpaneelen bedeckt.
ES Una granja en una tranquila y encantadora aldea perteneciente a una bella comuna de Friburgo. Una explotación lechera con algunos cultivos y un establecimiento turístico. La granja está cubierta con 960 metros cuadrados de paneles solares.
| German | Spanish |
|---|---|
| charmanten | encantadora |
| ruhigen | tranquila |
| freiburger | friburgo |
| anbau | cultivos |
| und | y |
| in | en |
| bauernhof | granja |
| gemeinde | comuna |
| ist | está |
DE Die Architektur von Fornalutx ist über Hunderte von Jahren weitgehend unverändert geblieben, was einen großen Teil des Reizes dieses hübschen alten Dorfes ausmacht
ES La arquitectura de Fornalutx se ha mantenido prácticamente sin cambios durante cientos de años, lo que es una gran parte del atractivo de este pueblo antiguo muy bonito
| German | Spanish |
|---|---|
| hunderte | cientos |
| hübschen | bonito |
| dorfes | pueblo |
| architektur | arquitectura |
| jahren | años |
| ist | es |
| alten | antiguo |
DE Die Außenbereiche sind mit gut erhaltenen hellem Stein, Terrakotta-Dachziegeln und Holzfenstern versehen, oft mit einer hübschen Terrasse oder einem Außenbereich
ES Los exteriores cuentan con piedra rubia bien conservada, tejas de terracota y ventanas con contraventanas de madera, a menudo con una bonita terraza en el patio o espacio al aire libre
| German | Spanish |
|---|---|
| stein | piedra |
| terrakotta | terracota |
| terrasse | terraza |
| und | y |
| gut | bien |
| hübschen | bonita |
| oder | o |
DE Es gibt auch einen hübschen kleinen Strand Sa Caleta de Portals Nous, an dem sich Einheimische und Besucher auf dem weichen Sand ausbreiten oder ein Bad im ruhigen, türkisfarbenen Wasser nehmen können
ES También cuenta con una pequeña y encantadora playa, Sa Caleta de Portals Nous, donde encontrarás una mezcla de vecinos y visitantes tumbados en su suave arena o bañándose en las tranquilas aguas turquesas
| German | Spanish |
|---|---|
| kleinen | pequeña |
| nous | nous |
| einheimische | vecinos |
| besucher | visitantes |
| weichen | suave |
| ruhigen | tranquilas |
| wasser | aguas |
| strand | playa |
| sand | arena |
| und | y |
| auch | también |
| an | a |
| oder | o |
| einen | de |
DE Das Zentrum von Fornalutx wird von hübschen, jahrhundertealten mallorquinischen Stadthäusern aus Stein dominiert, die auf den alten Treppen und engen gepflasterten Gassen stehen
ES El centro de Fornalutx está dominado por bonitas casas mallorquinas centenarias de piedra asentadas en los antiguos escalones y las estrechas callejuelas adoquinadas
| German | Spanish |
|---|---|
| hübschen | bonitas |
| stein | piedra |
| dominiert | dominado |
| alten | antiguos |
| und | y |
DE Originale Charakteristika wie die traditionellen grünen Fensterläden, schöne geschnitzte Holztüren sowie mit hübschen Blüten gefüllte Pflanzentöpfe sind ein typisches Bild der Häuser in diesem Ort.
ES Las características originales, como las tradicionales persianas verdes y las hermosas puertas antiguas de madera tallada, y macetas llenas de bonitas flores, son un aspecto icónico de las casas de este pueblo.
| German | Spanish |
|---|---|
| originale | originales |
| traditionellen | tradicionales |
| grünen | verdes |
| blüten | flores |
| ort | pueblo |
| schöne | hermosas |
| hübschen | bonitas |
| wie | como |
| sind | son |
DE Machen Sie eine Kaffeepause im hübschen Valldemossa und genießen Sie bei Ihrer Rückkehr ein langes Mittagessen mit Blick auf den geschützten Hafen von Port Sóller.
ES Détente en Valldemossa para tomar un café y disfruta de un largo almuerzo con vistas a Port de Sóller a tu regreso.
| German | Spanish |
|---|---|
| genießen | disfruta |
| mittagessen | almuerzo |
| blick | vistas |
| port | port |
| und | y |
| langes | largo |
| rückkehr | a |
| machen | para |
DE Ein Labyrinth aus hübschen Kopfsteinpflasterstra∫en mit historischen Stadthäusern, die mallorquinischen Charme verströmen, schlängelt sich durch das Herz der Stadt Valldemossa
ES Un laberinto de bonitas calles adoquinadas con casas históricas que rezuman encanto mallorquín, atraviesa el corazón del pueblo de Valldemossa
| German | Spanish |
|---|---|
| labyrinth | laberinto |
| hübschen | bonitas |
| charme | encanto |
| mallorquinischen | mallorquín |
| stadt | pueblo |
| ein | un |
| mit | con |
| die | de |
| herz | corazón |
| der | el |
DE Etwas versteckt in einer Seitenstraße, einen Block vom Strand entfernt, bietet es auf seiner hübschen Gartenterrasse eine große Auswahl an lokalen und spanischen Gerichten, die von dem außergewöhnlichen Hauswein begleitet werden können
ES Está escondido en una calle lateral a una manzana de la playa, con un hermoso patio con jardín y un menú completo de platos locales y españoles
| German | Spanish |
|---|---|
| versteckt | escondido |
| strand | playa |
| hübschen | hermoso |
| lokalen | locales |
| und | y |
| in | en |
| entfernt | de |
DE Der Weg führt durch ein malerisches Tal und endet in der hübschen kleinen Bucht, die sich in den wärmeren Monaten perfekt zum Abkühlen eignet
ES El sendero atraviesa un pintoresco valle bajo y termina en la hermosa playa de Cala Bóquer, perfecta para refrescarse durante los meses más cálidos
| German | Spanish |
|---|---|
| tal | valle |
| endet | termina |
| hübschen | hermosa |
| monaten | meses |
| perfekt | perfecta |
| und | y |
| in | en |
| weg | de |
DE Viele rühmen sich mit mediterranen Gärten mit hübschen blühenden Kakteen und kaskadenartigen Bougainvillea-Blüten in lebhaftem Magenta
ES Muchas propiedades cuentan con jardines mediterráneos con bonitos cactus en flor y buganvillas en cascada de un intenso color magenta
| German | Spanish |
|---|---|
| gärten | jardines |
| kakteen | cactus |
| und | y |
| in | en |
| mit | de |
DE Die Stadt wird in Spanien als eine der schönsten Städte des Landes verehrt, was an der Kathedrale, der hübschen Altstadt und der Nähe zum Mittelmeer liegt
ES La ciudad es venerada en España por ser una de las ciudades más bonitas del país debido a su Catedral, su hermoso Casco Antiguo y su proximidad al Mar Mediterráneo
| German | Spanish |
|---|---|
| spanien | españa |
| kathedrale | catedral |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| städte | ciudades |
| landes | país |
| mittelmeer | mediterráneo |
| liegt | es |
| in | en |
DE laró mag für sein friedliches und entspanntes Ambiente bekannt sein, das bedeutet aber nicht, dass man in diesem hübschen historischen Städtchen nicht viel erleben kann
ES uizá te suena el pueblo de Alaró porque goza de una vida pacífica y relajada, pero eso no significa que en este maravilloso y rústico pueblo mallorquín haya poco que hacer
| German | Spanish |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| städtchen | pueblo |
| und | y |
| aber | pero |
| in | en |
| nicht | no |
| mag | que |
| man | de |
| viel | una |
DE Diese neu gebaute Luxusvilla liegt an einem besonders hübschen Abschnitt der Bucht von Alcúdia, nur wenige Schritte vom Strand entfernt und mit herrlichem Ausblick vom Whirlpool auf dem Dach.
ES Esta villa de lujo de nueva construcción tiene vistas a una parte especialmente bonita de la bahía de Alcúdia, a pocos pasos de la playa y con hermosas vistas desde un jacuzzi ubicado en la azotea.
| German | Spanish |
|---|---|
| bucht | bahía |
| alcúdia | alcúdia |
| strand | playa |
| ausblick | vistas |
| whirlpool | jacuzzi |
| dach | azotea |
| schritte | pasos |
| und | y |
| liegt | ubicado |
| hübschen | bonita |
| entfernt | de |
DE Die Stadt wird in Spanien als eine der schönsten Städ-te des Landes verehrt, was an der Kathedrale, der hübschen Alt-stadt und der Nähe zum Mittelmeer liegt
ES La ciudad es venerada en España por ser una de las ciudades más bonitas del país debido a su Catedral, su hermoso Casco Antiguo y su proximidad al Mar Mediterráneo
| German | Spanish |
|---|---|
| spanien | españa |
| kathedrale | catedral |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| landes | país |
| mittelmeer | mediterráneo |
| liegt | es |
| in | en |
DE ort d?Alcudia liegt am nördlichen Ende der 8,5 km langen weitläufigen Bucht von Alcúdia mit dem feinen goldenen Sand, türkisfarbenem, flachen Wasser, Sanddünen und hübschen Palmen
ES ituado en el extremo norte de la bahía de Alcúdia de 8,5 km de largo, playas de arena fina y dorada, aguas turquesas poco profundas, dunas y bonitas palmeras, se encuentra Port d?Alcudia
| German | Spanish |
|---|---|
| nördlichen | norte |
| ende | extremo |
| bucht | bahía |
| alcúdia | alcúdia |
| goldenen | dorada |
| sand | arena |
| wasser | aguas |
| hübschen | bonitas |
| palmen | palmeras |
| km | km |
| d | d |
| am | en el |
| und | y |
| liegt | el |
DE Die einst einfachen, ehemaligen Fischerhäuschen stellen heute mit einer der begehrtesten Immobilien der Insel dar, wobei erstklassige Immobilien weiterhin an der beliebten Strandpromenade entlang der hübschen Küste zu finden sind
ES Lo que algún día fueron antiguas cabañas de pescadores hoy en día representan algunas de las propiedades más buscadas de la isla, con propiedades Premium que se sitúan a lo largo del popular paseo marítimo a medida que avanza por la hermosa costa
| German | Spanish |
|---|---|
| immobilien | propiedades |
| dar | representan |
| beliebten | popular |
| hübschen | hermosa |
| heute | hoy |
| insel | isla |
| küste | costa |
| wobei | que |
| erstklassige | más |
| einfachen | de |
DE Echte, ältere mediterrane Steinvillen mit hübschen Gärten, die mit Palmen, einheimischen Sträuchern und Bougainvillea bepflanzt sind, stehen neben modernen Villen im White-Box-Stil
ES Auténticas villas mediterráneas de piedra con estilo antiguo, bonitos jardines con palmeras, arbustos autóctonos y buganvillas, se asientan junto a modernas villas de estilo “caja blanca”
| German | Spanish |
|---|---|
| ältere | antiguo |
| mediterrane | mediterráneas |
| gärten | jardines |
| palmen | palmeras |
| modernen | modernas |
| villen | villas |
DE Es zeichnet sich durch authentische Bürgerhäuser aus, die an den Flussufern stehen und sich an die hübschen Hecken schmiegen
ES Se caracteriza por auténticas casas de pueblo que se sientan a orillas del río rodeados por setos
DE Hier genießen sie auf einem hübschen Platz mit einem Brunnen in der Mitte ein spätes Frühstück oder einen Kaffee mit frischem Gebäck dazu
ES Aquí, en una reluciente plaza con el agradable sonido de una fuente de fondo, disfrutan de un desayuno tardío o de un café y pastas recién horneadas
| German | Spanish |
|---|---|
| genießen | disfrutan |
| platz | plaza |
| brunnen | fuente |
| frühstück | desayuno |
| kaffee | café |
| hier | aquí |
| in | en |
| oder | o |
DE Porträt Eines Wunderschönen, Hübschen Modells Mit Schönem Make-up Auf Weißem Hintergrund Mit Kopienraum
ES Retrato De Hermosa, Bonita Modelo Con Hermoso Maquillaje Sobre Fondo Blanco Con Espacio De Copia
| German | Spanish |
|---|---|
| porträt | retrato |
| modells | modelo |
| make-up | maquillaje |
| hintergrund | fondo |
| weiß | blanco |
| hübschen | bonita |
| wunderschönen | hermosa |
| mit | de |
DE Standard-Bild — Porträt eines wunderschönen, hübschen Modells mit schönem Make-up auf weißem Hintergrund mit Kopienraum. Elegante, verführerische, brünette Mädchen mit Schultern, perfekter Haut, prallen Lippen.
ES Foto de archivo — Retrato de hermosa, bonita modelo con hermoso maquillaje sobre fondo blanco con espacio de copia. Elegante, seductora, chica morena de hombros, piel perfecta, labios regordetes.
DE Porträt eines wunderschönen, hübschen Modells mit schönem Make-up auf weißem Hintergrund mit Kopienraum. Elegante, verführerische, brünette Mädchen mit Schultern, perfekter Haut, prallen Lippen.
ES Retrato de hermosa, bonita modelo con hermoso maquillaje sobre fondo blanco con espacio de copia. Elegante, seductora, chica morena de hombros, piel perfecta, labios regordetes.
| German | Spanish |
|---|---|
| porträt | retrato |
| modells | modelo |
| make-up | maquillaje |
| hintergrund | fondo |
| brünette | morena |
| mädchen | chica |
| schultern | hombros |
| perfekter | perfecta |
| haut | piel |
| lippen | labios |
| elegante | elegante |
| weiß | blanco |
| hübschen | bonita |
| wunderschönen | hermosa |
| mit | de |
DE Foto Einer Hübschen Frau In Sportkleidung, Die Ihren Körper Beim Training Streckt, Isoliert Auf Weißem Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 142120108.
ES Foto De Mujer Bonita En Ropa Deportiva Estirando Su Cuerpo Mientras Hace Ejercicio Aislado Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142120108.
| German | Spanish |
|---|---|
| hübschen | bonita |
| körper | cuerpo |
| training | ejercicio |
| isoliert | aislado |
| hintergrund | fondo |
| frau | mujer |
| und | y |
| weiß | blanco |
| foto | foto |
| in | a |
| beim | de |
| fotografie | imágenes |
| image | image |
DE Standard-Bild — Foto einer hübschen Frau in Sportkleidung, die ihren Körper beim Training streckt, isoliert auf weißem Hintergrund
ES Foto de archivo — Foto de mujer bonita en ropa deportiva estirando su cuerpo mientras hace ejercicio aislado sobre fondo blanco.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese