Hire a translator I am translator

Translate "abogados" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abogados" from Spanish to Portuguese

Translations of abogados

"abogados" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

abogados advogado advogados com no para por sobre

Translation of Spanish to Portuguese of abogados

Spanish
Portuguese

ES La gente que contrajo mesotelioma lo hizo en sus trabajos, por eso se ven búsquedas como «abogados de mesotelioma», «bufetes de abogados mesotelioma» y «compensación de mesotelioma».

PT As pessoas que contraíram mesotelioma o fizeram em seus empregos, então é por isso que você vê pesquisas como “advogados de mesotelioma”, “escritórios de advocacia mesotelioma” e “compensação mesotelioma”.

Spanish Portuguese
gente pessoas
trabajos empregos
búsquedas pesquisas
abogados advogados
compensación compensação
y e
la o
sus seus
eso isso
como como

ES Pensé que los abogados y los abogados eran iguales. Supongo que me equivoqué.

PT Pensei que advogados e advogados fossem iguais. Acho que eu estava errado.

Spanish Portuguese
pensé pensei
abogados advogados
iguales iguais
me eu
y e
que estava
eran que

ES Lawyer: Hecho para abogados, particulares y bufetes de abogados que prestan servicios relacionados con el derecho. Las páginas disponibles incluyen: Inicio, Acerca de, Aviso, Contacto y Servicios.

PT Advogado: Feito para advogados, indivíduos e escritórios de advocacia que prestam serviços relacionados com o direito. As páginas disponíveis incluem: Home, Sobre, Aviso, Contato e Serviços.

Spanish Portuguese
particulares indivíduos
relacionados relacionados
incluyen incluem
inicio home
aviso aviso
abogados advogados
y e
páginas páginas
disponibles disponíveis
servicios serviços
hecho feito
el o
de sobre
que que
contacto contato

ES El seminario web incluye consejos de Travis Vance y Benjamin M. Ebbink, miembros del grupo de trabajo COVID-19 del bufete de abogados Fisher Phillips. Ambos abogados comparten detalles sobre las numerosas opciones disponibles para los empleadores.

PT O webinar inclui o aconselhamento de Travis Vance e Benjamin M. Ebbinik, membros da força de trabalho Covid-19 do escritório de advocacia Fisher Phillips. Os dois advogados divulgam detalhes sobre as inúmeras opções disponíveis para os empregados.

Spanish Portuguese
incluye inclui
travis travis
benjamin benjamin
miembros membros
abogados advogados
detalles detalhes
opciones opções
seminario web webinar
consejos aconselhamento
phillips phillips
y e
disponibles disponíveis
m m
trabajo trabalho
el a
de do
sobre sobre
para para

ES La gente que contrajo mesotelioma lo hizo en sus trabajos, por eso se ven búsquedas como «abogados de mesotelioma», «bufetes de abogados mesotelioma» y «compensación de mesotelioma».

PT As pessoas que contraíram mesotelioma o fizeram em seus empregos, então é por isso que você vê pesquisas como “advogados de mesotelioma”, “escritórios de advocacia mesotelioma” e “compensação mesotelioma”.

Spanish Portuguese
gente pessoas
trabajos empregos
búsquedas pesquisas
abogados advogados
compensación compensação
y e
la o
sus seus
eso isso
como como

ES Pensé que los abogados y los abogados eran iguales. Supongo que me equivoqué.

PT Pensei que advogados e advogados fossem iguais. Acho que eu estava errado.

Spanish Portuguese
pensé pensei
abogados advogados
iguales iguais
me eu
y e
que estava
eran que

ES Desde que perdió el caso judicial en Ecuador en 2011, Chevron, instigada por cientos de abogados del bufete de abogados estadounidense Gibson, Dunn & Crutcher, ha atacado y tratado de demonizar al Sr

PT Desde que perdeu o processo no Equador em 2011, a Chevron - auxiliada por centenas de advogados do escritório de advocacia dos EUA Gibson, Dunn & Crutcher - atacou e tentou demonizar o Sr

Spanish Portuguese
perdió perdeu
ecuador equador
cientos centenas
abogados advogados
y e
el a

ES Kaplan también nombró su propio equipo de acusación privado, compuesto por abogados de Seward & Kissel, un bufete de abogados con clientes de la industria petrolera que representaba a Chevron

PT Kaplan também nomeou sua própria equipe de promotoria privada, composto por advogados da Seward & Kissel, um escritório de advocacia com clientes da indústria de petróleo que representava a Chevron

Spanish Portuguese
compuesto composto
abogados advogados
clientes clientes
la a
también também
equipo equipe
un um
que que
con com

ES También se te pedirá que nos reembolses cualquier costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) en el que incurramos para cobrar las cantidades adeudadas por cualquier motivo

PT Você deverá nos reembolsar também por todos os custos ou despesas (incluindo todos os honorários e custos advocatícios) em que possamos incorrer para coletar os montantes vencidos

Spanish Portuguese
honorarios honorários
o ou
incluyendo incluindo
que possamos
también também
gasto despesas
costo custos
en em
nos que
las e

ES No somos abogados y esto no es asesoramiento legal de ningún tipo, por lo que no debes tomarlo como tal

PT Não somos advogados e este não é um conselho jurídico, então não tome isso como tal

Spanish Portuguese
abogados advogados
asesoramiento conselho
legal jurídico
y e
es é
somos somos
no não

ES No somos abogados y esto no es asesoramiento legal de ningún tipo, así que tenlo en cuenta

PT Não somos advogados e este não é um conselho jurídico, então não tome isso como tal

Spanish Portuguese
abogados advogados
asesoramiento conselho
legal jurídico
y e
es é
somos somos
no não
de como

ES De qué manera un bufete de abogados global protege el acceso remoto de empleados

PT Como um escritório de advocacia global protege o acesso remoto dos funcionários

Spanish Portuguese
global global
protege protege
acceso acesso
empleados funcionários
un um
el o

ES Clyde & Co es un bufete de abogados líder con 52 oficinas en todo el mundo e ingresos por 551 millones de dólares.

PT A Clyde & Co é um escritório de advocacia líder de mercado, com 52 escritórios pelo mundo e USD 551 milhões em receita.

Spanish Portuguese
co co
líder líder
mundo mundo
ingresos receita
millones milhões
dólares usd
es é
oficinas escritórios
e e
un um
el a
con com

ES Esto lo convierte en una plataforma ideal, no solo para los entusiastas de la privacidad, sino también para profesionales (médicos, ingenieros, abogados, periodistas, profesores, estudiantes, etc.) que deseen ejercer su libertad en internet.

PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.

Spanish Portuguese
ideal ideal
entusiastas entusiastas
privacidad privacidade
médicos médicos
abogados advogados
periodistas jornalistas
etc etc
deseen desejam
ejercer exercer
libertad liberdade
ingenieros engenheiros
plataforma plataforma
profesionales profissionais
no não
la o
también também
profesores professores
estudiantes estudantes
solo apenas
internet online
sino é
que torna
de uma
para para
su sua

ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico

PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico

Spanish Portuguese
junta conselho
británico britânico
en de
compañía da empresa

ES Como subrayamos anteriormente: Reincubar no es un bufete de abogados, y no podemos dar consejos legales

PT Como enfatizamos anteriormente: Reincubar não é um escritório de advocacia e não podemos dar conselhos legais

Spanish Portuguese
reincubar reincubar
un um
podemos podemos
consejos conselhos
y e
es é
dar dar
no não
anteriormente de

ES Puedes importar demostraciones dentro del tablero de mandos. Estas demostraciones cubren todo tipo de industrias, desde tiendas de ropa en línea hasta sitios web de abogados.

PT Você é capaz de importar demonstrações dentro do painel de instrumentos. Estas demonstrações cobrem todos os tipos de indústrias, desde lojas de vestuário online até sites de advogados.

Spanish Portuguese
importar importar
demostraciones demonstrações
cubren cobrem
industrias indústrias
tiendas lojas
ropa vestuário
abogados advogados
en línea online
tablero painel
en de
tipo tipos
de do
hasta até

ES No somos abogados, pero unos muy buenos nos comentaron que tenemos que preservar nuestra marca

PT Não somos advogados, mas alguns deles que são muito bons nos dizem que devemos fazer isso para preservar nossa marca

Spanish Portuguese
abogados advogados
buenos bons
preservar preservar
muy muito
nuestra nossa
tenemos fazer
marca marca
no não
somos somos
pero mas
nos que

ES Si no está seguro de qué abogado elegir, consulte la lista de la Asociación Internacional de Profesionales de la Privacidad de las firmas de abogados que trabajan en el campo de la privacidad.

PT Se você não tem certeza de qual advogado escolher, confira a lista da Associação Internacional de Profissionais de Privacidade de escritórios de advocacia que trabalham na área de privacidade.

Spanish Portuguese
asociación associação
internacional internacional
profesionales profissionais
privacidad privacidade
trabajan trabalham
si se
seguro certeza
abogado advogado
consulte confira
en de
lista lista
campo área
elegir escolher
no não

ES Permitir a los agentes de cierre, abogados y notarios para facilitar el proceso de cierre con los prestatarios en la mesa de cierre

PT Permitir agentes de fechamento, advogados e notários para facilitar o processo de fechamento com os mutuários na mesa de fechamento

Spanish Portuguese
permitir permitir
agentes agentes
cierre fechamento
abogados advogados
facilitar facilitar
y e
en de
proceso processo
el o

ES los Asociación de Abogados de Estados Unidos afirma que el rastro electrónico creado por las soluciones de firma electrónica puede proporcionar más información que no habría estado disponible antes de la era digital

PT o American Bar Association afirma que a trilha eletrônica criada por soluções de assinatura eletrônica pode fornecer mais informações que não estariam disponíveis antes da era digital

Spanish Portuguese
creado criada
soluciones soluções
firma assinatura
información informações
asociación association
puede pode
disponible disponíveis
electrónica eletrônica
digital digital
proporcionar fornecer
más mais
no não
era era
afirma afirma
que que
antes antes
la a

ES En coautoría de uno de los principales bufetes de abogados corporativos de Canadá, este documento proporciona información clara.

PT Em co-autoria de um dos principais escritórios de advocacia corporativo do Canadá, este documento fornece informações claras.

Spanish Portuguese
principales principais
corporativos corporativo
documento documento
proporciona fornece
información informações
clara claras
a um

ES Nuria López Cabaleiro Suárez, socia del importante bufete de abogados Opice Blum en Brasil, explica:

PT Um parceiro do escritório de advocacia líder Opice Blum no Brasil, Nuria Lopez Cabaleiro Suarez explica:

Spanish Portuguese
brasil brasil
explica explica
en de
de do

ES Netskope hace posible que los despachos de abogados más grandes y exigentes del mundo adopten la nube para mejorar su productividad y ofrecer a sus clientes un servicio excepcional

PT A Netskope permite que as maiores e mais exigentes empresas jurídicas do mundo adotem com segurança a nuvem para aumentar a produtividade e oferecer serviços excepcionais ao cliente

Spanish Portuguese
netskope netskope
posible permite
exigentes exigentes
productividad produtividade
clientes cliente
excepcional excepcionais
y e
nube nuvem
ofrecer oferecer
servicio serviços
mundo mundo
la a
los os
más mais
grandes maiores
de do
para para

ES Cree un logotipo de bufete de abogados gratis

PT Crie um logotipo de escritório de advocacia gratuitamente

Spanish Portuguese
cree crie
un um
logotipo logotipo
gratis gratuitamente

ES En el logotipo de un bufete de abogados, lo mejor es utilizar el letrero y la parte de texto al mismo tiempo

PT No logotipo de um escritório de advocacia, é melhor usar a placa e a parte do texto ao mesmo tempo

Spanish Portuguese
logotipo logotipo
y e
es é
mejor melhor
al ao
un um
en de
utilizar usar
en el no
texto texto
tiempo tempo
la a

ES Las mejores firmas jurídicas utilizan Clio: el software de administración de casos que ahorra ocho horas por semana a abogados y profesionales del derecho. Con sus funciones intuitivas de seguimiento... Leer más

PT O Clio facilita o dia a dia de profissionais da área jurídica em todo o mundo com monitoramento de tempo intuitivo, faturamento, gestão de assuntos, aplicativos móveis e muito mais, para agilizar... Leia mais

Spanish Portuguese
y e
seguimiento monitoramento
administración gestão
profesionales profissionais
derecho para
horas dia
más mais
el a
de em
del de
con com

ES Podemos, además, compartir la información personal con nuestros auditores, abogados y demás asesores en materia de funciones corporativas.

PT Também podemos compartilhar informações pessoais com nossos auditores, advogados e outros consultores em relação a funções corporativas; e

Spanish Portuguese
podemos podemos
auditores auditores
abogados advogados
asesores consultores
funciones funções
corporativas corporativas
y e
compartir compartilhar
información informações
personal pessoais
nuestros nossos
demás outros
con com
en em

ES Como puede sver este último truco producirá palabras clave que podrían no ser aplicables a su entrada de blog. En mi caso, «directorio de abogados mesotelioma» no se aplica a este puesto específico, así que simplemente lo ignoraré.

PT Como você pode ver este último truque irá produzir palavras-chave que podem não ser aplicáveis à sua postagem no blog. No meu caso, “diretório advogado mesotelioma” não se aplica a este post específico por isso vou ignorá-lo.

Spanish Portuguese
truco truque
aplicables aplicáveis
mi meu
directorio diretório
abogados advogado
específico específico
no não
blog blog
en no
puede pode
ser ser
entrada post
caso caso
aplica aplica
como como
este este
palabras palavras
podrían podem
así que
clave chave
su a

ES Usted indemnizará y eximirá de toda responsabilidad al Indemnizado contra todos los daños, los costos, las obligaciones y los honorarios de los abogados contraídos en la defensa o la resolución de esa Acción

PT Você deverá indenizar e isentar o Indenizado por e contra todos e quaisquer danos, custos, responsabilidades e honorários advocatícios incorridos na defesa e/ou resolução de tal Ação

Spanish Portuguese
responsabilidad responsabilidades
daños danos
costos custos
honorarios honorários
defensa defesa
resolución resolução
acción ação
y e
o ou
en de
la a
todos todos
contra contra

ES Sesenta y ocho premios Nobel han mostrado su solidaridad; otros 475 abogados y defensores de derechos humanos ...

PT Sessenta e oito ganhadores do Prêmio Nobel mostraram sua solidariedade; outros 475 advogados e defensores dos direitos humanos ...

Spanish Portuguese
sesenta sessenta
premios prêmio
mostrado mostraram
solidaridad solidariedade
otros outros
abogados advogados
defensores defensores
y e
derechos direitos
humanos humanos
de do
su sua

ES Los ejemplos pueden incluir bufetes de abogados que necesitan recopilar y procesar datos para brindar un servicio como ir a la corte

PT Os exemplos podem incluir escritórios de advocacia que precisam coletar e processar dados para fornecer um serviço como ir ao tribunal.

Spanish Portuguese
incluir incluir
recopilar coletar
procesar processar
datos dados
brindar fornecer
ir ir
corte tribunal
pueden podem
y e
ejemplos exemplos
la o
servicio serviço
un um
que que
necesitan precisam

ES A tal efecto, compartimos datos personales con autoridades, incluidos tribunales, nuestros abogados, asesores fiscales y Encargados del tratamiento, en este caso, con Proveedores de soluciones en la nube y Proveedores de servicios de mensajería.

PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com autoridades, incluindo tribunais, nossos advogados e conselheiros fiscais, bem como com Processadores, neste caso, com Prestadores de Solução em Nuvem e Prestadores de Serviços de Mensagens.

Spanish Portuguese
datos dados
autoridades autoridades
incluidos incluindo
tribunales tribunais
abogados advogados
asesores conselheiros
fiscales fiscais
proveedores prestadores de serviços
nube nuvem
y e
mensajería mensagens
soluciones solução
la o
personales pessoais
servicios serviços
nuestros nossos
caso caso
con com

ES Compartición de datos personales con autoridades, abogados y asesores fiscales.

PT Compartilhamento de dados pessoais com autoridades e advogados, e conselheiros fiscais.

Spanish Portuguese
datos dados
personales pessoais
autoridades autoridades
abogados advogados
asesores conselheiros
fiscales fiscais
y e
con com

ES Compartimos datos personales con autoridades, abogados y asesores fiscales cuando resulta necesario para las finalidades enumeradas en la sección

PT Compartilhamos dados pessoais com autoridades e advogados, bem como com conselheiros fiscais, quando isso for necessário para os fins listados em

Spanish Portuguese
autoridades autoridades
abogados advogados
asesores conselheiros
fiscales fiscais
necesario necessário
finalidades fins
datos dados
y e
en em
personales pessoais
con com
cuando quando
para para
la isso

ES Después que tu papelería haya sido procesada, recibirás una fecha para audiencia preliminar a la cual tienes que atender con o sin abogados

PT Depois que a documentação tiver sido processada, você receberá uma data para uma audiência preliminar à qual precisa comparecer, com ou sem advogado

Spanish Portuguese
procesada processada
audiencia audiência
abogados advogado
recibirá receberá
o ou
sin sem
con com
una uma
fecha data
tu você
para para

ES En toda acción o procedimiento para ejercer los derechos en virtud del Contrato, la parte que prevalezca podrá recuperar los gastos razonables y los honorarios de abogados.

PT Em qualquer ação ou processo para aplicação dos direitos sob o Contrato, a parte vencedora terá direito a recuperar seus custos razoáveis e honorários advocatícios.

Spanish Portuguese
contrato contrato
recuperar recuperar
gastos custos
honorarios honorários
acción ação
o ou
procedimiento processo
derechos direitos
y e
la a
podrá ter
en em
del o

ES Transcripción para abogados y asistentes legales

PT Transcrição para advogados e paralegais

Spanish Portuguese
transcripción transcrição
abogados advogados
y e
legales para

ES Transcripción automatizada para bufetes de abogados | Transcriba con precisión entrevistas y declaraciones | Sonix

PT Transcrição automatizada para escritórios de advocacia | Transcreva com precisão entrevistas e depoimentos | Sonix

Spanish Portuguese
automatizada automatizada
precisión precisão
entrevistas entrevistas
sonix sonix
transcripción transcrição
y e
transcriba transcreva
con com

ES "Los mapas mentales son excelentes para los abogados porque les permiten recopilar información, organizarla de una manera útil y convertirla en un caso convincente para presentar en la corte".

PT "Os mapas mentais são excelentes para advogados, porque lhes permitem coletar informações, organizá-las de forma adequada e transformá-las em um caso convincente a ser apresentado no tribunal."

Spanish Portuguese
mapas mapas
mentales mentais
excelentes excelentes
abogados advogados
permiten permitem
recopilar coletar
información informações
convincente convincente
corte tribunal
manera forma
y e
un um
son são

ES Consultores técnicos, asesores financieros, abogados (de todo el mundo), trabajadores independientes y empresas de todos los tamaños usan MindMeister para lograr el éxito laboral con sus clientes

PT Consultores técnicos, consultores financeiros, advogados - no mundo inteiro, freelancers e empresas de todos os tamanhos usam o MindMeister para trabalhos bem-sucedidos com seus clientes

Spanish Portuguese
técnicos técnicos
financieros financeiros
abogados advogados
mindmeister mindmeister
éxito sucedidos
clientes clientes
mundo mundo
y e
empresas empresas
tamaños tamanhos
todo el mundo inteiro
el o
lograr é
usan usam
consultores consultores
todos todos
con com
sus seus

ES En cualquier acción o procedimiento judicial para ejercer los derechos en virtud del Acuerdo de participación, la parte cuyos derechos prevalezcan podrá recuperar los costos razonables y los honorarios de abogados.

PT Em qualquer ação ou processo para aplicação dos direitos sob este Acordo de Participação, a parte vencedora terá direito a recuperar seus custos razoáveis e honorários advocatícios.

Spanish Portuguese
recuperar recuperar
costos custos
honorarios honorários
acción ação
o ou
procedimiento processo
derechos direitos
acuerdo acordo
participación participação
y e
cualquier qualquer
podrá ter

ES Muchas de ellas son buenas para la consultoría, los abogados y las finanzas

PT Muitos deles são bons para consultores, advogados e financeiros

Spanish Portuguese
buenas bons
abogados advogados
finanzas financeiros
son são
y e
la o
de deles
para para

ES Law and Justice ayuda a los abogados a hacer un sitio web profesional y de buena reputación sin tener que saber mucho sobre programación

PT Law and Justice ajuda os advogados a fazer um site profissional e respeitável sem ter de saber muito sobre codificação

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
abogados advogados
programación codificação
y e
sin sem
un um
saber saber
mucho muito
profesional profissional
sitio site
sobre sobre

ES Puede listar testimonios en su página web y mostrar los abogados de su firma

PT Você pode listar testemunhos em sua página inicial e destacar advogados em sua firma

Spanish Portuguese
testimonios testemunhos
abogados advogados
página página
y e
puede pode
en em

ES Los bufetes de abogados y las compañías de seguros son únicos en el sentido de que ofrecen una amplia gama de oportunidades de marca que no están disponibles para otras industrias

PT Os escritórios de advocacia e seguradoras são únicos por oferecerem uma ampla gama de oportunidades de branding não disponíveis para outros setores

Spanish Portuguese
amplia ampla
gama gama
oportunidades oportunidades
otras outros
industrias setores
y e
en de
el o
disponibles disponíveis
compañías de seguros seguradoras
son são
no não
marca para
de uma

ES La marca de un bufete de abogados, en particular, puede ser muy desafiante, pero los resultados pueden ser transformadores

PT A marca do escritório de advocacia, em particular, pode ser muito desafiadora, mas os resultados podem ser transformadores

Spanish Portuguese
desafiante desafiadora
resultados resultados
transformadores transformadores
muy muito
pueden podem
la a
marca marca
puede pode
pero mas
ser ser

ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.

PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.

Spanish Portuguese
destaque destaque
branding branding
legal jurídico
si se
desea deseja
o ou
y e
expertos especialistas
sector setor
seguros seguros
que que
el o

ES El desafío de la marca de los bufetes de abogados y de las compañías de seguros

PT O desafio da marca do escritório de advocacia e da marca da seguradora

Spanish Portuguese
desafío desafio
marca marca
y e
de do
el o

ES La marca de un bufete de abogados significa poder posicionarse en un nivel de visibilidad más alto que sus competidores mientras se asegura de que se dirija a los clientes que necesitan sus servicios

PT A marca do escritório de advocacia significa ser capaz de se posicionar em um nível de visibilidade mais alto do que seus concorrentes, garantindo ao mesmo tempo que você visa os clientes que precisam de seus serviços

Spanish Portuguese
posicionarse posicionar
visibilidad visibilidade
competidores concorrentes
asegura garantindo
nivel nível
significa significa
servicios serviços
la a
marca marca
un um
poder capaz
más mais
clientes clientes
que que
sus seus
necesitan precisam

Showing 50 of 50 translations