Hire a translator I am translator

Translate "ingenieros" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ingenieros" from Spanish to Portuguese

Translations of ingenieros

"ingenieros" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ingenieros arquitetos cientistas designers engenheiros especialistas especializados ferramentas para por profissionais projetistas projeto sistema sistemas soluções tecnologia

Translation of Spanish to Portuguese of ingenieros

Spanish
Portuguese

ES Cuando implementamos esta nueva plataforma de datos, recibimos la inestimable ayuda y soporte tanto del equipo técnico de zulily como de los ingenieros de Google Cloud y los ingenieros de clientes de Tableau.

PT Quando adotamos essa nova plataforma de dados, recebemos muita ajuda e um grande apoio da equipe técnica da zuilily, dos engenheiros do Google Cloud e dos engenheiros de cliente da Tableau.

Spanish Portuguese
nueva nova
datos dados
técnico técnica
ingenieros engenheiros
cloud cloud
clientes cliente
tanto muita
ayuda ajuda
y e
plataforma plataforma
equipo equipe
google google
cuando quando
esta é
de do
soporte apoio

ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.

PT Eles são especialistas em segurança de aplicativos e estão distribuídos pelo mundo para que colaborem com mais eficiência com nossos engenheiros de produtos, conforme necessário.

Spanish Portuguese
seguridad segurança
colaborar colaborem
necesario necessário
ingenieros engenheiros
expertos especialistas
aplicaciones aplicativos
y e
mundo mundo
son são
más mais
productos produtos
el a
con com

ES Administradores de sistemas, ingenieros de nube e ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) que estén interesados en adoptar las tecnologías de contenedores y de Kubernetes.

PT Administradores de sistemas, engenheiros de nuvem e engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) interessados em adotar tecnologias de container e Kubernetes.

Spanish Portuguese
administradores administradores
ingenieros engenheiros
nube nuvem
confiabilidad confiabilidade
interesados interessados
adoptar adotar
kubernetes kubernetes
contenedores container
sistemas sistemas
tecnologías tecnologias
sitio sites
y e

ES Todo el contenido se selecciona e indexa cuidadosamente a través de Engineering Index Thesaurus, para que los ingenieros puedan estar seguros de que la información está completa y es relevante, precisa y de gran calidad.

PT Todo o conteúdo é cuidadosamente selecionado e indexado com o uso do Engineering Index Thesaurus para que os engenheiros tenham a confiança de que as informações sejam relevantes, completas, precisas e de alta qualidade.

Spanish Portuguese
cuidadosamente cuidadosamente
ingenieros engenheiros
seguros confiança
relevante relevantes
a través de uso
index index
contenido conteúdo
calidad qualidade
es é
información informações
y e
de do
selecciona que
que tenham
la a
precisa para

ES Los ingenieros de Cloudflare se ocupan cada día de miles de millones de solicitudes de SSL, por lo que cuando se descubre una nueva vulnerabilidad de seguridad, debemos actuar con rapidez

PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
ssl ssl
nueva nova
vulnerabilidad vulnerabilidade
debemos precisamos
actuar agir
descubre descoberta
millones bilhões
solicitudes solicitações
rapidez rapidez
cloudflare cloudflare
seguridad segurança
cuando quando
con com
de uma

ES Cloudflare creó Access inicialmente porque nuestros ingenieros estaban hartos de su experiencia en VPN. Lee acerca de cómo dimos el paso de reemplazar nuestra propia VPN.

PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
access access
ingenieros engenheiros
experiencia experiência
vpn vpn
reemplazar substituir
estaban estavam
en de
lee leia
nuestros nossos
el a

ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

Spanish Portuguese
protocolo protocolo
ingenieros engenheiros
enfoque abordagem
privacidad privacidade
usuario usuário
comprometer comprometer
internet internet
es é
sin sem
y e
priorizar priorizar
experiencia experiência
cloudflare cloudflare
en de
práctico prática
con performance
de do
la a
para para

ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros

PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros

Spanish Portuguese
waf waf
importantes principais
proveedores provedores
nube nuvem
esfuerzo esforço
mantenimiento manutenção
ingenieros engenheiros
y e
un uma
pero mas
demasiado muito
nuestros nossos
par de
aprendizaje aprendizado
para para

ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
soporte suporte
seguridad segurança
preguntas dúvidas
en de
más mais
nuestros nossos
tus suas
específicas específicas

ES Automatización: estamos orgullosos de nuestros ingenieros y los apoyamos con herramientas líderes de escaneo de seguridad que funcionan en cada etapa del desarrollo de productos y en nuestro entorno en vivo

PT Automatizado: temos orgulho de nossa equipe de engenharia e a apoiamos com ferramentas líderes na varredura de segurança, em todas as fases do desenvolvimento de produtos e em nosso ambiente online

Spanish Portuguese
orgullosos orgulho
apoyamos apoiamos
líderes líderes
escaneo varredura
seguridad segurança
etapa fases
entorno ambiente
automatización automatizado
y e
desarrollo desenvolvimento
herramientas ferramentas
nuestro nosso
productos produtos
con com

ES Por eso, puedes acceder a nuestros equipos de ingenieros y desarrolladores mediante nuestro Panel de ideas

PT E esperamos que você nos ajude a conduzir essas mudanças! É por isso que nossas equipes de engenharia e desenvolvimento estão acessíveis a você por meio do nosso Espaço de Ideias

Spanish Portuguese
ideas ideias
ingenieros engenharia
equipos equipes
y e
de do
nuestro nosso
eso o
mediante de

ES Utilizamos un sistema localizador-clasificador para asegurarnos de que las notificaciones lleguen a los ingenieros con rapidez y de forma confiable.

PT Empregamos um sistema de pager de triagem para assegurar que alertas cheguem aos engenheiros rapidamente e de maneira confiável.

Spanish Portuguese
asegurarnos assegurar
notificaciones alertas
ingenieros engenheiros
confiable confiável
sistema sistema
y e
forma maneira
un um
rapidez rapidamente
que que
lleguen para
de aos

ES Tenemos todo un equipo de ejecutivos de cuenta profesionales, ingenieros de soluciones, especialistas y estrategas de marketing que están listos para ayudarte a obtener valor en las redes sociales

PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais

Spanish Portuguese
ejecutivos executivos
soluciones soluções
marketing marketing
cuenta contas
ingenieros engenheiros
y e
valor valor
equipo equipe
profesionales profissionais
está aqui
en de
de uma
para para
redes sociales sociais

ES Nuestro servicio de monitoreo del sitio web supervisará todos los sitios web. 24/7. Si surge un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de apoyo para su resolución.

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
ingenieros engenheiros
resolución resolução
monitoreo monitoramento
servicio serviço
problema problema
un um
boleto ticket
apoyo suporte
nuestro nosso
nuestros nossos
sitio site
todos todos
de do
si caso
para para

ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

Spanish Portuguese
negocios negócios
automáticamente automaticamente
ingenieros engenheiros
monitoreo monitoramento
si se
soporte suporte
solucionar corrigir
servicio serviço
de do
un um
problema problema
boleto ticket
nuestro nosso
su seu
nuestros nossos
sitio site
el o
para para

ES Los paisajes difíciles de Nueva Zelanda les exigieron hazañas muy notables a los primeros ingenieros ferroviarios

PT As paisagens desafiadoras da Nova Zelândia exigiram alguns feitos impressionantes dos antigos engenheiros ferroviários

Spanish Portuguese
paisajes paisagens
nueva nova
ingenieros engenheiros
zelanda zelândia

ES Engineering Village, diseñado por y para ingenieros, es un recursos esencial para que los estudiantes, investigadores y profesores se mantengan al día, presenten propuestas de investigación y escriban artículos.

PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
recursos recurso
esencial essencial
investigadores pesquisadores
mantengan manter
investigación pesquisas
es é
y e
diseñado para
estudiantes estudantes
profesores professores

ES Desarrollado por ingenieros de redes y sistemas que conocen el trabajo que supone administrar los dinámicos entornos de TI actuales, SolarWinds tiene una estrecha relación con la comunidad de TI.

PT Desenvolvida por engenheiros de rede e de sistemas que sabem o que é preciso para gerenciar os dinâmicos ambientes de TI de hoje, a SolarWinds tem uma profunda conexão com a comunidade de TI.

Spanish Portuguese
desarrollado desenvolvida
ingenieros engenheiros
entornos ambientes
solarwinds solarwinds
y e
sistemas sistemas
administrar gerenciar
comunidad comunidade
redes rede
relación de
que que
conocen sabem
con com
la a
de uma

ES Nuestro canal Slack es la mejor manera de contactar a nuestros ingenieros y compartir sus ideas con ellos.

PT Nosso canal Slack é a melhor maneira de entrar em contato com nossos engenheiros e compartilhar suas ideias com eles.

Spanish Portuguese
canal canal
slack slack
manera maneira
ingenieros engenheiros
ideas ideias
contactar entrar em contato
y e
es é
la a
mejor melhor
de em
compartir compartilhar
nuestro nosso
nuestros nossos

ES Inicie sesión para enviar el ticket y uno de nuestros ingenieros de soporte se pondrá en contacto con usted para discutir su problema más a fondo.

PT Faça o login para enviar o bilhete e um de nossos engenheiros de suporte entrará em contato para discutir seu problema ainda mais.

Spanish Portuguese
ticket bilhete
ingenieros engenheiros
soporte suporte
discutir discutir
y e
problema problema
más mais
nuestros nossos
el a
a um
enviar enviar
contacto contato

ES Sólo contratamos a desarrolladores e ingenieros experimentados que han administrado servidores, desarrollado temas y plugins, y contribuido al proyecto de WordPress, asegurando que recibes una verdadera experiencia técnica.

PT Nós só contratamos desenvolvedores e engenheiros experientes que gerenciaram servidores, desenvolveram temas e plugins e contribuíram para o projeto WordPress, garantindo que você obtenha verdadeira experiência técnica.

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
ingenieros engenheiros
servidores servidores
plugins plugins
asegurando garantindo
técnica técnica
proyecto projeto
wordpress wordpress
temas temas
experimentados experientes
desarrollado desenvolveram
y e
experiencia experiência
verdadera verdadeira
lo você
de para

ES Nuestros ingenieros no sólo resuelven problemas cuando algo sale mal. Ayudamos con las migraciones y podemos ofrecer asesoramiento para ayudar a optimizar el rendimiento de su sitio.

PT Nossos engenheiros não só resolvem problemas quando algo dá errado. Ajudamos nas migrações e podemos fornecer conselhos para ajudar a otimizar o desempenho do seu site.

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
problemas problemas
mal errado
migraciones migrações
podemos podemos
optimizar otimizar
y e
ofrecer fornecer
ayudamos ajudamos
asesoramiento conselhos
rendimiento desempenho
sitio site
a nas
nuestros nossos
no não
ayudar ajudar
de do
algo algo
cuando quando
el a
para para

ES Ya sea que quiera alojar su sitio web principal y su blog con nosotros, sólo su sitio principal, o un sitio proxy como un blog, nuestros ingenieros pueden adaptar una solución proxy inversa de Nginx personalizada para su empresa.

PT Seja para hospedar seu site principal e blog conosco, apenas seu site principal, ou um site proxy, como um blog, nossos engenheiros podem personalizar uma solução de proxy reverso Nginx para sua empresa.

Spanish Portuguese
alojar hospedar
blog blog
proxy proxy
ingenieros engenheiros
solución solução
nginx nginx
y e
o ou
pueden podem
empresa empresa
principal principal
un um
nuestros nossos
sitio site

ES Hemos hecho esto incontables veces - cuenta con nuestros ingenieros para obtener ayuda proactiva cuando la necesites.

PT Já fizemos isso inúmeras vezes - conte com a ajuda pró-ativa de nossos engenheiros quando você precisar.

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
ayuda ajuda
cuenta conte
la a
veces vezes
nuestros nossos
cuando quando
con com

ES Chatea con uno de nuestros ingenieros de soporte en tiempo real y obtén ayuda especializada con tu sitio LMS de WordPress, sin importar la hora del día o de la noche

PT Converse com um de nossos engenheiros de suporte em tempo real e obtenha ajuda especializada com seu site WordPress LMS, não importa a que hora do dia ou da noite

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
real real
obtén obtenha
especializada especializada
lms lms
wordpress wordpress
importar importa
soporte suporte
y e
ayuda ajuda
sitio site
hora hora
día dia
o ou
a um
nuestros nossos
noche noite
con com
tiempo tempo
tu seu

ES Chatea con uno de nuestros ingenieros sobre los sitios web de tu escuela en tiempo real y obtén las respuestas que necesites cuando las necesites.

PT Converse com um de nossos engenheiros sobre os websites de sua escola em tempo real e obtenha as respostas que você precisa quando precisar delas.

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
escuela escola
real real
y e
respuestas respostas
sitios web websites
necesites você precisa
obtén obtenha
nuestros nossos
cuando quando
con com
uno um
tiempo tempo

ES El equipo de soporte premium de Kinsta está compuesto por expertos en WordPress e ingenieros en Linux y está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, independientemente de su plan.

PT A equipe de suporte premium da Kinsta é composta por especialistas em WordPress e engenheiros Linux e está disponível 24/7, independentemente do seu plano.

Spanish Portuguese
equipo equipe
soporte suporte
premium premium
kinsta kinsta
compuesto composta
wordpress wordpress
linux linux
disponible disponível
independientemente independentemente
plan plano
expertos especialistas
ingenieros engenheiros
y e
la a

ES Chatea con uno de nuestros ingenieros de soporte en tiempo real y obtén ayuda especializada con tu sitio de membresía de WordPress, ya sea a las 2 de la mañana o a las 2 de la tarde

PT Converse com um de nossos engenheiros de suporte em tempo real e obtenha ajuda especializada com seu site de membros do WordPress, quer sejam 2 da manhã ou 2 da tarde

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
real real
obtén obtenha
especializada especializada
membresía membros
wordpress wordpress
mañana manhã
soporte suporte
y e
ayuda ajuda
sitio site
o ou
tarde tarde
nuestros nossos
a um
con com
tiempo tempo
tu seu

ES Soporte por chat en vivo las 24 horas, los 7 días de la semana, siempre está ahí para ayudarlo. Sin personal de soporte de bajo nivel o respuestas predeterminadas, chatee con ingenieros de WordPress que tienen experiencia en el mundo real.

PT O suporte por chat ao vivo está sempre disponível para ajudá-lo 24/7. Nenhuma equipe de suporte de baixo nível ou respostas com script, bate-papo com engenheiros do WordPress que têm experiência no mundo real.

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
wordpress wordpress
experiencia experiência
mundo mundo
real real
soporte suporte
nivel nível
o ou
chat chat
en de
siempre sempre
respuestas respostas
en el no
de do
para para
con com
tienen têm
el o

ES Nuestros especialistas en asistencia trabajan a la par de nuestros ingenieros para encontrar las soluciones para sus desafíos.

PT Nossos especialistas em suporte trabalham lado a lado com nossos engenheiros para ajudar você a solucionar os desafios da sua empresa.

Spanish Portuguese
especialistas especialistas
trabajan trabalham
ingenieros engenheiros
desafíos desafios
soluciones solucionar
asistencia suporte
la a
nuestros nossos
en em
sus os

ES Los ingenieros de Red Hat ayudan a mejorar las funciones, la confiabilidad y la seguridad, para garantizar que su infraestructura funcione y permanezca estable, independientemente del caso práctico y de la carga de trabajo de los que se trate.

PT Nossos engenheiros ajudam a aprimorar as funcionalidades, a confiabilidade e a segurança para garantir que sua infraestrutura tenha um desempenho continuamente estável, seja qual for o caso de uso e a carga de trabalho.

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
ayudan ajudam
mejorar aprimorar
carga carga
y e
infraestructura infraestrutura
estable estável
la a
confiabilidad confiabilidade
a um
seguridad segurança
trabajo trabalho
garantizar garantir
del de
de nossos
para para
su sua

ES Pueden mantener conversaciones detalladas con ingenieros de redes de alto nivel o desarrolladores de aplicaciones sobre cualquier área de la integración de su aplicación".

PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”

Spanish Portuguese
mantener manter
ingenieros engenheiros
redes rede
desarrolladores desenvolvedores
la o
integración integração
o ou
aplicaciones aplicativos
de em
cualquier qualquer
sobre de

ES El Curso de certificación avanzada SAS SPE/PCE está dirigido a ingenieros que han completado el curso de certificación de autenticación en la nube de STA.

PT O curso de certificação SAS SPE/PCE é direcionado aos engenheiros que concluíram o curso de certificação autenticação em nuvem STA.

Spanish Portuguese
curso curso
certificación certificação
sas sas
ingenieros engenheiros
autenticación autenticação
nube nuvem
dirigido direcionado
el o

ES Conozca a los expertos: conéctese con ingenieros de Tableau para obtener asistencia en lo que está creando.

PT Conheça os especialistas: Conecte-se com os engenheiros do Tableau para obter suporte sobre o que você está desenvolvendo.

Spanish Portuguese
conozca conheça
conéctese conecte-se
asistencia suporte
expertos especialistas
ingenieros engenheiros
obtener obter
los os
con com
de do
en sobre
para para

ES Hay un gran grupo de ingenieros, administradores de productos, redactores y promotores de desarrolladores dispuestos a ayudarlo a convertir sus ideas en realidad.

PT Há toda uma equipe de engenheiros, gerentes de produto, escritores e defensores do desenvolvedor apoiando você para garantir que suas ideias ganhem vida.

Spanish Portuguese
grupo equipe
ingenieros engenheiros
administradores gerentes
desarrolladores desenvolvedor
y e
ideas ideias
en de
realidad vida
de do

ES Si uno de nuestros ingenieros necesita acceso físico a nuestro servidor, tiene que firmar su acceso y aprobar la seguridad biométrica

PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
físico físico
aprobar passar
seguridad segurança
si se
acceso acesso
servidor servidor
y e
la a
a um
nuestros nossos
nuestro de
que terá
de pela

ES Esto lo convierte en una plataforma ideal, no solo para los entusiastas de la privacidad, sino también para profesionales (médicos, ingenieros, abogados, periodistas, profesores, estudiantes, etc.) que deseen ejercer su libertad en internet.

PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.

Spanish Portuguese
ideal ideal
entusiastas entusiastas
privacidad privacidade
médicos médicos
abogados advogados
periodistas jornalistas
etc etc
deseen desejam
ejercer exercer
libertad liberdade
ingenieros engenheiros
plataforma plataforma
profesionales profissionais
no não
la o
también também
profesores professores
estudiantes estudantes
solo apenas
internet online
sino é
que torna
de uma
para para
su sua

ES La drástica disminución del tiempo de prueba libera a los ingenieros para que innoven.

PT Uma diminuição drástica no tempo de teste libera os engenheiros para inovar.

Spanish Portuguese
prueba teste
ingenieros engenheiros
la o
de uma
tiempo tempo
del de
para para

ES Con un plan como Premium Support Services, podrá ponerse en contacto con un miembro del equipo Premium formado por ingenieros de nivel 2 y nivel 3

PT Com um plano de Serviços Premium Support em operação, você poderá entrar em contato com um membro da equipe premium formada por engenheiros de nível 2 e nível 3

Spanish Portuguese
premium premium
miembro membro
formado formada
ingenieros engenheiros
un um
plan plano
support support
nivel nível
y e
services serviços
equipo equipe
contacto contato

ES con ingenieros de primera calidad que proporcionarán mantenimiento, supervisión y asistencia proactivos.

PT com engenheiros excepcionais que fornecerão manutenção, monitoramento e suporte proativos.

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
supervisión monitoramento
proactivos proativos
mantenimiento manutenção
y e
asistencia suporte
con com
que que

ES La colaboración sencilla permite a los usuarios de negocio tanto expertos como no profesionales, desarrolladores, y científicos e ingenieros de datos incorporar algoritmos en los sistemas de negocio

PT Colaboração simples permite que experts/citizens empresariais, desenvolvedores, cientistas e engenheiros de dados introduzam algoritmos em sistemas empresariais

Spanish Portuguese
colaboración colaboração
permite permite
desarrolladores desenvolvedores
datos dados
algoritmos algoritmos
sistemas sistemas
ingenieros engenheiros
científicos cientistas
y e
negocio empresariais
tanto que
la o

ES Nuestros equipos multifuncionales de estrategas, desarrolladores, ingenieros de datos y diseñadores aportan más de dos décadas de experiencia global a cada asociación.

PT Nossos times multifuncionais de pessoas desenvolvedoras, cientistas de dados, designers e estrategistas carregam nossa experiência global de mais de duas décadas para cada parceria.

Spanish Portuguese
equipos times
diseñadores designers
décadas décadas
global global
asociación parceria
ingenieros cientistas
datos dados
y e
experiencia experiência
más mais
cada cada
nuestros nossos
a pessoas
de duas

ES Por ejemplo, dbt hace que la parte de transformación de los pipelines ETL sea más accesible para los consumidores de los datos en vez de solo para los ingenieros de datos que los construyen

PT Por exemplo, gostamos do fato de que o dbt torna a parte da transformação de pipelines ELT mais acessível para consumidores de dados, em contraste com a prática de apenas pessoas engenheiras de dados construindo pipelines

Spanish Portuguese
transformación transformação
consumidores consumidores
accesible acessível
la a
datos dados
ejemplo exemplo
más mais
solo apenas

ES Millones de personas están usando esos manuales para reparar sus iPhones y MacBooks, ahorrando dinero y haciendo que sus gadgets duren más de lo que los ingenieros de Apple imaginaron posible.

PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.

Spanish Portuguese
personas pessoas
manuales manuais
reparar reparar
iphones iphones
ingenieros engenheiros
apple apple
posible possível
usando usando
y e
haciendo fazendo
de do
dinero dinheiro
más mais
millones milhões
sus seus
están estão
para para
que que

ES Los controles de acceso basados en roles (RBAC) aseguran que solo un pequeño grupo de ingenieros de fiabilidad de MongoDB pueda acceder a los sistemas

PT Os controles de acesso baseados em função (RBAC) garantem que apenas um pequeno grupo de engenheiros de confiabilidade da MongoDB possa acessar os sistemas

Spanish Portuguese
basados baseados
roles função
pequeño pequeno
grupo grupo
ingenieros engenheiros
fiabilidad confiabilidade
mongodb mongodb
sistemas sistemas
controles controles
pueda possa
acceso acesso
un um
acceder acessar
que que

ES El equipo de soporte trabaja a la par de los mejores ingenieros del sector para que los comentarios de los clientes se transformen en mejoras de los productos

PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
comentarios feedback
trabaja atua
soporte suporte
sector setor
mejores melhores
equipo equipe
clientes clientes
la a

ES A través de debates, artículos, documentos y otros contenidos informativos disponibles en el Portal de Clientes Red Hat, puede obtener toda la experiencia que nuestros ingenieros tienen para ofrecer.

PT Por meio de discussões, artigos, documentações e outros conteúdos de conhecimento disponíveis no Portal do Cliente Red Hat, você tem acesso à toda a expertise que os nossos engenheiros têm a oferecer.

Spanish Portuguese
debates discussões
clientes cliente
ingenieros engenheiros
y e
contenidos conteúdos
disponibles disponíveis
portal portal
ofrecer oferecer
otros outros
en de
a través de meio
en el no
toda toda
de do
nuestros nossos
artículos artigos
la a
tienen têm

ES Aprenda a diseñar productos excelentes con un enfoque open source. Red Hat reúne a los ingenieros y los expertos en el open source en un programa intensivo, para que transformen sus ideas en resultados empresariales.

PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.

Spanish Portuguese
open open
source source
empresariales negócios
ingenieros engenheiros
y e
expertos especialistas
ideas ideias
diseñar criar
resultados resultados
productos produtos
el a
con com

ES Nuestros ingenieros siempre están haciendo mejoras en nuestro sistema y actualmente están monitoreando los campos que Google requiere

PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
mejoras melhorias
sistema sistema
requiere exige
siempre sempre
y e
en em
campos campos
nuestros nossos
nuestro nosso
google google
los os
están estão
haciendo fazendo
que que

ES Capacite a sus ingenieros y equipos de DevOps con monitoreo de bases de datos

PT Capacite suas equipes de engenharia e DevOps com monitoramento de banco de dados

Spanish Portuguese
equipos equipes
monitoreo monitoramento
datos dados
y e
devops devops
con com

Showing 50 of 50 translations