Translate "menschlichen" to Spanish

DE Schaufensterpuppen werden als Alternative zur menschlichen Figur und zur Erzielung einer korrekten Form des menschlichen Körpers verwendet

• menschlichen Figur
• Erzielung einer korrekten
• menschlichen Körpers verwendet

DE Schaufensterpuppen werden als Alternative zur menschlichen Figur und zur Erzielung einer korrekten Form des menschlichen Körpers verwendet

• menschlichen Figur
• Erzielung einer korrekten
• menschlichen Körpers verwendet

DE Bei Rover sind unsere pelzigen Mitarbeitenden genauso wichtig wie unsere menschlichen. Möchtest du Teil unseres Rudels werden? Wir suchen aktuell noch nach Verstärkung.

• Mitarbeitenden genauso wichtig
• menschlichen
• Möchtest du Teil

DE Die Gestalttheorie: Psychologie der menschlichen Wahrnehmung

• Gestalttheorie
• Psychologie der menschlichen

DE Ein unbewusstes Vorurteil (Unconscious bias, UB) entsteht aus einer Eigenschaft des menschlichen Gehirns, die uns hilft, über eine Reihe von Abkürzungen schneller Entscheidungen zu treffen

• unbewusstes Vorurteil
• Unconscious bias
• UB
• menschlichen Gehirns
• hilft
• Reihe von Abkürzungen
• Entscheidungen zu treffen

DE F-Secures anspruchsvolle Technik vereint die Stärken von Maschine mit dem menschlichen Know-how des weltweit anerkannten Sicherheitslabors für den einzigartigen Ansatz genannt Live Security.

• F-Secures anspruchsvolle Technik
• Stärken von Maschine
• einzigartigen Ansatz genannt

DE Spiele der Erwachsenen: Psychologie der menschlichen Beziehungen

• Spiele der Erwachsenen
• Psychologie der menschlichen

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht leggings

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht leggings

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht t-shirts

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht t-shirts

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht sticker

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht sticker

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht masken

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht masken

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht handyhüllen

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht handyhüllen

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht poster

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht poster

DE und der akt eine skizze des menschlichen körpers was der frau ihre beträchtliche klarheit der wirkung verleiht sweatshirts & hoodies

• akt eine skizze
• frau ihre beträchtliche
• wirkung verleiht sweatshirts
• hoodies

DE Auf dem Stoff des menschlichen Körpers Andreas Vesalius Illustration Turnbeutel

• Stoff des menschlichen
• Andreas Vesalius Illustration

DE Freddy analysiert vorherige Interaktionen, um entweder die beste Antwort für eine sofortige Lösung herauszusuchen oder das Gespräch an einen menschlichen Agenten weiterzuleiten.

• Freddy analysiert vorherige
• entweder die beste
• sofortige Lösung herauszusuchen
• Agenten

DE Die neusten Trends in Sachen biometrische Identitätsprüfung und Automatisierung der menschlichen Identitätsauthentifizierung. 

• biometrische Identitätsprüfung
• Automatisierung der menschlichen

DE Die Technologie führt eine detaillierte Analyse des Gesichtsbildes in Echtzeit mithilfe von maschinellem Lernen oder künstlicher Intelligenz durch, indem die Position von 80 Knotenpunkten auf dem menschlichen Gesicht bewertet wird

• Analyse des Gesichtsbildes
• Lernen
• indem die Position

DE Dieser Tweet wird nicht aufgrund der Anzahl der gesammelten Retweets in die Liste aufgenommen, sondern aufgrund des menschlichen Anstands, der dahinter steckt

• Anzahl der gesammelten
• Liste aufgenommen
• Anstands
• dahinter steckt

DE Einen menschlichen Kundendienstmitarbeiter finden

DE Die führende E-Commerce-Plattform Shopify verwendet beispielsweise eine einfache automatisierte Nachricht auf ihrem Support-Nutzernamen, bevor sie den Kunden mit einem menschlichen Mitarbeiter verbindet.

• führende E-Commerce-Plattform Shopify
• beispielsweise eine einfache
• Nachricht auf ihrem
• menschlichen Mitarbeiter

DE Der Nutzername von Sprout Social begrüßt die Nutzer mit einer freundlichen Nachricht und gibt ihnen zu verstehen, dass sie mit einem Bot chatten, aber leicht zu einem menschlichen Gesprächspartner wechseln können, wenn sie das möchten.

• Nutzername von Sprout
• begrüßt die Nutzer
• freundlichen Nachricht
• ihnen zu verstehen
• Bot chatten

DE Genauso wie die Leute am Telefon gerne #0 drücken, sollten Sie eine Möglichkeit bieten, einen menschlichen Gesprächspartner zu erreichen oder aus einem strukturierten Satz von Fragen auszusteigen

• Telefon gerne drücken
• bieten
• auszusteigen

DE Bieten Sie immer eine Möglichkeit, mit einem menschlichen Gesprächspartner in Kontakt zu treten.

• Bieten Sie immer
• Möglichkeit

DE Aber einen Chat-„Bot“ zu haben, bedeutet nicht unbedingt, dass alle Interaktionen – oder auch nur der Großteil – mit einem nicht-menschlichen Wesen stattfinden

• Chat-
• Bot
• bedeutet nicht unbedingt
• Interaktionen
• Großteil
• nicht-menschlichen Wesen stattfinden

DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.

• erfolgreiche
• visuelle Methode
• massive
• schriftlich überlieferten Geschichte

DE Zealandias Gründer haben einen 500 Jahre umfassenden Zukunftsplan, anhand dessen die Forst- und Frischwasser-Ökosysteme des Tals so nah wie möglich in ihren vor-menschlichen Naturzustand zurück versetzt werden sollen

• Jahre umfassenden Zukunftsplan
• Frischwasser-Ökosysteme des Tals
• nah wie möglich
• ihren vor-menschlichen Naturzustand
• versetzt werden sollen

DE Lumen hat es sich zur Aufgabe gemacht, den menschlichen Fortschritt durch Technologie zu fördern, indem es die Bereitstellung von Anwendungen neu konzipiert

• Aufgabe gemacht
• fördern
• Anwendungen neu konzipiert

DE Gemeinsam ermöglichen es die Talentthemen, ein einfaches, doch tiefgründiges Element des menschlichen Verhaltens zu erklären: das, was den wahren Kern einer Person ausmacht.

• Talentthemen
• einfaches
• doch tiefgründiges Element

DE CliftonStrength begann als Ein-Mann-Mission, um einen Beitrag zur menschlichen Entwicklung zu leisten.

• Beitrag zur menschlichen

DE Don Cliftons Wunsch, die Welt durch die Förderung der menschlichen Entwicklung zu verändern

• Don Cliftons Wunsch

DE Daraus entstand sein intensives Interesse an der Untersuchung der menschlichen Entwicklung.

• menschlichen

DE In diesem Jahr nahmen 18.763 Menschen an der Clifton StrengthsFinder-Bewertung teil - der Beginn einer Bewegung, die das Bild der menschlichen Entwicklung nachhaltig verändern würde ...

• diesem Jahr nahmen
• Clifton StrengthsFinder-Bewertung teil
• Beginn einer Bewegung
• menschlichen Entwicklung nachhaltig
• würde

DE „Heutzutage sehen sich Gesellschaften weltweit mit systemimmanenten Herausforderungen konfrontiert, die die bestmöglichen technischen und menschlichen Lösungsansätze erforderlich machen

• weltweit mit systemimmanenten
• konfrontiert
• bestmöglichen technischen
• menschlichen Lösungsansätze erforderlich

DE Zum 20. Geburtstag der Wikipedia feiern wir die Kraft der menschlichen Zusammenarbeit, Kreativität und Neugierde.

• Geburtstag der Wikipedia
• Kraft der menschlichen
• Kreativität

DE Dank der menschlichen Vorstellungskraft wird am 15. Januar die Wikipedia geboren.

• Dank der menschlichen
• Januar die Wikipedia

DE Die Zahl der Menschen, die helfen, die Summe allen menschlichen Wissens zu dokumentieren, wächst auf über fünf Millionen.

• Zahl der Menschen
• helfen
• Summe allen menschlichen
• dokumentieren

DE Wissen Sie, was wir uns zum 20. Geburtstag wirklich wünschen würden? Die Summe allen menschlichen Wissens frei zu halten, damit jeder Mensch auf der Welt daran teilhaben kann. Hier ist, wie Sie uns helfen können:

• Wissen Sie
• Geburtstag wirklich wünschen
• Summe allen menschlichen
• frei zu halten
• damit jeder Mensch
• Welt daran teilhaben
• helfen

DE Dank des Moduls reCaptcha – Google Anti Spam vermeiden Sie die Spams von Robotern und sichern Konto-Erstellungen und Kontaktnachrichten mithilfe einer Technologie zur Erkennung menschlichen Verhaltens

• Dank des Moduls
• Google Anti Spam
• Spams von Robotern
• sichern Konto-Erstellungen
• Erkennung menschlichen Verhaltens

DE Dank des Moduls reCaptcha - Google Anti Spam vermeiden Sie die Spams von Robotern und sichern Konto-Erstellungen und Kontaktnachrichten mithilfe einer Technologie zur Erkennung menschlichen Verhaltens

• Dank des Moduls
• Google Anti Spam
• Spams von Robotern
• sichern Konto-Erstellungen
• Erkennung menschlichen Verhaltens

DE Mit dem Kommunikations-Kit können Sie durch die Welt der virtuellen menschlichen Interaktion navigieren – unabhängig davon, ob Sie ein schwieriges Gespräch führen oder ein erfolgreiches Meeting leiten. 

• Kommunikations-Kit können Sie
• Welt der virtuellen
• Interaktion navigieren
• unabhängig davon
• Gespräch führen
• erfolgreiches Meeting leiten

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein 65 Millionen Jahre altes Triceratops Fossil vom Nahen begutachten, ein Indoor Gewitter beobachten und eine Reise in den menschlichen Körper erleben

• könnten ein Millionen
• altes Triceratops Fossil
• Nahen begutachten
• Indoor Gewitter beobachten
• Körper erleben

DE Machen Sie in der Hall of Human Life, die den Durchbrüchen in der Wissenschaft gewidmet ist, eine Reise durch den menschlichen Körper. Danach werden Sie die Biologie und Ihre eigene Gesundheit aus einem ganz neuen Blickwinkel sehen!

• Hall of Human
• Körper
• Danach werden Sie
• Biologie
• ganz neuen Blickwinkel

DE Wir wissen, dass Ihre Haustiere Teil Ihrer Familie sind, und wir möchten, dass sich Hunde, die unsere Hotels besuchen, genauso wohl fühlen wie unsere menschlichen Gäste

• wissen
• Haustiere Teil Ihrer
• möchten
• Hunde
• Hotels besuchen
• genauso wohl fühlen
• menschlichen Gäste

DE Maschinelles Lernen beseitigt diese menschlichen Herausforderungen und ermöglicht Betrugsteams, Entscheidungen in Echtzeit auf automatisierte Weise zu treffen.

• Maschinelles Lernen beseitigt
• menschlichen Herausforderungen
• ermöglicht Betrugsteams
• Entscheidungen in Echtzeit

DE Erkennung des menschlichen Gesichts: Ist es ein tatsächliches Gesicht im Gegensatz zu einer Illustration?

• Erkennung des menschlichen
• Illustration

DE Beide werden verwendet, um zu überprüfen, ob ein Quellbild eines menschlichen Gesichts mit einem anderen Bild übereinstimmt, das entweder gespeichert oder geliefert wird.

• Beide werden verwendet
• überprüfen
• ob ein Quellbild
• anderen Bild übereinstimmt
• entweder gespeichert
• geliefert

DE Die Bank implementiert Cronto Erfüllung der dynamischen Verknüpfungsanforderungen für PSD2 und Minderung des menschlichen Risikos bei Bankgeschäften

• Bank implementiert Cronto
• Minderung des menschlichen
• Bankgeschäften

DE Dies ist eine zusätzliche Präventionsschicht, die die Arbeit eines Angreifers erschweren kann, da der automatisierte Emulator die Interaktionsgeschwindigkeit des menschlichen Opfers und mehr konsequent nachahmen müsste.

• Präventionsschicht
• Arbeit eines Angreifers
• da der automatisierte
• Interaktionsgeschwindigkeit des menschlichen
• konsequent nachahmen