DE kreative kreative erstellen erstellt kreatoren kreationen erstellen kreationen rucksäcke
DE kreative kreative erstellen erstellt kreatoren kreationen erstellen kreationen rucksäcke
ES ilustrador ilustradores ilustradores ilustracion ilustracion ilustraciones mochilas
German | Spanish |
---|---|
rucksäcke | mochilas |
erstellen | ilustraciones |
DE kreative kreative erstellen erstellt kreatoren kreationen erstellen kreationen
ES ilustrador ilustradores ilustradores ilustracion ilustracion ilustraciones
German | Spanish |
---|---|
erstellen | ilustraciones |
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
German | Spanish |
---|---|
kreative | creativa |
strategische | estratégico |
und | y |
arbeit | trabajo |
in | en |
nur | solo |
ihre | su |
marke | marca |
für | para |
DE Unsere Spieler-Community testet und validiert Werbeanzeigen und kreative Konzepte für effektive kreative Umsetzungen.
ES Nuestras pruebas en la comunidad de jugadores validan la publicidad y los conceptos creativos para llevar a cabo una experiencia creativa.
German | Spanish |
---|---|
werbeanzeigen | publicidad |
konzepte | conceptos |
community | comunidad |
spieler | jugadores |
und | y |
kreative | creativos |
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
ES Dirección creativa única: tomamos todo el trabajo estratégico y lo convertimos en una dirección creativa única que desarrollamos solo para usted y su marca.
German | Spanish |
---|---|
kreative | creativa |
strategische | estratégico |
und | y |
arbeit | trabajo |
in | en |
nur | solo |
ihre | su |
marke | marca |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
einfache | simple |
methode | técnica |
neue | nuevas |
lösungen | soluciones |
ideen | ideas |
probleme | problemas |
und | y |
ist | es |
kreative | creativa |
für | de |
du | palabras |
German | Spanish |
---|---|
kreative | creativos |
denker | pensadores |
brauchen | necesitan |
klare | claras |
richtlinien | pautas |
ideen | ideas |
produktive | productivas |
richtungen | direcciones |
oder | o |
in | en |
ihre | sus |
vielleicht | quizás |
auch | incluso |
damit | y |
sie | los |
DE Jeder kreative Kleinunternehmer kann sich bewerben. Die Förderung dient dazu, die kreative handwerkliche Tätigkeit anzufangen oder auszubauen.
ES Toda persona que tenga un pequeño negocio creativo puede presentarse. Los fondos de la beca se pueden utilizar para iniciar o continuar con un objetivo artesanal y creativo.
DE Erhalten Sie kreative Konzepte von verschiedenen Designern weltweit. Jetzt mehr darüber erfahren, wie es funktioniert. Wir bieten 4 fixe Preispakete für jedes Budget.
ES Recibes conceptos creativos de diseñadores de todo el mundo. Más información en cómo funciona. Contamos con 4 paquetes de diseño para todos los bolsillos.
German | Spanish |
---|---|
kreative | creativos |
designern | diseñadores |
weltweit | mundo |
bieten | paquetes |
konzepte | conceptos |
funktioniert | funciona |
über | información |
darüber | en |
erhalten | recibes |
von | de |
mehr | más |
German | Spanish |
---|---|
kreative | creativos |
unternehmer | emprendedores |
konzerne | empresas |
größten | grandes |
unterstützen | ayudamos |
welt | mundo |
der | y |
German | Spanish |
---|---|
kollektion | colección |
vimeo | vimeo |
stock | stock |
fördern | promover |
und | y |
arbeit | trabajo |
zu | a |
bei | de |
um | para |
DE Trello hilft dir, kreative und verteilte Sitzungen durchzuführen und in gemeinsamer Arbeit die nächste große Idee zu finden.
ES Con Trello haréis sesiones disruptivas y distribuidas insuperables, y podréis colaborar mejor para dar con vuestra próxima gran idea.
German | Spanish |
---|---|
verteilte | distribuidas |
sitzungen | sesiones |
idee | idea |
hilft | colaborar |
und | y |
trello | trello |
große | gran |
nächste | próxima |
zu | para |
in | con |
DE Beginnen Sie auf einer leeren Leinwand oder lassen Sie sich von branchenspezifischen Vorlagen inspirieren. Passen Sie Bewegungen, kreative Elemente, HTML5-Animationen, Workflows uvm. an.
ES Inicia con un lienzo en blanco o inspírate por la amplia colección de plantillas. Fija los movimientos, los elementos creativos, flujos de trabajo, la animación HTML5, y todas tus demás ideas.
German | Spanish |
---|---|
leinwand | lienzo |
vorlagen | plantillas |
bewegungen | movimientos |
kreative | creativos |
workflows | flujos de trabajo |
beginnen | inicia |
animationen | animación |
leeren | blanco |
oder | o |
elemente | los |
von | de |
DE Genießen Sie solide Funktionen zur Design-Automatisierung, mit Schwerpunkt auf Effizienz von Teamprozessen. Reduzieren Sie die kreative Entwicklung auf wenige Klicks & liefern Sie immer pixelgenaue Anzeigen.
ES Goza de un sólido juego de funciones automáticas de diseño, con enfoque en la eficiencia del proceso. Reduce el desarrollo a unos pocos clics y emite siempre anuncios impecables.
German | Spanish |
---|---|
solide | sólido |
schwerpunkt | enfoque |
reduzieren | reduce |
klicks | clics |
immer | siempre |
anzeigen | anuncios |
funktionen | funciones |
design | diseño |
entwicklung | desarrollo |
wenige | a |
German | Spanish |
---|---|
sony | sony |
globale | globales |
kreative | creativas |
aktivitäten | operaciones |
wrike | wrike |
mit | utiliza |
DE Der Firmennamen-Generator soll dich inspirieren und zeigt dir kreative, ansprechende und einprägsame Namen, die du für dein Business verwenden kannst
ES El creador de nombres de negocios está para inspirarte, ya que ofrece nombres creativos, llamativos y fáciles de recordar que puedes usar para tu negocio
German | Spanish |
---|---|
namen | nombres |
kreative | creativos |
verwenden | usar |
kannst | puedes |
und | y |
generator | creador |
business | negocios |
DE Entwerfen Sie eine kreative Lösung, um Menschen zu helfen, Ihre komplexen Ideen zu verstehen.
ES Diseña una solución creativa que ayude a las personas a entender tus ideas complejas
German | Spanish |
---|---|
kreative | creativa |
lösung | solución |
helfen | ayude |
komplexen | complejas |
entwerfen | diseña |
ideen | ideas |
eine | una |
verstehen | que |
menschen | personas |
ihre | tus |
zu | a |
DE Eine Karte ist die perfekte Gelegenheit, um ein paar wilde und kreative Schriftarten zu verwenden
ES Una tarjeta es la oportunidad ideal para poder probar algunas fuentes creativas y salvajes
German | Spanish |
---|---|
perfekte | ideal |
wilde | salvajes |
kreative | creativas |
schriftarten | fuentes |
und | y |
ist | es |
gelegenheit | oportunidad |
eine | una |
zu | para |
DE 20 kreative YouTube-Videoideen als Inspiration für 2021
ES Menos es Más: Por Qué Desearía no Haber Escrito 4.784 Publicaciones de Blog
German | Spanish |
---|---|
für | de |
DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.
ES En esta fase, implementarás estratégicamente tus campañas más creativas. Esta sección te brinda cinco consejos para garantizar que tu próxima campaña en redes sociales esté impulsada por la creatividad.
German | Spanish |
---|---|
phase | fase |
strategische | estratégicamente |
kreative | creativas |
umsetzen | implementar |
tipps | consejos |
kampagnen | campañas |
kampagne | campaña |
ihrer | la |
fünf | cinco |
in | a |
nächsten | próxima |
social | sociales |
um | para |
DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.
ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.
German | Spanish |
---|---|
kreative | creativa |
freiheit | libertad |
persönlichkeit | personalidad |
erhöht | aumentando |
stories | stories |
und | y |
bieten | oportunidad |
marke | marca |
DE Kreativität kann man nicht erzwingen, aber es gibt Dinge, die Marketer tun können, damit der kreative Funke mit größerer Wahrscheinlichkeit überspringt.
ES A veces puede haber escasa creatividad, pero hay cosas que los especialistas en marketing pueden hacer para mantener una visión creativa de sus estrategias de marketing en redes sociales.
German | Spanish |
---|---|
kreativität | creatividad |
kreative | creativa |
aber | pero |
es | hay |
dinge | cosas |
DE Foliendesign Wettbewerbe: kreative Ideen von talentierten Designern
ES Mete la quinta marcha con un rótulo de impacto
German | Spanish |
---|---|
von | de |
German | Spanish |
---|---|
etsy | etsy |
weltweite | global |
marktplatz | mercado |
kreative | creativos |
und | y |
ist | es |
einzigartige | únicos |
waren | un |
DE Kreative Māori-Kunstformen, wie das Weben und Schnitzen, würdigen die Vergangenheit und blicken mit frischer Inspiration und neuen Materialien in die Zukunft.
ES Las artes creativas maoríes, como el tejido y el tallado, celebran el pasado y siguen evolucionando a través de nuevos materiales e inspiración.
German | Spanish |
---|---|
kreative | creativas |
inspiration | inspiración |
neuen | nuevos |
materialien | materiales |
mit | de |
vergangenheit | pasado |
und | e |
wie | como |
DE Stöbern Sie durch Kunst & Kunsthandwerks Galerien. In Neuseeland ergänzen die verschiedenen kulturellen Hintergründe dieses kreative Erlebnis.
ES Paseate por las galerías de arte y artesanías locales y comprobarás que es uno de los tantos placeres de viajar. En Nueva Zelanda, tenés la ventaja añadida de poder descubrir una rica cultura artística indígena.
German | Spanish |
---|---|
kunst | arte |
galerien | galerías |
kulturellen | cultura |
neuseeland | zelanda |
durch | de |
in | a |
DE Sie dürfen keinen Teil der Dienstleistungen ändern, modifizieren, davon kreative abgeleitete Arbeiten erstellen, verkaufen, lizenzieren oder auf sonstige Weise ausbeuten, außer wie es in den vorherigen Abschnitten ausdrücklich dargestellt ist.
ES No puede alterar, modificar, crear obras derivadas creativas, vender, licenciar o explotar de cualquier otra forma ninguna parte del Servicio, salvo que así se manifieste expresamente en la oración anterior.
German | Spanish |
---|---|
kreative | creativas |
verkaufen | vender |
vorherigen | anterior |
erstellen | crear |
weise | forma |
arbeiten | obras |
außer | salvo |
in | en |
ausdrücklich | expresamente |
oder | o |
teil | de |
ändern | modificar |
DE Entdecke kreative und gemütliche Bettwaren mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Finde die perfekte Tagesdecke oder tolle Bettbezüge und kombiniere sie mit individuellen Kissen und einer hübschen Fleecedecke.
ES Di sí a la comodidad y a la creatividad con diseños originales hechos por artistas. Encuentra una colcha o una funda nórdica y combínala con un cojín personalizado o una manta.
German | Spanish |
---|---|
designs | diseños |
künstlern | artistas |
kissen | cojín |
und | y |
oder | o |
mit | con |
entdecke | encuentra |
DE Altova fördert das kreative Arbeiten in Teams und legt besonderen Wert auf Teamwork
ES En Altova promovemos un entorno creativo, colaborativo y con énfasis en el trabajo en equipo
German | Spanish |
---|---|
altova | altova |
kreative | creativo |
teams | equipo |
teamwork | trabajo en equipo |
und | y |
arbeiten | trabajo |
in | en |
das | el |
DE Unser Creative Assistant kombiniert kreative Gestaltungsprinzipien mit unseren intelligenten Erkenntnissen, um automatisch und in Sekundenschnelle ansprechende, markenspezifische Designs für dich zu erstellen
ES Nuestro Asistente Creativo combina los principios de diseño con nuestra inteligencia para crear automáticamente hermosos diseños de marca para ti en pocos segundos
German | Spanish |
---|---|
assistant | asistente |
kombiniert | combina |
automatisch | automáticamente |
sekundenschnelle | segundos |
intelligenten | inteligencia |
in | en |
designs | diseños |
kreative | creativo |
erstellen | crear |
unser | nuestro |
zu | marca |
mit | de |
und | los |
DE Wenn du deine Bilder und andere kreative Assets in das Content Studio hochlädst, kannst du sie mit wenigen Klicks zu einer beliebigen Kampagne hinzufügen.
ES Cuando subes tus imágenes y otros activos creativos al gestor de contenidos, puedes agregarlos a cualquier campaña en unos pocos clics.
German | Spanish |
---|---|
bilder | imágenes |
kreative | creativos |
assets | activos |
content | contenidos |
klicks | clics |
kampagne | campaña |
und | y |
in | en |
kannst | puedes |
andere | otros |
zu | a |
deine | tus |
mit | de |
DE E?Mails immer und überall erstellen, sobald du eine kreative Idee hast
ES Crea correos electrónicos donde y cuando la inspiración te llegue
German | Spanish |
---|---|
überall | donde |
e | electrónicos |
und | y |
mails | correos |
du | cuando |
DE Kreative Formulierungen sind in Ordnung, aber achte darauf, dass die Botschaft auch ankommt
ES Las frases creativas están bien, pero asegúrate de que llegue el mensaje
German | Spanish |
---|---|
kreative | creativas |
botschaft | mensaje |
aber | pero |
darauf | que |
in | bien |
die | de |
DE Hier erfährst du, wie ihr ganz bequem zu Hause auf kreative Weise Spaß haben könnt.“
ES Descubre cómo divertiros de forma creativa en la comodidad de tu hogar".
German | Spanish |
---|---|
weise | forma |
kreative | creativa |
auf | en |
bequem | comodidad |
ihr | tu |
wie | cómo |
zu | hogar |
ES Esta es la intersección entre tu mundo y tu visión creativa, las páginas de un libro de foto premium.
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
vision | visión |
kreative | creativa |
eines | un |
ihre | tu |
und | y |
auf | entre |
seiten | páginas |
den | las |
ES Crea libros de calidad profesional y disfruta de un total control creativo de principio a fin con nuestro software de diseño gratuito.
German | Spanish |
---|---|
bücher | libros |
kostenlosen | gratuito |
kreative | creativo |
kontrolle | control |
ES El complemento de Blurb para Adobe® InDesign® te ofrece un control creativo completo sobre tu libro.
German | Spanish |
---|---|
plugin | complemento |
adobe | adobe |
volle | completo |
kreative | creativo |
kontrolle | control |
ES EL SOFTWARE FAVORITO DE LOS PROFESIONALES CREATIVOS PARA DISEÑAR LIBROS
German | Spanish |
---|---|
kreative | creativos |
profis | profesionales |
erster | para |
die | de |
ES BookWright tiene todo lo que necesitas para contar tu historia y te lo puedes descargar gratis. Plantillas profesionales. Integración inteligente. Total control creativo.
German | Spanish |
---|---|
story | historia |
intelligente | inteligente |
integrationen | integración |
kreative | creativo |
kontrolle | control |
kostenlos | gratis |
brauchen | necesitas |
und | y |
alles | todo |
ihre | tu |
erzählen | contar |
zu | para |
ES Explora nuevos horizontes creativos. Da a tus mejores fotos, ilustraciones y diseños el lugar que merecen en forma de cuadros de calidad profesional.
German | Spanish |
---|---|
erkunden | explora |
neue | nuevos |
kreative | creativos |
fotos | fotos |
und | y |
illustrationen | ilustraciones |
besten | mejores |
mit | de |
zu | a |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sabemos dónde. Los espacios de Marriott Hotels se han rediseñado pensando en su mente.
German | Spanish |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
wir wissen | sabemos |
aber | pero |
nicht | no |
wann | cuándo |
wo | dónde |
von | de |
speziell | en |
DE Dieses Hotel ist der Ort, an dem Kreative, Kulturinteressierte und Menschen, die den Augenblick genießen wollen, das Beste von St. Louis entdecken können.
ES Este hotel es el lugar donde los viajeros creativos, los amantes de la cultura y los apasionados por vivir el momento descubren lo mejor de St. Louis.
German | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
kreative | creativos |
augenblick | momento |
louis | louis |
entdecken | descubren |
st | st |
und | y |
ist | es |
ort | lugar |
beste | mejor |
DE Synchronisieren Sie Kampagnen, kreative Prozesse und mehr.
ES Alinee campañas, operaciones creativas y mucho más.
German | Spanish |
---|---|
kampagnen | campañas |
kreative | creativas |
prozesse | operaciones |
und | y |
mehr | más |
DE Verwalten Sie Kampagnen, Ressourcen und kreative Inhalte größenangepasst.
ES Administre campañas, recursos y creatividad a escala.
German | Spanish |
---|---|
verwalten | administre |
sie | a |
kampagnen | campañas |
und | y |
ressourcen | recursos |
German | Spanish |
---|---|
zertifizierten | certificados |
kreative | creativa |
experten | expertos |
prezi | prezi |
helfen | ayudarte |
vision | visión |
informationen | información |
können | pueden |
zu | a |
DE Kreative Freiheit mit Richtlinien
ES Libertad creativa, con barandillas
German | Spanish |
---|---|
kreative | creativa |
freiheit | libertad |
mit | con |
DE Marketingexperten und Business Owner wünschen sich kreative Flexibilität, während die Unternehmensführung die Einhaltung von Richtlinien durchsetzen muss, um ihre Marke zu schützen. Acquia ermöglicht Ihnen beides.
ES Los especialistas en marketing y los propietarios de líneas de negocios quieren flexibilidad creativa, mientras que los líderes de la empresa deben hacer cumplir el cumplimiento para proteger su marca. Acquia te da los dos.
German | Spanish |
---|---|
owner | propietarios |
wünschen | quieren |
kreative | creativa |
flexibilität | flexibilidad |
schützen | proteger |
acquia | acquia |
und | y |
business | negocios |
einhaltung | cumplimiento |
von | de |
marke | marca |
German | Spanish |
---|---|
visme | visme |
kreative | creativa |
fähig | capaz |
hochwertige | calidad |
inhalt | contenido |
benutzern | usuarios |
und | y |
glaubt | cree |
ist | es |
eine | plataforma |
beste | mejor |
German | Spanish |
---|---|
finden | encuentran |
vertrauen | confían |
kreative | creativas |
idee | ideas |
leben | vida |
und | y |
arten | tipo |
communities | comunidades |
zu | a |
warum | por |
ihrem | su |
folgen sie | siga |
German | Spanish |
---|---|
komplexe | complejas |
einfache | fácil |
kreative | creativo |
weise | modo |
bearbeiten | gestionar |
manuell | manual |
ohne | sin |
können | más |
auf | de |
vornehmen | es |
Showing 50 of 50 translations