DE Kleidung & Zubehör Schuhwaren Damenbekleidung Damen Zubehör Damenbekeidung Unterwäsche & Pyjamas für Damen Taschen für Damen Badebekleidung Schuhe für Damen Damenuhren
DE Kleidung & Zubehör Schuhwaren Damenbekleidung Damen Zubehör Damenbekeidung Unterwäsche & Pyjamas für Damen Taschen für Damen Badebekleidung Schuhe für Damen Damenuhren
ES Ropa & Accesorios Calzado Vestidos de mujer Accesorios de mujer Ropa de mujer Lencería y pijamas Bolsos de mujer Trajes de baño Botas de mujer Relojes de mujer
German | Spanish |
---|---|
zubehör | accesorios |
damen | mujer |
taschen | bolsos |
kleidung | ropa |
für | de |
schuhe | calzado |
DE Neben dem majestätischen Memorial Coliseum wird auch das Rose Bowl Stadium wieder olympisch eingesetzt werden und als Schauplatz für die Spiele der Herren- und Damen-Fußballturniere dienen, einschließlich des Endspiels der Damen
ES Al igual que el majestuoso Memorial Coliseum, el Rose Bowl volverá a estar en los Juegos Olímpicos, siendo la sede de los partidos del torneo de fútbol masculino y femenino, incluyendo la final femenina
German | Spanish |
---|---|
majestätischen | majestuoso |
memorial | memorial |
rose | rose |
herren | masculino |
und | y |
spiele | juegos |
wieder | que |
damen | femenino |
neben | de |
einschließlich | incluyendo |
DE Die Programme der Damen und Herren sind fast identisch, da sie die gleiche Anzahl von Wettkämpfen enthalten, mit nur einem Unterschied: Die Freistilstrecke beträgt 800 Meter für Damen und 1500 Meter für Herren.
ES Los programas masculino y femenino son casi idénticos, ya que contienen el mismo número de eventos, con una sola diferencia: la distancia del estilo libre es de 800 metros para las mujeres y de 1.500 metros para los hombres.
German | Spanish |
---|---|
programme | programas |
enthalten | contienen |
unterschied | diferencia |
und | y |
herren | hombres |
meter | metros |
fast | casi |
gleiche | el mismo |
sind | son |
anzahl | número |
DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.
ES En diciembre, una combinación alpina y un Super-G femenina se disputarán en el circuito del Campeonato del Mundo "Engiadina" en el marco de la AUDI FIS SKI WORLD CUP.
German | Spanish |
---|---|
audi | audi |
dezember | diciembre |
damen | femenina |
fis | fis |
ski | ski |
world | world |
im | en el |
und | y |
in | en |
statt | el |
jedes | un |
jahr | una |
DE Damen-Laufschuhe und Damen-Turnschuhe von The North Face sind dafür gemacht, dein Trainingspotenzial auf jedem Gelände zu maximieren
ES Las zapatillas de mujer de The North Face han sido diseñadas para maximizar tu rendimiento en la pista o fuera de ella
German | Spanish |
---|---|
north | north |
maximieren | maximizar |
turnschuhe | zapatillas |
damen | mujer |
face | face |
gemacht | sido |
und | las |
zu | diseñadas |
dein | la |
German | Spanish |
---|---|
verwandte | relacionadas |
suchanfragen | búsquedas |
damen | mujer |
goldene | dorados |
schwarze | negros |
uhren | relojes |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
verwandte | relacionadas |
suchanfragen | búsquedas |
damen | mujer |
gummi | caucho |
silikon | silicona |
kleine | pequeños |
uhren | relojes |
surf | surf |
pu | pu |
für | de |
DE CELINE FÜR DAMEN - DAMEN | CELINE
ES CELINE TIENDA EN LÍNEA MUJER -MUJER | CELINE
German | Spanish |
---|---|
celine | celine |
damen | mujer |
DE Schuhe Damen: Neuheiten und Designerstücke für Damen - Smallable
ES Zapatos de mujer: descubre nuestra selección - Smallable
German | Spanish |
---|---|
schuhe | zapatos |
damen | mujer |
für | de |
DE Damen Herren Schneehelm mit abnehmbarem Ohrenschützer Herren Damen Snowboardhelm mit Goggle Fester Riemen Sicherheits-Skihelm Ski-Sporthelm
ES Mujeres Hombres Casco de nieve con orejera desmontable Hombres Mujeres Casco de snowboard con gafas Correa fija Casco de esquí de seguridad Casco deportivo de esquí
German | Spanish |
---|---|
damen | mujeres |
herren | hombres |
abnehmbarem | desmontable |
fester | fija |
sicherheits | seguridad |
ski | esquí |
mit | de |
DE Großhandel Damen Tasche, Damen Tasche für Sie
ES Bolso al por mayor de las señoras, bolso de las mujeres para usted
German | Spanish |
---|---|
großhandel | al por mayor |
tasche | bolso |
für | de |
DE Legierung Stirn Schmuck Haarreifen mit großen Strass Hochzeit Partei Stirnband Damen Damen Anhänger Headpiece
ES Aleación de frente joyería diadema con señoras grandes Rhinestone boda fiesta diadema mujer colgante casco
German | Spanish |
---|---|
legierung | aleación |
schmuck | joyería |
strass | rhinestone |
hochzeit | boda |
partei | fiesta |
damen | mujer |
anhänger | colgante |
großen | grandes |
stirn | frente |
mit | de |
DE Im Jahr 2006 gewannen schwedische Athleten bei sieben olympischen Wettbewerben: Eishockey der Herren, Curling der Damen, Ski Alpin und Biathlon der Damen sowie drei im Skilanglauf.
ES Los atletas suecos ganaron siete eventos olímpicos en 2006: hockey sobre hielo masculino, curling femenino, esquí alpino y biatlón femenino, y tres medallas en el esquí de fondo.
German | Spanish |
---|---|
athleten | atletas |
olympischen | olímpicos |
damen | femenino |
herren | masculino |
im | en el |
ski | esquí |
und | y |
alpin | alpino |
eishockey | hockey |
sieben | de |
DE Lacoste Sneaker für Damen Bekleidung für Damen
ES Lacoste Zapatillas para mujer Toda la ropa para mujer
German | Spanish |
---|---|
lacoste | lacoste |
für | para |
damen | mujer |
sneaker | zapatillas |
bekleidung | ropa |
DE Lacoste Sneaker für Damen Alle Damen Lederwaren: Handtaschen, Gürtel, Ledertaschen…
ES Lacoste Zapatillas para mujer Toda la marroquinería para mujer
German | Spanish |
---|---|
lacoste | lacoste |
sneaker | zapatillas |
damen | mujer |
für | para |
alle | toda |
DE Lacoste Sneaker für Damen Alle Damen Accessoires
ES Lacoste Zapatillas para mujer Todos los accesorios para mujer
German | Spanish |
---|---|
lacoste | lacoste |
sneaker | zapatillas |
damen | mujer |
accessoires | accesorios |
für | para |
alle | todos |
DE Lacoste Sneaker für Damen Alle Damenschuhe, von Sneakers bis Sandalen Sneaker für Damen
ES Lacoste Zapatillas para mujer Todo el calzado para mujer Zapatillas para mujer
German | Spanish |
---|---|
lacoste | lacoste |
damen | mujer |
alle | todo |
für | para |
von | el |
sneakers | zapatillas |
DE Damen-Laufschuhe und Damen-Turnschuhe von The North Face sind dafür gemacht, dein Trainingspotenzial auf jedem Gelände zu maximieren
ES Las zapatillas de mujer de The North Face han sido diseñadas para maximizar tu rendimiento en la pista o fuera de ella
German | Spanish |
---|---|
north | north |
maximieren | maximizar |
turnschuhe | zapatillas |
damen | mujer |
face | face |
gemacht | sido |
und | las |
zu | diseñadas |
dein | la |
DE Der Audi FIS Ski World Cup der Damen findet jedes Jahr in St. Moritz statt. Die Rennen sind zum Klassiker im Rennkalender der Damen avanciert und finden im Dezember statt.
ES En diciembre, una combinación alpina y un Super-G femenina se disputarán en el circuito del Campeonato del Mundo "Engiadina" en el marco de la AUDI FIS SKI WORLD CUP.
German | Spanish |
---|---|
audi | audi |
dezember | diciembre |
damen | femenina |
fis | fis |
ski | ski |
world | world |
im | en el |
und | y |
in | en |
statt | el |
jedes | un |
jahr | una |
DE Die Preise sind eine Hommage an die Damen und Herren, die durch ihren Einsatz für die Wissenschaft zum Fortschritt der Menschheit beigetragen haben
ES Los premios son un tributo a hombres y mujeres que han contribuido al progreso de la humanidad a través de su dedicación a la ciencia
German | Spanish |
---|---|
hommage | tributo |
damen | mujeres |
herren | hombres |
wissenschaft | ciencia |
fortschritt | progreso |
menschheit | humanidad |
beigetragen | contribuido |
preise | premios |
und | y |
an | través |
sind | son |
DE die jungen damen von avignon mauspads
ES las señoritas de avignon pablo picasso alfombrillas de ratón
German | Spanish |
---|---|
mauspads | alfombrillas |
von | de |
DE rosa damen, fett, rizzo, sandig, frenchie, marty, jan, danny, rosa, 50er jahre, klassisch, hoffnungslos, hingebungsvoll, film, minimalist, cartoon, charakter, bff
ES damas rosadas, grasa, rizzo, arenoso, frenchie, marty, ene, danny, rosa, años 50, clásico, sin esperanza, devoto, película, minimalista, dibujos animados, personaje, bff
German | Spanish |
---|---|
rosa | rosa |
fett | grasa |
jan | ene |
klassisch | clásico |
film | película |
cartoon | dibujos animados |
charakter | personaje |
jahre | años |
DE Meine sehr verehrten Damen und Herren, begrüßen Sie WP Rocket, eines der besten Premium-Caching Plugins für WordPress
ES Señoras y señores, demos una gran bienvenida a WP Rocket, uno de los mejores plugins de caché
German | Spanish |
---|---|
begrüßen | bienvenida |
plugins | plugins |
wordpress | wp |
caching | caché |
und | y |
besten | mejores |
DE Outdoor Schuhe & Stiefel für Herren und Damen | La Sportiva®
ES Botas Montaña Hombre == Zapatillas Outdoor Italianas | La Sportiva®
German | Spanish |
---|---|
für | a |
herren | hombre |
la | la |
stiefel | botas |
schuhe | zapatillas |
DE Outdoor Schuhe & Stiefel für Herren und Damen
ES Botas de montaña hombre y zapatillas outdoor
German | Spanish |
---|---|
herren | hombre |
und | y |
stiefel | botas |
für | de |
schuhe | zapatillas |
DE Outdoorbekleidung Damen und Funktionskleidung
ES Ropa de montaña mujer para el trekking y el senderismo
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
und | y |
DE Outdoorjacken für Damen: Soft- und Hardshelljacken
ES Cortavientos y chaquetas softshell mujer
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
und | y |
DE Wanderschuhe und Trekkingschuhe für Damen
ES Zapatillas trekking y botas senderismo mujer
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
und | y |
DE Herren Climbing Kollektion Damen Climbing Kollektion
ES COLECCIÓN ESCALADA HOMBRE COLECCIÓN ESCALADA MUJER
German | Spanish |
---|---|
herren | hombre |
damen | mujer |
DE Herren Running Kollektion Damen Running Kollektion
ES COLECCIÓN RUNNING HOMBRE COLECCIÓN RUNNING MUJER
German | Spanish |
---|---|
herren | hombre |
running | running |
damen | mujer |
DE Herren Skitouren Kollektion Damen Skitouren Kollektion
ES COLECCIÓN ESQUI ALPINO HOMBRE COLECCIÓN ESQUI ALPINO MUJER
German | Spanish |
---|---|
herren | hombre |
damen | mujer |
DE Bergsteiger Schuhe Damen Bergschuhe Skitouren Kletterschuhe & Boulderschuhe Trailrunning Schuhe & Trailschuhe Wanderschuhe und Trekkingschuhe Zustiegsschuhe & Multifunktionsschuhe
ES Botas alpinismo mujer Pies de gato Zapatillas aproximación Zapatillas trail running Zapatillas trekking y botas senderismo Zapatos y Botas Esquí Travesía
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
trailrunning | trail |
und | y |
schuhe | zapatos |
DE Finals Damen -60kg, -75kg & Herren -63kg, +91kg - Boxen | Wi...Tokio 2020 | Olympische Sommerspiele
ES Finales (F) -60kg, -75kg y (M) -63kg, +91kg - Boxeo | Revivi...Tokio 2020 | Juegos Olímpicos
German | Spanish |
---|---|
boxen | boxeo |
tokio | tokio |
olympische | olímpicos |
German | Spanish |
---|---|
offizielle | oficial |
damen | mujer |
herren | hombre |
patek | patek |
für | de |
DE Produkte von Malin+Goetz sind für Damen und Herren sowie für alle Hauttypen geeignet. Jede Formel ist sanft und nährend und macht noch mehr aus Ihrer gewohnten Pflegeroutine.
ES Los productos de Malin+Goetz son unisex y están creados para todos los tipos de piel. Todas las fórmulas son suaves y nutritivas, y realzan fácilmente su tratamiento existente.
German | Spanish |
---|---|
formel | fórmulas |
sanft | suaves |
und | y |
ist | existente |
alle | todos |
sind | son |
DE Rucksäcke | Damen Rucksäcke und Taschen | Herschel Supply Company
ES Mochilas | Mochilas y bolsos para mujer | Herschel Supply Company
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
herschel | herschel |
supply | supply |
und | y |
rucksäcke | mochilas |
taschen | bolsos |
DE Damen Hüte, Kappen und Beanie Mützen | Herschel Supply Company
ES Sombreros, gorras y gorros para mujer | Herschel Supply Company
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
herschel | herschel |
supply | supply |
hüte | sombreros |
und | y |
kappen | gorras |
DE Das langärmlige T-Shirt für Damen ist ein zeitloses, durchdacht entworfenes Design aus komfortablem Baumwolljersey. Es besitzt gerippte Bündchen an Ausschnitt und Ärmeln und wird durch Logodetails innen und außen ergänzt.
ES El diseño atemporal y minucioso de la Women's Long Sleeve Shirt muestra puños y cuello de canalé, y se presenta en un cómodo tejido de punto de algodón con elementos de la marca por dentro y por fuera.
German | Spanish |
---|---|
ausschnitt | cuello |
shirt | shirt |
und | y |
design | diseño |
innen | en |
DE Damen LACOSTE L!VE Teddyjacke aus Wollmischung
ES Chaqueta teddy de mujer Lacoste L!VE en mezcla de lana con insignia
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
lacoste | lacoste |
DE Damen-Rundhalspullover aus Wollmischung
ES Jersey de mujer en mezcla de lana de rayas con cuello redondo
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
DE Damen-Hoodie aus Baumwollmischung
ES Sudadera con capucha de mujer loose fit en mezcla de algodón
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
DE Damen-Pullover mit V-Ausschnitt
ES Jersey de mujer en lana texturizada de rayas con cuello de pico
German | Spanish |
---|---|
pullover | jersey |
damen | mujer |
ausschnitt | cuello |
mit | de |
DE Damen-Hoodie aus Fleece mit Aufdruck
ES Sudadera con capucha de mujer loose fit en felpa con estampado
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
mit | de |
DE Damen Jogginghosen mit Kontrast-Paspeln
ES Pantalón de deporte de mujer con pinzas y ribeteado a contraste
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
kontrast | contraste |
mit | de |
DE Damen L.12.12 Concept Tote Bag mit Reißverschluss
ES Bolso Tote De Mujer L.12.12 Concept Con Cremallera
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
bag | bolso |
reißverschluss | cremallera |
mit | de |
DE Damen-T-Shirt aus Premium-Baumwolle
ES Camiseta de mujer en algodón de primera calidad con cuello redondo
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
baumwolle | algodón |
shirt | camiseta |
DE Schweißabweisendes Damen LACOSTE SPORT Tank Top mit Zweite-Haut-Effekt
ES Camiseta sin mangas de mujer Lacoste SPORT de punto efecto segunda piel que absorbe la humedad
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
lacoste | lacoste |
top | camiseta |
sport | sport |
effekt | efecto |
zweite | segunda |
haut | piel |
mit | de |
DE Damen-T-Shirt mit Rundhals aus Baumwolle
ES Camiseta de mujer en algodón con cuello redondo
German | Spanish |
---|---|
baumwolle | algodón |
damen | mujer |
shirt | camiseta |
mit | de |
DE Damen LACOSTE SPORT Sport-BH mit Kontrast-Akzenten
ES Sujetador deportivo de mujer Lacoste SPORT con detalles a contraste y aberturas
German | Spanish |
---|---|
damen | mujer |
lacoste | lacoste |
kontrast | contraste |
sport | sport |
mit | de |
DE Damen-T-Shirt LACOSTE SPORT mit Hahnentritt-Muster
ES Camiseta de mujer Lacoste SPORT en tejido transpirable con estampado de pata de gallo
German | Spanish |
---|---|
lacoste | lacoste |
damen | mujer |
sport | sport |
shirt | camiseta |
mit | de |
Showing 50 of 50 translations