Hire a translator I am translator

Translate "ingenieros" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ingenieros" from Spanish to German

Translations of ingenieros

"ingenieros" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

ingenieros architekten design designer designern engineering engineers entwickler entwicklern entwicklung experten fachleuten ingenieure ingenieuren lösungen planer software system techniker technischen technischer technologien

Translation of Spanish to German of ingenieros

Spanish
German

ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.

DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.

Spanish German
impresora drucker
increíblemente extrem
imprime druckt
precisas präzise
one one
una ein
de von
ingenieros ingenieure
para für

ES La cantidad de horas de soporte técnico personalizado que recibe de los ingenieros de aplicaciones, los ingenieros de datos y el soporte de integración de la API de Ultimaker

DE Anzahl der Stunden, die Sie maßgeschneiderten Support von Anwendungsentwicklern, Data-Engineers und API-Integrationsexperten von Ultimaker erhalten

Spanish German
horas stunden
ingenieros engineers
datos data
api api
y und
soporte support
cantidad anzahl

ES Cuando implementamos esta nueva plataforma de datos, recibimos la inestimable ayuda y soporte tanto del equipo técnico de zulily como de los ingenieros de Google Cloud y los ingenieros de clientes de Tableau.

DE Beim Umstieg auf diese neue Datenplattform erhielten wir viel Hilfe und Unterstützung sowohl von unserem zulily-Technikerteam als auch von den Google Cloud-Ingenieuren und den Tableau-Wartungstechnikern.

Spanish German
nueva neue
ingenieros ingenieuren
cloud cloud
y und
ayuda hilfe
soporte unterstützung
google google
tanto sowohl

ES Lea: Las 13 mejores herramientas de ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE)para obtener más información sobre las herramientas más populares que los ingenieros de confiabilidad del sitio usan hoy en día.

DE Lesen Sie: Top 13 Site Reliability Engineer (SRE) Tools,um mehr über die beliebtesten Tools zu erfahren, die Site Reliability Engineers heute verwenden.

Spanish German
ingenieros engineers
confiabilidad reliability
lea lesen sie
sitio site
hoy heute
usan verwenden
a zu
herramientas tools
más información erfahren
mejores top
de über
los beliebtesten
más lesen

ES Los ingenieros de control de calidad (o ingenieros de control de calidad) brindan apoyo a los equipos de desarrollo de software cuando se trata de la creación de aplicaciones, las pruebas de aplicación, la implementación y la solución de problemas.

DE Qualitätssicherungsingenieure (oder QA-Ingenieure) unterstützen Softwareentwicklungsteams, wenn es um Anwendungserzeugung, Anwendungstest, Implementierung und Fehlerbehebung geht.

Spanish German
ingenieros ingenieure
apoyo unterstützen
solución de problemas fehlerbehebung
implementación implementierung
y und
o oder
cuando wenn

ES Con más de 100 ingenieros, Artefact cuenta con el mayor equipo de ingenieros de software de Europa.

DE Mit mehr als 100 Ingenieuren verfügt Artefact über das größte Team von Software-Ingenieuren in Europa.

Spanish German
ingenieros ingenieuren
software software
europa europa
equipo team
el mayor größte
más mehr

ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.

DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.

Spanish German
impresora drucker
increíblemente extrem
imprime druckt
precisas präzise
one one
una ein
de von
ingenieros ingenieure
para für

ES Administradores de sistemas, ingenieros de nube e ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) que estén interesados en adoptar las tecnologías de contenedores y de Kubernetes.

DE Systemadministratoren, Cloud Engineers und Site Reliability Engineers (SREs), die sich für die Einführung von Container- und Kubernetes-Technologien interessieren.

Spanish German
ingenieros engineers
nube cloud
confiabilidad reliability
interesados interessieren
tecnologías technologien
contenedores container
kubernetes kubernetes
sitio site
e und
de von

ES Knovel es una solución de apoyo a las decisiones de ingeniería que ayuda a los ingenieros a resolver

DE Cloudbasierte Anwendung, die Technikern Antworten liefert

Spanish German
resolver antworten
ingenieros technikern
de die

ES Los ingenieros de Cloudflare se ocupan cada día de miles de millones de solicitudes de SSL, por lo que cuando se descubre una nueva vulnerabilidad de seguridad, debemos actuar con rapidez

DE Cloudflares Techniker beschäftigen sich täglich mit Milliarden von SSL-Anfragen, wenn also eine neue Sicherheitslücke entdeckt wird, muss schnell gehandelt werden

Spanish German
ingenieros techniker
ssl ssl
nueva neue
descubre entdeckt
solicitudes anfragen
millones milliarden
rapidez schnell
cuando wenn
debemos werden
día täglich

ES Cloudflare creó Access inicialmente porque nuestros ingenieros estaban hartos de su experiencia en VPN. Lee acerca de cómo dimos el paso de reemplazar nuestra propia VPN.

DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.

Spanish German
cloudflare cloudflare
creó entwickelt
access access
inicialmente ursprünglich
ingenieros techniker
experiencia erfahrung
vpn vpn
lee lesen sie

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.

Spanish German
protocolo protokoll
ingenieros ingenieure
cloudflare cloudflare
enfoque ansatz
priorizar priorisierung
internet internet
práctico praktischen
sin ohne
para machen

ES Este suministro de SSL fue diseñado por los ingenieros de HubSpot mediante la tecnología API de Cloudflare y se realizó automáticamente, sin que se les solicitara ninguna acción a los clientes de HubSpot

DE Diese SSL-Bereitstellung wurde von den HubSpot-Ingenieuren mithilfe der Cloudflare-API-Technologie entwickelt und automatisch durchgeführt, ohne dass die HubSpot-Kunden etwas unternehmen mussten

Spanish German
suministro bereitstellung
ssl ssl
ingenieros ingenieuren
hubspot hubspot
tecnología technologie
api api
cloudflare cloudflare
realizó durchgeführt
automáticamente automatisch
clientes kunden
mediante mithilfe
y und
fue wurde
diseñado entwickelt
sin ohne

ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

ES Miles de investigadores, ingenieros y otros profesionales de I+D que trabajan en el I+D y la fabricación de la industria química confían en nuestras soluciones innovadoras. Prestamos servicio a:

DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte, Ingenieure aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der chemischen Forschung und Entwicklung und in der chemischen Herstellung tätig sind, vertrauen unseren innovativen Lösungen. Wir dienen:

Spanish German
química chemischen
confían vertrauen
soluciones lösungen
innovadoras innovativen
trabajan tätig
servicio dienen
ingenieros ingenieure
y und
en in
otros andere
miles de tausende
fabricación herstellung

ES Ingenieros dedicados de soluciones y satisfacción del cliente

DE Zugeteilte Solution- und Customer Success Engineers

Spanish German
ingenieros engineers
soluciones solution
satisfacción success
cliente customer
y und

ES Los ingenieros y técnicos con funciones similares a menudo necesitan acceso por SSH a tu infraestructura para mantener tu negocio funcionando y no les gusta que su trabajo se ralentice

DE Entwickler und bestimmte Funktionen benötigen oft SSH-Zugriff auf Ihre Infrastruktur, um Ihr Unternehmen in Schwung zu halten – und sie mögen es nicht, wenn sie gebremst werden

Spanish German
funciones funktionen
menudo oft
necesitan benötigen
acceso zugriff
ssh ssh
infraestructura infrastruktur
mantener halten
gusta mögen
negocio unternehmen
no nicht
y und
ingenieros entwickler
a zu
funcionando auf

ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit

Spanish German
respuestas antworten
seguridad sicherheit
preguntas fragen
obtener erhalte
con thema
tus und
de einen

ES Distintos niveles de acceso a un equipo especializado de ingenieros de soporte sénior, lo que proporciona una cobertura flexible para todas sus aplicaciones de misión crítica de Atlassian.

DE Unterschiedliche Zugriffsstufen auf ein dediziertes Team von Senior Support Engineers ermöglichen eine flexible Abdeckung deiner erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen.

Spanish German
equipo team
ingenieros engineers
sénior senior
flexible flexible
aplicaciones anwendungen
atlassian atlassian
soporte support
cobertura abdeckung
de von
sus deiner
un ein
una eine

ES Automatización: estamos orgullosos de nuestros ingenieros y los apoyamos con herramientas líderes de escaneo de seguridad que funcionan en cada etapa del desarrollo de productos y en nuestro entorno en vivo

DE Automatisiert: Wir sind stolz auf unsere Techniker und unterstützen sie mit führenden Sicherheitsscan-Tools, die in jeder Phase der Produktentwicklung und in unserer Live-Umgebung funktionieren

Spanish German
orgullosos stolz
ingenieros techniker
herramientas tools
etapa phase
entorno umgebung
vivo live
automatización automatisiert
desarrollo de productos produktentwicklung
y und
en in
funcionan funktionieren

ES Por eso, puedes acceder a nuestros equipos de ingenieros y desarrolladores mediante nuestro Panel de ideas

DE Wir hoffen, dass Sie uns dabei helfen, diese Änderungen voranzutreiben

Spanish German
y uns
nuestros sie
de dass

ES Tenemos todo un equipo de ejecutivos de cuenta profesionales, ingenieros de soluciones, especialistas y estrategas de marketing que están listos para ayudarte a obtener valor en las redes sociales

DE Wir haben ein ganzes Team professioneller Kundenbetreuer, Lösungsingenieure, Marketingexperten und Strategen, die Ihnen dabei helfen, Nutzen aus Social Media zu ziehen

Spanish German
ayudarte helfen
equipo team
y und
obtener ziehen
a zu
tenemos wir haben
sociales social
redes sociales media

ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.

DE Unsere Website-Überwachungsservice überwacht alle Websites 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.

Spanish German
problema problem
automáticamente automatisch
ingenieros ingenieure
resolución entschließung
enviar verschickt
apoyo support
todos alle
sitios websites
boleto ticket
su wird
monitoreo überwacht
si sollte
sitio website

ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Spanish German
negocios business
automáticamente automatisch
ingenieros ingenieure
enviar verschickt
soporte support
solucionar beheben
boleto ticket
a zu
problema problem
monitoreo überwacht
si sollte

ES Desarrollado por ingenieros de redes y sistemas que conocen el trabajo que supone administrar los dinámicos entornos de TI actuales, SolarWinds tiene una estrecha relación con la comunidad de TI.

DE Aufgebaut wurde unser Unternehmen von Netzwerk- und Systemtechnikern – Profis, die genau wissen, worauf es bei der Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen ankommt. Deshalb hat SolarWinds eine enge Bindung zur IT-Community.

Spanish German
conocen wissen
dinámicos dynamischer
entornos umgebungen
ti it
estrecha enge
comunidad community
y und
administrar verwaltung
redes netzwerk
la die
tiene hat
una eine

ES Para que el negocio vaya sobre ruedas, más de 200 ingenieros crean y gestionan una gama de aplicaciones que incluye un robusto sitio de comercio electrónico y todo un conjunto de herramientas internas.

DE Damit das Geschäft reibungslos läuft, programmieren und verwalten über 200 Entwickler eine breite Palette von Anwendungen, darunter eine solide E-Commerce-Seite und eine Reihe interner Tools.

Spanish German
ingenieros entwickler
gestionan verwalten
electrónico e
internas interner
aplicaciones anwendungen
sitio seite
herramientas tools
comercio commerce
para darunter
negocio geschäft
y und
gama palette

ES Además de las mejoras de rendimiento, Fastly también ofreció a los ingenieros una mayor flexibilidad y velocidad de despliegue

DE Zusätzlich zu den Verbesserungen bei der Performance bot Fastly den Entwicklern auch mehr Flexibilität und ermöglichte eine schnellere Bereitstellung

Spanish German
flexibilidad flexibilität
velocidad schnellere
mejoras verbesserungen
rendimiento performance
despliegue bereitstellung
y und
a zu
también auch
mayor mehr

ES Los ingenieros podrían realizar ajustes precisos e implementar diferentes técnicas de almacenamiento en caché en los distintos microservicios para optimizar la experiencia del cliente

DE Entwicklungsansätze lassen sich jetzt feiner abstimmen und die Implementierung verschiedener Caching-Techniken auf den verschiedenen Microservices sorgt für ein besseres Kundenerlebnis

Spanish German
implementar implementierung
técnicas techniken
caché caching
microservicios microservices
optimizar besseres
experiencia del cliente kundenerlebnis
e und
diferentes verschiedenen

ES Patrick Hamann, uno de nuestros ingenieros expertos en navegadores y rendimiento web (que anteriormente trabajó en The Guardian y The…

DE Erfahren Sie von Fastlys Web Performance and Browser Engineer Patrick Hamann (ehemals bei The Guardian und der Financial Times), wie Sie…

ES Nuestro canal Slack es la mejor manera de contactar a nuestros ingenieros y compartir sus ideas con ellos.

DE Unser Slack-Kanal ist der beste Weg, um unsere Ingenieure zu kontaktieren und Ihre Ideen mit ihnen zu teilen.

Spanish German
canal kanal
contactar kontaktieren
ingenieros ingenieure
compartir teilen
ideas ideen
y und
es ist
la mejor beste
a zu
nuestro unser

ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros.

DE Tätigkeiten untervergeben? No way. Die Public Cloud von Infomaniak wird von Experten des CERN und der Debian-Community und damit von der Crème de la Crème der Ingenieure entwickelt.

Spanish German
comunidad community
debian debian
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
desarrollada entwickelt
expertos experten
la la
ingenieros ingenieure

ES En caso de necesidad, nuestros ingenieros están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para resolver cualquier problema técnico que pueda surgir.

DE Im Notfall sind unsere Techniker rund um die Uhr erreichbar, um mögliche technische Probleme zu lösen.

Spanish German
resolver lösen
horas uhr
a zu
ingenieros techniker
técnico technische
en rund
disponibles erreichbar

ES Durante el despliegue, nuestros ingenieros estarán en todo momento dispuestos a asesorarle y acompañarle en la instalación de su entorno específico.

DE Unsere Techniker stehen während der gesamten Einführung zu Ihrer Verfügung, um Sie zu beraten und bei der Umsetzung Ihrer spezifischen Umgebung zu unterstützen.

Spanish German
ingenieros techniker
entorno umgebung
y und
a zu

ES Este es un micrófono muy popular y muchos ingenieros de sonido profesionales lo recomiendan.

DE Dies ist ein sehr beliebtes Mikrofon und viele professionelle Toningenieure empfehlen es.

Spanish German
micrófono mikrofon
popular beliebtes
profesionales professionelle
recomiendan empfehlen
muy sehr
y und
lo es
es ist
muchos viele

ES Inicie sesión para enviar el ticket y uno de nuestros ingenieros de soporte se pondrá en contacto con usted para discutir su problema más a fondo.

DE Melden Sie sich an, um ein Ticket anzufordern, und einer unserer Support-Techniker wird sich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihr Problem weiter zu besprechen.

Spanish German
ticket ticket
ingenieros techniker
contacto verbindung
soporte support
problema problem
y und
en in
a zu

ES Por ello, el equipo de seguridad interactúa a diario con los desarrolladores e ingenieros para compartir la mentalidad de seguridad, las mejores prácticas y herramientas eficaces.

DE Daher arbeitet das Sicherheitsteam täglich mit Entwicklern und Ingenieuren zusammen, um sich über Sicherheitsaspekte, bewährte Verfahren und effiziente Tools auszutauschen.

Spanish German
desarrolladores entwicklern
ingenieros ingenieuren
eficaces effiziente
prácticas verfahren
herramientas tools
para daher
de zusammen
con mit
e und
el das

ES Nuestra tecnología permite a los compañeros ingenieros anticiparse a los incidentes y tomar decisiones más acertadas para prevenir desastres.

DE Unsere Technologie ermöglicht es Ingenieurskollegen, Vorfälle zu antizipieren und intelligentere Entscheidungen zu treffen, um Katastrophen zu verhindern.

Spanish German
tecnología technologie
permite ermöglicht
incidentes vorfälle
decisiones entscheidungen
desastres katastrophen
prevenir verhindern
y und
a zu
nuestra unsere

ES La empresa está formada por ingenieros e informáticos que forman un equipo de profesionales muy capaces y capacitados que brindan soluciones innovadoras y personalizadas a sus clientes globales.

DE Das Unternehmen besteht aus Ingenieuren und Informatikern, die ein Team von sehr fähigen und qualifizierten Fachleuten bilden, die ihren globalen Kunden innovative und maßgeschneiderte Lösungen anbieten.

Spanish German
ingenieros ingenieuren
forman bilden
brindan anbieten
soluciones lösungen
innovadoras innovative
personalizadas maßgeschneiderte
clientes kunden
globales globalen
empresa unternehmen
equipo team
muy sehr
e und
de von
un ein

ES Las herramientas de análisis de seguridad ayudan a nuestros ingenieros a incorporar seguridad a lo largo del ciclo de vida del desarrollo de productos

DE Mit unseren Tools zur Sicherheitsüberprüfung können unsere Engineers die Sicherheit im gesamten Entwicklungslebenszyklus unseres Produkts sicherstellen

Spanish German
ingenieros engineers
seguridad sicherheit
herramientas tools
de mit

ES Y el fabricante de chips de California Xilinx informó de un aumento del 25 % en la productividad de los ingenieros mediante el uso de herramientas que fomentaron la colaboración entre compañeros.

DE Weiter stellte auch der kalifornische Chiphersteller Xilinx fest, dass die Produktivität seiner Techniker um 25 % zunahm, als sie Tools einsetzen konnten, die die Zusammenarbeit unter Kollegen fördern.

Spanish German
productividad produktivität
ingenieros techniker
colaboración zusammenarbeit
compañeros kollegen
herramientas tools
uso einsetzen
mediante um
de unter

ES Nuestros especialistas en asistencia trabajan a la par de nuestros ingenieros para encontrar las soluciones para sus desafíos.

DE Unsere Support-Experten arbeiten eng mit unseren Technikern zusammen, um Lösungen für Ihre Herausforderungen zu finden.

Spanish German
especialistas experten
asistencia support
trabajan arbeiten
soluciones lösungen
desafíos herausforderungen
ingenieros technikern
encontrar finden
a zu
de zusammen
para für

ES Nuestras soluciones se someten a pruebas extensivas de una comunidad diversa, incluidos ingenieros, clientes, proveedores de hardware y software independiente y partners de Red Hat

DE Unsere Lösungen durchlaufen umfangreiche Tests durch unsere breitgefächerte Community, die Red Hat Techniker, Kunden, unabhängige Software- und Hardwareanbieter und Partner umfasst

Spanish German
soluciones lösungen
pruebas tests
ingenieros techniker
clientes kunden
independiente unabhängige
partners partner
comunidad community
y und
software software
de durch

ES Los ingenieros de Red Hat participan en las comunidades open source que se dedican a las tecnologías móviles, y trabajan para mejorar las características, la confiabilidad y la seguridad de las soluciones móviles.

DE Alle Red Hat Ingenieure arbeiten Hand in Hand mit der Open Source Community, um die Features, Zuverlässigkeit und Sicherheit von Mobilanwendungen stets weiter zu verbessern.

Spanish German
ingenieros ingenieure
open open
source source
mejorar verbessern
características features
y und
trabajan arbeiten
en in
comunidades community
a zu

ES Un modelo de desarrollo abierto conecta a los ingenieros de Red Hat con las comunidades open source

DE Das Modell der offenen Entwicklung verbindet die Red Hat Ingenieure mit den Open Source Communities

Spanish German
modelo modell
desarrollo entwicklung
conecta verbindet
ingenieros ingenieure
comunidades communities
source source

ES Pueden mantener conversaciones detalladas con ingenieros de redes de alto nivel o desarrolladores de aplicaciones sobre cualquier área de la integración de su aplicación".

DE Sie sind in der Lage, mit leitenden Netzwerkingenieuren oder Anwendungsentwicklern eingehende Diskussionen über jeden Bereich ihrer Anwendungsintegration zu führen.“

Spanish German
conversaciones diskussionen
área bereich
o oder
con mit
sobre zu
cualquier sie

ES AfterShip es la solución de seguimiento de envíos más avanzada del mercado. Nuestros ingenieros solo necesitan de 1 a 2 semanas para la implementación.

DE AfterShip ist die fortschrittlichste Lösung zur Sendungsverfolgung auf dem Markt. Unsere Ingenieure benötigen für die Implementierung nur 1-2 Wochen.

Spanish German
mercado markt
ingenieros ingenieure
necesitan benötigen
semanas wochen
implementación implementierung
solución lösung
solo nur
es ist

ES Logra que ingenieros, diseñadores y ejecutivos se entusiasmen con tu visión del producto, luego convierte ese entusiasmo en dinamismo con la pizarra virtual colaborativa de Miro. ¡Sin necesidad de oficina!

DE Mit dem Whiteboard für Online-Kollaboration von Miro kannst du Ingenieure, Designer und Führungskräfte für deine Produktvision begeistern und Enthusiasmus in Dynamik verwandeln. Ein Büro ist hierfür nicht erforderlich!

Spanish German
ejecutivos führungskräfte
virtual online
necesidad erforderlich
oficina büro
ingenieros ingenieure
y und
diseñadores designer
en in
entusiasmo enthusiasmus
pizarra whiteboard

ES Esto permite a los investigadores, científicos e ingenieros de todos los dominios científicos ejecutar sus simulaciones en mucho menos tiempo y hacer descubrimientos más rápido.

DE Dies ermöglicht es Forschern, Wissenschaftlern und Ingenieuren in allen wissenschaftlichen Bereichen, ihre Simulationen in einem Bruchteil der Zeit durchzuführen und Entdeckungen zu beschleunigen.

Spanish German
permite ermöglicht
ingenieros ingenieuren
simulaciones simulationen
descubrimientos entdeckungen
dominios bereichen
más rápido beschleunigen
tiempo zeit
en in
e und
a zu
científicos wissenschaftlern

ES Pueden utilizarlos investigadores para crear nuevos medicamentos para combatir enfermedades, ingenieros para simular intrincados problemas del mundo real y analistas para crear modelos financieros.

DE So können Forscher neue Medikamente zur Bekämpfung von Krankheiten entwickeln, Ingenieure komplizierte reale Probleme simulieren und Analysten Finanzmodelle erstellen.

Spanish German
pueden können
investigadores forscher
nuevos neue
medicamentos medikamente
combatir bekämpfung
enfermedades krankheiten
ingenieros ingenieure
simular simulieren
problemas probleme
real reale
analistas analysten
y und
crear erstellen

ES Los ingenieros en ingeniería mecánica, geociencias y fabricación están modelando diseños complejos en sistemas con tecnología GPU para analizar su trabajo.

DE Ingenieure in den Bereichen Maschinenbau, Geowissenschaften und Fertigung modellieren komplexe Designs auf GPU-gestützten Systemen, um ihre Arbeit zu analysieren.

Spanish German
diseños designs
complejos komplexe
sistemas systemen
gpu gpu
analizar analysieren
ingenieros ingenieure
y und
fabricación fertigung
a zu
ingeniería mecánica maschinenbau
su ihre
en in

Showing 50 of 50 translations