ES Por lo tanto, debe estimar el número de transacciones por cualquier período de tiempo, calcular el número de minutos en este período de tiempo y, a continuación, dividir el número de transacciones por el número de minutos.
Translate "número" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "número" from Spanish to German
Translations of número
"número" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of número
Spanish
German
DE Sie müssen also die Anzahl der Buchungen pro beliebigen Zeitraum schätzen, die Anzahl der Minuten in diesem Zeitraum berechnen und dann die Anzahl der Buchungen durch die Anzahl der Minuten dividieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| estimar | schätzen |
| período | zeitraum |
| calcular | berechnen |
| minutos | minuten |
| y | und |
| en | in |
| número | anzahl |
ES Superficie 6 ha Altitud 12m Número de plazas de rotación 250 (80 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 90 Número de plazas anuales fijas 100 Número de alojamientos en alquiler 31 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 6 ha Höhenlage 12m Anzahl der Tourplätze 250 (80 - 100m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 90 Anzahl der Dauerplätze 100 Anzahl der Mietunterkünfte 31 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| altitud | höhenlage |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona
DE Wenn Sie die Kontonummer sehen können, ist es ratsam, sicherzustellen, dass die Kontonummer mit der Nummer übereinstimmt, die Sie für diese Person haben
| Spanish | German |
|---|---|
| asegurarse | sicherzustellen |
| cuenta | kontonummer |
| coincide | übereinstimmt |
| si | wenn |
| persona | person |
| es | ist |
| puedes | können |
ES Además, hay columnas con el número estimado de visitas mensuales, el número de backlinks, y el número de veces que las páginas han sido compartidas en Facebook y Pinterest.
DE In Ubersuggest findest Du zu jeder Seite zudem die geschätzten monatlichen Seitenaufrufe (Besucher), die Anzahl der Backlinks, die auf die Seite verweisen, und wie oft die jeweilige Seite auf Pinterest und Facebook geteilt wurde.
| Spanish | German |
|---|---|
| visitas | besucher |
| mensuales | monatlichen |
| backlinks | backlinks |
| páginas | seite |
| compartidas | geteilt |
| y | und |
| sido | wurde |
| en | in |
| de | oft |
| el | der |
| número | anzahl |
| que | zudem |
ES ¿Quieres conservar tu número de teléfono actual? ¿Quieres un número 800? ¿Un número de vanidad (con el que se puede formar una palabra)? ¿Números de teléfono gratuitos?
DE Möchtest Du Deine aktuelle Telefonnummer behalten? Brauchst Du eine 0800-Hotline? Möchtest Du Deinen Kunden das kostenlose Anrufen ermöglichen?
| Spanish | German |
|---|---|
| conservar | behalten |
| gratuitos | kostenlose |
| actual | aktuelle |
| de | deinen |
| una | eine |
ES Comprueba el número máximo de hojas que el dispositivo puede engrapar. Ten en cuenta que es el número de hojas de papel, no el número de páginas numeradas en el cuadernillo terminado.
DE Überprüfe die maximale Anzahl, die dein Tacker zusammenheften kann. Denke dabei daran, dass es nicht die Anzahl Seiten deiner fertigen Broschüre sind, die zählen, sondern die Anzahl Blätter, die du übereinanderlegst.
| Spanish | German |
|---|---|
| máximo | maximale |
| cuadernillo | broschüre |
| hojas | blätter |
| que | sondern |
| no | nicht |
| páginas | seiten |
| el | deiner |
| número | anzahl |
| puede | kann |
| cuenta | zählen |
| de | die |
ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.
DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.
| Spanish | German |
|---|---|
| ingrese | speichern |
| caducidad | ablaufdatum |
| y | und |
| en | in |
| clic | klicken |
| parte posterior | rückseite |
| tarjeta | karte |
| botón | schaltfläche |
ES Superficie 6,5 ha Número de plazas de rotación 150 (80 - 120m2) Número de plazas anuales fijas 200 Número de alojamientos en alquiler 190 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 6,5 ha Anzahl der Tourplätze 150 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 200 Anzahl der Mietunterkünfte 190 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Superficie 7,5 ha Altitud 36m Número de plazas de rotación 160 (80 - 120m2) Número de plazas anuales fijas 4 Número de alojamientos en alquiler 150 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 7,5 ha Höhenlage 36m Anzahl der Tourplätze 160 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 4 Anzahl der Mietunterkünfte 150 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| altitud | höhenlage |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Superficie 27 ha Número de plazas de rotación 230 (90 - 130m2) Número de plazas anuales fijas 591 Número de alojamientos en alquiler 382 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 27 ha Anzahl der Tourplätze 230 (90 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 591 Anzahl der Mietunterkünfte 382 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Superficie 15 ha Número de plazas de rotación 119 (85 - 120m2) Número de plazas anuales fijas 614 Número de alojamientos en alquiler 641 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 15 ha Anzahl der Tourplätze 119 (85 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 614 Anzahl der Mietunterkünfte 641 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Superficie 7 ha Número de plazas de rotación 550 (80 - 130m2) Número de plazas anuales fijas 87 Número de alojamientos en alquiler 80 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 7 ha Anzahl der Tourplätze 550 (80 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 87 Anzahl der Mietunterkünfte 80 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Hace referencia al número de calzado más usado, el número 42 (US 9) para el hombre y el número 38 (US 7) para la mujer
DE Das Gewicht bei Schuhen entspricht dem halben Paar der Größe 42 (US 9) bei den Herren und der Größe 38 (US 7) bei den Damen
| Spanish | German |
|---|---|
| calzado | schuhen |
| hombre | herren |
| mujer | damen |
| y | und |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
| Spanish | German |
|---|---|
| precio | preise |
| licencias | lizenzen |
| usuarios | benutzer |
| estudiantes | studenten |
| activos | aktiven |
| acceden | zugreifen |
| y | und |
| no | nicht |
| número | anzahl |
| simultáneamente | die |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
| Spanish | German |
|---|---|
| precio | preise |
| licencias | lizenzen |
| usuarios | user |
| estudiantes | studenten |
| activos | aktiven |
| acceden | zugreifen |
| computadoras | computer |
| y | und |
| no | nicht |
| número | anzahl |
| simultáneamente | die |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
| Spanish | German |
|---|---|
| use | nutzen |
| opción | option |
| evento | ereignis |
| quiere | möchten |
| si | wenn |
| para | geben |
| número | anzahl |
| Spanish | German |
|---|---|
| bono | bonus |
| más | erhöhen |
| número | zahl |
| premio | gewinn |
| puede | kann |
ES Pueden ser el número de páginas vistas, el número de visitantes, el número de "me gusta" en la página de Facebook
DE Das können die Anzahl der Seitenaufrufe sein, die Anzahl der Besucher, die Anzahl der "Likes" auf der Facebook-Seite
| Spanish | German |
|---|---|
| visitantes | besucher |
| páginas vistas | seitenaufrufe |
| pueden | können |
| me gusta | likes |
| página | seite |
| ser | sein |
| número | anzahl |
ES La herramienta indica todas las unidades utilizadas, incluidas las unidades de Delphi (y cuántas veces se usó cada una), el número de archivos, el número de líneas y el número de instancias de String, Read, Write, SizeOf, etc.
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
| Spanish | German |
|---|---|
| incluidas | inklusive |
| delphi | delphi |
| archivos | dateien |
| líneas | zeilen |
| instancias | instanzen |
| etc | etc |
| utilizadas | verwendeten |
| y | und |
| herramienta | tool |
| unidades | unit |
| todas | alle |
| cuántas | wie |
| de | oft |
| cada | jede |
| número | anzahl |
ES Comprobación del número de tarea: comprueba si el número de tareas con errores es superior o igual al número de tareas que se especifican en un filtro.
DE Vorgangsnummernprüfung : Überprüft, ob die Anzahl der fehlgeschlagenen Vorgänge höher oder gleich der Anzahl der Vorgänge liegt, die in einem Filter angegeben sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| filtro | filter |
| si | ob |
| en | in |
| o | oder |
| el | liegt |
| número | anzahl |
ES El número de servidores LI y el número de usuarios virtuales en cada li servidor se calcularán automáticamente en función del escenario LoadView, el número de zonas y los resultados de calibración si se utilizan
DE Die Anzahl der LI-Server und die Anzahl der virtuellen Benutzer auf jedem LI-Server werden automatisch basierend auf dem LoadView-Szenario, der Anzahl der Zonen und den Kalibrierungsergebnissen berechnet, wenn sie verwendet werden
| Spanish | German |
|---|---|
| virtuales | virtuellen |
| automáticamente | automatisch |
| escenario | szenario |
| zonas | zonen |
| calcular | berechnet |
| y | und |
| usuarios | benutzer |
| utilizan | verwendet |
| servidor | server |
| número | anzahl |
| de | jedem |
| si | wenn |
| el | der |
ES El gráfico Número de sesiones iniciadas permite comparar el número total de sesiones iniciadas por usuarios simultáneos y el número de sesiones con errores o éxitos
DE Das Diagramm Anzahl der gestarteten Sitzungen ermöglicht den Vergleich der Gesamtzahl der Sitzungen, die von gleichzeitigen Benutzern gestartet wurden, mit der Anzahl der fehlgeschlagenen/erfolgreichen Sitzungen
| Spanish | German |
|---|---|
| gráfico | diagramm |
| sesiones | sitzungen |
| permite | ermöglicht |
| comparar | vergleich |
| usuarios | benutzern |
| número | anzahl |
ES El gráfico de puntos Número de errores por tipo de error ilustra el número de sesiones de error por tipo de error. El número se especifica en el eje Y.
DE Das Punktdiagramm Anzahl der Fehler nach Fehlern typ veranschaulicht die Anzahl der Fehlersitzungen nach Fehlertyp. Die Zahl wird auf der Y-Achse angegeben.
| Spanish | German |
|---|---|
| tipo | typ |
| ilustra | veranschaulicht |
| especifica | angegeben |
| eje | achse |
| tipo de error | fehlertyp |
| número | anzahl |
ES El número de recursos disponibles para asignar al departamento se muestra en la columna Capacidad disponible (la diferencia entre el número de recursos utilizados y el número de recursos proporcionados en el paquete)
DE Die Anzahl der Ressourcen, die der Abteilung zugewiesen werden können, wird in der Spalte Verfügbare Kapazität angezeigt (die Differenz zwischen der Anzahl der verwendeten Ressourcen und der Anzahl der im Paket bereitgestellten Ressourcen)
| Spanish | German |
|---|---|
| departamento | abteilung |
| columna | spalte |
| utilizados | verwendeten |
| paquete | paket |
| recursos | ressourcen |
| capacidad | kapazität |
| y | und |
| en el | im |
| la diferencia | differenz |
| muestra | angezeigt |
| en | in |
| proporcionados | bereitgestellten |
| de | zwischen |
| número | anzahl |
ES El número de confirmación que has ingresado no coincide con el número mostrado. Por favor ingresa el nuevo número.
DE Die eingegebene Bestätigungsnummer stimmt nicht mit der angezeigten Nummer überein. Gib bitte die neue Nummer ein.
| Spanish | German |
|---|---|
| no | nicht |
| nuevo | neue |
| favor | bitte |
ES Superficie 6 ha Número de plazas de rotación 300 (60 - 90m2) Número de plazas anuales fijas 20 Número de alojamientos en alquiler 104 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 6 ha Anzahl der Tourplätze 300 (60 - 90m2) Anzahl der Dauerplätze 20 Anzahl der Mietunterkünfte 104 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Superficie 8 ha Altitud 300m Número de plazas de rotación 400 Número de plazas anuales fijas 130 Número de alojamientos en alquiler 10 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 8 ha Höhenlage 300m Anzahl der Tourplätze 400 Anzahl der Dauerplätze 130 Anzahl der Mietunterkünfte 10 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| altitud | höhenlage |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Superficie 17 ha Altitud 76m Número de plazas de rotación 460 (50 - 110m2) Número de plazas anuales fijas 30 Número de alojamientos en alquiler 300 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 17 ha Höhenlage 76m Anzahl der Tourplätze 460 (50 - 110m2) Anzahl der Dauerplätze 30 Anzahl der Mietunterkünfte 300 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| altitud | höhenlage |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Superficie 5 ha Número de plazas de rotación 200 (28 - 140m2) Número de plazas anuales fijas 70 Número de alojamientos en alquiler 86 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 5 ha Anzahl der Tourplätze 200 (28 - 140m2) Anzahl der Dauerplätze 70 Anzahl der Mietunterkünfte 86 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Superficie 6 ha Altitud 15m Número de plazas de rotación 300 (50 - 100m2) Número de plazas anuales fijas 120 Número de alojamientos en alquiler 155 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 6 ha Höhenlage 15m Anzahl der Tourplätze 300 (50 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 120 Anzahl der Mietunterkünfte 155 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| altitud | höhenlage |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Superficie 4 ha Altitud 2m Número de plazas de rotación 300 (30 - 100m2) Número de plazas para autocaravanas 30 Número de alojamientos en alquiler 18 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 4 ha Höhenlage 2m Anzahl der Tourplätze 300 (30 - 100m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 30 Anzahl der Mietunterkünfte 18 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| altitud | höhenlage |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Superficie 0,8 ha Número de plazas de rotación 58 (40 - 100m2) Número de plazas anuales fijas 7 Número de alojamientos en alquiler 9 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 0,8 ha Anzahl der Tourplätze 58 (40 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 7 Anzahl der Mietunterkünfte 9 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Superficie 14 ha Número de plazas de rotación 173 (50 - 120m2) Número de plazas anuales fijas 98 Número de alojamientos en alquiler 81 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 14 ha Anzahl der Tourplätze 173 (50 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 98 Anzahl der Mietunterkünfte 81 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Superficie 60 ha Altitud 40m Número de plazas de rotación 200 (80 - 200m2) Número de plazas anuales fijas 500 Número de alojamientos en alquiler 402 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 60 ha Höhenlage 40m Anzahl der Tourplätze 200 (80 - 200m2) Anzahl der Dauerplätze 500 Anzahl der Mietunterkünfte 402 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| altitud | höhenlage |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES Superficie 1 ha Altitud 100m Número de plazas de rotación 25 (100 - 140m2) Número de plazas anuales fijas 33 Número de alojamientos en alquiler 13 Camping adaptado a las personas con movilidad reducida Si
DE Fläche 1 ha Höhenlage 100m Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 140m2) Anzahl der Dauerplätze 33 Anzahl der Mietunterkünfte 13 Camping für Behinderte geeignet Ja
| Spanish | German |
|---|---|
| superficie | fläche |
| altitud | höhenlage |
| camping | camping |
| adaptado | geeignet |
| si | ja |
| número | anzahl |
ES En la ventana Compra de número seleccione el número necesario de la lista de los números disponibles y pulse el botón Comprar número de teléfono.
DE Im Fenster Kauf einer Nummer wählen Sie die gewünschte Nummer aus der Liste aus und klicken Sie die Schaltfläche Telefonnummer kaufen an.
| Spanish | German |
|---|---|
| ventana | fenster |
| y | und |
| seleccione | wählen |
| compra | kaufen |
| en | im |
| botón | schaltfläche |
ES Después de añadir el primer número a su módulo CRM, Usted puede usar el enlace Comprar número de teléfono/Enlazar número comprado encima de la lista Números virtuales y operadores para añadir otros números.
DE Wenn die erste Nummer zu Ihrem CRM-Modul hinzugefügt wird, können Sie über die Option Telefonnummer kaufen/Erworbene Nummer verknüpfen nach oben der Liste Virtuelle Nummern und Operatoren einige andere Nummern hinzufügen.
| Spanish | German |
|---|---|
| módulo | modul |
| crm | crm |
| virtuales | virtuelle |
| operadores | operatoren |
| comprar | kaufen |
| y | und |
| otros | andere |
| añadir | hinzufügen |
| puede | können |
| enlazar | verknüpfen |
| a | zu |
| su | ihrem |
ES Si el perfil del contacto contiene varios números de teléfono (móvil, trabajo, casa), pulse la flecha en la parte derecha del campo de número de teléfono para seleccionar el número necesario. Para eliminar el número haga clic en el icono .
DE Wenn das Kontaktprofil mehrere Telefonnummern enthält (Mobil-, Arbeits-, Hausnummer), klicken Sie auf den Pfeil im rechten Teil des Telefonnummernfelds, um die erforderliche Nummer auszuwählen. Klicken Sie auf das Symbol , um die Nummer zu löschen.
| Spanish | German |
|---|---|
| móvil | mobil |
| flecha | pfeil |
| derecha | rechten |
| icono | symbol |
| necesario | erforderliche |
| en el | im |
| eliminar | löschen |
| clic | klicken |
| de | teil |
| haga | zu |
| si | wenn |
| varios | mehrere |
| la | den |
ES Si Usted hace una llamada a un número nuevo que no está almacenado en los contactos de CRM o si recibe una llamada de tal número, este número se guardará automáticamente en sus contactos de CRM como un contacto nuevo.
DE Wenn Sie eine neue Nummer anrufen, die nicht in den CRM-Kontakten gespeichert ist, oder wenn Sie einen Anruf von einer solchen Nummer bekommen, wird diese Nummer automatisch als neuer Kontakt in Ihren CRM-Kontakten gespeichert.
| Spanish | German |
|---|---|
| almacenado | gespeichert |
| crm | crm |
| automáticamente | automatisch |
| llamada | anruf |
| nuevo | neue |
| no | nicht |
| en | in |
| contactos | kontakten |
| si | wenn |
| contacto | kontakt |
| o | oder |
| está | ist |
| a | nummer |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
| Spanish | German |
|---|---|
| use | nutzen |
| opción | option |
| evento | ereignis |
| quiere | möchten |
| si | wenn |
| para | geben |
| número | anzahl |
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
| Spanish | German |
|---|---|
| precio | preise |
| licencias | lizenzen |
| usuarios | benutzer |
| estudiantes | studenten |
| activos | aktiven |
| acceden | zugreifen |
| y | und |
| no | nicht |
| número | anzahl |
| simultáneamente | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| bono | bonus |
| más | erhöhen |
| número | zahl |
| premio | gewinn |
| puede | kann |
| Spanish | German |
|---|---|
| el número | nummer |
| premios | preis |
| más | zusätzlicher |
| de | sechs |
| sobre | zu |
| un | ein |
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| extra | extra |
| número | die |
| a | schon |
| un | nur |
ES Número de usuarios ilimitado Las licencias de las cuentas empresariales están disponibles en función del número de ordenadores al que se accede, por lo que podrá asignar un número ilimitado de usuarios
DE Unbegrenzte Benutzeranzahl Für Business-Accounts werden Lizenzen pro Computer vergeben, und somit kann eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern zugewiesen werden
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | benutzern |
| ilimitado | unbegrenzte |
| licencias | lizenzen |
| cuentas | accounts |
| empresariales | business |
| ordenadores | computer |
| que | somit |
| las | und |
| número | anzahl |
ES Número - ingrese solo un número. Puede establecer un número mínimo y máximo. La opción "paso" establece el intervalo entre los números en el rango, por ejemplo, 2 pasos establecerán la selección opcional en 2, 4, 6, etc.
DE Anzahl - geben Sie nur eine Zahl ein. Sie können eine Mindest- und eine Höchstzahl festlegen. Die Option "Schritt" legt das Intervall zwischen den Zahlen im Bereich fest, z.B. setzen 2 Schritte die optionale Auswahl auf 2, 4, 6 usw.
| Spanish | German |
|---|---|
| opcional | optionale |
| etc | usw |
| paso | schritt |
| en el | im |
| establecer | festlegen |
| opción | option |
| número | anzahl |
| puede | können |
| y | und |
| establece | legt |
| pasos | schritte |
| selección | auswahl |
| ejemplo | z |
| solo | nur |
| intervalo | bereich |
| la | den |
| números | die |
ES Número de registro del RCS de Estrasburgo: 398 724 039 Número de IVA: FR42398724039 Director de la publicación: Sébastien Hanssens Número de teléfono: +33 (0)3 88 21 00 00 Correo electrónico: contact[@]caldera.com
DE Straßburg RCS-Registrierungsnummer: 398 724 039 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR42398724039 Direktor der Veröffentlichung: Sébastien Hanssens Telefonische Nummer: +33 (0)3 88 21 00 00 E-Mail: kontakt[@]caldera.com
| Spanish | German |
|---|---|
| rcs | rcs |
| estrasburgo | straßburg |
| iva | umsatzsteuer |
| director | direktor |
| contact | kontakt |
| publicación | veröffentlichung |
| número de | nummer |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES La herramienta indica todas las unidades utilizadas, incluidas las unidades de Delphi (y cuántas veces se usó cada una), el número de archivos, el número de líneas y el número de instancias de String, Read, Write, SizeOf, etc.
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
| Spanish | German |
|---|---|
| incluidas | inklusive |
| delphi | delphi |
| archivos | dateien |
| líneas | zeilen |
| instancias | instanzen |
| etc | etc |
| utilizadas | verwendeten |
| y | und |
| herramienta | tool |
| unidades | unit |
| todas | alle |
| cuántas | wie |
| de | oft |
| cada | jede |
| número | anzahl |
ES Sitúe el regulador en el número 1 y pase una sola vez la masa en hoja; después, sitúe el regulador en el número 2 y, por último, en el número 3
DE Stellen Sie den Regler auf die Nummer 1 und führen Sie das Teigblatt einmal hindurch; stellen Sie den Regler danach auf die Nummer 2 und anschließend auf Nummer 3
| Spanish | German |
|---|---|
| regulador | regler |
| y | und |
| el número | nummer |
| en | auf |
| la | den |
| número | die |
ES Sitúe el regulador en el número 1 y pase una sola vez la masa en hoja; después, sitúe el regulador en el número 2 y , por último, en el número 6
DE Stellen Sie den Regler auf die Nummer 1 und führen Sie das Teigblatt einmal hindurch; führen Sie das Teigblatt danach mit dem Regler auf der Nummer 2 und so weiter bis zur Nummer 6 hindurch
| Spanish | German |
|---|---|
| regulador | regler |
| y | und |
| el número | nummer |
| en | auf |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
número 38 número número amplio número número creciente número total alto número mismo número número limitado bien aumentar el número número telefónico mayor número número ilimitado número varía número específico usando paso número número máximo número mágico número muestra número asignado número separado elevado número número independiente número normal razón número buen número cliente número número considerable número exacto simple número nuevo número visitante número prioridad número menor número línea número real número razonable registros número número desconocido número establecido número estimado sitio número número indica número de palabras traducidas proveedor número número infinito equipo número número especificado número aumente único número número previsto instalación número
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese