Translate "string" to Spanish

DE Neue String-Verarbeitungsfunktionen pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

• String-Verarbeitungsfunktionen pad-string-left
• pad-string-right
• repeat-string

DE Neue String-Verarbeitungsfunktionen pad-string-left, pad-string-right, repeat-string

• String-Verarbeitungsfunktionen pad-string-left
• pad-string-right
• repeat-string

DE Wenn der Code zum Beispiel einen String namens ?R.string.title? lädt, wählt Android bei der Ausführung den korrekten Wert für diesen String aus, indem es die entsprechende strings.xml-Datei aus einem passenden ?res/values?-Verzeichnis lädt.

• Code zum Beispiel
• String namens
• lädt
• Ausführung den korrekten
• passenden
• res
• values
• -Verzeichnis

DE Wenn der Code zum Beispiel einen String namens ?R.string.title? lädt, wählt Android bei der Ausführung den korrekten Wert für diesen String aus, indem es die entsprechende strings.xml-Datei aus einem passenden ?res/values?-Verzeichnis lädt.

• Code zum Beispiel
• String namens
• lädt
• Ausführung den korrekten
• passenden
• res
• values
• -Verzeichnis

DE Umgekehrt kann mit der Aktion "In String speichern" eine XML/JSON-Seitenquelle in einen String serialisiert und in einem Seitenquellen-Node gespeichert werden.

• Aktion
• String
• XML
• serialisiert
• Seitenquellen-Node gespeichert

DE Neue Funktionen: min-string und max-string

• Funktionen
• min-string
• max-string

DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.

• Scanne die Datei
• Zeile kommst
• sagt
• darunter liegende Zeile

DE Kodieren Sie Strings oder String-Konstanten niemals hart, nutzen Sie stattdessen die R.string? und strings.xml-Dateien.

• Kodieren Sie Strings
• String-Konstanten niemals hart
• nutzen Sie stattdessen

DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.

• Datei
• sicherzustellen
• bereits eine Zeile
• Text
• dies der Fall
• enthält die Zeile
• etwa

DE Der Programmierer fügt zur Datei mit den String-Ressourcen einen String hinzu und veröffentlicht die Änderungen beispielsweise über Git.

• String-Ressourcen einen String
• veröffentlicht die Änderungen

DE Finde mit Low-String-, High-String- und Smart-Positionen auf dem Griffbrett wie echte Geiger*innen das perfekte Timbre für die gewünschte Stimmung.

• Finde mit Low-String-
• High-String-
• echte
• gewünschte

DE Der Programmierer fügt zur Datei mit den String-Ressourcen einen String hinzu und veröffentlicht die Änderungen beispielsweise über Git.

• String-Ressourcen einen String
• veröffentlicht die Änderungen

DE Neue Funktionen: min-string und max-string

• Funktionen
• min-string
• max-string

DE Umgekehrt kann mit der Aktion "In String speichern" eine XML/JSON-Seitenquelle in einen String serialisiert und in einem Seitenquellen-Node gespeichert werden.

• Aktion
• String
• XML
• serialisiert
• Seitenquellen-Node gespeichert

DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.

• Scanne die Datei
• Zeile kommst
• sagt
• darunter liegende Zeile

DE Kodieren Sie Strings oder String-Konstanten niemals hart, nutzen Sie stattdessen die R.string? und strings.xml-Dateien.

• Kodieren Sie Strings
• String-Konstanten niemals hart
• nutzen Sie stattdessen

DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.

• Datei
• sicherzustellen
• bereits eine Zeile
• Text
• dies der Fall
• enthält die Zeile
• etwa

DE Startseite » Dokumentation » Einstiegsratgeber » WPML String Translation » Finden von Strings, die nicht auf der String Translation-Seite erscheinen

• Startseite
• Dokumentation
• Einstiegsratgeber
• WPML String Translation
• Strings
• String Translation-Seite erscheinen

DE Konvertiert einen anderen Variablentyp in einen String. Im folgenden Beispiel wird eine Ganzzahl in einen String umgewandelt (pprint wird verwendet, um die Änderung des Variablentyps zu bestätigen).

• Konvertiert einen anderen
• String
• umgewandelt
• pprint wird verwendet
• Änderung des Variablentyps
• bestätigen

DE Mit Hilfe von Aggregatfunktionen wie count, sum, min, average, join-string und anderen können Sie Berechnungen an ganzen Datengruppen durchführen

• Hilfe von Aggregatfunktionen
• count
• sum
• min
• average
• join-string
• anderen können Sie
• ganzen Datengruppen durchführen

DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden

• logische Vergleiche
• mathematische Berechnungen
• String-Operationen
• andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt

DE Mit dieser Funktion wird unter Verwendung unterschiedlicher Hash-Algorithmen ein Hash-String anhand von beliebigem Text erstellt. Dies ist z.B. wichtig, um zu vermeiden, dass Benutzerpasswörter in Klartext gespeichert werden.

• anhand von beliebigem
• erstellt
• wichtig
• vermeiden
• Benutzerpasswörter in Klartext

DE Neue Aktion: String laden/speichern

• Aktion
• String laden
• speichern

DE Die Aktion "Aus String laden" generiert anhand eines XML- oder JSON-Strings eine Seitenquelle

• Aktion
• String
• generiert anhand eines
• JSON-Strings eine Seitenquelle

DE String-Verarbeitung als XML-, JSON-, EDI-, CSV-, FLF- und FlexText-Daten sowohl für Input- als auch Output-Komponenten

• String-Verarbeitung als XML-
• JSON-
• EDI-
• CSV-
• FLF-
• Output-Komponenten

DE Formatierung von Zahlen, Datums- und Uhrzeitangaben – ermöglicht das einfache Konvertieren von Zahlen, Datums- und Uhrzeitwerten mit Hilfe einer Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen in ihre String-Darstellung.

• Formatierung von Zahlen
• Datums-
• Uhrzeitangaben
• ermöglicht das einfache
• Zahlen
• Uhrzeitwerten mit Hilfe
• Reihe verschiedener Formatierungsfunktionen

DE Unterstützung für Aggregatfunktionen: SUM, MIN, MAX, AVG, STRING-JOIN – zur Durchführung von Berechnungen an einem Datenbereich in einem Quelldatenfeld und Ausgabe eines einzigen Werts im Zieldatenfeld

• Unterstützung für Aggregatfunktionen
• SUM
• MIN
• MAX
• AVG
• STRING-JOIN
• Durchführung von Berechnungen
• Ausgabe eines einzigen
• Zieldatenfeld

DE API-Schlüssel – ein einzelner Token-String (d. h. ein kleines Hardware-Gerät, das eindeutige Authentifizierungsinformationen bereitstellt).

• API-Schlüssel
• einzelner Token-String
• kleines Hardware-Gerät
• eindeutige Authentifizierungsinformationen bereitstellt

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

• Zahl-
• Boolesche-
• während der Eingabe
• erkannt
• Zelle manuell ausgewählt

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

• Zahl-
• Boolesche-
• während der Eingabe
• erkannt
• Zelle manuell ausgewählt

DE Lokalisierung von String-Tabellen für das dynamische Laden lokalisierter Meldungen während der Ausführung der App

• Lokalisierung von String-Tabellen
• dynamische Laden lokalisierter
• während der Ausführung
• App

DE Unterstützung für die String-Verarbeitung als XML, JSON, EDI, CSV und FLF

• XML
• JSON
• EDI
• CSV
• FLF

DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.

• Sequenzen sind geordnet
• obige Sequenz klar
• Sequenz
• Sequenzen können Nodes
• numerische Werte
• konstante String-Werte

DE Eine Beispiel für eine String-Sequenz wäre die folgende:

DE Wir zählen nur die Wörter in den Texten, die übersetzt werden müssen, nicht die Kommentare oder String-Labels

• Texten
• übersetzt werden müssen
• Kommentare
• String-Labels

DE In der ganzen Datei müssen wir nur die Elemente übersetzen, die in den<String>-Tags erscheinen. Die anderen Texte müssen unverändert bleiben.

• ganzen Datei müssen
• Elemente übersetzen
• -Tags erscheinen
• anderen Texte müssen

DE Wenn die Übersetzung fertig ist, erhalten Sie die übersetzte plist-Datei mit allen übersetzten <String>-Tags zurück

• plist-Datei mit allen
• -Tags zurück

DE Wenn das Gebietsschema ?en-US? ist, sucht Android einen Wert namens “R.string.title”, indem es die Dateien in folgender Reihenfolge durchsucht:

• Gebietsschema
• en-US
• namens
• folgender Reihenfolge

DE Wie in Tabelle 1 gezeigt, werden wir sechs Hintergrundbilder haben (5 Gebietsschema-spezifische und ein Standardbild). Zudem haben wir drei Paar String-Übersetzungen (Italienisch, Russisch und Französisch).

• Tabelle gezeigt
• Gebietsschema-spezifische
• Standardbild
• Paar String-Übersetzungen
• Italienisch
• Russisch
• Französisch

DE Sobald die lokalisierten String- und Bildquellen dem Projektarbeitsplatz hinzugefügt wurden, ist die Anwendung bereit, getestet zu werden

• Sobald die lokalisierten
• Bildquellen dem Projektarbeitsplatz
• wurden
• Anwendung bereit

DE Fehler „ORA-01861: literal does not match format string“ (ORA-01861: Literal entspricht nicht dem Formatstring) bei der Verwendung der Funktion „DATE()“ in Oracle

• Fehler
• literal does not
• format string
• Formatstring
• Verwendung der Funktion
• DATE
• Oracle

DE Denn wenn noch Query-String-Einschränkungen verwenden, kann es in der Suchmaschine Versuch behindert die Indizierung auf Ihren Webseiten zu führen

• verwenden
• Suchmaschine Versuch behindert
• Indizierung auf Ihren
• führen

DE IPv6 bezieht sich auf eine Adresse, die ein alphanumerischer 128-Bit-String ist, der zur Identifizierung eines Endpunkts verwendet wird

• Adresse
• Identifizierung eines Endpunkts

DE Kann Webbrowser mit Agent-String emulieren

• Webbrowser mit Agent-String

DE Kopiere die Projekt-ID (ein String aus Buchstaben und Zahlen über dem Einbettungscode). Achte darauf, deine eindeutige Projekt-ID zu kopieren und nicht die im Beispiel gezeigte.

• Kopiere die Projekt-ID
• String aus Buchstaben
• Achte darauf
• deine eindeutige Projekt-ID
• kopieren
• Beispiel

DE Dieses Plug-in nutzt String Translation, um automatisch alle Ihre Inhalte zu übersetzen, einschließlich aller Widgets. Um sich die Übersetzungen anzeigen zu lassen, gehen Sie in Ihrem Weglot-Konto zum Übersetzungsbildschirm.

• Dieses Plug-in nutzt
• Translation
• automatisch alle Ihre
• übersetzen
• einschließlich aller Widgets

DE Meine String-Ressourcen befinden sich in Google Tabellen oder Excel-Dateien. Ich nutze Skripte, um sie beim Erstellen der Versionen in die Software einzubetten

• Meine String-Ressourcen befinden
• Google Tabellen
• Excel-Dateien
• nutze Skripte
• Erstellen der Versionen
• Software einzubetten

DE String-Ressourcen exportieren, wenn der Übersetzungsprozess abgeschlossen ist.

• String-Ressourcen exportieren
• Übersetzungsprozess abgeschlossen

DE Begriffe aus dem Glossar werden markiert, wenn sie in einem String auftauchen.

• markiert
• String

DE Die vom Programmierer aktualisierte Datei wird mithilfe eines speziellen Befehlszeilen-Tools an die Lokalisierungsplattform geschickt. Der Übersetzer sieht den neuen String sofort.

• Programmierer aktualisierte Datei
• mithilfe eines speziellen
• Lokalisierungsplattform geschickt
• String