ES Con esta fuente de alimentación Corsair, encontrará los cables de alimentación estándar y el enchufe de alimentación principal
"alimentación" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
alimentación | das den der die diese ein einem ernährung essen feed food füttern gibt ihnen ihr ihre ist kann lebensmittel leistung müssen sich sie sind strom stromversorgung und von werden |
ES Con esta fuente de alimentación Corsair, encontrará los cables de alimentación estándar y el enchufe de alimentación principal
DE Bei diesem Corsair-Netzteil finden Sie die Standard-Stromkabel und den Netzstecker
Spanish | German |
---|---|
estándar | standard |
y | und |
encontrará | finden |
ES Revisa la luz de la conexión de alimentación. La conexión de alimentación de Xbox 360 también tiene una luz en la parte de atrás. Esta luz puede ayudarte a determinar si la alimentación eléctrica está fallando.
DE Prüfe die Leuchte am Netzgerät. Das Netzgerät deiner Xbox 360 hat ebenfalls eine Leuchte auf der Rückseite. Mit dieser kannst du besser bestimmen, ob die Stromversorgung versagt:
Spanish | German |
---|---|
revisa | prüfe |
alimentación | stromversorgung |
atrás | rückseite |
luz | leuchte |
xbox | xbox |
si | ob |
el | am |
determinar | bestimmen |
puede | kannst |
ES Todos nuestros equipos tienen fuentes de alimentación redundantes y alimentaciones de alimentación separadas.
DE Alle unsere Geräte verfügen über redundante Netzteile und separate Stromzuführungen.
Spanish | German |
---|---|
equipos | geräte |
redundantes | redundante |
y | und |
separadas | separate |
todos | alle |
de | über |
nuestros | unsere |
Spanish | German |
---|---|
estándar | standard |
necesidad | erforderlich |
cable | kabel |
alimentación | stromversorgung |
ethernet | ethernet |
infraestructura | infrastruktur |
red | netzwerk |
un | ein |
audio | audio |
lo | die |
Spanish | German |
---|---|
recibe | wird |
alimentación | strom |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
cable | kabel |
instalación | installieren |
acceso a la red | netzwerkzugriff |
y | und |
rápida | schnell |
fácil | einfach |
solo | nur |
la | sie |
Spanish | German |
---|---|
alimentación | stromversorgung |
redundante | redundante |
poe | poe |
confiable | zuverlässige |
garantizar | sorgen |
y | und |
ES Eso podría incluir píldoras médicas con alimentación sin la necesidad de una batería interna (más segura para el paciente) o dispositivos móviles que no necesitan estar conectados a una fuente de alimentación para recargarse.
DE Dies kann dazu führen, dass medizinische Tabletten ohne interne Batterie (sicherer für den Patienten) oder mobile Geräte, die zum Aufladen nicht an eine Stromversorgung angeschlossen werden müssen, mit Strom versorgt werden.
Spanish | German |
---|---|
médicas | medizinische |
batería | batterie |
interna | interne |
paciente | patienten |
dispositivos | geräte |
móviles | mobile |
conectados | angeschlossen |
o | oder |
podría | werden |
alimentación | stromversorgung |
no | nicht |
ES Con la cámara IP PTZ que aplica la tecnología de alimentación a través de Ethernet, puede monitorear fácilmente áreas de gran alcance a través de una sola cámara, sin cables de alimentación separados.
DE Mit einer Power over Ethernet IP-Kamera mit PTZ können Sie eine große Fläche im Outdoor gleichzeitig überwachen – jeder Winkel wird geschützt.
Spanish | German |
---|---|
cámara | kamera |
ip | ip |
ptz | ptz |
ethernet | ethernet |
puede | können |
gran | große |
con | mit |
sin | sie |
una | eine |
ES Fuentes de alimentación controladas con iCUE Fuentes de alimentación de eficiencia premium
DE iCUE-gesteuerte Netzgeräte Netzgeräte mit erstklassiger Effizienz
Spanish | German |
---|---|
icue | icue |
eficiencia | effizienz |
de | mit |
ES La alimentación a través de Ethernet (PoE) proporciona potencia y conectividad de red a dispositivos con alimentación PoE a través de un único cable de red
DE Power-over-Ethernet (PoE) bietet Stromversorgung und Netzwerkkonnektivität für PoE-fähige Geräte über ein einziges Netzwerkkabel
Spanish | German |
---|---|
alimentación | stromversorgung |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
proporciona | bietet |
potencia | power |
dispositivos | geräte |
conectividad | netzwerkkonnektivität |
y | und |
de | über |
un | ein |
ES PoE+ duplica de forma efectiva la alimentación PoE al dispositivo, suministrando al dispositivo una alimentación de 30 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 25,5 W a una distancia de 100 m del switch.
DE PoE+ verdoppelt die PoE-Leistung zum Gerät, indem 30 W an den Netzwerkanschluss übertragen werden = 25,5 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.
Spanish | German |
---|---|
poe | poe |
dispositivo | gerät |
w | w |
potencia | leistung |
distancia | entfernung |
m | m |
switch | switch |
a | übertragen |
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
Spanish | German |
---|---|
sensor | sensor |
chip | chip |
lógica | logic |
roto | kaputt |
apple | apple |
emparejado | gekoppelt |
y | und |
ayuda | dient |
placa | mit |
o | oder |
está | ist |
ES El sensor Touch ID funciona también como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
DE Der Touch ID Sensor dient gleichzeitig als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf der Hauptplatine gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste kann unter Umständen nur durch Apple repariert werden oder ein neues Logic Board erfordern.
Spanish | German |
---|---|
sensor | sensor |
chip | chip |
lógica | logic |
requerir | erfordern |
apple | apple |
nueva | neues |
touch | touch |
emparejado | gekoppelt |
y | und |
ayuda | dient |
placa | mit |
o | oder |
está | ist |
puede | kann |
ES Centrados en la alimentación desde el principio. Ahora, la colección más grande del mundo de imágenes y archivos de alimentación.
DE Seit jeher auf Food fokussiert. Heute die weltweit größte Food-Bildkollektion.
Spanish | German |
---|---|
alimentación | food |
ahora | heute |
mundo | weltweit |
de | seit |
más grande | größte |
en | auf |
ES Todos los racks están equipados con una fuente de alimentación dual, ambas derivadas de dos sistemas de alimentación totalmente separados (Feed A + Feed B).
DE Alle Racks sind mit einer doppelten Stromversorgung ausgestattet, die aus zwei getrennten Stromversorgungssystemen (Feed A + Feed B) stammen.
Spanish | German |
---|---|
equipados | ausgestattet |
separados | getrennten |
a | a |
b | b |
alimentación | stromversorgung |
todos | alle |
de | mit |
ES Conéctalo, gira la clavija y el cable de alimentación quedará fijado. Se acabaron los cables de alimentación que se desenganchan.
DE Anschließen, drehen, und dein Netzkabel sitzt fest. Hier löst sich kein Stecker mehr.
Spanish | German |
---|---|
gira | drehen |
y | und |
la | dein |
ES Fuentes de alimentación Las fuentes de alimentación conmutadas convierten el voltaje de línea de 110 V CA o 220 V en una salida de voltaje constante de CC baja; coincidir con las especificaciones de voltaje de entrada de los controladores LED
DE Netzteile Schaltnetzteile wandeln AC 110 V oder 220 V Netzspannung in einen niedrigen DC-Konstantspannungsausgang um; passend zu den Eingangsspannungsspezifikationen von LED-Treibern
Spanish | German |
---|---|
v | v |
baja | niedrigen |
led | led |
en | in |
o | oder |
de | einen |
ES Fijador de tira de alimentación Soporte de tira de alimentación autoadhesivo montado en la pared Protector de sobretensión Fijador de enchufe Soporte de fijador de cable para cocina Oficina en casa
DE Steckdosenleisten-Fixator Wandmontage selbstklebender Steckdosenleisten-Halter Überspannungsschutz Fixator-Buchse Kabel-Fixierer-Halter für Küche Home Office
Spanish | German |
---|---|
cable | kabel |
cocina | küche |
casa | home |
oficina | office |
de | für |
ES Raspberry Pi también presentó una nueva fuente de alimentación USB oficial , que se vende por separado, para el dispositivo. La fuente de alimentación también es compatible con Raspberry Pi 3B y 3B +.
DE Raspberry Pi hat auch ein neues offizielles USB-Netzteil für das Gerät eingeführt, das separat erhältlich ist. Das Netzteil ist auch mit dem Raspberry Pi 3B und 3B+ kompatibel.
Spanish | German |
---|---|
pi | pi |
nueva | neues |
usb | usb |
oficial | offizielles |
también | auch |
y | und |
dispositivo | gerät |
es | ist |
por separado | separat |
de | mit |
el | das |
ES Estos tipos de unidades deben alimentarse con un solo cable de alimentación SATA desde la fuente de alimentación y luego conectarse a su placa base mediante el cable suministrado
DE Diese Arten von Laufwerken müssen über ein einzelnes SATA-Stromkabel vom Netzteil mit Strom versorgt und dann mit dem mitgelieferten Kabel an Ihr Motherboard angeschlossen werden
Spanish | German |
---|---|
tipos | arten |
unidades | laufwerken |
alimentación | strom |
sata | sata |
cable | kabel |
y | und |
placa | mit |
con | mitgelieferten |
ES Al igual que los SSD, estos discos duros necesitan alimentación SATA (conectores de alimentación planos) y también una conexión a la placa base.
DE Wie SSDs benötigen auch diese Festplatten SATA-Strom (flache Stromanschlüsse) und eine Verbindung zu Ihrem Motherboard.
Spanish | German |
---|---|
ssd | ssds |
necesitan | benötigen |
alimentación | strom |
sata | sata |
conexión | verbindung |
y | und |
también | auch |
a | zu |
ES La tarjeta gráfica Nvidia RTX 3090 también requiere alimentación y utiliza dos cables de alimentación PCIe de 8 pines. Estos pueden introducirse desde la parte trasera de la caja y pasar de forma ordenada a lo largo del lateral.
DE Die Grafikkarte Nvidia RTX 3090 benötigt ebenfalls Strom und verwendet zwei 8-Pin-PCIe-Stromkabel. Diese können von der Rückseite des Koffers durchgezogen und seitlich sauber geführt werden.
Spanish | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
requiere | benötigt |
alimentación | strom |
utiliza | verwendet |
pcie | pcie |
trasera | rückseite |
lateral | seitlich |
y | und |
pueden | können |
ES En su lugar, hay un botón al lado del puerto de alimentación USB Type-C que controla tanto la alimentación del altavoz como el emparejamiento.
DE Stattdessen befindet sich neben dem USB-Typ-C-Stromanschluss eine Taste, die sowohl die Stromversorgung des Lautsprechers als auch das Pairing steuert.
Spanish | German |
---|---|
botón | taste |
alimentación | stromversorgung |
usb | usb |
controla | steuert |
emparejamiento | pairing |
que | stattdessen |
de | neben |
tanto | sowohl |
ES Alimentación por PoE, se recomienda un adaptador de alimentación NETGEAR PAV12V opcional
DE Mit PoE betriebenes, optionales NETGEAR PAV12V-Netzteil empfohlen
Spanish | German |
---|---|
poe | poe |
recomienda | empfohlen |
opcional | optionales |
netgear | netgear |
de | mit |
ES Soluciones de alimentación dual: alimentación de CA y batería incorporada reemplazable
DE Dual-Power-Lösungen: Wechselstrom und austauschbarer integrierter Akku
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
dual | dual |
y | und |
batería | akku |
incorporada | integrierter |
ES Soluciones de alimentación dual: alimentación de CA y batería incorporada reemplazable
DE Dual-Power-Lösungen: Wechselstrom und austauschbarer integrierter Akku
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
dual | dual |
y | und |
batería | akku |
incorporada | integrierter |
Spanish | German |
---|---|
estándar | standard |
necesidad | erforderlich |
cable | kabel |
alimentación | stromversorgung |
ethernet | ethernet |
infraestructura | infrastruktur |
red | netzwerk |
un | ein |
audio | audio |
lo | die |
ES Cuando retire la carcasa metálica, puede ver que el TVS-472XT utiliza la reconocida PSU (unidad de fuente de alimentación) de la marca Delta para mantener estable la alimentación y garantizar la seguridad de los datos.
DE Nach dem Entfernen des Metallgehäuses sehen Sie, dass das TVS-472XT eine PSU (Netzteil) der bekannten Marke Delta verwendet, um eine stabile Stromversorgung zu bieten und die Datensicherheit zu gewährleisten.
Spanish | German |
---|---|
alimentación | stromversorgung |
delta | delta |
utiliza | verwendet |
y | und |
seguridad de los datos | datensicherheit |
estable | stabile |
garantizar | gewährleisten |
marca | marke |
ES Con la cámara IP PTZ que aplica la tecnología de alimentación a través de Ethernet, puede monitorear fácilmente áreas de gran alcance a través de una sola cámara, sin cables de alimentación separados.
DE Mit einer Power over Ethernet IP-Kamera mit PTZ können Sie eine große Fläche im Outdoor gleichzeitig überwachen – jeder Winkel wird geschützt.
Spanish | German |
---|---|
cámara | kamera |
ip | ip |
ptz | ptz |
ethernet | ethernet |
puede | können |
gran | große |
con | mit |
sin | sie |
una | eine |
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
Spanish | German |
---|---|
sensor | sensor |
chip | chip |
lógica | logic |
roto | kaputt |
apple | apple |
emparejado | gekoppelt |
y | und |
ayuda | dient |
placa | mit |
o | oder |
está | ist |
ES El sensor Touch ID funciona también como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
DE Der Touch ID Sensor dient gleichzeitig als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf der Hauptplatine gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste kann unter Umständen nur durch Apple repariert werden oder ein neues Logic Board erfordern.
Spanish | German |
---|---|
sensor | sensor |
chip | chip |
lógica | logic |
requerir | erfordern |
apple | apple |
nueva | neues |
touch | touch |
emparejado | gekoppelt |
y | und |
ayuda | dient |
placa | mit |
o | oder |
está | ist |
puede | kann |
ES La alimentación a través de Ethernet (PoE) proporciona potencia y conectividad de red a dispositivos con alimentación PoE a través de un único cable de red
DE Power-over-Ethernet (PoE) bietet Stromversorgung und Netzwerkkonnektivität für PoE-fähige Geräte über ein einziges Netzwerkkabel
Spanish | German |
---|---|
alimentación | stromversorgung |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
proporciona | bietet |
potencia | power |
dispositivos | geräte |
conectividad | netzwerkkonnektivität |
y | und |
de | über |
un | ein |
ES PoE+ duplica de forma efectiva la alimentación PoE al dispositivo, suministrando al dispositivo una alimentación de 30 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 25,5 W a una distancia de 100 m del switch.
DE PoE+ verdoppelt die PoE-Leistung zum Gerät, indem 30 W an den Netzwerkanschluss übertragen werden = 25,5 W bereitgestellte Leistung bei einer Entfernung von 100 m vom Switch.
Spanish | German |
---|---|
poe | poe |
dispositivo | gerät |
w | w |
potencia | leistung |
distancia | entfernung |
m | m |
switch | switch |
a | übertragen |
ES Alimentación por PoE, se recomienda un adaptador de alimentación NETGEAR PAV12V opcional
DE Mit PoE betriebenes, optionales NETGEAR PAV12V-Netzteil empfohlen
Spanish | German |
---|---|
poe | poe |
recomienda | empfohlen |
opcional | optionales |
netgear | netgear |
de | mit |
ES Centrados en la alimentación desde el principio. Ahora, la colección más grande del mundo de imágenes y archivos de alimentación.
DE Seit jeher auf Food fokussiert. Heute die weltweit größte Food-Bildkollektion.
Spanish | German |
---|---|
alimentación | food |
ahora | heute |
mundo | weltweit |
de | seit |
más grande | größte |
en | auf |
ES Fuente de alimentación oficial Raspberry Pi, ideal para usar con cualquier placa Raspberry Pi. Esta fuente de alimentación cuenta con un cable micro USB de 1,5 my cabezales intercambiables para Reino Unido y Europa.
DE Offizielles Raspberry Pi-Netzteil, ideal für die Verwendung mit jedem Raspberry Pi-Board. Dieses Netzteil verfügt über ein 1,5 m langes Micro-USB-Kabel und austauschbare Köpfe für Großbritannien und Europa.
Spanish | German |
---|---|
oficial | offizielles |
pi | pi |
ideal | ideal |
cable | kabel |
usb | usb |
y | und |
europa | europa |
reino unido | großbritannien |
placa | mit |
ES Tal el resultado del “Informe sobre Alimentación 2020” del Ministerio Federal de Alimentación y Agricultura
DE Das ergab der „Ernährungsreport 2020“ des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft
ES El S1 proporciona audio de alta salida en un tamaño pequeño, ligero y ultraportátil que también ofrece una opción de doble alimentación: conexión a la alimentación o batería recargable de iones de litio
DE Das kleine, leichte, ultraportable S1 liefert einen kraftvollen Klang und kann sowohl über ein Netzkabel als auch einen Lithium-Ionen-Akku mit Strom versorgt werden
Spanish | German |
---|---|
audio | klang |
pequeño | kleine |
ligero | leichte |
alimentación | strom |
iones | ionen |
litio | lithium |
y | und |
batería | akku |
también | auch |
proporciona | liefert |
en | sowohl |
ES Los sistemas de alimentación eléctrica de los centros de datos están diseñados para proporcionar una fuente de alimentación ininterrumpida a la infraestructura completa, 24 horas al día, siete días a la semana
DE Die Stromversorgungssysteme der Datenzentren sind darauf ausgelegt, die gesamte Infrastruktur durchgehend (24x7) und unterbrechungsfrei mit Strom zu versorgen
Spanish | German |
---|---|
completa | gesamte |
proporcionar | versorgen |
infraestructura | infrastruktur |
para | darauf |
a | zu |
ES El uso de fuentes de alimentación ininterrumpida automáticas protege frente a picos de tensión en caso de líneas de alimentación de conmutación, y proporciona energía durante la conmutación a generadores diésel.
DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.
Spanish | German |
---|---|
uso | einsatz |
automáticas | automatischer |
protege | schützt |
y | und |
ES Y, por supuesto, asegúrese de que su fuente de alimentación cubra las necesidades de alimentación de la tarjeta
DE Und natürlich stellen Sie sicher, dass Ihr Netzteil auch den Strombedarf der Karte decken kann
Spanish | German |
---|---|
cubra | decken |
y | und |
asegúrese | sicher |
tarjeta | karte |
ES Retire, vuelva a conectar y compruebe las conexiones (la conexión de datos estrecha y la conexión de alimentación más ancha procedente de la fuente de alimentación del sistema)
DE Entfernen Sie die SSD, setzen Sie sie wieder ein und überprüfen Sie nochmals die Anschlüsse (sowohl der schmalen Datenverbindung als auch der breiteren Verbindung zur Stromversorgung des Systems)
Spanish | German |
---|---|
alimentación | stromversorgung |
sistema | systems |
compruebe | überprüfen |
y | und |
conexiones | anschlüsse |
más | nochmals |
conexión | verbindung |
a | sowohl |
ES Ya que la corriente eléctrica se deriva al cable de tierra, la fuente de alimentación responde como si algún componente del ordenador estuviera consumiendo corriente, y los mecanismos de seguridad de la fuente de alimentación no se activan
DE Da die Energie auf die Masseleitung umgeleitet wird, reagiert die Stromversorgung so, als ob etwas im Computer Strom zieht, und somit werden keine Sicherheitsmechanismen im Netzteil ausgelöst
Spanish | German |
---|---|
responde | reagiert |
ordenador | computer |
si | ob |
y | und |
que | somit |
no | keine |
algún | etwas |
alimentación | stromversorgung |
Spanish | German |
---|---|
power | power |
m | m |
w | w |
conector | connector |
cable | cable |
v | v |
y | und |
ES Todos nuestros equipos tienen fuentes de alimentación redundantes y alimentaciones de alimentación separadas.
DE Alle unsere Geräte verfügen über redundante Netzteile und separate Stromzuführungen.
Spanish | German |
---|---|
equipos | geräte |
redundantes | redundante |
y | und |
separadas | separate |
todos | alle |
de | über |
nuestros | unsere |
ES Todos nuestros equipos tienen fuentes de alimentación redundantes y alimentaciones de alimentación separadas.
DE Alle unsere Geräte verfügen über redundante Netzteile und separate Stromzuführungen.
Spanish | German |
---|---|
equipos | geräte |
redundantes | redundante |
y | und |
separadas | separate |
todos | alle |
de | über |
nuestros | unsere |
ES Todos nuestros equipos tienen fuentes de alimentación redundantes y alimentaciones de alimentación separadas.
DE Alle unsere Geräte verfügen über redundante Netzteile und separate Stromzuführungen.
Spanish | German |
---|---|
equipos | geräte |
redundantes | redundante |
y | und |
separadas | separate |
todos | alle |
de | über |
nuestros | unsere |
ES Todos nuestros equipos tienen fuentes de alimentación redundantes y alimentaciones de alimentación separadas.
DE Alle unsere Geräte verfügen über redundante Netzteile und separate Stromzuführungen.
Spanish | German |
---|---|
equipos | geräte |
redundantes | redundante |
y | und |
separadas | separate |
todos | alle |
de | über |
nuestros | unsere |
ES Todos nuestros equipos tienen fuentes de alimentación redundantes y alimentaciones de alimentación separadas.
DE Alle unsere Geräte verfügen über redundante Netzteile und separate Stromzuführungen.
Spanish | German |
---|---|
equipos | geräte |
redundantes | redundante |
y | und |
separadas | separate |
todos | alle |
de | über |
nuestros | unsere |
ES Todos nuestros equipos tienen fuentes de alimentación redundantes y alimentaciones de alimentación separadas.
DE Alle unsere Geräte verfügen über redundante Netzteile und separate Stromzuführungen.
Spanish | German |
---|---|
equipos | geräte |
redundantes | redundante |
y | und |
separadas | separate |
todos | alle |
de | über |
nuestros | unsere |
Showing 50 of 50 translations