Hire a translator I am translator

Translate "konversionsraten" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "konversionsraten" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of konversionsraten

German
Spanish

DE Steigere die Konversionsraten deiner Website, indem du Social Proof in Echtzeit zeigst. Auf 20.000 Websites beträgt die durchschnittliche Steigerung der Konversionsraten von Leads und Verkäufen 10–15 %. Erfahre mehr über Proof Pulse

ES Hotjar es todo lo que tu equipo necesita para obtener información visual instantánea y ver cómo la gente usa realmente tu sitio.

German Spanish
und y
website sitio
der cómo
die lo
mehr equipo

DE Internet-Apps beschleunigen, um Konversionsraten zu erhöhen

ES Acelera las aplicaciones de Internet para incrementar la tasa de conversión

German Spanish
beschleunigen acelera
erhöhen incrementar
apps aplicaciones
internet internet
zu para

DE AMP Real URL hat uns geholfen, die Absprungrate um 15,65 % zu senken und damit unsere Konversionsraten zu erhöhen

ES La URL AMP real nos ayudó a reducir las tasas de devolución en un 15,65 % y, por lo tanto, a aumentar nuestras tasas de conversión.

German Spanish
real real
url url
senken reducir
erhöhen aumentar
geholfen ayudó
und y
damit de
zu a

DE Erstellen Sie Berichte zu wichtigen KPIs wie kanalübergreifende Umsätze, Käuferzahlen und Konversionsraten über mehrere Kampagnen hinweg.

ES Genere informes sobre los KPI clave, como los ingresos multicanal, el recuento de compradores y las tasas de conversión a través de de varias campañas.

German Spanish
berichte informes
kpis kpi
kampagnen campañas
wichtigen clave
umsätze ingresos
und y
über de
zu a
erstellen genere
wie como
mehrere varias

DE Wenn Sie in den sozialen Medien eine solche Demonstration Ihres Produkts oder aber auch exklusive Angebote bereitstellen, sollte sich dies erheblich auf Ihre Konversionsraten auswirken

ES Hacer una demostración de tu producto en las redes sociales o darles a tus usuarios ofertas exclusivas tendrá un gran impacto en tus tasas de conversión

German Spanish
demonstration demostración
sollte hacer
auswirken impacto
in en
exklusive exclusivas
angebote ofertas
oder o
den de

DE Finden Sie also heraus, welche Kampagnen Ihre Konversionsraten am meisten fördern und welche Aspekte davon am besten bei Ihrem Publikum ankommen.

ES Profundizar en las campañas que tienen un impacto tangible en tus finanzas puede ayudarte a descubrir las campañas que generarán resultados sorprendentes.

German Spanish
finden descubrir
kampagnen campañas
meisten que

DE Snapchat-Storys und Instagram Stories bieten Ihrer Marke eine gewisse kreative Freiheit und ermöglichen es Ihnen, Verbrauchern die Persönlichkeit Ihrer Brand näherzubringen, was wiederum die Markenbekanntheit sowie Ihre Konversionsraten erhöht.

ES Aquí me refiero a Snapchat y stories de Instagram. Estas plataformas te brindan libertad creativa como marca y la oportunidad de infundir tu marca con personalidad en el ojo público, aumentando el advocacy de la marca y las conversiones.

German Spanish
instagram instagram
kreative creativa
freiheit libertad
persönlichkeit personalidad
erhöht aumentando
stories stories
und y
bieten oportunidad
marke marca

DE Branchenspezifische Konversionsraten variieren noch um einiges mehr.

ES Las tasas de conversión específicas para cada sector varían un poco más.

German Spanish
variieren varían
einiges un
um para
mehr más

DE Die Leistung jeder Version basiert auf Zielvorgaben für die Konversionsraten, wie beispielsweise dem Prozentsatz der Personen, die auf einen Link klicken, ein Formular ausfüllen oder einen Kauf tätigen

ES El rendimiento de cada versión se basa en el objetivo de la tasa de conversión, como el porcentaje de personas que hacen clic en un enlace, completan un formulario o hacen una compra

German Spanish
leistung rendimiento
basiert basa
prozentsatz porcentaje
link enlace
klicken clic
kauf compra
version versión
formular formulario
oder o
personen personas

DE Im Vergleich zu einem Produkt ohne Bewertungen kann das Anzeigen von fünf Bewertungen auf der Website des Einzelhändlers die Konversionsraten um bis zu 270 % steigern.

ES Por el lado del minorista, mostrar cinco opiniones de un producto en lugar de ninguna puede aumentar las conversiones hasta en un 270%.

German Spanish
bewertungen opiniones
anzeigen mostrar
steigern aumentar
produkt producto
website lado
kann puede
fünf de
bis hasta

DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!

ES En WP Engine, sabemos que un sitio web más rápido genera tasas de conversión mejores y ganancias más altas. WP Rocket te permite obtener un sitio web más rápido de manera muy sencilla!

German Spanish
engine engine
einfach sencilla
und y
schnellere más rápido
wissen sabemos
bei de
macht obtener

DE Wenn Ihr Website-Team niedrige Konversionsraten feststellt, könnte ein Bot helfen, diese zu erhöhen.

ES Si tu equipo de sitio web observa índices de conversión bajos, esto puede ser algo que un bot pueda ayudar a incrementar.

German Spanish
niedrige bajos
bot bot
erhöhen incrementar
team equipo
wenn si
helfen ayudar
könnte ser
ihr de
zu a
website sitio

DE Sie konnten in der Vergangenheit keine außerordentlichen Konversionsraten erzielen.

ES Nunca han logrado alcanzar tasas de conversión increíbles en el pasado

German Spanish
vergangenheit pasado
in en
erzielen el

DE Die folgenden Werkzeug können Dir dabei helfen, eine unvoreingenommene 2. Meinungen zu erhalten, wertvolles Feedback, das es dir möglich macht, Deine Landing-Pages so zu bearbeiten, dass Du höhere Konversionsraten generierst.

ES Las siguientes herramientas pueden ayudarte a obtener segundas opiniones objetivas, las cuales pueden ser una retroalimentación increíblemente valiosa que te permita editar tus landig pages para tener mejores tasas de conversión. 

German Spanish
werkzeug herramientas
helfen ayudarte
wertvolles valiosa
bearbeiten editar
pages pages
meinungen opiniones
erhalten obtener
können pueden
feedback retroalimentación
folgenden siguientes
dir te

DE Die Förderung des weltweit beliebtesten Passwort-Managers bedeutet hohe Konversionsraten und großzügige Provisionen.

ES Promocionar el gestor de contraseñas más querido del mundo implica altas tasas de conversión y comisiones generosas.

German Spanish
förderung promocionar
weltweit mundo
bedeutet implica
hohe altas
provisionen comisiones
passwort contraseñas
und y
beliebtesten el
die de

DE Und drittens, die Konversionsraten geben zwar Auskunft über die Verbindlichkeit und Motivation der Besucher, aber mit den herkömmlichen Web-Analyse-Dashboards kommen Marketer nur schwer an diese Informationen heran.

ES Y, en tercer lugar, a pesar de que las tasas de conversión indican un cierto nivel de compromiso, los paneles de control de análisis web existentes han complicado a los responsables de marketing la tarea de desentrañar dicha información.

German Spanish
schwer complicado
dashboards paneles
web web
analyse análisis
und y
nur un
informationen información

DE Fragen Sie sich, wie Sie höhere Konversionsraten im WooCommerce erzielen können? Sie brauchen eine gute Suchmaschinen-Optimierung, um die Sichtbarkeit im Web zu erhöhen und...

ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce? Necesitas una buena optimización de los motores de búsqueda para aumentar la visibilidad de la web y...

German Spanish
höhere mayores
woocommerce woocommerce
brauchen necesitas
gute buena
sichtbarkeit visibilidad
fragen preguntando
erhöhen aumentar
optimierung optimización
und y
web web
im en
zu conseguir

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...

ES ¿Tienes problemas de indexación de Google? Este problema puede hacer que bajen las tasas de tráfico y de conversión. Es necesario...

German Spanish
indizierung indexación
traffic tráfico
notwendig necesario
und y
können puede
probleme problemas
google google
ist es

DE Sagen Sie kanalübergreifend Verkaufschancen voraus und ergreifen Sie sie, um höhere Konversionsraten zu erzielen und nahtlose Kundenerlebnisse zu bieten.

ES Puede predecir y actuar en momentos de oportunidad en cualquier canal para obtener mayores índices de cierre y experiencias de clientes perfectas.

German Spanish
sagen puede
höhere mayores
kanal canal
und y
bieten oportunidad
voraus para
sie de
ergreifen obtener

DE Durch bessere, stärker personalisierte Angebote konnte Etisalat die Konversionsraten, Kampagnenergebnisse und Kundenzufriedenheit schon innerhalb des ersten Jahres verbessern, z. B.:

ES Al proporcionar mejores ofertas y más personalizadas, Etisalat mejoró las tasas de conversión, el rendimiento de las campañas y la satisfacción del cliente en el transcurso del primer año de uso, incluidos:

German Spanish
personalisierte personalizadas
angebote ofertas
bessere mejor
stärker más
kundenzufriedenheit satisfacción del cliente
und y
innerhalb en
durch de
konnte el
b a

DE Bei Betrachtung der Konversionsraten von als Leads gestarteten Geschäften basiert der Zeitraum auf dem Erstellungsdatum des Leads und nicht auf dem des Geschäfts.

ES Cuando se examinan las tasas de conversión de los tratos que comenzaron como leads, el periodo de tiempo se basa en la fecha de creación de los leads, no en la fecha de creación de los tratos.

German Spanish
basiert basa
leads leads
zeitraum periodo
nicht no
und las

DE Bieten Sie Ihren internationalen Online-Käufern eine nahtlos lokalisierte Erfahrung, die auf ihre Präferenzen zugeschnitten ist, um die Konversionsraten zu erhöhen.

ES Porque permite ofrecer a consumidores de todo el mundo una experiencia de compra localizada, adaptada a sus preferencias y diseñada para incrementar las tasas de conversión.

German Spanish
bieten ofrecer
internationalen mundo
präferenzen preferencias
zugeschnitten adaptada
erhöhen incrementar
erfahrung experiencia

DE Die Teams im Vertrieb können den Chat nutzen, um Leads zu generieren, die Konversionsraten zu verbessern und Upselling-Gelegenheiten zu identifizieren.

ES ¡Aprende 3 pasos del diagrama de flujo para control de los procesos de servicios!

German Spanish
nutzen servicios
verbessern procesos
und aprende
den de
chat para

DE Konversionsraten erhöhen und das Benutzer?Engagement vertiefen

ES Aumenta las tasas de conversión y profundiza la interacción del usuario

German Spanish
erhöhen aumenta
benutzer usuario
engagement interacción
und y
das de

DE Beobachte, wie deine verschiedenen E-Mails bei deiner Zielgruppe ankommen, und welche Klick- und Konversionsraten sie erreichen

ES La mejor medida para tu campaña se basará en el tipo de correo electrónico que envíes, el público y otros factores

German Spanish
verschiedenen otros
und y
e electrónico
deiner tu
mails correo
bei de
ankommen a
e-mails correo electrónico

DE Unser digitaler Ansatz hilft unseren Kunden, die gewünschte Aufmerksamkeit zu erregen, Leads zu erfassen und höhere Konversionsraten zu erzielen.

ES Nuestro acercamiento digital les permite a nuestros clientes atraer la atención deseada, capturar los primeros puestos y lograr obtener tasas de conversión más altas.

German Spanish
kunden clientes
gewünschte deseada
aufmerksamkeit atención
und y
erzielen lograr
unser nuestro
unseren de

DE Egal, ob Sie ein Best-Friend-Quiz oder ein Lead-Form-Quiz statt eines klassischen Bildungsquiz machen, die Begrenzung der Zeit kann sich positiv auf die Konversionsraten auswirken und zusätzlichen Spaß bringen.

ES Ya sea que haga un cuestionario para el mejor amigo o un cuestionario en forma de cliente potencial en lugar de uno educativo clásico, limitar el tiempo puede tener efectos positivos en las tasas de conversión y brindar más diversión.

German Spanish
klassischen clásico
begrenzung limitar
spaß diversión
quiz cuestionario
positiv positivos
und y
zeit tiempo
oder o
best mejor
form forma
statt en lugar de
kann puede

DE Schaffe Dringlichkeit und erziele höhere Konversionsraten, indem du deine Kunden über den aktuellen Lagerbestand eines Produkts informierst.

ES Transmite sensación de urgencia y estimula la conversión al mostrar a los clientes el nivel de inventario de los productos.

German Spanish
dringlichkeit urgencia
lagerbestand inventario
und y
kunden clientes
produkts productos

DE Nach der Bearbeitung aller Stufen, lassen wir Ihnen Ihr Video zukommen. Nun liegt es an Ihnen, das Video in Ihren Marketing-Kampagnen zu verwenden und die Verbesserung der Konversionsraten zu vergleichen. Videos funktionieren besser als jede andere Art

ES Luego de terminar el procesamiento, le entregaremos su video. Ahora es su oportunidad de usarlo en sus campañas de mercadeo y comparar el incremento de sus tasas de conversión. Los videos se desempeñan mejor que cualquier otro medio

German Spanish
bearbeitung procesamiento
vergleichen comparar
andere otro
kampagnen campañas
und y
marketing mercadeo
video video
in en
videos videos
besser mejor
nun ahora
zukommen que
liegt el

DE Fragen Sie sich , wie Sie höhere Konversionsraten im WooCommerce erzielen können?

ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce?

German Spanish
höhere mayores
im en
woocommerce woocommerce
erzielen conseguir
fragen preguntando
wie cómo
sie te

DE Hier ist eine Liste von 9 Maßnahmen, die Sie ergreifen sollten, um Ihren WooCommerce-Shop für Suchmaschinen zu optimieren. Folgen Sie diesen Tipps Schritt für Schritt und maximieren Sie Ihren Webverkehr und Ihre Konversionsraten.

ES Aquí tienes una lista de 9 acciones que debes tomar para optimizar tu tienda WooCommerce para los motores de búsqueda. Sigue estos consejos paso a paso y maximiza tu tráfico web y las tasas de conversión.

German Spanish
maßnahmen acciones
tipps consejos
shop tienda
woocommerce woocommerce
hier aquí
schritt paso
sollten debes
und y
suchmaschinen motores de búsqueda
optimieren optimizar
zu a
von de

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken.

ES ¿Tienes problemas de indexación de Google? Este problema puede hacer que bajen las tasas de tráfico y de conversión.

German Spanish
indizierung indexación
traffic tráfico
und y
können puede
probleme problemas
google google

DE Die Übersetzung der Inhalte mit Weglot führte zu einer Steigerung der Konversionsraten um 25 %.

ES La traducción de su contenido con Weglot supuso un aumento del 25 % en las tasas de conversión.

German Spanish
steigerung aumento
inhalte contenido
weglot weglot

DE Jede Strategie hat in bestimmten Situationen ihren Vorteil. Die Lokalisierung steigert Konversionsraten jedoch am effizientesten.

ES Cada estrategia es útil en contextos específicos. Sin embargo, la localización es la más eficaz para impulsar las conversiones.

German Spanish
strategie estrategia
lokalisierung localización
jedoch sin embargo
in en

DE Dies könnte sich in einer Steigerung Ihrer Konversionsraten widerspiegeln (auf unserem Blog finden Sie einen interessanten Artikel zur Steigerung der Konversionsrate im E-Commerce)

ES Esto podría conducir a mayores tasas de conversión (hemos escrito un artículo útil sobre cómo aumentar su tasa de conversión de comercio electrónico en el blog)

German Spanish
könnte podría
steigerung aumentar
blog blog
e-commerce comercio electrónico
commerce comercio
e electrónico
im en el
in en
artikel artículo

DE Profitieren Sie von hohen Konversionsraten, die durch Markenglaubwürdigkeit und effektives Werbematerial unterstützt werden

ES Gracias a la reputación de la marca y a la eficacia del material de promoción, tendrás unas altas tasas de conversión

German Spanish
hohen altas
und y
werden tendrás

DE Eine animierte Figur, die Ihr Produkt vorstellt, ist eine subtile, aber effektive Möglichkeit, Ihre Verlaufsbotschaft zu vermitteln und die Konversionsraten zu erhöhen.

ES Un personaje animado que presenta su producto es una forma sutil pero efectiva de compartir su mensaje de ventas y aumentar las conversiones.

German Spanish
animierte animado
figur personaje
produkt producto
subtile sutil
effektive efectiva
erhöhen aumentar
und y
aber pero
ist es
vermitteln una
ihr de

DE Durch Implementierung unserer smarten Global-e Pro Lösung können Onlinehändler ihren Kunden ein wirklich lokalisiertes Erlebnis bieten und ihre internationalen Konversionsraten und Umsätze steigern.

ES A través de Smart Cross-Border, los clientes de Global-e Pro pueden brindar una experiencia totalmente localizada a sus compradores, lo cual se traduce en mejores tasas de conversión y más ganancias.

German Spanish
bieten brindar
internationalen global
umsätze ganancias
und y
steigern más
kunden clientes
erlebnis experiencia

DE Unsere einzigartigen marktspezifischen Erkenntnisse leiten sich aus unserer großen Erfahrung im grenzüberschreitenden E-Commerce ab. Sie sind in die Reise des Käufers eingebettet, um die Konversionsraten in jedem einzelnen Markt zu optimieren.

ES Nuestra amplia experiencia en el mundo del comercio electrónico transfronterizo nos permite tener información única sobre el mercado. Incorporamos esos datos a la experiencia de compra para optimizar las tasas de conversión globales.

German Spanish
großen amplia
e-commerce comercio electrónico
optimieren optimizar
e electrónico
im en el
commerce comercio
erkenntnisse datos
in en
markt mercado
erfahrung experiencia
zu a
um para
einzelnen de

DE Diese einzigartigen Smart Insights™ sind das Ergebnis unserer umfassenden Erfahrung im grenzüberschreitenden E-Commerce und werden in jede Shopping-Reise eingebettet, um die Konversionsraten für jeden einzelnen Markt zu optimieren.

ES Podemos recopilar toda esa información gracias a nuestra dilatada experiencia en el mundo del comercio electrónico y la integramos en el proceso de compra para que pueda optimizar las tasas de conversión en todos los mercados.

German Spanish
erfahrung experiencia
e electrónico
optimieren optimizar
commerce comercio
markt mercados
in en
und y
die la
zu a
diese esa
unserer nuestra
werden podemos

DE Fortschrittliche Berechnung lokaler Steuern und Zölle, angepasst zur Erhöhung der Konversionsraten.

ES Cálculo avanzado y personalizado para mejorar la tasa de conversión.

German Spanish
fortschrittliche avanzado
berechnung cálculo
angepasst personalizado
erhöhung mejorar
und y

DE Der Hersteller von nachhaltige Schuhen konnte die internationalen Konversionsraten seit der Partnerschaft mit Global-e um 255% steigern

ES Desde que trabaja con Global-e, esta marca de calzado sostenible ha tenido un incremento del 255% en sus tasas de conversión internacional.

German Spanish
nachhaltige sostenible
schuhen calzado
internationalen internacional
seit de

DE Die richtungsweisende Kosmetikmarke hat seit ihrer Partnerschaft mit Global-e einen Anstieg ihrer internationalen Konversionsraten um 138% verzeichnet.

ES Desde que trabaja con Global-e, esta marca de cosmética de vanguardia ha tenido un incremento del 138% en sus tasas de conversión internacional.

German Spanish
anstieg incremento
internationalen internacional
seit de

DE Innerhalb von drei Monaten nach der Implementierung der Lösung von Global-e stiegen die Konversionsraten um 77% und die internationalen Online-Umsätze um 97% .

ES Tres meses después de implementar la solución de Global-e, las tasas de conversión han incrementado un 77% y los ingresos derivados de ventas internacionales, un 97%

German Spanish
monaten meses
internationalen internacionales
und y
implementierung implementar
lösung solución
umsätze ingresos

DE Unsere marktspezifischen Erkenntnisse, die auf unserer umfangreichen Erfahrung bei der Unterstützung von Hunderten von Händlern basieren, sind in jede Shopping-Reise eingebettet, um die Konversionsraten für jeden einzelnen Markt zu optimieren.

ES Nuestros análisis en mercados específicos, basados en nuestra amplia experiencia ayudando a cientos de comerciantes, están incorporados en la trayectoria de cada comprador con el fin de optimizar los tipos de conversión de cada mercado individual.

German Spanish
umfangreichen amplia
hunderten cientos
händlern comerciantes
optimieren optimizar
unterstützung ayudando
erfahrung experiencia
markt mercado
in en
zu a
einzelnen de

DE Identitätsbasierte Angebote erzielen hohe Konversionsraten, weil sie eine starke emotionale Bindung zum Kunden herstellen

ES Las ofertas basadas en identidad obtienen altas tasas de conversión porque crean una fuerte conexión emocional con los clientes

German Spanish
angebote ofertas
erzielen obtienen
hohe altas
starke fuerte
emotionale emocional
bindung conexión
kunden clientes

DE Überraschen Sie Ihre Kunden mit Regiondos modernem Design und zahlreichen Kommunikationsfunktionen. Die Entwicklung der Buchungssoftware zielt speziell auf hohe Konversionsraten.

ES Complace a tus clientes y cierra más ventas con las funciones de comunicación superior y un diseño más moderno, optimizado para unas conversiones más altas.

German Spanish
kunden clientes
modernem moderno
hohe altas
design diseño
und y
zahlreichen más

DE Würden Sie gerne mehr Aufrufe für Ihre Website erzielen, bessere Konversionsraten erreichen und Umsätze schneller generieren? Schon durch die Verwendung lokalisierter Videos bei Ihren mehrsprachigen Marketingkampagnen können Sie hier viel erreichen

ES ¿Cómo le gustaría impulsar el tráfico en su sitio, alcanzar mejores tasas de conversión y generar ingresos más rápido? Incorporar vídeos localizados en sus campañas de marketing multilingüe puede contribuir en gran medida a ese esfuerzo

German Spanish
videos vídeos
mehrsprachigen multilingüe
marketingkampagnen campañas de marketing
und y
website sitio
bessere mejores
generieren generar
können puede
erzielen el
umsätze marketing
schneller rápido
schon a
mehr más
bei de

DE die Marketing- und Kommunikationskanäle zu identifizieren, die die höchsten Konversionsraten mit sich bringen,

ES Identificar los canales de comunicación y marketing que obtienen los mejores índices de conversión

German Spanish
und y
marketing marketing
identifizieren identificar
mit de

DE Konversionsraten sind für viele Unternehmen eine wichtige Leistungskennzahl. Ob Sie nun Leads in Kunden umwandeln,...

ES Las tasas de conversión son una métrica de rendimiento esencial para muchas empresas. Tanto si se trata de convertir clientes potenciales en clientes,...

German Spanish
wichtige esencial
unternehmen empresas
ob si
kunden clientes
in en
sie convertir
sind son
für de
viele muchas

Showing 50 of 50 translations