ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.
ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
Spanish | German |
---|---|
añadiendo | hinzufügen |
bitbucket | bitbucket |
requests | requests |
tarjetas | karten |
trello | trello |
recibe | erhalte |
importante | wichtige |
estado | status |
código | code |
y | und |
información | informationen |
actualizaciones | updates |
proyectos | projekte |
en | in |
a | zu |
los | deine |
como | wie |
ES Si todavía no tienes una cuenta de Trello, visita Trello.com y haz clic en el botón ?Registro? en la primera página.
DE Wenn Du noch kein Konto hast, musst Du Trello.com aufrufen und Dich anmelden.
Spanish | German |
---|---|
trello | trello |
y | und |
cuenta | konto |
de | hast |
tienes | du |
si | wenn |
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
Spanish | German |
---|---|
ágil | agilen |
seguimiento | verfolgung |
errores | bugs |
retrospectivas | retrospektiven |
trello | trello |
desarrollo | entwicklung |
tableros | boards |
de | setze |
consulta | du |
para | für |
nuestros | unseren |
el | der |
un | ein |
ES Show y Trello: agrega videos a tus trabajos asincrónicos integrando Loom a Trello
DE Typische Projektmanagement-Probleme und wie sie sich vermeiden lassen
Spanish | German |
---|---|
y | und |
a | lassen |
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.
Spanish | German |
---|---|
ágil | agilen |
seguimiento | verfolgung |
errores | bugs |
retrospectivas | retrospektiven |
trello | trello |
desarrollo | entwicklung |
tableros | boards |
de | setze |
consulta | du |
para | für |
nuestros | unseren |
el | der |
un | ein |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
Spanish | German |
---|---|
ofertas | bieten |
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
más | weitere |
información | informationen |
independientes | separaten |
más información | findest |
y | und |
aquí | hier |
disponemos | wir |
de | für |
soporte | support |
ES Tutorial de Trello: cómo usar los atajos del teclado, etiquetas, notificaciones, arrastrar y soltar tarjetas y diversos consejos sobre Trello con ejemplos.
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
Spanish | German |
---|---|
tutorial | tutorial |
notificaciones | benachrichtigungen |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
tarjetas | karten |
consejos | tipps |
ejemplos | beispiele |
usar | verwendet |
y | und |
trello | trello |
diversos | viele |
de | man |
cómo | wie |
ES Con Trello y Dropbox en tu caja de herramientas de productividad, tu trabajo se sentirá más ligero. Utiliza el Power-Up Dropbox y la integración de Trello desde Dropbox para facilitar la colaboración con tus compañeros de trabajo.
DE Ein effektiver Redaktionsplan ganz ohne E-Mails. Trello ist die einfache Möglichkeit, Blog-Inhalte im Team zu verwalten, ohne das Veröffentlichungsdatum in Gefahr zu bringen.
Spanish | German |
---|---|
facilitar | einfache |
trello | trello |
en | in |
colaboración | team |
con | bringen |
ES Ejemplo de un calendario editorial del tablón de anuncios de Trello (Fuente de la imagen: trello.com)
DE Beispiel für einen Redaktions- Kalender auf einem Trello Board (Bildquelle: trello.com)
Spanish | German |
---|---|
ejemplo | beispiel |
calendario | kalender |
trello | trello |
ES Así que supongo que no le sorprenderá a nadie saber que en Trello gestionamos nuestro extenso calendario editorial con Trello.
DE Wohl für niemanden überraschend, verwenden wir bei Trello selbst Trello, um unseren eigenen umfangreichen Redaktionsplan zu verwalten.
Spanish | German |
---|---|
gestionamos | verwalten |
extenso | umfangreichen |
trello | trello |
a | zu |
en | bei |
ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.
DE Lassen Sie sich mit Mopinion Benutzerfeedback an Ihre Trello-Boards senden. Verfolgen Sie Bugs und Projekte auf jedem Board und jeder Karte, ohne Trello zu verlassen.
Spanish | German |
---|---|
seguimiento | verfolgen |
bugs | bugs |
proyectos | projekte |
tableros | boards |
y | und |
sin | ohne |
tarjeta | karte |
trello | trello |
tablero | board |
la | sie |
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
Spanish | German |
---|---|
integración | integration |
jira | jira |
estado | status |
tarjetas | karten |
ramas | branches |
y | und |
trello | trello |
o | oder |
ES Tutorial de Trello: cómo usar los atajos del teclado, etiquetas, notificaciones, arrastrar y soltar tarjetas y diversos consejos sobre Trello con ejemplos.
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
Spanish | German |
---|---|
tutorial | tutorial |
notificaciones | benachrichtigungen |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
tarjetas | karten |
consejos | tipps |
ejemplos | beispiele |
usar | verwendet |
y | und |
trello | trello |
diversos | viele |
de | man |
cómo | wie |
ES Envíe la retroalimentación de los usuarios a sus tableros de Trello con Mopinion. Haga seguimiento de bugs y de proyectos en cualquier tablero y tarjeta sin salir de Trello.
DE Lassen Sie sich mit Mopinion Benutzerfeedback an Ihre Trello-Boards senden. Verfolgen Sie Bugs und Projekte auf jedem Board und jeder Karte, ohne Trello zu verlassen.
Spanish | German |
---|---|
seguimiento | verfolgen |
bugs | bugs |
proyectos | projekte |
tableros | boards |
y | und |
sin | ohne |
tarjeta | karte |
trello | trello |
tablero | board |
la | sie |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
Spanish | German |
---|---|
ofertas | bieten |
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
más | weitere |
información | informationen |
independientes | separaten |
más información | findest |
y | und |
aquí | hier |
disponemos | wir |
de | für |
soporte | support |
ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.
DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.
Spanish | German |
---|---|
añadiendo | hinzufügen |
bitbucket | bitbucket |
requests | requests |
tarjetas | karten |
trello | trello |
recibe | erhalte |
importante | wichtige |
estado | status |
código | code |
y | und |
información | informationen |
actualizaciones | updates |
proyectos | projekte |
en | in |
a | zu |
los | deine |
como | wie |
ES Así que supongo que no le sorprenderá a nadie saber que en Trello gestionamos nuestro extenso calendario editorial con Trello.
DE Wohl für niemanden überraschend, verwenden wir bei Trello selbst Trello, um unseren eigenen umfangreichen Redaktionsplan zu verwalten.
Spanish | German |
---|---|
gestionamos | verwalten |
extenso | umfangreichen |
trello | trello |
a | zu |
en | bei |
ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
Spanish | German |
---|---|
integración | integration |
jira | jira |
estado | status |
tarjetas | karten |
ramas | branches |
y | und |
trello | trello |
o | oder |
ES Miembros Esta columna incluirá todos los nombres de los miembros del panel de Trello (las personas con las que comparte su panel de Trello) en una lista desplegable.
DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.
Spanish | German |
---|---|
columna | spalte |
nombres | namen |
miembros | mitglieder |
trello | trello |
personas | personen |
desplegable | dropdown |
lista desplegable | dropdown-liste |
en | in |
todos | alle |
ES Si te gustó usar Trello y quieres aprovechar aun más todas sus funciones y herramientas, ahora es el momento. Trello Premium ofrece muchísimas funciones avanzadas, automatización de mayor nivel e inte...
DE Trello-Boards jetzt organisierter und visueller! ????
Spanish | German |
---|---|
trello | trello |
ahora | jetzt |
e | und |
ES Hace poco, incorporamos las vistas en Trello: nuevas formas de visualizar y gestionar tu trabajo en Trello más allá del formato de tablero, a través de las vistas Calendario, Tabla, Cronograma, Panel ...
DE Vor nicht allzu langer Zeit haben wir die Trello-Ansichten eingeführt: Das sind neue Methoden, um Aufgaben in Trello über das Board hinaus visuell darzustellen und zu verwalten, beispielsweise mit Kal...
Spanish | German |
---|---|
vistas | ansichten |
formas | methoden |
calendario | zeit |
trello | trello |
nuevas | neue |
y | und |
gestionar | verwalten |
en | in |
de | hinaus |
allá | sind |
poco | um |
a | zu |
tablero | board |
ES Logo de Trello: Haz clic sobre el logo de Trello para dirigirte a la pantalla de inicio, donde podrás acceder no solo a los Espacios de trabajo y a los tableros, sino también a las Plantillas y otras funcionalidades.
DE Trello-Logo: Klicke auf das Trello-Logo, um zur Startseite zu gelangen. Von dort hast du nicht nur Zugriff auf deine Arbeitsbereiche und Boards, sondern auch auf Vorlagen und weitere Funktionen.
Spanish | German |
---|---|
logo | logo |
clic | klicke |
inicio | startseite |
plantillas | vorlagen |
espacios de trabajo | arbeitsbereiche |
trello | trello |
tableros | boards |
y | und |
no | nicht |
funcionalidades | funktionen |
otras | weitere |
a | gelangen |
sino | sondern |
también | auch |
haz | zu |
de | von |
solo | nur |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
Spanish | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
mundo | welt |
increíbles | hervorragende |
equipos | teams |
herramientas | tools |
y | und |
trabajo | arbeitsweisen |
desarrollar | entwickelt |
prácticas | methoden |
miles de | tausenden |
objetivo | ziel |
es | ist |
abiertos | offene |
nuestro | unser |
como | wie |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
Spanish | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
mundo | welt |
increíbles | hervorragende |
equipos | teams |
herramientas | tools |
y | und |
trabajo | arbeitsweisen |
desarrollar | entwickelt |
prácticas | methoden |
miles de | tausenden |
objetivo | ziel |
es | ist |
abiertos | offene |
nuestro | unser |
como | wie |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
Spanish | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
mundo | welt |
increíbles | hervorragende |
equipos | teams |
herramientas | tools |
y | und |
trabajo | arbeitsweisen |
desarrollar | entwickelt |
prácticas | methoden |
miles de | tausenden |
objetivo | ziel |
es | ist |
abiertos | offene |
nuestro | unser |
como | wie |
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
Spanish | German |
---|---|
tableros | boards |
trello | trello |
permiten | kann |
forma | weise |
flexible | flexible |
visual | visuell |
organizar | organisieren |
y | und |
más | mehr |
equipo | team |
proyectos | projekte |
colabora | zusammenarbeit |
de | setze |
tu | dein |
a | damit |
ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
DE Wie du Trello nutzt, entscheidest du. Um dir aber zu helfen, deine Ideen in die Tat umzusetzen, haben wir auf Grundlage unserer Erfahrungen mit der Community Vorlagen für eine Vielzahl von Anwendungsfällen erstellt.
Spanish | German |
---|---|
ayudarte | helfen |
ideas | ideen |
comunidad | community |
plantillas | vorlagen |
trello | trello |
pero | aber |
en | in |
a | zu |
una | vielzahl |
forma | erstellt |
ES Añade un plan de 90 días con Trello para que los recién llegados empiecen con buen pie (¡y causar una buena impresión!)
DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).
Spanish | German |
---|---|
plan | plan |
recién | neue |
impresión | eindruck |
días | tage |
y | und |
trello | trello |
a | zu |
buena | großartigen |
ES Transforma las ideas en acciones con plantillas de Trello inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.
DE Nutze die vielfältigen, von der Community inspirierten Trello-Vorlagen, um deine Ideen in die Tat umzusetzen.
Spanish | German |
---|---|
ideas | ideen |
plantillas | vorlagen |
trello | trello |
comunidad | community |
uso | nutze |
en | in |
para | um |
ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.
DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.
Spanish | German |
---|---|
sesiones | sitzungen |
distribuidas | verteilte |
colaborar | hilft |
idea | idee |
y | und |
trello | trello |
gran | große |
próxima | nächste |
ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.
DE Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
Spanish | German |
---|---|
calendario | kalender |
editorial | redaktionellen |
centralizado | zentrales |
ideas | ideen |
responsabilidades | verantwortung |
colaboradores | mitwirkende |
contenido | content |
canalización | pipeline |
tablero | board |
trello | trello |
y | und |
mover | verschieben |
crea | erstelle |
en | in |
ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.
DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
críticas | kritik |
equipo | teams |
bien | gut |
y | und |
tanto | so |
trello | trello |
no | nicht |
mejor | besser |
la | deines |
a | damit |
próxima | nächsten |
ES Sí, así es. Nuestro equipo de marketing también utiliza las herramientas de marketing de Atlassian. Descubre cómo utilizamos los flujos de trabajo de marketing de Trello, Confluence y Jira para trabajar en pods ágiles.
DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.
Spanish | German |
---|---|
marketing | marketing |
atlassian | atlassian |
trello | trello |
jira | jira |
descubre | erfahre |
también | auch |
utiliza | verwendet |
y | und |
en | in |
trabajar | arbeiten |
nuestro | unser |
cómo | wie |
ES Por ejemplo, Trello sirve para que los equipos organicen información
DE Beispielsweise unterstützt Trello Teams dabei, Informationen zu organisieren
Spanish | German |
---|---|
trello | trello |
equipos | teams |
información | informationen |
ejemplo | beispielsweise |
para | zu |
ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
Spanish | German |
---|---|
básica | grundlegenden |
ip | ip |
miembros | mitgliedern |
trello | trello |
acceso | zugriff |
contenido | inhalten |
información | informationen |
e | und |
ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
Spanish | German |
---|---|
incluyen | umfassen |
trello | trello |
y | und |
datos | daten |
informes | berichte |
nota | hinweis |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
Spanish | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
mundo | welt |
increíbles | hervorragende |
equipos | teams |
herramientas | tools |
y | und |
trabajo | arbeitsweisen |
desarrollar | entwickelt |
prácticas | methoden |
miles de | tausenden |
objetivo | ziel |
es | ist |
abiertos | offene |
nuestro | unser |
como | wie |
ES Cómo Usar Trello Para Optimizar tu Marketing de Contenidos
DE Wie sieht ein ansprechender Inhalt aus und wie erstellt man ihn?
Spanish | German |
---|---|
contenidos | inhalt |
para | und |
cómo | wie |
de | man |
ES Las empresas de Internet y software constituyen un alto porcentaje de las pequeñas empresas que son clientes de Sprout Social, como Trello
DE Internet- und Softwareunternehmen stellen einen relativ großen Teil der Kleinunternehmenskunden von Sprout Social dar, wie beispielsweise Trello
Spanish | German |
---|---|
trello | trello |
internet | internet |
y | und |
social | social |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
Spanish | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
mundo | welt |
increíbles | hervorragende |
equipos | teams |
herramientas | tools |
y | und |
trabajo | arbeitsweisen |
desarrollar | entwickelt |
prácticas | methoden |
miles de | tausenden |
objetivo | ziel |
es | ist |
abiertos | offene |
nuestro | unser |
como | wie |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
Spanish | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
mundo | welt |
increíbles | hervorragende |
equipos | teams |
herramientas | tools |
y | und |
trabajo | arbeitsweisen |
desarrollar | entwickelt |
prácticas | methoden |
miles de | tausenden |
objetivo | ziel |
es | ist |
abiertos | offene |
nuestro | unser |
como | wie |
ES Hola, somos Atlassian. Creamos herramientas como Jira y Trello, que emplean miles de equipos en todo el mundo. Nuestro objetivo es desarrollar increíbles productos, prácticas y entornos de trabajo abiertos para todos ellos.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
Spanish | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
trello | trello |
mundo | welt |
increíbles | hervorragende |
equipos | teams |
herramientas | tools |
y | und |
trabajo | arbeitsweisen |
desarrollar | entwickelt |
prácticas | methoden |
miles de | tausenden |
objetivo | ziel |
es | ist |
abiertos | offene |
nuestro | unser |
como | wie |
ES Integración con Jira y Trello excepcional
DE Erstklassige Jira- und Trello-Integration
Spanish | German |
---|---|
integración | integration |
jira | jira |
trello | trello |
excepcional | erstklassige |
y | und |
ES Echa un vistazo a las nuevas funciones y las novedades que estamos desarrollando en Cloud para los productos que más te gustan: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket y Trello.
DE Verschaffe dir umfassende Einblicke in die neuesten und geplanten Features, die wir für deine Lieblingsprodukte in die Cloud integrieren – Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket und Trello.
Spanish | German |
---|---|
nuevas | neuesten |
cloud | cloud |
jira | jira |
software | software |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
funciones | features |
estamos | wir |
te | deine |
y | und |
en | in |
management | management |
service | service |
a | die |
para | für |
ES Nuevas funciones y mejoras de Trello
DE Trello: neue Funktionen und Verbesserungen
Spanish | German |
---|---|
nuevas | neue |
funciones | funktionen |
y | und |
mejoras | verbesserungen |
trello | trello |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias de Community Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, Trello y aplicaciones de Marketplace de terceros
DE Beachte, dass Community-Cloud-Preise für die Hauptprodukte und -Apps von Atlassian, für Trello sowie für Marketplace-Apps von Drittanbietern verfügbar sind
Spanish | German |
---|---|
precios | preise |
community | community |
cloud | cloud |
aplicaciones | apps |
atlassian | atlassian |
trello | trello |
marketplace | marketplace |
y | und |
terceros | drittanbietern |
de | von |
ten | sind |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten. Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
Spanish | German |
---|---|
precios | preise |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
terceros | drittanbietern |
aplicaciones | apps |
y | und |
no | nicht |
ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.
DE Für Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage und Jira Align können wir keine Angebote oder Rechnungen in einer anderen Währung als USD erstellen.
Spanish | German |
---|---|
presupuestos | angebote |
facturas | rechnungen |
divisa | währung |
usd | usd |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
y | und |
podemos | können wir |
no | keine |
en | in |
para | für |
una | oder |
ES Blog de Trello | Ayudamos a los equipos a trabajar mejor, todos juntos
DE Trello Blog | Wir helfen Teams besser zusammenzuarbeiten
ES Unifica tus proyectos con la nueva vista de tabla de Trello
DE Die neue Trello-Dashboard-Ansicht vereinfacht die Projektberichterstattung
Spanish | German |
---|---|
nueva | neue |
vista | ansicht |
trello | trello |
Showing 50 of 50 translations