Hire a translator I am translator

Translate "ssh" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ssh" from German to Spanish

Translations of ssh

"ssh" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

ssh ssh

Translation of German to Spanish of ssh

German
Spanish

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

German Spanish
befehl comando
ausgeführt ejecución
ssh ssh
terminal terminal
sitzung sesión
server servidor
gt gt
im en el
muss requiere
schnell rapidez
vm vm

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.

German Spanish
befehl comando
ausgeführt ejecución
ssh ssh
terminal terminal
sitzung sesión
server servidor
gt gt
im en el
muss requiere
schnell rapidez
vm vm

DE IP*Works! SSH enthält SSH-aktivierte Client-, Server- und Proxy-Komponenten, die starke SSH-Verschlüsselung und erweiterte Kryptografie unterstützen.

ES Los gráficos son totalmente personalizables, lo que le permite crear prácticamente cualquier estilo de gráficos.

German Spanish
die de
und los

DE Der Befehl stellt über SSH eine Verbindung zu Remote-Hosts her, sodass SUSE Rancher oder ein beliebiger Mitarbeiter mit SSH-Zugriff verschiedene RKE-Instanzen überall auf der Welt einrichten und verwalten kann.

ES El comando se conecta a hosts remotos a través de Secure Shell (SSH), por lo que SUSE Rancher o cualquier miembro del personal con acceso SSH puede implantar y gestionar instancias de RKE en cualquier parte del mundo.

German Spanish
befehl comando
ssh ssh
verwalten gestionar
remote remotos
rancher rancher
suse suse
und y
zugriff acceso
instanzen instancias
oder o
welt mundo
überall en
beliebiger cualquier
kann puede

DE FTP über SSH führt die FTP-Vorgänge über eine sichere Shell aus, solange Ihr Server SFTP unterstützt. Mit FTP über SSH tunnelt die Aufgabe eine FTP-Sitzung zwischen Client und Server.

ES FTP a través de SSH realiza las operaciones FTP a través de un shell seguro, siempre y cuando el servidor admita SFTP. Con FTP sobre SSH, la tarea tuneliza una sesión FTP entre el cliente y el servidor.

German Spanish
ftp ftp
ssh ssh
führt realiza
server servidor
sftp sftp
aufgabe tarea
vorgänge operaciones
sitzung sesión
und y
zwischen de

DE - Führen Sie die SSH-KEYS-Routine nach dem Systemstart aus.SSH-Tasten weist auf die Datei root autorized_keys zu.

ES - Ejecutar la rutina de las teclas SSH al inicio del sistema.Las teclas SSH asignan al archivo Authorized_Keys raíz.

German Spanish
datei archivo
root raíz
routine rutina
tasten teclas
ssh ssh
keys keys
dem de
aus la

DE - Verhindern Sie die Ausführung der SSH-Tasten-Routine nach dem Start des Systems.Infolgedessen werden SSH-Schlüssel innerhalb der Anbieterdaten nicht erwerben.

ES - Evitar la ejecución de la rutina de las teclas SSH después del inicio del sistema.Como resultado, las llaves SSH disponibles dentro de los datos del proveedor no se adquirirán.

German Spanish
verhindern evitar
start inicio
erwerben adquirir
routine rutina
tasten teclas
ssh ssh
schlüssel llaves
ausführung ejecución
systems sistema
nicht no

DE SSH, SFTP - Secure Shell und SSH-basierten FTP

ES SSH, SFTP - secure shell y FTP basado en SSH

German Spanish
ssh ssh
sftp sftp
ftp ftp
und y
basierten basado
secure secure

DE Sichere SSH-Verbindungen - Integrieren Sie SSH-Sicherheit (Secure Shell) einfach in Ihre Internet-Anwendungen

ES Codejock Chart Pro - Tipos de gráficos, por ejemplo, de barras, puntos, líneas, secciones, radar, polar, áreas, financiero, Gantt, embudo, pirámide, gráfica y análisis

German Spanish
in por

DE SSH-Schlüssel-VerwaltungVerwalten und schützen Sie SSH-Schlüssel und digitale Zertifikate in allen technischen Systemen.

ES Gestión de claves SSHGestione y proteja claves SSH y certificados digitales en su pila tecnológica

German Spanish
schützen proteja
zertifikate certificados
schlüssel claves
und y
ssh ssh
digitale digitales
technischen tecnológica
sie de
in en

DE SSH - Secure Shell ist der Name für SSH und ermöglicht Ihnen den Fernzugriff auf Ihren Server und führen Befehlszeilenaufgaben aus.

ES SSH - Secure Shell es el nombre de SSH y le permite obtener acceso remoto a su servidor y realizar tareas de línea de comandos.

German Spanish
ssh ssh
ermöglicht permite
fernzugriff acceso remoto
server servidor
secure secure
und y
ist es

DE SSH-Schlüssel-Verwaltung Verwalten und schützen Sie SSH-Schlüssel und digitale Zertifikate in allen technischen Systemen.

ES Gestión de claves SSH Gestione y proteja claves SSH y certificados digitales en su pila tecnológica

German Spanish
schützen proteja
zertifikate certificados
schlüssel claves
ssh ssh
und y
digitale digitales
technischen tecnológica
sie de
in en
verwaltung gestión

DE - Führen Sie die SSH-KEYS-Routine nach dem Systemstart aus.SSH-Tasten weist auf die Datei root autorized_keys zu.

ES - Ejecutar la rutina de las teclas SSH al inicio del sistema.Las teclas SSH asignan al archivo Authorized_Keys raíz.

German Spanish
datei archivo
root raíz
routine rutina
tasten teclas
ssh ssh
keys keys
dem de
aus la

DE - Verhindern Sie die Ausführung der SSH-Tasten-Routine nach dem Start des Systems.Infolgedessen werden SSH-Schlüssel innerhalb der Anbieterdaten nicht erwerben.

ES - Evitar la ejecución de la rutina de las teclas SSH después del inicio del sistema.Como resultado, las llaves SSH disponibles dentro de los datos del proveedor no se adquirirán.

German Spanish
verhindern evitar
start inicio
erwerben adquirir
routine rutina
tasten teclas
ssh ssh
schlüssel llaves
ausführung ejecución
systems sistema
nicht no

DE Hier geben wir die von Ihnen heruntergeladene SSH-Taste an.Wählen Sie mit der oben angezeigten Durchsuchen-Schaltfläche den privaten SSH-Key, den Sie früher im Tutorial gespeichert haben.

ES Aquí es donde estaremos especificando la clave SSH que descargó.Usando el botón Examinar que se muestra arriba, seleccione la clave privada SSH que guardó anteriormente en el tutorial.

German Spanish
wählen seleccione
früher anteriormente
tutorial tutorial
key clave
ssh ssh
durchsuchen examinar
gespeichert guardó
im en el
hier aquí
wir estaremos
schaltfläche botón
oben en
angezeigten muestra

DE Du kannst deiner ~/.ssh/known_hosts-Datei die folgenden SSH-Schlüsseleinträge hinzufügen, damit GitHub-Hosts nicht manuell überprüft werden müssen:

ES Puedes agregar las siguientes entradas de clave SSH al archivo ~/.ssh/known_hosts para no tener que comprobar manualmente los hosts de GitHub:

DE SSH, SFTP - Secure Shell und SSH-basierten FTP

ES SSH, SFTP - secure shell y FTP basado en SSH

DE Sperren von Webanwendungen, SSH, RDP und anderen Infrastrukturen

ES Bloquea aplicaciones web, SSH, RDP y otras infraestructuras

German Spanish
sperren bloquea
webanwendungen aplicaciones web
ssh ssh
rdp rdp
anderen otras
infrastrukturen infraestructuras
und y

DE Setzen Sie das Least-Privilege-Prinzip für schwer zu schützende Ressourcen wie Webanwendungen, SSH, RDP und andere Infrastrukturen durch.

ES Aplica el mínimo privilegio en recursos difíciles de proteger, como aplicaciones web, SSH, RDP y otras infraestructuras.

German Spanish
schwer difíciles
webanwendungen aplicaciones web
ssh ssh
rdp rdp
infrastrukturen infraestructuras
least mínimo
privilege privilegio
ressourcen recursos
und y
andere otras
wie como

DE Entwickler und bestimmte Funktionen benötigen oft SSH-Zugriff auf Ihre Infrastruktur, um Ihr Unternehmen in Schwung zu halten – und sie mögen es nicht, wenn sie gebremst werden

ES Los ingenieros y técnicos con funciones similares a menudo necesitan acceso por SSH a tu infraestructura para mantener tu negocio funcionando y no les gusta que su trabajo se ralentice

German Spanish
funktionen funciones
oft menudo
benötigen necesitan
zugriff acceso
ssh ssh
infrastruktur infraestructura
halten mantener
mögen gusta
nicht no
unternehmen negocio
und y
entwickler ingenieros
werden trabajo
zu a
um para

DE Melden Sie sich als Website-Benutzer mit einem SSH-Schlüssel bei einer Umgebung an.

ES Inicie sesión en un entorno como usuario de un sitio web con una clave SSH.

German Spanish
benutzer usuario
schlüssel clave
ssh ssh
umgebung entorno
website sitio

DE Sie erhalten alle Tools, die zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers erforderlich sind, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden, einschließlich des vollständigen Root-Zugriffs auf den Server. SSH Zugang und VNC.

ES Recibirá todas las herramientas necesarias para administrar y configurar su servidor para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el acceso root completo al servidor, SSH acceso, y VNC.

German Spanish
verwalten administrar
konfigurieren configurar
erforderlich necesarias
anforderungen necesidades
einschließlich incluido
ssh ssh
individuellen únicas
und y
tools herramientas
zugang acceso
erhalten recibirá
vollständigen completo
server servidor
alle todas
zum al
ihres su
zu para

DE SSH-Root- und Remote-Desktop Zugriff

ES Acceso a la raíz SSH y Escritorio Remoto

German Spanish
zugriff acceso
root raíz
ssh ssh
und y
desktop escritorio
remote remoto

DE Ein SSH-Konto gestattet die Anmeldung bei Ihren Hostingbereichen und die Bearbeitung der dort gespeicherten Dateien in flexiblerer Weise als mit einem klassischen FTP-Konto.

ES Una cuenta SSH le permite conectarse a sus espacios de alojamiento y manipular los ficheros de una manera aún más flexible que con una cuenta FTP clásica.

German Spanish
gestattet permite
bearbeitung manipular
dateien ficheros
weise manera
klassischen clásica
ssh ssh
ftp ftp
und y
konto cuenta
dort que

DE SSH Root-Account ermöglicht es Ihnen sich mit Ihren virtuellen Servern zu verbinden und diesen nach Ihren Bedürfnissen zu Verwalten.

ES La cuenta root SSH le permite conectarse a sus servidores virtuales y administrarlas según sus necesidades.

German Spanish
ssh ssh
ermöglicht permite
virtuellen virtuales
servern servidores
verbinden conectarse
bedürfnissen necesidades
account cuenta
und y
zu a
nach la

DE Greifen Sie dank SSH gefahrlos auf Ihre Daten zu. Bestimmen Sie ausserdem die Anzahl FTP-Zugänge zu den Ordnern Ihrer Wahl. Keine Probleme mit Skript-Zugriffsrechten mehr.

ES Acceda con total seguridad a sus datos gracias al SSH. Defina también el nombre de acceso FTP necesario para las carpetas que elija. Más problemas de permisos para sus scripts.

German Spanish
ssh ssh
wahl elija
ftp ftp
skript scripts
daten datos
ordnern carpetas
ausserdem también
probleme problemas
mehr más

DE In diesem Handbuch werden Sie durch die Einrichtung und Konfiguration einer SSH-Taste in der Hostwinds Cloud Control Panel eingerichtet, vorausgesetzt, Sie haben nicht bereits ein Setup

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración

German Spanish
handbuch guía
hostwinds hostwinds
cloud nube
taste tecla
ssh ssh
und y
in en
control control
nicht no
konfiguration configuración
panel el panel
bereits ya

DE Um einen Lampenstapel zu verwenden, ist das Basis-Linux-Paket alles, was benötigt wird.Sie können einen Lampenstapel auf dem VPS installieren, nachdem Sie als Wurzelbenutzer durch SSH angeschlossen haben.

ES Para usar una pila de lámpara, todo lo que se necesita es el paquete base de Linux.Puede instalar una pila de lámpara en el VPS después de que se haya conectado como usuario root a través de SSH.

German Spanish
vps vps
ssh ssh
angeschlossen conectado
linux linux
verwenden usar
installieren instalar
paket paquete
ist es
können puede
einen de
zu a
um para
sie necesita

DE Alles, was erforderlich ist, ist eine SSH-Verbindung.Sie können die Basis-Linux-Maschine in ca. 15 Minuten mit Vesta einrichten.

ES Todo lo que se requiere es una conexión SSH.Puede configurar la máquina Base Linux con Vesta en unos 15 minutos.

German Spanish
erforderlich requiere
minuten minutos
einrichten configurar
verbindung conexión
maschine máquina
linux linux
vesta vesta
ssh ssh
ist es
in en
können puede
mit con
eine una
die la

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

German Spanish
drupal drupal
anforderungen requisitos
ordnungsgemäß correctamente
server servidor
ssh ssh
installieren instalar
einrichten configurar
und y
müssen deberá
vorbereiten preparar
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE Bevor Sie den mittleren Stack installieren, müssen Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.Befolgen Sie dort die folgenden Schritte, um Ihren Server vorzubereiten.

ES Antes de instalar la pila media, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH.Una vez allí, siga los pasos a continuación para preparar su servidor.

German Spanish
mittleren media
stack pila
ssh ssh
server servidor
installieren instalar
vorzubereiten preparar
müssen deberá
dort allí
folgenden a
schritte pasos
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE Vor der Installation von PrestaShop selbst müssen Sie zunächst das Folgende auf Ihrem Server vorbereiten, indem Sie sich über SSH an Ihren Server anmelden.Diese Schritte sind die Grundlage, um den PrestaShop-Framework einzurichten.

ES Antes de instalar PrestaShop en sí, deberá preparar primero lo siguiente en su servidor iniciando sesión en su servidor a través de SSH.Estos pasos son los cimientos necesarios para configurar el marco de PrestaShop.

German Spanish
prestashop prestashop
server servidor
ssh ssh
grundlage cimientos
framework marco
müssen deberá
vorbereiten preparar
installation instalar
schritte pasos
einzurichten configurar
an través
ihrem su
sind son

DE Alles, was erforderlich ist, um mit der Installation von OwnCloud zu beginnen, ist ein Server mit Wurzelzugriff, z. B. SSH.Ein Linux-Server mit installiertem CENTOS 8-Betriebssystem, das installiert ist, kann auch eigeneCloud hosten.

ES Todo lo que se necesita para comenzar a instalar a Prop Cloud es un servidor con acceso a la raíz, como SSH.Un servidor Linux con Sistema operativo CENTOS 8 instalado en él también podrá alojar a OwnCloud.

German Spanish
ssh ssh
centos centos
linux linux
server servidor
owncloud owncloud
installiert instalado
ist es
installation instalar
auch también
hosten alojar
kann podrá
ein un
mit con
der la
was necesita
alles en

DE Vor der Installation von eigenem Cloud können Sie zuerst das Folgende auf Ihrem Server vorbereiten, indem Sie sich über SSH an Ihrem Server anmelden.

ES Antes de que se pueda realizar la instalación de OwnCloud, deberá preparar primero el siguiente en su servidor iniciando sesión en su servidor a través de SSH.

German Spanish
server servidor
vorbereiten preparar
ssh ssh
cloud owncloud
können deberá
installation instalación
zuerst primero
an través
eigenem su

DE Remote-Management von Systemen mit SSH und der Webkonsole

ES Gestión remota de los sistemas con SSH y la consola web

German Spanish
systemen sistemas
ssh ssh
webkonsole consola web
management gestión
remote remota
und y

DE Sicherheitseinstellungen – SSH-Schlüssel und Zwei-Faktor-Authentifizierung

ES Configuración de seguridad: claves de SSH y verificación en dos pasos.

German Spanish
schlüssel claves
ssh ssh
und y
authentifizierung verificación
zwei dos

DE Was ist Versionskontrolle? Was ist Git? Warum eignet sich Git für dein Unternehmen? Git installieren Git-SSH Git-Archiv GitOps Git-Merkzettel

ES Qué es el control de versiones Qué es Git Por qué utilizar Git en tu organización Instalación de Git SSH de Git Archivo Git GitOps Chuleta de Git

German Spanish
gitops gitops
ssh ssh
archiv archivo
git git
installieren instalación
unternehmen organización
ist es
was qué
warum por
dein el
für de

DE Melden Sie sich dann als „root“-Benutzer über SSH im Server an und führen Sie den folgenden Befehl aus:

ES A continuación, acceda al servidor mediante SSH como usuario “root” y ejecute el siguiente comando:

DE Wir empfehlen dies nicht, aber man könnte das iPhone und SSH jailbreaken und die Datenbanken manuell mit SQLite aktualisieren oder die Dateien manuell durch SCP ersetzen

ES No recomendamos esto, pero uno podría hacer jailbreak al iPhone , SSH y actualizar manualmente las bases de datos con SQLite, o reemplazar los archivos manualmente con SCP.

German Spanish
iphone iphone
ssh ssh
datenbanken bases de datos
manuell manualmente
aktualisieren actualizar
ersetzen reemplazar
sqlite sqlite
scp scp
könnte podría
dateien archivos
und y
aber pero
nicht no
oder o
empfehlen recomendamos

DE Viele Internet-Daemons, einschließlich Telnet, SSH und Webserver, rufen die Bash-Shell auf

ES Muchos demonios de Internet, incluidos telnet, SSH y servidores web, invocan el shell Bash

German Spanish
viele muchos
einschließlich incluidos
ssh ssh
webserver servidores
bash bash
internet internet
und y

DE Sie können sich über SSH anmelden, wenn Sie den Status der Installation überprüfen möchten

ES Puede iniciar sesión en SSH si desea verificar el estado de la instalación

German Spanish
ssh ssh
überprüfen verificar
möchten desea
installation instalación
können puede
anmelden iniciar sesión
status estado
wenn si

DE SSHFP: Setzen Sie einen SSHFP-Datensatz (Secure Shell Fingerprint) für öffentliche Schlüssel, der mit DNSSEC-Domänen für den SSH verwendet wird.

ES SSHFP: Establezca un registro de SSHFP (Secure Shell DackingPrint) para las claves públicas utilizadas con los dominios DNSSEC para el SSH.

German Spanish
öffentliche públicas
schlüssel claves
ssh ssh
datensatz registro
domänen dominios
dnssec dnssec
secure secure
verwendet utilizadas

DE Für die folgenden Schritte müssen Sie über SSH als Root-Benutzer am Server angemeldet sein.

ES Los siguientes pasos requieren que inicie sesión en el servidor como usuario raíz a través de SSH.

German Spanish
ssh ssh
server servidor
root raíz
am en el
benutzer usuario
schritte pasos
folgenden siguientes
über de

DE Um Ihre rote Hat-basierte Distribution zu aktualisieren, verwenden Sie den folgenden Befehl, während Sie beim Server angemeldet sind über SSH.

ES Para actualizar su Distro de Red Hat-basado, use el siguiente comando mientras ha iniciado sesión en el servidor vía SSH.

German Spanish
aktualisieren actualizar
befehl comando
server servidor
ssh ssh
hat ha
zu a
verwenden use

DE Um Ihre Debian- oder Ubuntu-basierte Distribution zu aktualisieren, führen Sie den folgenden Befehl aus, während der Server angemeldet ist über SSH.

ES Para actualizar su distribución basada en Debian o Ubuntu, ejecute el siguiente comando mientras inició sesión en el servidor vía SSH.

German Spanish
distribution distribución
aktualisieren actualizar
server servidor
ssh ssh
basierte basada
debian debian
ubuntu ubuntu
befehl comando
oder o
zu a
ihre su
der el

DE Deaktivieren Sie die Kennwortauthentifizierung für SSH und aktivieren Sie die schlüsselbasierte Authentifizierung

ES Desactive la autenticación de contraseña para SSH y active la autenticación basada en claves

German Spanish
deaktivieren desactive
ssh ssh
authentifizierung autenticación
und y
aktivieren sie active
für de

DE Starten Sie schnell die SSH-Sitzung mit Ihrer VM.

ES Inicie con rapidez la sesión SSH en su máquina virtual.

German Spanish
starten inicie
vm máquina virtual
sitzung sesión
ssh ssh
schnell rapidez
mit con

DE Greifen Sie über das Menü auf die Pro-Tools zu: SSH, WEB, DBG, DBG, DUMP.

ES Acceda a las herramientas de la versión Pro desde el menú: SSH, WEB, DBG, DUMP.

German Spanish
ssh ssh
web web
tools herramientas
pro pro
über de
zu a

DE Debuggen, Löschen einer VM oder Starten einer SSH-Sitzung

ES Depure, vuelque la máquina virtual o inicie una sesión de SSH desde el menú

German Spanish
vm máquina virtual
starten inicie
sitzung sesión
ssh ssh
oder o
einer de

DE Über SSH auf Remote-Systeme zugreifen

ES Acceder a los sistemas remotos con SSH

German Spanish
ssh ssh
systeme sistemas
remote remotos
zugreifen acceder
auf a

Showing 50 of 50 translations