DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.
Translate "wichtig" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wichtig" from German to Spanish
Translations of wichtig
"wichtig" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of wichtig
German
Spanish
ES Si bien establecer objetivos para aumentar tu base de clientes es importante, tiene la misma la participación de tus clientes en los canales de redes sociales para garantizar que tengan la mejor experiencia posible.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| ziele | objetivos |
| vergrößern | aumentar |
| bestmögliche | mejor |
| gewährleisten | garantizar |
| kanäle | canales |
| erlebnis | experiencia |
| kunden | clientes |
| zwar | si bien |
| kundenstamm | base de clientes |
| social | sociales |
DE Ebenso ist es wichtig, auch die Storys Ihrer Kunden zu kennen. Deshalb ist ein Social-Media-Tool mit integriertem CRM so wichtig.
ES El mismo nivel de conocimiento de las historias es importante respecto de tus clientes. Por eso es fundamental tener una herramienta de redes sociales con un CRM.
| German | Spanish |
|---|---|
| storys | historias |
| kunden | clientes |
| deshalb | por eso |
| crm | crm |
| tool | herramienta |
| wichtig | importante |
| ist | es |
| kennen | por |
| mit | de |
| social | sociales |
DE Der CTA ist extrem wichtig. Wirklich, wirklich wichtig. Wenn Dein CTA nicht gut ist, dann kannst Du auch keinen Besucher zum Kunden machen.
ES Los CTAs son muy importantes. Quiero decir, muy importantes. Si tienes un CTA débil, no vas a obtener estas dulces conversiones que tanto anhelas.
| German | Spanish |
|---|---|
| cta | cta |
| wichtig | importantes |
| wenn | si |
| nicht | no |
| dann | a |
| du | tienes |
| gut | muy |
| ist | decir |
| der | los |
DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem Benutzerkonto angemeldet sind. Wichtig: Merken Sie sich die von Ihnen gewählte Sprachversion
ES Esencial: Verifique que haya iniciado sesión en su cuenta de usuario
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | esencial |
| in | en |
| benutzerkonto | cuenta |
| sie | haya |
| ihrem | su |
| von | de |
DE Die Überwachung von APIs für interne Benutzer ist zwar immer noch wichtig, aber für kleine Unternehmen möglicherweise nicht so wichtig für das Unternehmen
ES Supervisar las API para usuarios internos, aunque sigue siendo importante, puede que no sea tan crítico para la empresa para las organizaciones pequeñas
| German | Spanish |
|---|---|
| apis | api |
| interne | internos |
| benutzer | usuarios |
| wichtig | importante |
| kleine | pequeñas |
| ist | siendo |
| unternehmen | empresa |
| für | para |
| möglicherweise | puede |
| nicht | no |
| so | tan |
| immer | que |
DE Link Anchor-Text ist sehr wichtig, in der Ranking einer Website, ebenso wichtig wie die eigentlichen Links. Aber dann, nicht jeder weiß, was Ankertext ist, was dies zu tun, und wie diese beeinflusst Aufstellungsortklassifizierungen.
ES Enlace de texto de anclaje es muy importante en el ranking de un sitio web, tan importante como los enlaces reales. Pero entonces, no todo el mundo sabe lo que es el ancla de texto, lo que haz esto, y cómo éstos afectan graduaciones del sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| ranking | ranking |
| eigentlichen | reales |
| weiß | sabe |
| und | y |
| in | en |
| aber | pero |
| nicht | no |
| sehr | muy |
| zu | haz |
| text | texto |
| ist | es |
| link | enlace |
| ebenso | que |
| links | enlaces |
DE Home Entertainment ist wichtig für Sie, also ist es auch wichtig für uns.
ES El entretenimiento en el hogar es importante para ti, así que es importante para nosotros.
| German | Spanish |
|---|---|
| home | hogar |
| entertainment | entretenimiento |
| wichtig | importante |
| ist | es |
| für | para |
DE Direct Relief, eine humanitäre Hilfsorganisation, zufolge "ist es wichtig, dass jeder Einzelne darüber nachdenkt, was ihm wichtig ist, denn es gibt keinen "besten" Anlass
ES De acuerdo con Direct Relief, una organización de ayuda humanitaria, hay muchas maneras diferentes en que las organizaciones sin fines de lucro pueden ayudar: "Es realmente importante que las personas piensen sobre la causa que les importa
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| direct | direct |
| relief | relief |
| über | sobre |
| darüber | en |
| was | importa |
| zufolge | con |
| keinen | las |
| es | hay |
| ist | es |
| dass | la |
| einzelne | de |
DE Es ist nicht nur wichtig, dir die großen Fragen zu stellen, sondern es ist auch wichtig, deinen Instinkten zu vertrauen, die dich zu den Antworten führen, die du suchst
ES No solo es importante hacer las grandes preguntas, sino confiar que tu instinto te conducirá a las respuestas que buscas
| German | Spanish |
|---|---|
| vertrauen | confiar |
| führen | conducir |
| du suchst | buscas |
| wichtig | importante |
| fragen | preguntas |
| antworten | respuestas |
| nicht | no |
| großen | grandes |
| ist | es |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| zu | a |
DE Behalte dein Ziel vor Augen, wenn die Dinge schwierig werden. Es ist nicht wichtig, wie viel Zeit du brauchst, um dorthin zu kommen … das Ziel ist wichtig.
ES Ten en mente tu meta cuando las cosas se pongan difíciles. La cantidad de tiempo que necesitas para llegar allí no es lo importante; lo importante es el destino.
| German | Spanish |
|---|---|
| schwierig | difíciles |
| wichtig | importante |
| dein | tu |
| ziel | meta |
| zeit | tiempo |
| brauchst | necesitas |
| ist | es |
| nicht | no |
| wenn | cuando |
| du | ten |
| dinge | cosas |
| die | lo |
DE Das ist aber nicht wirklich wichtig. Wichtig ist, dass OnePlus ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket zu einem angemessenen Preis geliefert hat.
ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| weiteres | otro |
| beispiel | ejemplo |
| leistung | rendimiento |
| paket | paquete |
| angemessenen | razonable |
| preis | precio |
| und | y |
| oneplus | oneplus |
| aber | pero |
| in | en |
| nicht | no |
| ist | es |
| wirklich | realmente |
DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.
ES Su Sitemap indica a Google qué páginas son esenciales y cuáles no. De ahí la importancia de proporcionar un mapa del sitio a Google.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| nicht | no |
| seiten | páginas |
| ist | ahí |
| bereitzustellen | a |
| sitemap | mapa del sitio |
| mit | de |
| sind | son |
DE ?Es ist immer wichtig, Zeit mit einem Makler zu verbringen, der mit dem Immobilienmarkt in Deiá vertraut ist, um zu verstehen, was jeder einzelne Bereich des Dorfes bietet und was Ihnen wichtig ist
ES Es importante pasar tiempo con un agente que conozca el mercado de Deiá para comprender qué ofrece cada zona del pueblo y qué es importante para el comprador
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| makler | agente |
| dorfes | pueblo |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| ist | es |
| zeit | tiempo |
| was | qué |
| immer | que |
| zu | para |
| bereich | del |
DE Daher ist es uns wichtig, die Umwelt zu schützen, lokale und naturbelassene Produkte zu verwenden und unsere Umgebung sauber zu erhalten - denn auch das ist wichtig, um zu Ruhe und Gelassenheit zu finden.
ES Por eso, nos preocupamos por ayudar a preservar el medio ambiente, usar productos locales y naturales, y fomentar un entorno limpio que invite a la serenidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| lokale | locales |
| sauber | limpio |
| verwenden | usar |
| umgebung | entorno |
| und | y |
| gelassenheit | serenidad |
| daher | que |
| zu | a |
| umwelt | ambiente |
DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.
ES 3. Las armas secundarias son extremadamente importantes en el multijugador. Tanto si juegas con un lanzador como si prefieres una fiel arma secundaria, esta parte de tu armamento es igual de importante que el arma principal.
| German | Spanish |
|---|---|
| mehrspieler | multijugador |
| wahl | prefieres |
| im | en el |
| extrem | extremadamente |
| ob | si |
| wichtig | importante |
| ist | es |
| genauso | que |
| teil | de |
| sind | son |
| wie | como |
DE Was ist dir wirklich wichtig? Es wird viel darüber gesagt, wie wichtig es ist, Prioritäten zu setzen
ES ¿Qué es realmente importante para tí? Se habla mucho sobre la importancia de priorizar
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| was | qué |
| ist | es |
| wirklich | realmente |
| viel | mucho |
| wie | la |
DE Viertens und sehr wichtig, pflege deine Nachtruhe. Ausreichend Stunden zu schlafen und auch gut zu schlafen ist wichtig für das reibungslose Funktionieren deines Körpers und Geistes und damit sie sich von den Anstrengungen des Tages erholen können.
ES Cuarto y muy importante, cuida tu descanso nocturno. Dormir las horas suficientes y además dormir bien es esencial para el buen funcionamiento de tu cuerpo y mente y para que se recuperen de los esfuerzos del día.
| German | Spanish |
|---|---|
| schlafen | dormir |
| funktionieren | funcionamiento |
| anstrengungen | esfuerzos |
| stunden | horas |
| ausreichend | suficientes |
| zu | a |
| gut | bien |
| und | y |
| sehr | muy |
| wichtig | importante |
| ist | es |
| deines | el |
DE Auch wenn Feedback nach dem Aufenthalt wichtig ist, ist es wichtig, dass Sie sich das Feedback während des Aufenthalts anhören und entsprechende Maßnahmen ergreifen, damit diese Gäste Ihre Unterk...
ES Si bien los comentarios posteriores a la estadía son importantes, es vital que escuche los comentarios durante la estadía y tome las medidas pertinentes para que esos huéspedes abandonen su ...
| German | Spanish |
|---|---|
| maßnahmen | medidas |
| gäste | huéspedes |
| wenn | si |
| wichtig | importantes |
| ist | es |
| und | y |
| feedback | comentarios |
| während | durante |
| aufenthalt | estadía |
| damit | a |
| dem | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| ländern | países |
| wichtig | importante |
| rollen | roles |
| oder | o |
| arbeiten | trabajan |
| in | en |
| ist | es |
| daran | lo |
| ihre | sus |
| hause | los |
| sind | son |
DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihrem Benutzerkonto angemeldet sind. Wichtig: Merken Sie sich die von Ihnen gewählte Sprachversion
ES Esencial: Verifique que haya iniciado sesión en su cuenta de usuario
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | esencial |
| in | en |
| benutzerkonto | cuenta |
| sie | haya |
| ihrem | su |
| von | de |
DE So wichtig es ist, Ihre Must-Have-Features herauszufinden, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie es sich leisten können, Kompromisse einzugehen.
ES Así como es importante descubrir las funciones imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puede permitirse el lujo de comprometerse.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| leisten | permitirse |
| features | funciones |
| so | así |
| können | puede |
| wo | dónde |
| ist | es |
| herauszufinden | averiguar |
| ebenso | como |
DE Es ist wichtig herauszufinden, wofür Sie einen Laptop brauchen - und das ist auch wichtig, um herauszufinden, welche Größe der Laptop für Sie am besten geeignet ist und welche anderen Komponenten Sie bevorzugen sollten
ES Saber para qué necesitas un portátil es esencial, y también está relacionado con la determinación del tamaño de portátil más adecuado para ti, así como con los demás componentes a los que debes dar prioridad
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | esencial |
| laptop | portátil |
| brauchen | necesitas |
| größe | tamaño |
| geeignet | adecuado |
| komponenten | componentes |
| und | y |
| auch | también |
| sollten | debes |
| anderen | más |
DE Genauso wie es wichtig ist, herauszufinden, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie sich Kompromisse leisten können.
ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| funktionen | características |
| leisten | hacer |
| ist | es |
| herauszufinden | averiguar |
| wo | dónde |
| können | puedes |
| genauso | que |
| sie | las |
DE Das ist aber nicht wirklich wichtig. Wichtig ist, dass OnePlus ein weiteres beeindruckendes Beispiel für Fluidität und Leistung in einem Paket zu einem angemessenen Preis geliefert hat.
ES Pero eso no es realmente importante. Lo importante es que OnePlus ha ofrecido otro ejemplo sorprendente de fluidez y rendimiento, en un paquete que tiene un precio razonable.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| weiteres | otro |
| beispiel | ejemplo |
| leistung | rendimiento |
| paket | paquete |
| angemessenen | razonable |
| preis | precio |
| und | y |
| oneplus | oneplus |
| aber | pero |
| in | en |
| nicht | no |
| ist | es |
| wirklich | realmente |
DE Die Zeit bis zur Problemlösung war für IT-Teams noch nie so wichtig wie heute, weshalb die Auswahl der richtigen Fernsupport-Software so wichtig ist
ES El tiempo de resolución nunca ha sido tan importante para los equipos de TI y, por eso, es tan importante seleccionar el software de asistencia remota adecuado
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| auswahl | seleccionar |
| it | ti |
| teams | equipos |
| software | software |
| zeit | tiempo |
| so | tan |
| ist | es |
DE ?Es ist immer wichtig, Zeit mit einem Makler zu verbringen, der mit dem Immobilienmarkt in Deiá vertraut ist, um zu verstehen, was jeder einzelne Bereich des Dorfes bietet und was Ihnen wichtig ist
ES Es importante pasar tiempo con un agente que conozca el mercado de Deiá para comprender qué ofrece cada zona del pueblo y qué es importante para el comprador
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| makler | agente |
| dorfes | pueblo |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| ist | es |
| zeit | tiempo |
| was | qué |
| immer | que |
| zu | para |
| bereich | del |
DE Unser Umfeld ist uns wichtig. Sehr wichtig.
ES Nuestras comunidades cuentan. Mucho.
| German | Spanish |
|---|---|
| sehr | mucho |
DE Wie wichtig ist es, dass Influencer auf gesellschaftlich relevante Themen aufmerksam machen? Ich finde das sehr wichtig
ES ¿Cuán importante es que influentes llamen la atención sobre temas importantes para la sociedad? Creo que es muy importante
| German | Spanish |
|---|---|
| sehr | muy |
| themen | temas |
| wichtig | importante |
| ist | es |
| relevante | sobre |
| machen | para |
| wie | cuán |
| dass | la |
DE Daher ist es uns wichtig, die Umwelt zu schützen, lokale und naturbelassene Produkte zu verwenden und unsere Umgebung sauber zu erhalten - denn auch das ist wichtig, um zu Ruhe und Gelassenheit zu finden.
ES Por eso, nos preocupamos por ayudar a preservar el medio ambiente, usar productos locales y naturales, y fomentar un entorno limpio que invite a la serenidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| lokale | locales |
| sauber | limpio |
| verwenden | usar |
| umgebung | entorno |
| und | y |
| gelassenheit | serenidad |
| daher | que |
| zu | a |
| umwelt | ambiente |
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importantes |
| punkte | puntos |
| aufgelistet | enumerado |
| überzeugen | convencer |
| apps | aplicaciones |
| besten | mejores |
| bedarf | necesidad |
| ist | es |
| so | tan |
| zu | a |
| warum | por |
| sind | son |
DE Wenn Sie ein PC-Spieler sind, wissen Sie, wie wichtig es ist, dass Sie viel Platz auf Ihrem Schreibtisch haben - Platz für Ihre Tastatur, Ihre Maus und alles andere, was Sie für wichtig halten
ES Si eres un jugador de PC, ya sabes lo importante que es tener mucho espacio en el escritorio: espacio para el teclado y el ratón y todo lo que consideres oportuno
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| platz | espacio |
| schreibtisch | escritorio |
| spieler | jugador |
| tastatur | teclado |
| und | y |
| maus | ratón |
| es | lo |
| viel | mucho |
| ist | es |
| sie | eres |
| wenn | si |
| wissen sie | sabes |
DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.
ES Su Sitemap indica a Google qué páginas son esenciales y cuáles no. De ahí la importancia de proporcionar un mapa del sitio a Google.
DE Überkommunikation und Transparenz während einer Krise ist für alle Teams wichtig, aber besonders wichtig für Teams, die nicht ständig im persönlichen Austausch sind
ES Saber comunicarse durante una crisis es muy importante para cualquier equipo, pero adquiere una mayor importancia para las personas que no tienen la opción de verse en persona
DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.
ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | actualizaciones |
| deiner | tu |
| timeline | cronología |
| dir | te |
| in | a |
DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.
ES Sigue a más cuentas para recibir actualizaciones instantáneas sobre los temas que te interesan.
| German | Spanish |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| updates | actualizaciones |
| themen | temas |
| dir | te |
| zu | a |
| um | para |
| mehr | más |
| bekommen | recibir |
| die | los |
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importantes |
| menschlichen | humanos |
| rover | rover |
| genauso | tan |
| teil | de |
| sind | son |
| wie | como |
| noch | no |
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
ES Sabemos que gozar de una sólida rentabilidad financiera es importante para usted. Por ello, nuestros acuerdos financieros se basan en maximizar su rentabilidad, minimizar su riesgo y garantizar la prosperidad a largo plazo de su(s) revista(s).
| German | Spanish |
|---|---|
| starke | sólida |
| rendite | rentabilidad |
| wichtig | importante |
| risikos | riesgo |
| sicherstellung | garantizar |
| langfristigen | a largo plazo |
| zeitschrift | revista |
| und | y |
| finanzielle | financiera |
| ist | es |
| en | en |
DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.
ES Cloudflare se ha esforzado incluso en mejorar el rendimiento de OpenSSL. Implementamos ChaCha20-Poly1305, un conjunto de cifrado que se ejecuta tres veces más rápido que AES-128-GCM en dispositivos móviles. Nos preocupamos por el rendimiento.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| openssl | openssl |
| mobilen | móviles |
| geräten | dispositivos |
| verbessern | mejorar |
| mal | veces |
| schneller | rápido |
| leistung | rendimiento |
| von | de |
| uns | nos |
| zu | conjunto |
DE Dies ist besonders wichtig für latenzempfindliche Anwendungen wie Voice-over-IP (VoIP) und benutzerdefinierte Gaming-Protokolle.
ES Eso es especialmente importante para las aplicaciones sensibles a la latencia, como la voz sobre IP (VoIP) y los protocolos de videojuegos personalizados .
| German | Spanish |
|---|---|
| voip | voip |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| ip | ip |
| protokolle | protocolos |
| gaming | videojuegos |
| besonders | especialmente |
| wichtig | importante |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| ist | es |
| voice | voz |
| für | de |
DE Bei Cloudflare sind uns Ihr Erfolg und Ihr Vertrauen wichtig.
ES En Cloudflare, nos importan tu éxito y tu confianza.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| vertrauen | confianza |
| erfolg | éxito |
| ihr | tu |
| und | y |
| bei | en |
DE Visuelle Inhalte sind zwar sehr wichtig, allerdings gibt es auch gewisse Inhalte, die besser entfernt werden sollten.
ES Si bien el contenido visual es importante, hay un tipo de contenido visual que necesita ser eliminado de tu sitio web.
| German | Spanish |
|---|---|
| visuelle | visual |
| wichtig | importante |
| besser | bien |
| inhalte | contenido |
| entfernt | de |
| zwar | si bien |
| es | hay |
DE Daher ist es wichtig, dass Sie so viele Szenarien wie möglich erstellen und mit Ihren Kunden reden! Denn dadurch erfahren Sie, was sie bei ihrer Interaktion mit Ihrer Marke erleben.
ES Por eso es importante crear tantos escenarios como te sea posible y hablar con tus clientes para conocer la trayectoria que siguen cuando interactúan con tu marca.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| szenarien | escenarios |
| kunden | clientes |
| interaktion | interactúan |
| und | y |
| ihrer | la |
| möglich | posible |
| erstellen | crear |
| mit | con |
| so | tantos |
| ihren | tu |
| dadurch | que |
| marke | marca |
DE Das Keyword “Kostüm” ist bei der Suchanfrage aus dem Beispiel besonders wichtig. Wer auch immer diese Anzeige erstellt hat, hatte keine Ahnung, dass sie nach 60 Zeichen abgeschnitten wird.
ES En este ejemplo, la palabra clave ?Disfraz? es esencial, y quien haya creado la etiqueta de título no se dio cuenta de que el titulo sería cortado en un dispositivo de escritorio.
| German | Spanish |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| kostüm | disfraz |
| keine | no |
| bei | en |
| ist | es |
| wichtig | esencial |
| erstellt | creado |
| das | la |
| der | el |
| aus | de |
| keyword | clave |
| wer | quien |
| diese | este |
| dass | que |
DE Ihre Arbeit ist wichtig! Vom Designer-Support bis hin zu regelmäßigen Plattform-Updates möchten wir sicherstellen, dass 99designs der beste Ort für Sie ist, um zu arbeiten.
ES Tu trabajo importa (y mucho). Desde soporte para diseñadores a las actualizaciones de la plataforma, nos aseguramos de que 99designs sea el mejor lugar para trabajar.
| German | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| updates | actualizaciones |
| sicherstellen | aseguramos |
| support | soporte |
| plattform | plataforma |
| arbeit | trabajo |
| ort | lugar |
| arbeiten | trabajar |
| beste | el mejor |
DE Es ist uns wichtig, dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung zu stellen. Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:
ES Nos comprometemos a ofrecerte opciones de privacidad útiles. Tienes varias opciones para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies:
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partner | socios |
| kontrollieren | controlar |
| und | y |
| andere | otras |
| oder | o |
| zu | a |
| du | tienes |
DE Sicheres Surfen ist für jeden wichtig
ES La seguridad en Internet es importante para todos
| German | Spanish |
|---|---|
| surfen | internet |
| wichtig | importante |
| ist | es |
| für | para |
DE Aber sicheres Internet ist für Unternehmen genauso wichtig wie für Einzelpersonen, wenn nicht sogar wichtiger
ES Pero un Internet seguro es tan importante para las empresas como para las personas, si no más importante
| German | Spanish |
|---|---|
| internet | internet |
| unternehmen | empresas |
| aber | pero |
| wenn | si |
| nicht | no |
| ist | es |
| genauso | tan |
| wie | como |
| sogar | un |
| wichtig | importante |
| für | para |
DE Während Cybersicherheit für jede Privatperson wichtig ist, steht für Unternehmen oft mehr auf dem Spiel
ES Si bien la ciberseguridad es importante para todos, las empresas a menudo tienen más cosas a perder
| German | Spanish |
|---|---|
| cybersicherheit | ciberseguridad |
| unternehmen | empresas |
| wichtig | importante |
| dem | la |
| für | para |
| oft | menudo |
| ist | es |
| mehr | más |
| auf | a |
DE Daher ist es wichtig, herauszufinden, welche Risiken es gibt und wie Sie Ihr Unternehmen vor Hackern schützen können
ES Por este motivo, es importante averiguar cuáles son los riesgos y cómo puedes proteger tu empresa de los hackers
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | importante |
| hackern | hackers |
| schützen | proteger |
| risiken | riesgos |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| ist | es |
| herauszufinden | averiguar |
| können | puedes |
| wie | cómo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wichtig besonders wichtig genauso wichtig unternehmen wichtig meinung wichtig wirklich wichtig daher sehr wichtig kunden wichtig deine sportart wichtig dir wichtig umfrage wichtig unternehmen genauso wichtig design genauso wichtig wichtig markiert sehr wichtig mindestens genauso wichtig wichtig gaming jedoch wichtig weniger wichtig unternehmen wirklich wichtig marketing wichtig sehr wichtig – innen wichtig wichtig die initiative wichtig ganzheitliche lichtgestaltung welche wichtig warum es wichtig war mir wichtig wichtig an wichtig ist anzumerken airbnb extrem wichtig wichtig zu bedenken nie so wichtig wichtig ist frischluftaustausch wichtig der obstanbau wichtig ist allem wichtig ziel ist wichtig woche wichtig mindestens ebenso wichtig wichtig anzumerken jedes unternehmen wichtig ganz wichtig beispiel besonders wichtig backlinks sind wichtig besucher wichtig wichtig zu wissen deshalb wichtig extrem wichtig sie wichtig
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese