DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
"charakter" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
ES "¿Qué personaje de Disney eres?", "¿Qué Pokémon eres?" Y "¿Qué personaje de Harry Potter eres?" Los filtros de Instagram son tendencia en este
German | Spanish |
---|---|
pokémon | pokémon |
charakter | personaje |
disney | disney |
harry | harry |
filter | filtros |
und | y |
trend | tendencia |
im | en |
du | eres |
sind | son |
DE Wie du spielst, ist von Charakter zu Charakter unterschiedlich, was das Spiel jedes Mal wunderbar verändert, wenn du eintauchst
ES La forma en que juegas varía de un personaje a otro, lo que cambia el juego maravillosamente cada vez que te sumerges
German | Spanish |
---|---|
charakter | personaje |
ändert | cambia |
spiel | juego |
zu | a |
von | de |
wenn | en |
wie | la |
jedes | un |
DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.
ES La torre eleva la historia hacia el icónico horizonte de Manhattan y adapta los trazados clásicos anteriores a la guerra del Steinway Hall a residencias llenas de personalidad.
German | Spanish |
---|---|
turm | torre |
skyline | horizonte |
manhattan | manhattan |
klassische | clásicos |
residenzen | residencias |
charakter | personalidad |
und | y |
geschichte | historia |
DE Ganz klar, Ihre Marke hat Charakter. Mit Hilfe unserer Designexperten weiß das bald die ganze Welt.
ES Sabes que tu marca tiene carácter. Nuestros diseñadores te ayudarán a mostrárselo al mundo.
German | Spanish |
---|---|
charakter | carácter |
welt | mundo |
ihre | tu |
hat | tiene |
marke | marca |
unserer | nuestros |
DE retro, ninja, schildkröten, 90er jahre, vhs, tmnt, pizza, teenager, Helden, charakter, comic, nostalgisch
ES retro, ninja, tortugas, los noventa, vhs, tmnt, pizza, adolescentes, héroes, personajes, dibujos animados, nostálgico
German | Spanish |
---|---|
retro | retro |
ninja | ninja |
schildkröten | tortugas |
teenager | adolescentes |
helden | héroes |
charakter | personajes |
pizza | pizza |
DE protokoll, multiversum, panne, glitched, tva, zeit, uhr, charakter, retro, bildschirm, orange, serie, fernseher, gerücht, böse, schurke, nemesis, zeitherr, minuten verpassen, cartoon, 70er jahre, lächeln, lächelnd
ES minutos, multiverso, falla, fallado, tva, tiempo, reloj, reloj de pulsera, personaje, retro, pantalla, naranja, serie, televisión, rumor, mal, villano, justicia, señor del tiempo, perder minutos, dibujos animados, 70s, sonrisa, sonriente
German | Spanish |
---|---|
charakter | personaje |
retro | retro |
bildschirm | pantalla |
orange | naranja |
serie | serie |
fernseher | televisión |
böse | mal |
verpassen | perder |
cartoon | dibujos animados |
lächeln | sonrisa |
minuten | minutos |
zeit | tiempo |
uhr | reloj |
DE pfotenpatrouille, pfote, patrouillieren, hunde, k9, kinder, kind, weihnachten, unterhaltung, charakter, marshall, everest, tracker, nickelodeon, disney, verfolgungsjagd, himmel
ES patrulla de la pata, pata, patrulla, perros, k9, niños, niño, navidad, entretenimiento, personaje, marshall, everest, rastreador, nickelodeon, disney, persecución, cielo
German | Spanish |
---|---|
hunde | perros |
weihnachten | navidad |
unterhaltung | entretenimiento |
charakter | personaje |
marshall | marshall |
tracker | rastreador |
disney | disney |
himmel | cielo |
everest | everest |
kinder | niños |
kind | niño |
DE „Die Effizienz und Leistungsfähigkeit von Matterport hat absolut transformativen Charakter für die gewerbliche Immobilienbranche.“
ES "La eficiencia y la potencia de Matterport son realmente transformadoras para el sector inmobiliario y comercial."
German | Spanish |
---|---|
effizienz | eficiencia |
gewerbliche | comercial |
und | y |
hat | realmente |
die | la |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
fotografin | fotógrafa |
charakter | personalidad |
models | modelo |
tipps | orientación |
deines | la |
DE Jedes einzelne Reiseziel hat einen ganz eigenen Charakter, und da das Land so kompakt ist, kann man leicht mehrere Ziele in seinem Urlaub ansteuern
ES Cada destino tiene sus propias características distintivas, y como el país es tan compacto, fácilmente podés visitar varias regiones en tus vacaciones
German | Spanish |
---|---|
kompakt | compacto |
leicht | fácilmente |
urlaub | vacaciones |
land | país |
und | y |
so | tan |
mehrere | varias |
in | en |
ist | es |
DE Keine andere Region der Nordinsel hat einen so prägnanten Charakter wie Taranaki. Von jeder Ecke kann man den symmetrischen Kegel des Mount Taranaki sehen.
ES No hay región en la Isla Norte que tenga una personalidad tan definida como la de Taranaki. Donde sea que estés, el cono simétrico del monte Taranaki te observa desde arriba.
German | Spanish |
---|---|
region | región |
charakter | personalidad |
taranaki | taranaki |
mount | monte |
keine | no |
so | tan |
einen | de |
DE In Neuseeland gibt es drei Pinguinarten. Man kann sich dem Charme dieser tollen Vögel, die alle ihren eigenen Charakter haben, schlecht entziehen.
ES En Nueva Zelanda encontrarás tres especies de pingüinos. Estas sorprendentes aves te cautivarán con su personalidad tan propia.
German | Spanish |
---|---|
vögel | aves |
charakter | personalidad |
in | en |
neuseeland | zelanda |
DE alice, wunderland, raupe, charakter, huka, shisha, john tenniel, geschichten, tabak, hat sein, rauch, alice im wunderland, lewis carroll, wurm
ES alicia, mundo maravilloso, oruga, personaje, narguile, shisha, john tenniel, cuentos, tabaco, tiene su, fumar, las aventuras de alicia en el país de las maravillas, lewis carroll, alicia en el país de las maravillas, gusano
German | Spanish |
---|---|
wunderland | país de las maravillas |
charakter | personaje |
john | john |
geschichten | cuentos |
tabak | tabaco |
wurm | gusano |
alice | alicia |
lewis | lewis |
im | en el |
hat | de |
DE rosa damen, fett, rizzo, sandig, frenchie, marty, jan, danny, rosa, 50er jahre, klassisch, hoffnungslos, hingebungsvoll, film, minimalist, cartoon, charakter, bff
ES damas rosadas, grasa, rizzo, arenoso, frenchie, marty, ene, danny, rosa, años 50, clásico, sin esperanza, devoto, película, minimalista, dibujos animados, personaje, bff
German | Spanish |
---|---|
rosa | rosa |
fett | grasa |
jan | ene |
klassisch | clásico |
film | película |
cartoon | dibujos animados |
charakter | personaje |
jahre | años |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Asien, Ostasien, China, Mensch, Mensch, Freizeit, Charakter, Tourismus, Reisen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes
German | Spanish |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
asien | asia |
china | china |
freizeit | ocio |
tourismus | turismo |
charakter | carácter |
mensch | humano |
des | la |
keywords | palabras clave |
reisen | viajes |
zur | a |
DE Und wenn du es richtig machst, kann deine Website darüber hinaus ein wichtiges Mittel sein, um den Charakter und die Sprache deiner Marke zu entwickeln.
ES Además, si lo haces bien, tu sitio web puede ser una herramienta importante para la construcción de la personalidad y el estilo de tu marca.
German | Spanish |
---|---|
charakter | personalidad |
und | y |
es | lo |
wichtiges | herramienta |
deiner | tu |
wenn | si |
machst | haces |
hinaus | de |
sein | ser |
kann | puede |
marke | marca |
DE Diese erstaunlichen Vögel haben ihren ganz eigenen Charakter
ES En el agua, no obstante, cobran mayor elegancia: bucean y se zambullen con agilidad acrobática
German | Spanish |
---|---|
ihren | con |
ganz | en |
DE Welchen Charakter hat das von Mindvalley bereitgestellte Zertifikat?
ES ¿Cuál es la naturaleza del certificado que proporciona Mindvalley?
German | Spanish |
---|---|
zertifikat | certificado |
charakter | naturaleza |
von | la |
DE Geschäft Menschen Charakter 2379033 Vektor Kunst bei Vecteezy
ES carácter de la gente de negocios 2379033 Vector en Vecteezy
German | Spanish |
---|---|
geschäft | negocios |
charakter | carácter |
vektor | vector |
vecteezy | vecteezy |
menschen | gente |
bei | de |
DE Geschäft Menschen Charakter Kostenlosen Vektoren
ES carácter de la gente de negocios Vector gratuito
German | Spanish |
---|---|
geschäft | negocios |
charakter | carácter |
kostenlosen | gratuito |
vektoren | vector |
menschen | gente |
DE Dieser Röhrenkompressor hat einen einzigartigen Charakter – und lässt sich ganz intuitiv bedienen.
ES La actitud agresiva de un compresor a válvulas único, dentro de una interfaz intuitiva.
German | Spanish |
---|---|
intuitiv | intuitiva |
einen | un |
einzigartigen | único |
sich | una |
German | Spanish |
---|---|
duft | fragancia |
inhaltsstoffen | ingredientes |
noten | notas |
charakter | carácter |
und | y |
einen | un |
für | para |
in | con |
DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung
ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal
German | Spanish |
---|---|
ungewöhnlichen | inusual |
charakter | carácter |
form | forma |
transkribieren | transcribir |
schwer | pesada |
blätter | hojas |
und | y |
hier | aquí |
weiß | blanco |
in | en |
massiv | enorme |
DE Die Ausgabe 2021 von Ubisofts Open-World-Shooter ist in jeder Hinsicht riesig – aber vor allem voller Charakter und fantastischen Spielspaß.
ES La entrega de 2021 del juego de disparos de mundo abierto de Ubisoft es enorme en todos los aspectos, pero lo más importante es que está repleta de
German | Spanish |
---|---|
world | mundo |
open | abierto |
riesig | enorme |
vor allem | importante |
voller | repleta |
in | en |
aber | pero |
ist | es |
die | lo |
DE Combat ist eine Mischung aus Charakter-Action und RPG-Elementen und ist explosiv und lebendig genug, um lange in Erinnerung zu bleiben.
ES El combate es una mezcla de acción de personajes y elementos de RPG, y es lo suficientemente explosivo y vívido como para vivir mucho tiempo en la memoria.
German | Spanish |
---|---|
mischung | mezcla |
lange | mucho tiempo |
erinnerung | memoria |
action | acción |
charakter | personajes |
genug | suficientemente |
und | y |
in | en |
ist | es |
elementen | elementos |
DE Die Schweizer Städte sind bekannt für ihren beinahe ländlichen Charakter
ES Las ciudades suizas son famosas por su carácter prácticamente rural
German | Spanish |
---|---|
schweizer | suizas |
beinahe | prácticamente |
ländlichen | rural |
charakter | carácter |
bekannt | famosas |
städte | ciudades |
für | por |
ihren | su |
die | las |
sind | son |
DE Hierzulande gibt es nämlich auch solche mit interaktivem Charakter, wo das Anfassen ausdrücklich erlaubt ist
ES En este país, también existen algunos con un carácter interactivo en los que el contacto está expresamente permitido
German | Spanish |
---|---|
charakter | carácter |
erlaubt | permitido |
auch | también |
mit | con |
ausdrücklich | expresamente |
das | el |
es | en |
solche | que |
ist | está |
DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.
ES En los meses de invierno y de primavera hay más tradiciones de calendario que en verano. Esto se debe a que en verano hubo más trabajo para los campesinos mientras que en invierno la gente solía tener sencillamente más tiempo.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
traditionen | tradiciones |
die | la |
der | los |
DE Gemütlichkeit, Geborgenheit und Charme prägen diesen Ort traditioneller Manier im Charakter eines Seerestaurants. Geniessen Sie den freundlichen Service sowie das familiäre Ambiente.
ES Comodidad, seguridad y encanto caracterizan a este lugar tradicional en forma de restaurante a orillas del lago. Disfrute del amable servicio, así como del ambiente familiar.
German | Spanish |
---|---|
charme | encanto |
prägen | forma |
service | servicio |
und | y |
ort | lugar |
freundlichen | amable |
den | de |
im | en |
ES La vida útil de un libro es una ventaja competitiva para FUEL.
German | Spanish |
---|---|
ist | es |
buches | libro |
DE Der Zweck und Charakter der Nutzung unter Einschluss der Frage, ob eine solche Nutzung kommerzieller Natur ist oder Bildungszwecken ohne Gewinnabsicht dient.
ES El propósito y carácter del uso, incluyendo si dicho uso es de naturaleza comercial o es para fines educativos sin fines de lucro.
German | Spanish |
---|---|
nutzung | uso |
zweck | propósito |
natur | naturaleza |
und | y |
charakter | carácter |
ob | si |
ohne | sin |
ist | es |
oder | o |
unter | de |
DE Genießen Sie lebendige Kommentare zu Bostons Geschichte, Charakter, Websites, Geschichten und mehr, die Ihnen Ihr Live-Erzähler an Bord bietet.
ES Disfrute de comentarios animados sobre la historia, los personajes, los sitios, las historias y más de Boston, proporcionados por tu narrador en vivo a bordo.
German | Spanish |
---|---|
kommentare | comentarios |
charakter | personajes |
websites | sitios |
bord | bordo |
live | vivo |
geschichten | historias |
und | y |
geschichte | historia |
mehr | más |
zu | a |
ihr | de |
DE Mit Beitritt zur Collection-Gruppe wird jedem Hotel eine eindeutige Nummer zugewiesen, um dessen Individualität zu wahren. Zudem hat diese Nummer den Zweck, den eigenen Charakter des jeweiligen Hotels wiederzugeben.
ES Una vez que forma parte de la colección, cada hotel recibe un número único que honra su individualidad y está diseñado para reflejar su personalidad.
German | Spanish |
---|---|
individualität | individualidad |
charakter | personalidad |
collection | colección |
hotel | hotel |
zudem | para |
DE Bier ist mehr als nur ein Getränk – es lässt dich den Charakter deines Reiseziels erschmecken. Tauche mit unseren Best Brews in die lokale Szene ein!
ES La cerveza es más que una bebida, es una forma de saborear los detalles en su destino. Aproveche el escenario local con nuestras Best Brews.
German | Spanish |
---|---|
szene | escenario |
lokale | local |
best | best |
bier | cerveza |
in | en |
ist | es |
mit | con |
getränk | bebida |
unseren | nuestras |
die | la |
mehr | más |
ein | una |
DE Bier ist mehr als nur ein Getränk: Man kann damit den Charakter seines Reiseziels erschmecken. Buchen Sie das Paket ?Bett & Bier?. Der Tarif beinhaltet die Unterkunft und 2 Bier.
ES La cerveza es más que una bebida, es una forma de saborear los detalles en su destino. Reserve el paquete de Bed & Brews. La tarifa incluye el alojamiento y dos cervezas.
German | Spanish |
---|---|
paket | paquete |
tarif | tarifa |
beinhaltet | incluye |
unterkunft | alojamiento |
buchen | reserve |
bett | bed |
bier | cerveza |
und | y |
mehr | más |
getränk | bebida |
seines | su |
ist | es |
DE Museale Kunstwerke und Skulpturen, die sorgfältig kuratiert wurden, um den einzigartigen Charakter jedes Standorts zu reflektieren, lassen Sie Momente der Schönheit erleben.
ES Experimente un bello momento con obras de arte y esculturas dignas de un museo, seleccionadas para reflejar el carácter único de cada lugar.
German | Spanish |
---|---|
kunstwerke | obras de arte |
skulpturen | esculturas |
charakter | carácter |
standorts | lugar |
reflektieren | reflejar |
momente | momento |
und | y |
zu | para |
German | Spanish |
---|---|
verleihen | da |
sounds | sonidos |
charakter | personalidad |
emulation | emulación |
klassischen | clásico |
des | del |
mit | con |
German | Spanish |
---|---|
intuitiv | intuitivo |
sounds | sonidos |
charakter | carácter |
und | y |
mit | con |
German | Spanish |
---|---|
charakter | carácter |
und | y |
sie | mismos |
German | Spanish |
---|---|
charakter | carácter |
kontrolle | control |
und | y |
sound | sonidos |
German | Spanish |
---|---|
anderen | otras |
spuren | pistas |
effekten | efectos |
charakter | carácter |
gitarren | guitarras |
und | y |
ganz | para |
DE Mit freiberuflichen Charakter-Designer weltweit, die an Ihrem konkurrierenden Projekt arbeiten, bekommen Sie viele Figuren Ideen - einfach das Beste auswählen.
ES Con diseñadores de personaje freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de personajes -solo tienes que elegir la mejor.
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
konkurrierenden | compitiendo |
ideen | ideas |
auswählen | elegir |
designer | diseñadores |
projekt | proyecto |
bekommen | recibir |
figuren | personajes |
charakter | personaje |
beste | la mejor |
mit | de |
einfach | un |
DE Professionelle freiberufliche Charakter-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Figur-Design für Sie.
ES Freelancers profesionales diseñadores de personaje de todo el mundo listos para crearte el personaje perfecto.
German | Spanish |
---|---|
welt | mundo |
perfekte | perfecto |
designer | diseñadores |
ganzen | todo el mundo |
professionelle | profesionales |
charakter | personaje |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich weiblich Realistisch Frau gestellt Anatomie Modell- animiert Daumen Fingernagel anpassbar
ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano masculino hembra Mano Realista mujer persona brazo posado anatomía modelo aparejo animado pulgar dedo uña personalizable
German | Spanish |
---|---|
niedriger | inferior |
realistisch | realista |
animiert | animado |
anpassbar | personalizable |
modell | modelo |
frau | mujer |
mann | hombre |
charakter | personaje |
anatomie | anatomía |
männlich | masculino |
mensch | humano |
daumen | pulgar |
weiblich | hembra |
DE Karosserie Charakter Mensch im Anatomie Modell- Sammlung Fötus Woche Entwicklung
ES cuerpo personaje humano en anatomía modelo colección bebé feto semana desarrollo
German | Spanish |
---|---|
im | en |
sammlung | colección |
woche | semana |
entwicklung | desarrollo |
modell | modelo |
charakter | personaje |
anatomie | anatomía |
mensch | humano |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- animiert Jungs Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo animado chicos pulgar Extremidades dedo Extremidades uña
German | Spanish |
---|---|
niedriger | inferior |
realistisch | realista |
animiert | animado |
modell | modelo |
charakter | personaje |
anatomie | anatomía |
mensch | humano |
männlich | masculino |
junge | chico |
jungs | chicos |
daumen | pulgar |
mann | hombre |
DE faltig Mann auf Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Realistisch Modell- Jungs Gesichts-
ES arrugado hombre en personaje humano cara cabeza masculino Realista modelo aparejo chicos
German | Spanish |
---|---|
auf | en |
kopf | cabeza |
realistisch | realista |
modell | modelo |
gesicht | cara |
charakter | personaje |
mensch | humano |
männlich | masculino |
jungs | chicos |
mann | hombre |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
ES cuerpo hombre gente inferior personaje humano salir masculino Mano Realista persona chico brazo posado anatomía modelo polígono aparejo Derecha animado pulgar Extremidades dedo Extremidades uña
German | Spanish |
---|---|
niedriger | inferior |
realistisch | realista |
animiert | animado |
modell | modelo |
mann | hombre |
charakter | personaje |
anatomie | anatomía |
mensch | humano |
männlich | masculino |
junge | chico |
daumen | pulgar |
DE Karosserie Menschen niedriger Charakter Mensch weiblich Realistisch Frau Mädchen gestellt Anatomie Modell- Dame animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel Poliert
ES cuerpo gente inferior personaje humano hembra Mano Realista mujer persona niña brazo posado anatomía modelo polígono aparejo dama animado pulgar Extremidades dedo Extremidades uña Pulido
German | Spanish |
---|---|
niedriger | inferior |
realistisch | realista |
animiert | animado |
poliert | pulido |
modell | modelo |
charakter | personaje |
mädchen | niña |
anatomie | anatomía |
frau | mujer |
mensch | humano |
daumen | pulgar |
weiblich | hembra |
dame | dama |
Showing 50 of 50 translations