Hire a translator I am translator

Translate "optimizaciones" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "optimizaciones" from Spanish to German

Translations of optimizaciones

"optimizaciones" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

optimizaciones optimierungen

Translation of Spanish to German of optimizaciones

Spanish
German

ES no optimizar Optimizaciones seguras Todas las optimizaciones

DE Nicht optimieren Sichere Optimierungen Alle Optimierungen

Spanish German
optimizar optimieren
optimizaciones optimierungen
seguras sichere
no nicht
todas alle

ES Optimizaciones TCP para minimizar aún más la latencia de los contenidos no almacenables en caché.

DE TCP-Optimierungen minimieren die Latenz für nicht cachefähige Inhalte weiter

Spanish German
optimizaciones optimierungen
tcp tcp
minimizar minimieren
latencia latenz
contenidos inhalte
no nicht
de für
la die

ES Optimizaciones móviles con Mirage™

DE Optimierungen für mobile Geräte mit Mirage™

ES Las optimizaciones de compresión y rendimiento de Cloudflare reducen la transmisión de datos, lo que se traduce en un menor consumo de energía y una mayor duración de la batería.

DE Durch die Komprimierung und Performance-Optimierung von Cloudflare verringert sich das Volumen der Datenübertragung. Das führt wiederum zu geringerem Stromverbrauch und somit zu längerer Akkulaufzeit.

Spanish German
compresión komprimierung
rendimiento performance
transmisión übertragung
duración de la batería akkulaufzeit
y und
datos daten
a zu
cloudflare cloudflare
que somit

ES Elimina la necesidad de tener que elegir entre el rendimiento y la seguridad integrando los servicios de rendimiento de Cloudflare, que incluyen CDN, enrutamiento inteligente, optimizaciones web y los últimos estándares de web.

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

Spanish German
integrando integrieren
cdn cdn
enrutamiento routing
inteligente smart
optimizaciones optimierungen
rendimiento performance
y und
cloudflare cloudflare
web website
seguridad sicherheit
servicios services

ES Las herramientas de valoración verifican que se hayan realizado esas optimizaciones

DE Rating-Werkzeuge prüfen, ob diese Optimierungen gemacht wurden

Spanish German
herramientas werkzeuge
optimizaciones optimierungen
que gemacht
de diese

ES ¡Por supuesto! Todos los navegadores pueden disfrutar de las optimizaciones realizadas por WP Rocket.

DE Natürlich! Alle Browser profitieren von den durch WP Rocket gemachten Optimierungen.

Spanish German
navegadores browser
disfrutar profitieren
optimizaciones optimierungen
todos alle

ES Compara el modo en que los clientes interactúan con distintas variaciones de mensajes y aplica las optimizaciones pertinentes.

DE Vergleichen Sie, wie Kunden mit verschiedenen Nachrichtenvariationen interagieren, und optimieren Sie entsprechend.

Spanish German
interactúan interagieren
distintas verschiedenen
y und
clientes kunden
con vergleichen
de mit

ES RaptorXML Server es un software servidor diseñado para reducir al mínimo el tiempo de procesamiento XSLT y se sirve de computación en paralelo para realizar optimizaciones de código de alto rendimiento y utilizar menos memoria.

DE Durch Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigen Speicherbedarf wurde RaptorXML von Grund auf für die schnelle XSLT-Verarbeitung entwickelt.

Spanish German
raptorxml raptorxml
procesamiento verarbeitung
xslt xslt
y und
diseñado entwickelt
es wurde
utilizar verwendung

ES El 57% de los consumidores abandonarán un sitio que se carga en más de 3s. Gracias a sus optimizaciones dedicadas al comercio electrónico, WP Rocket puede hacer que tu tienda online llegue a las estrellas.

DE 57 % der Besucher werden eine Website verlassen, die mehr als 3s zum Laden braucht. Dank seiner auf E-Commerce ausgelegten Optimierungen, kann dein Online-Shop mit WP Rocket die Sterne erreichen.

Spanish German
optimizaciones optimierungen
electrónico e
online online
estrellas sterne
s s
comercio electrónico e-commerce
sitio website
tienda shop
carga laden
comercio commerce
más mehr
puede kann

ES Resulta que hemos podido implementar algunas optimizaciones de máxima importancia que han tenido una gran repercusión, sobre todo en documentos muy grandes.

DE Wir konnten einige wirklich wichtige Prozesse optimieren, was sich ganz besonders auf die Arbeit mit sehr großen und komplexen Dokumenten auswirkt.

Spanish German
podido konnten
documentos dokumenten
algunas einige
grandes großen
muy sehr
en besonders
de mit

ES Veamos cómo estas optimizaciones afectaron la velocidad de nuestra página según un par de herramientas populares.

DE Lass uns nun mit Hilfe einiger beliebter Tools sehen, wie sich diese Optimierungen auf unsere Seitenladezeit ausgewirkt haben.

Spanish German
optimizaciones optimierungen
herramientas tools
un einiger
de mit

ES Este programa sin precedentes para varios años implica una serie de optimizaciones tecnológicas, arquitectónicas y de sistemas que lo convierten en un modelo global para reacondicionar edificios existentes.

DE Dies ist ein beispielloses, mehrjähriges Programm, das eine Reihe von technischen, systemischen und architektonischen Optimierungen beinhaltet, sodass es weltweit zu einem Vorbild für die Nachrüstung bestehender Gebäude wird.

Spanish German
programa programm
optimizaciones optimierungen
tecnológicas technischen
global weltweit
edificios gebäude
y und
lo es
a zu
convierten die
para sodass

ES Sabemos que estas optimizaciones y medidas de seguridad marcan una gran diferencia y te pueden convertir en la referencia.

DE Diese Optimierungen und Sicherheitsmaßnahmen machen einen entscheidenden Unterschied und helfen Ihnen, ganz vorne mit dabei zu sein.

Spanish German
optimizaciones optimierungen
diferencia unterschied
y und
medidas de seguridad sicherheitsmaßnahmen
convertir zu
de einen

ES Fastly te muestra registros y análisis en tiempo real que te ofrecen información granular sobre qué optimizaciones de imagen funcionan y cuáles no

DE Dank Fastlys Echtzeit-Logs und -Analysen erhalten Sie detaillierte Einblicke, welche Optimierungen funktionieren und welche nicht

Spanish German
registros logs
análisis analysen
optimizaciones optimierungen
y und
funcionan funktionieren
no nicht
sobre einblicke
de dank

ES Oracle invierte importantes recursos en mejoras, pruebas, optimizaciones y soporte para muchos proyectos utilizados por millones de personas al día

DE Oracle investiert erhebliche Ressourcen in Verbesserungen, Tests, Optimierungen und Unterstützung für viele Projekte, die täglich von Millionen von Menschen genutzt werden

Spanish German
oracle oracle
invierte investiert
pruebas tests
proyectos projekte
utilizados genutzt
importantes erhebliche
recursos ressourcen
mejoras verbesserungen
optimizaciones optimierungen
y und
soporte unterstützung
millones millionen
día täglich
de von
personas menschen
a in
muchos viele

ES Los clientes reciben llamadas periódicas de nuestro equipo para analizar el rendimiento de la campaña, posibles optimizaciones y nuevos anuncios.

DE Unsere Partner und Partnerinnen profitieren von regelmäßigen Telefonaten mit unserem Team, um die Performance, Optimierung und neue Grafiken zu besprechen.

Spanish German
rendimiento performance
nuevos neue
a zu
equipo team
y und

ES Statuspage, Trello y Opsgenie se hospedan en AWS, en distintas regiones y zonas de disponibilidad. La ubicación puede variar en la familia de productos en la nube de Jira y Confluence como resultado del uso y las optimizaciones de rendimiento.

DE Statuspage, Trello und Opsgenie werden alle mit AWS in verschiedenen Regionen und Verfügbarkeitszonen gehostet. Je nach Nutzung und Performance-Optimierung können diese für Cloud-Produkte der Jira- und Confluence-Produktfamilie abweichen.

Spanish German
trello trello
opsgenie opsgenie
distintas verschiedenen
variar abweichen
jira jira
y und
aws aws
nube cloud
rendimiento performance
regiones regionen
en in
productos produkte
uso nutzung
puede können

ES No solo es importante realizar optimizaciones en la página, sino que los servicios back-end también deben ejecutarse de forma óptima para garantizar que el contenido se sirva de forma eficiente.

DE Es ist nicht nur wichtig, On-Page-Optimierungen vorzunehmen, sondern Auch Back-End-Dienste müssen optimal ausgeführt werden, um sicherzustellen, dass Inhalte effizient bereitgestellt werden.

Spanish German
importante wichtig
optimizaciones optimierungen
página page
servicios dienste
back-end back-end
óptima optimal
garantizar sicherzustellen
eficiente effizient
contenido inhalte
realizar vorzunehmen
no nicht
es ist
sino sondern
también auch
solo nur

ES «Resulta que algunas de esas optimizaciones han tenido una gran repercusión, especialmente en documentos muy amplios y complejos».

DE „Einige dieser Optimierungen haben einen gewaltigen Einfluss auf den Workflow – besonders bei sehr großen und komplexen Dokumenten.“

Spanish German
optimizaciones optimierungen
documentos dokumenten
complejos komplexen
algunas einige
muy sehr
y und
una einen
especialmente besonders
esas dieser
amplios großen
tenido haben
en auf

ES Tenga la seguridad de que su WordPress Los sitios web se cargarán de forma rápida y confiable. Nuestras optimizaciones dan como resultado el máximo rendimiento para los sitios web que utilizan nuestro WordPress Servicios de alojamiento.

DE Ruhen Sie sicher, dass Sie Ihre WordPress Websites laden schnell und zuverlässig. Unsere Optimierungen führen zu der ultimativen Leistung für Websites mit unserem WordPress Hosting-Services.

Spanish German
wordpress wordpress
rápida schnell
optimizaciones optimierungen
servicios services
alojamiento hosting
cargar laden
y und
confiable zuverlässig
rendimiento leistung
sitios websites

ES La mayoría de estas optimizaciones son de una naturaleza relativamente técnica

DE Die meisten dieser Optimierungen sind eher technischer Natur

Spanish German
optimizaciones optimierungen
naturaleza natur
técnica technischer
son sind

ES Esto incluye optimizaciones en la frecuencia con la que se realizan la limpieza y otras operaciones de mantenimiento y cuándo se activan.

DE Dies beinhaltet Optimierungen, wie oft Bereinigungen und andere Wartungsvorgänge stattfinden und wann sie ausgelöst werden.

Spanish German
incluye beinhaltet
optimizaciones optimierungen
y und
otras andere
de oft
cuándo wann

ES Belboon es tu socio de referencia cuando se trata de Performance Marketing. Desarrollamos estrategias de Crecimiento y ofrecemos Optimizaciones basadas en datos para tus Canales de Rendimiento.

DE Belboon ist dein erster Ansprechpartner rund um das Thema Performance Marketing. Wir erarbeiten Wachstumsstrategien und optimieren Data-driven die Performance Kanäle unserer Kunden.

Spanish German
datos data
canales kanäle
marketing marketing
y und
tu dein
performance performance
es ist
de unserer
en rund

ES Tu equipo dedicado a tu cuenta se encarga de supervisar el rendimiento de la campaña y de ofrecer información y optimizaciones.

DE Spezifisches Account Team: Überwachung der Kampagnen-Performance, detaillierte Insights und Optimierung.

Spanish German
equipo team
cuenta account
rendimiento performance
campaña kampagnen
información insights
y und

ES Con las optimizaciones de nueva generación de la iQ+ podrá ver colores que representen fielmente el flujo hemodinámico, ofreciéndole una imagen clara y nítida.

DE Dank der innovativen Optimierungen erhalten Sie mit dem iQ+ ein gestochen scharfes Bild mit Farben, die den hämodynamischen Fluss exakt widerspiegeln.

Spanish German
optimizaciones optimierungen
flujo fluss
imagen bild
colores farben

ES Nuevas optimizaciones de la experiencia del cliente

DE Neue Optimierungen der Kundenerfahrung

Spanish German
nuevas neue
optimizaciones optimierungen

ES Ejecuta análisis de la viabilidad de fabricación desde el inicio en cuestión de segundos o realiza validaciones avanzadas, optimizaciones y pruebas virtuales de los procesos con una solución precisa y de gran escalabilidad.

DE Führen Sie bereits früh in der Fertigung innerhalb von Sekunden eine Machbarkeitsanalyse durch oder nutzen Sie die präzise, hochgradig skalierbare Lösung für fortschrittliche Prozessvalidierungen, zur Optimierung und für virtuelle Probeläufe.

Spanish German
avanzadas fortschrittliche
virtuales virtuelle
solución lösung
precisa präzise
fabricación fertigung
y und
segundos sekunden
o oder
en in
con nutzen

ES En Android Nougat, se ha mejorado aún más con "Doze on the Go", que pone en marcha las optimizaciones de la batería incluso cuando el teléfono se está moviendo en un bolsillo

DE In Android Nougat wurde dies durch "Doze on the Go" weiter verbessert, wodurch die Batterieoptimierungen auch dann in Gang gesetzt werden, wenn sich das Telefon in einer Tasche bewegt

Spanish German
android android
teléfono telefon
bolsillo tasche
el gang
mejorado verbessert
a in

ES Varias actualizaciones de interfaz de usuario, equilibrio de armas y optimizaciones de juego.

DE Verschiedene UI-Updates, Waffenbalance und Gameplay-Optimierungen

Spanish German
actualizaciones updates
optimizaciones optimierungen
juego gameplay
y und

ES Mucho se reducirá a lo bien que funcione el software, tanto como dispositivo Android, como a las optimizaciones que ha incluido Microsoft

DE Viel wird davon abhängen, wie gut die Software funktioniert, sowohl als Android-Gerät, als auch mit den Optimierungen, die Microsoft eingebaut hat

Spanish German
funcione funktioniert
android android
optimizaciones optimierungen
microsoft microsoft
dispositivo gerät
software software
bien gut
mucho viel
tanto sowohl
como wie
ha hat

ES Realice evaluaciones comparativas y optimizaciones para evitar sorpresas en la utilización de recursos

DE Benchmarking und Optimierung zur Vermeidung von Überraschungen in puncto Ressourcennutzung

Spanish German
evitar vermeidung
y und
en in
de von

ES Todas las optimizaciones del servidor se han realizado de antemano, el plugin de almacenamiento en caché funciona en horas extras y los únicos puntos a destacar son la falta de una CDN (red de entrega de contenido).

DE Alle Serveroptimierungen wurden im Voraus durchgeführt, das Caching-Plugin erfüllt seinen Dienst scheinbar sehr gut und das einzige was zur vollen Performance-Glücksseeligkeit noch fehlt, ist ein CDN (Content Delivery Network).

Spanish German
realizado durchgeführt
plugin plugin
caché caching
falta fehlt
entrega delivery
contenido content
servidor dienst
y und
cdn cdn
de einzige
red de network
son was
todas alle
una voraus

ES Mientras habla con visitantes y clientes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas

DE Im Gespräch mit Besuchern und Kunden scannt Ihre Chatbot-AI hunderte von Gesprächen, um neue Fragen und Optimierungsvorschläge zu erfahren

Spanish German
ia ai
chatbot chatbot
escanea scannt
cientos hunderte
nuevas neue
clientes kunden
preguntas fragen
y und
conversaciones gesprächen
visitantes besuchern

ES Utilice una variedad de análisis, incluyendo el seguimiento de conversiones, informes y e inteligencia de chat para obtener información y realizar optimizaciones.

DE Nutzen Sie verschiedene Analysemöglichkeiten wie Conversion-Tracking, Reporting und Chat-Intelligenz, um Einblicke zu gewinnen und Optimierungen durchzuführen

Spanish German
seguimiento tracking
conversiones conversion
inteligencia intelligenz
optimizaciones optimierungen
utilice nutzen
chat chat
análisis reporting
e und
el gewinnen
para zu

ES Mientras habla con estudiantes y visitantes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas.

DE Während des Gesprächs mit Studenten und Besuchern scannt Ihre Chatbot-AI hunderte von Gesprächen, um neue Fragen zu lernen und Optimierungen zu empfehlen.

Spanish German
estudiantes studenten
visitantes besuchern
ia ai
chatbot chatbot
escanea scannt
cientos hunderte
nuevas neue
optimizaciones optimierungen
recomendadas empfehlen
preguntas fragen
y und
conversaciones gesprächen
para zu

ES Optimiza tu sitio de WordPress cambiando a un único complemento para CDN, almacenamiento en caché inteligente y otras optimizaciones clave de WordPress con la optimización automática de la plataforma (APO) de Cloudflare

DE Optimieren Sie Ihre WordPress-Website durch den Wechsel zu einem Plugin, das CDN, intelligentes Caching und andere wichtige WordPress-Optimierungen zusammenfasst – alles mit Cloudflares Automatic Platform Optimization (APO)

Spanish German
complemento plugin
cdn cdn
caché caching
inteligente intelligentes
optimizaciones optimierungen
clave wichtige
sitio website
wordpress wordpress
y und
la das
optimiza optimieren
otras andere
plataforma platform
a zu
con mit

ES Todos los servidores de negocios comparten las mismas configuraciones y optimizaciones.

DE Alle Geschäftserver teilen sich die gleichen Konfigurationen und Optimierungen

Spanish German
comparten teilen
configuraciones konfigurationen
optimizaciones optimierungen
y und
todos alle
de die

ES Lokad no solo hace pronósticos de demanda aplicables a optimizaciones puramente logísticas, sino que también tiene en cuenta todos sus factores económicos asociados para aprovechar al máximo cada una de las unidades obtenidas

DE Lokad bietet Ihnen nicht nur eine besondere Nachfrageprognose, sondern bezieht auch ökonomische Faktoren zur Kaufempfehlung ein

Spanish German
factores faktoren
no nicht
sino sondern
también auch
solo nur
en besondere

ES Las optimizaciones de imagen, como el brillo o el contraste, puede convertirse en efectos de imágenes dinámicos con la aplicación de keyframes

DE Bildoptimierungen wie Helligkeit oder Kontrast werden mit Keyframes zu dynamischen Bildeffekte

Spanish German
brillo helligkeit
contraste kontrast
dinámicos dynamischen
convertirse werden
o oder
las zu
de mit

ES Los productos actualizados incluyen una serie de mejoras y optimizaciones, entre ellas las siguientes:

DE Die aktualisierten Produkte enthalten zahlreiche Fortentwicklungen und Verbesserungen, die Folgendes umfassen:

Spanish German
actualizados aktualisierten
mejoras verbesserungen
y und
incluyen umfassen
una zahlreiche
de folgendes
productos produkte

ES Capacidad para hacer optimizaciones inteligentes con ofertas granulares dentro de aplicaciones y geografías específicas.

DE Die Fähigkeit, intelligente Optimierungen mit granularen Geboten innerhalb bestimmter Anwendungen und Regionen vorzunehmen.

Spanish German
capacidad fähigkeit
optimizaciones optimierungen
inteligentes intelligente
específicas bestimmter
aplicaciones anwendungen
y und
hacer vorzunehmen

ES Al definir tus objetivos al inicio de la campaña y utilizar precios dinámicos, puedes disminuir la necesidad de optimizaciones manuales y asegurarte de que tu inversión sea eficiente.

DE Indem Sie Ihre Ziele am Anfang der Kampagne festlegen und dynamische Preise verwenden, können Sie die Notwendigkeit für manuelle Optimierungen verringern und sicherstellen, dass Sie Ihre Investitionen effizient nutzen.

Spanish German
definir festlegen
objetivos ziele
campaña kampagne
precios preise
dinámicos dynamische
disminuir verringern
optimizaciones optimierungen
manuales manuelle
asegurarte sicherstellen
inversión investitionen
eficiente effizient
y und
la necesidad notwendigkeit
puedes können sie
de indem
utilizar nutzen
la der
tu ihre

ES Permite a tu empresa crecer con la venta de soluciones Acronis Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud aún más avanzada gracias a las optimizaciones y la gestión de las licencias simplificadas y el onboarding todavía más sencillo.

DE Steigern Sie Ihr Geschäft durch den Verkauf einer noch stärkeren Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud-Lösung, dank längst überfälliger Optimierungen, vereinfachter Lizenzierung und jetzt noch einfacherem Onboarding.

Spanish German
empresa geschäft
venta verkauf
soluciones lösung
cyber cyber
cloud cloud
optimizaciones optimierungen
licencias lizenzierung
onboarding onboarding
acronis acronis
recovery recovery
y und
más steigern

ES La acción continúa en la Temporada dos recargada de Black Ops Cold War y Warzone. Además, las nuevas optimizaciones reducen el tamaño de los archivos en Warzone y Modern Warfare™.

DE Die Nonstop-Action geht in Black Ops Cold War und Warzone weiter, wenn Saison 2 nachgeladen wird. Plus: Neue Optimierungen haben für eine kleinere Dateigröße von Warzone und Modern Warfare™ gesorgt.

ES ¿Quién se encarga de comprobar después de cada subida que ninguna de sus optimizaciones de SEO se ha visto afectada ?

DE Wer ist dafür verantwortlich, nach jedem Upload zu überprüfen, ob keine Ihrer SEO-Optimierungen beeinträchtigt wurde?

Spanish German
subida upload
optimizaciones optimierungen
afectada beeinträchtigt
comprobar überprüfen
seo seo
de jedem

ES Ajuste su precio más rápido que sus competidores con optimizaciones de precios instantáneos. xSellco responde inmediatamente a los cambios de los precios de la competencia para ayudarle a ganar la Buy Box.

DE Preisen Sie Ihre Produkte mit dem sofortigen Repricing schneller als Ihre Konkurrenten neu aus. xSellco reagiert sofort auf Preisänderungen der Mitbewerber, damit Sie sie beim Kampf um die Buy Box schlagen können.

Spanish German
responde reagiert
cambios änderungen
box box
precio preis
precios preisen
competencia können
competidores konkurrenten
rápido schneller
inmediatamente sofort
para um

ES Reciba alertas si los miembros son imposibles de localizar o si el estado cambia, y cuando las optimizaciones están fuera de sincronización.

DE Wenn Member nicht mehr erreichbar sind oder sich ihr Status ändert oder wenn die Optime-Zeiten nicht mehr synchron sind, erhalten Sie eine Warnmeldung.

Spanish German
cambia ändert
o oder
si wenn
estado status
son sind

ES Gracias a las optimizaciones, como la simplificación de las fuentes de alimentación, Phoseon LED es capaz de ahorrar costes a los clientes.

DE Durch Optimierungen, wie z.B. die Vereinfachung der Netzteile, kann Phoseon LED Kosten für die Kunden einsparen.

Spanish German
optimizaciones optimierungen
simplificación vereinfachung
led led
ahorrar einsparen
costes kosten
clientes kunden
a b
es kann

ES Utilice las optimizaciones de tarifas para administrar sus tarifas con el fin de maximizar sus ingresos. Combinar la optimización de tarifas con la optimización de restricciones le ayudará a realizar solo las ventas más rentables disponibles.

DE Verwenden Sie die Tarifoptimierungen, um Ihre Tarife zu verwalten, um Ihren Umsatz zu maximieren. Kombinieren Sie die Tarifoptimierung mit der Restriktionsoptimierung, um nur die profitabelsten Verkäufe verfügbar zu machen.

Spanish German
tarifas tarife
maximizar maximieren
combinar kombinieren
disponibles verfügbar
administrar verwalten
ingresos umsatz
solo nur
ventas verkäufe
a zu
para machen

Showing 50 of 50 translations