Translate "schwer" to Spanish

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

• Obwohl es heute
• war die Mega
• World of Warcraft-Reihe
• detailliert
• einigen Fällen vielleicht
• viel
• schwer zusammenzustellen waren

DE Schmerzfrei, Mild, Mäßig, Schwer, Sehr schwer, Sehr stark

• Schmerzfrei
• Mild
• Mäßig
• Schwer
• Sehr schwer
• Sehr stark

DE Wenn es schon schwer ist, den Grand Master zu erreichen, können Sie sich vorstellen, wie schwer es ist, die Challenger-Stufe zu erreichen

• vorstellen
• Challenger-Stufe zu erreichen

DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...

• musst immer etwas
• Fällt es dir
• innezuhalten
• hast nicht mal
• Nachdenken
• schwer

DE Legacy-Systeme sind schwer zugänglich und schwer zu testen

• Legacy-Systeme sind schwer
• schwer zu testen

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

• Obwohl es heute
• war die Mega
• World of Warcraft-Reihe
• detailliert
• einigen Fällen vielleicht
• viel
• schwer zusammenzustellen waren

DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?

• Machen Sie Ihren
• Leben nicht schwer
• auszusprechenden Buchtitel erstellen
• sollen die Leute
• Ihr Buch sprechen
• einmal wissen
• nennen sollen

DE Schmerzfrei, Mild, Mäßig, Schwer, Sehr schwer, Sehr stark

• Schmerzfrei
• Mild
• Mäßig
• Schwer
• Sehr schwer
• Sehr stark

DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein

• schwer
• E-Commerce-Website zu erstellen
• Nein
• Erstellung einer E-Commerce-Website

DE Schädliche Inhalte sind schwer zu erkennen und ihre Beseitigung ist kostspielig

• erkennen
• Beseitigung ist kostspielig

DE Ausgefeilte DDoS-Angriffe können nur schwer gemindert werden, da sie von einer Vielzahl aus eindeutigen IP-Adressen kommen und legitimen Verkehr nachahmen

• Vielzahl aus eindeutigen
• kommen
• legitimen Verkehr nachahmen

DE In den folgenden Monaten stellte sich heraus, dass diese Lösung als guter erster Schritt nur schwer effektiv skalierbar war

• folgenden Monaten stellte
• heraus
• Lösung als guter
• Schritt nur schwer
• skalierbar war

DE Accessoires – schwer auszusprechen, aber schön anzusehen. Entdecke große und kleine Taschen, Caps, Tücher, Trinkflaschen, Buttons, Masken und mehr.

• Accessoires
• schwer auszusprechen
• schön anzusehen
• Entdecke große
• kleine Taschen
• Caps
• Tücher
• Trinkflaschen
• Buttons
• Masken

DE Setzen Sie das Least-Privilege-Prinzip für schwer zu schützende Ressourcen wie Webanwendungen, SSH, RDP und andere Infrastrukturen durch.

• schwer zu schützende
• Webanwendungen
• SSH
• RDP
• andere Infrastrukturen

DE Podcasting ist nicht allzu schwer zu erlernen, aber es gibt einige Schritte, die Sie befolgen müssen, um einen Podcast zu starten.

• schwer zu erlernen
• einige Schritte
• befolgen müssen

DE Informationen sind schwer auffindbar oder gehen ganz verloren, die Bindungen zwischen Teams und Teamkollegen sind schwach und wichtige Meinungen werden zurückgehalten

• schwer auffindbar
• gehen ganz verloren
• Bindungen zwischen Teams
• Teamkollegen sind schwach

DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern mit unseren intuitiven, benutzerfreundlichen Produkten, interne NPS-Bewertungen zu übertreffen, damit sie weniger Zeit mit der Navigation durch aufgeblähte, schwer zu verwendende, alte Software verbringen müssen.

• Helfen Sie Ihren
• unseren intuitiven
• benutzerfreundlichen Produkten
• damit sie weniger
• Navigation durch aufgeblähte
• schwer zu verwendende
• alte Software verbringen

DE Die Erstellung Ihres Drupal 9-Themes muss nicht schwer sein. Beschleunigen Sie Ihren Drupal 9-Build mit Site Studio und nutzen Sie die Agilität, die der Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten Team bietet.

• Erstellung Ihres Drupal
• Beschleunigen Sie Ihren
• Site Studio
• Low-Code-Ansatz Ihrem gesamten

DE Wie groß ist die Chance, dass dieser Lead zum Kunden wird? Wann ist die beste Zeit, um eine E-Mail zu senden? Diese Fragen sind für die Menschen schwer zu beantworten, aber für maschinelles Lernen ist es einfach.

• Lead zum Kunden
• Zeit
• E-Mail zu senden

DE Website-Meldungen sind ein neuer Kanal. Das heißt, Sie können Angebote machen, die in Ihrem anderen Marketing schwer zu machen sind.

• Kanal
• heißt
• Angebote machen
• Ihrem anderen Marketing
• machen

DE Projektmanagement-Software schafft Transparenz und unterstützt die Zusammenarbeit im Team, wie es ohne sie nur schwer zu erreichen wäre.

• Projektmanagement-Software schafft Transparenz
• unterstützt die Zusammenarbeit
• Team
• schwer zu erreichen

DE Bei so vielen Inhalten, die jede Sekunde veröffentlicht werden, kann es schwer sein, eine Online Präsenz aufzubauen

• vielen Inhalten
• jede Sekunde veröffentlicht
• Präsenz aufzubauen

DE Das Gesundheitswesen ist eine Branche, die sich manchmal nur schwer über soziale Medien vermarkten lässt

• manchmal nur schwer
• soziale Medien vermarkten

DE Ob Sie nicht über das nötige Material verfügen, um etwas Hochwertiges zu drehen, ob Ihnen der richtige Drehort fehlt oder ob Sie nur ein wenig Lampenfieber haben – es muss nicht schwer sein.

• nötige Material verfügen
• Drehort fehlt
• muss nicht schwer

DE Die Verschlüsselungsprotokolle bestimmen, wie schwer es für Dritte wäre, Ihre Daten abzufangen

• Verschlüsselungsprotokolle bestimmen
• wäre
• abzufangen

DE Die Website erleidet oft Ausfallzeiten, ist schwer zu navigieren und mit Werbung gespickt

• Website erleidet oft
• schwer zu navigieren
• Werbung gespickt

DE Die zweite Methode des Kryptojackings ist sehr schwer zu erkennen, da kein digitaler Code auf Ihrem Computer hinterlegt wird

• da kein digitaler
• Ihrem Computer hinterlegt

DE Kryptojacking ist eine irreführende Art der Cyberkriminalität, die schwer zu erkennen ist

• Art der Cyberkriminalität
• schwer zu erkennen

DE Das macht diese Form des Betrugs sehr glaubwürdig und oft schwer zu erkennen.

• macht diese Form
• Betrugs sehr glaubwürdig

DE Online Glücksspiele sind in einigen Ländern eventuell nur schwer möglich. Es gibt Länder, die den Zugang zu Glücksspielseiten einschränken. Einige Länder haben online Glücksspiele sogar ganz verboten.

• möglich
• Länder
• Zugang zu Glücksspielseiten
• Glücksspiele sogar ganz

DE In den meisten Fällen handelt es sich bei den genannten Konten um betrügerische Durchleitungskonten und der endgültige Bestimmungsort ist nur schwer zu ermitteln.

• meisten Fällen handelt
• Durchleitungskonten

DE Wenn wir uns Webseiten wie 123Movies ansehen, ist es schwer zu sagen, ob eine Seite „sicher“ ist. Das ist abhängig von einer Vielzahl an Faktoren und zum Großteil auch vom Betreiber der Seite.

• Webseiten wie ansehen
• schwer zu sagen
• ob eine Seite
• sicher
• Faktoren

DE Einige Nutzer haben sich jedoch darüber beschwert, dass die Streaming-Qualität des Videos, das sie ansehen, nur schwer in HD-Qualität gehalten werden kann, wenn die Internetgeschwindigkeit leicht abfällt

• jedoch darüber beschwert
• Streaming-Qualität des Videos
• ansehen
• schwer in HD-Qualität
• Internetgeschwindigkeit leicht abfällt

DE Die Streaming-Qualität kann sich nur schwer an unterschiedliche Breitbandgeschwindigkeiten anpassen

• schwer an unterschiedliche
• anpassen

DE Das Wetter in Neuseeland kann schwer vorhersehbar und wechselhaft sein. Wenn es in die Natur geht, lese zuvor immer den Wetterbericht und packe die richtige Kleidung sowie passendes Equipment ein.

• Wetter in Neuseeland
• schwer vorhersehbar
• Natur geht
• lese zuvor immer
• Wetterbericht
• packe die richtige
• passendes Equipment

DE Mit mehr als 62 Millionen erhältlichen Artikeln und tausenden Verkäufern ist Discogs die erste Adresse für Neuerscheinungen und schwer erhältliche Raritäten

• Millionen erhältlichen Artikeln
• schwer erhältliche Raritäten

DE Selbst wenn du dich in einem Thema gut auskennst, ist es manchmal schwer, die richtigen Worte zu finden. SEO-Software kann dir zeigen, welche Begriffe und Unterthemen auf den am besten rankenden Seiten genutzt werden.

• Thema gut auskennst
• manchmal schwer
• SEO-Software kann dir
• welche Begriffe
• besten rankenden Seiten

DE "Wenn es schwer ist, Freundlichkeit zu finden, werde ich es selbst schaffen" Baby Goats Laptoptasche

• Baby Goats Laptoptasche

DE Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung haben Unternehmen oft alte Datenbestände, die nicht mehr unterstützt werden und in ihrem nativen Format nur mehr schwer zugänglich sind

• Aufgrund der schnellen
• Weiterentwicklung haben Unternehmen
• alte Datenbestände
• ihrem nativen Format

DE Es ist nicht zu schwer, Ihre Daten zu erhalten: Schauen Sie sich unseren Leitfaden zum Herausholen von Daten aus einem beschädigten iPhone-Backup unten an.

• schwer
• erhalten
• Leitfaden zum Herausholen
• beschädigten iPhone-Backup unten

DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen

• Passcode ein wirklich
• ihn verlieren
• sehr schwer
• ihn wiederzugewinnen

DE Es ist nicht schwer, einen Passcode zu vergessen, insbesondere wenn diese Einstellungen nicht regelmäßig geändert werden.

• schwer
• Passcode zu vergessen
• regelmäßig geändert

DE Es ist schwer, bescheiden zu sein, wenn man...von Anwar Husseinab

• schwer
• Anwar Husseinab

DE Audio ist wieder schwer in – bleiben Sie nicht aussen vor. Entwickeln Sie Ihre Audio-Inhalte über unsere Schnittstelle und übertragen Sie Ihre Podcasts in Ihrem Umfeld

• Audio ist wieder
• Entwickeln Sie Ihre
• Schnittstelle
• übertragen Sie Ihre
• Ihrem Umfeld

DE Es stimmt, dass Social Media eine großartige Möglichkeit bietet, deine deine Zielgruppe zu vergrößern, aber es ist schwer, zwischen allen Angeboten aufzufallen

• stimmt
• Möglichkeit bietet
• deine deine Zielgruppe
• vergrößern
• schwer
• zwischen allen Angeboten

DE Das Gesuchte war schwer zu finden.

• Gesuchte war schwer

DE Möchtest du Käufe messen? Registrierungen für E-Mail-Newsletter? Klickraten für Werbe-E-Mails? Konzentriere dich auf eine Variable, sonst werden deine Ergebnisse ungenau und sind schwer zu verstehen.

• Möchtest du Käufe
• Registrierungen für E-Mail-Newsletter
• Klickraten für Werbe-E-Mails
• Variable
• sonst werden deine
• ungenau

DE Das Problem ist, dass du viele Informationen haben wirst, möglicherweise an vielen verschiedenen Stellen, und es ist schwer, mit dieser Art von unzusammenhängenden Daten etwas Sinnvolles anzufangen.

• möglicherweise an vielen
• Stellen
• schwer
• Art von unzusammenhängenden
• etwas Sinnvolles

DE Wenn der Link schwer zu finden ist, könnte der Empfänger eher geneigt sein, deine Nachricht als Spam zu markieren, was zu einer Missbrauchsbeschwerde innerhalb deines Mailchimp-Accounts führt.

• könnte der Empfänger
• markieren
• Missbrauchsbeschwerde innerhalb deines

DE Es gibt derzeit keine .podcast Erweiterung und andere sind schwer zu merken. Sie könnten eine .fm TLD (Top-Level-Domain) verwenden, da diese bei Podcastern und Podcast-Unternehmen immer beliebter werden.

• Erweiterung
• andere sind schwer
• merken
• TLD
• Top-Level-Domain
• verwenden
• Podcast-Unternehmen immer beliebter