ES Con una planta de producción moderna, la compañía proporciona el producto de alta calidad y pureza, que se utiliza en muchas industrias, incluidas las industrias del sector alimentario, agroquímico, farmacéutico y de extracción de petróleo.
Translate "industrias" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "industrias" from Spanish to Portuguese
Translations of industrias
"industrias" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of industrias
Spanish
Portuguese
PT Com um moderno parque produtivo, a empresa fornece o produto de alta qualidade e pureza, que é utilizado em diversos setores, incluindo setor alimentício, agroquímico, farmacêutico e de perfuração de petróleo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| moderna | moderno |
| proporciona | fornece |
| pureza | pureza |
| incluidas | incluindo |
| farmacéutico | farmacêutico |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| alta | alta |
| industrias | setores |
| sector | setor |
| producto | produto |
| petróleo | petróleo |
| a | um |
| la | a |
ES El ácido clorhídrico se usa en muchas industrias, incluidas las industrias de servicios
PT O ácido clorídrico é usado em muitas indústrias, incluindo indústrias de serviços
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usa | usado |
| muchas | muitas |
| incluidas | incluindo |
| clorhídrico | ácido |
| industrias | indústrias |
| servicios | serviços |
| el | o |
ES Los proveedores de hidróxido de sodio entregan con éxito el producto a una gran cantidad de industrias, como química, textil, pulpa y papel, cosmética, farmacéutica, petroquímica, metalurgia, construcción y muchas otras industrias.
PT Os fornecedores de hidróxido de sódio entregam com sucesso o produto a um grande número de indústrias, como química, têxtil, papel e celulose, cosmética, farmacêutica, petroquímica, metalurgia, construção e muitas outras indústrias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proveedores | fornecedores |
| sodio | sódio |
| éxito | sucesso |
| industrias | indústrias |
| química | química |
| textil | têxtil |
| papel | papel |
| farmacéutica | farmacêutica |
| construcción | construção |
| gran | grande |
| y | e |
| otras | outras |
| producto | produto |
| de | número |
| a | um |
| el | a |
| con | com |
ES Otra metodología creada por Navegg para descubrir el comportamiento de compra en cada una de las 13 industrias del mercado. Las industrias y los perfiles son:
PT Outra metodologia criada pela Navegg para traçar o perfil de consumo em cada uma das treze indústrias do mercado. As indústrias e os perfis são:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otra | outra |
| metodología | metodologia |
| creada | criada |
| industrias | indústrias |
| mercado | mercado |
| y | e |
| perfiles | perfis |
| son | são |
| cada | cada |
| a | as |
| el | o |
ES Los datos sobre la absorción de ENMs recolectaron en estudios del cytometry de flujo tales como esto pueden informar a industrias tales como las industrias farmacéuticas y químicas.
PT Os dados na tomada de ENMs recolheram em estudos do cytometry de fluxo tais como este podem informar indústrias tais como as indústrias farmacêuticas e químicas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudios | estudos |
| flujo | fluxo |
| industrias | indústrias |
| pueden | podem |
| y | e |
| informar | informar |
| datos | dados |
| la | as |
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medianas | médio |
| gama | variedade |
| clave | principais |
| incluyen | incluem |
| viajes | viagens |
| ocio | lazer |
| amplia | ampla |
| minoristas | varejo |
| y | e |
| empresas | empresas |
| comerciales | de negócios |
| agencias | agências |
| servicios | serviços |
| industrias | setores |
ES Empresas medianas a emprendimientos en una amplia gama de industrias. Las industrias clave incluyen: minoristas, CPG, servicios comerciales, agencias y viajes y ocio.
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medianas | médio |
| gama | variedade |
| clave | principais |
| incluyen | incluem |
| viajes | viagens |
| ocio | lazer |
| amplia | ampla |
| minoristas | varejo |
| y | e |
| empresas | empresas |
| comerciales | de negócios |
| agencias | agências |
| servicios | serviços |
| industrias | setores |
ES Otra metodología creada por Navegg para descubrir el comportamiento de compra en cada una de las 13 industrias del mercado. Las industrias y los perfiles son:
PT Outra metodologia criada pela Navegg para traçar o perfil de consumo em cada uma das treze indústrias do mercado. As indústrias e os perfis são:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otra | outra |
| metodología | metodologia |
| creada | criada |
| industrias | indústrias |
| mercado | mercado |
| y | e |
| perfiles | perfis |
| son | são |
| cada | cada |
| a | as |
| el | o |
ES Casi todos los tipos de industria utilizan el marketing por SMS hasta cierto punto. Las 10 industrias principales que utilizan el marketing por SMS incluyen:
PT Quase todo tipo de indústria usa o marketing de SMS em algum grau. Os 10 principais setores que usam marketing de SMS incluem:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sms | sms |
| principales | principais |
| incluyen | incluem |
| utilizan | usam |
| industria | indústria |
| industrias | setores |
| de | em |
| el | o |
ES Casi todos los tipos de industrias y verticales utilizan el marketing de Facebook Messenger hasta cierto punto. La funcionalidad del marketing de Messenger es útil para cualquier tipo de negocio: B2C, B2B, venta de productos o servicios.
PT Quase todo tipo de indústria e vertical está usando o marketing do Facebook Messenger em algum grau. A funcionalidade de marketing do Messenger é útil para qualquer tipo de negócio ? B2C, B2B, venda de produtos ou serviços.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| verticales | vertical |
| y | e |
| marketing | marketing |
| funcionalidad | funcionalidade |
| negocio | negócio |
| venta | venda |
| o | ou |
| es | é |
| tipo | tipo |
| servicios | serviços |
| cualquier | qualquer |
| utilizan | usando |
| productos | produtos |
| de | em |
| la | a |
| para | para |
ES Ahora, compare ese precio con esto: $ 0.00 para un canal de marketing completamente nuevo y sólido que tiene un alcance de más de 1.3 mil millones de personas en todo el planeta, en todas las industrias
PT Agora, compare esse preço com este: $ 0,00 para um canal de marketing totalmente novo e robusto que tem um alcance de mais de 1,3 bilhão de pessoas em todo o planeta, em todos os setores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compare | compare |
| precio | preço |
| canal | canal |
| marketing | marketing |
| sólido | robusto |
| planeta | planeta |
| industrias | setores |
| y | e |
| ahora | agora |
| nuevo | novo |
| un | um |
| completamente | totalmente |
| más | mais |
| mil millones | bilhão |
| personas | pessoas |
| con | com |
| que | que |
ES MobileMonkey tiene una biblioteca completa de plantillas de bots de Messenger predefinidas para muchas industrias, como agencias, agentes inmobiliarios, comercio electrónico, podcasts, consultorios médicos y bienes raíces
PT MobileMonkey tem uma biblioteca completa de modelos de bot do Messenger pré-construídos para muitos setores, como agências, corretores de imóveis, comércio eletrônico, podcasts, consultórios médicos e imóveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| completa | completa |
| plantillas | modelos |
| bots | bot |
| industrias | setores |
| agencias | agências |
| comercio | comércio |
| podcasts | podcasts |
| médicos | médicos |
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| agentes | corretores |
| y | e |
| bienes raíces | imóveis |
| de | do |
| para | para |
ES Todas las empresas pueden obtener beneficios gracias a una mejor experiencia del cliente. Con 150.000 clientes activos en todo el mundo, a continuación, mencionamos algunas de las industrias en las que hemos trabajado.
PT Toda empresa pode se beneficiar de uma melhor experiência do cliente. Com 150 mil clientes ativos em todo o mundo, aqui estão alguns dos setores mais comuns com os quais trabalhamos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueden | pode |
| experiencia | experiência |
| activos | ativos |
| industrias | setores |
| mejor | melhor |
| mundo | mundo |
| clientes | clientes |
| cliente | cliente |
| con | com |
| el | o |
ES Realiza un seguimiento del rendimiento de la competencia en las redes sociales para compararlo con el de tus clientes e identificar nuevas oportunidades en industrias específicas.
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o dos seus clientes e identificar novas oportunidades em setores específicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguimiento | acompanhe |
| clientes | clientes |
| identificar | identificar |
| nuevas | novas |
| oportunidades | oportunidades |
| industrias | setores |
| específicas | específicos |
| e | e |
| rendimiento | desempenho |
| en | em |
| el | o |
| la competencia | concorrência |
| redes sociales | sociais |
ES Las instituciones universitarias tienen un público en las redes sociales más activo que la mayoría de las demás industrias.
PT As instituições de ensino superior têm um público social mais ativo do que a maioria dos outros setores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instituciones | instituições |
| público | público |
| activo | ativo |
| industrias | setores |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
| tienen | têm |
ES Twitter llega a cientos de millones de usuarios en todo el mundo y contiene información sobre personas, industrias, tendencias, negocios específicos y mucho más
PT O Twitter atinge centenas de milhões de usuários em todo o mundo e contém informações sobre pessoas, negócios, setores, tendências e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| y | e |
| industrias | setores |
| negocios | negócios |
| cientos | centenas |
| mundo | mundo |
| contiene | contém |
| información | informações |
| tendencias | tendências |
| mucho | muito |
| más | mais |
| millones | milhões |
| el | o |
| personas | pessoas |
ES Todos los datos a los que se hace referencia se basan en los perfiles de redes sociales y en la información proporcionada por las propias industrias de 22.487 marcas revisadas entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de diciembre de 2019
PT Todos os dados de referência se baseiam em perfis de redes sociais e autodeclarados de 22.487 marcas analisados entre 1º de janeiro de 2019 e 31 de dezembro de 2019
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| referencia | referência |
| perfiles | perfis |
| marcas | marcas |
| y | e |
| diciembre | dezembro |
| enero | janeiro |
| datos | dados |
| todos | todos |
| redes sociales | sociais |
ES Si deseas conocer nuestros hallazgos sobre los mejores momentos para publicar este año, consulta nuestro informe completo sobre los mejores momentos para publicar en las redes sociales, en todas las industrias y redes.
PT Consulte nosso relatório completo sobre os melhores horários para publicar em diversas redes sociais e setores, e saiba tudo sobre o assunto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conocer | saiba |
| publicar | publicar |
| consulta | assunto |
| industrias | setores |
| informe | relatório |
| completo | completo |
| y | e |
| mejores | melhores |
| nuestro | nosso |
| en | em |
| sobre | sobre |
| los | os |
| para | para |
| redes sociales | sociais |
| o | o |
ES En Sprout, tenemos la suerte de trabajar con miles de pequeñas empresas de todo tipo de industrias
PT Na Sprout, temos a sorte de trabalhar com milhares de pequenas empresas em qualquer setor que você possa citar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suerte | sorte |
| pequeñas | pequenas |
| la | a |
| trabajar | trabalhar |
| empresas | empresas |
| con | com |
ES La tecnología ha transformado las industrias grandes y pequeñas alrededor del mundo, pero pocas han tenido tanto impacto como el periodismo.
PT A tecnologia transformou indústrias grandes e pequenas em todo o mundo, mas poucas foram tão impactadas quanto a do jornalismo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| transformado | transformou |
| industrias | indústrias |
| grandes | grandes |
| pequeñas | pequenas |
| periodismo | jornalismo |
| y | e |
| mundo | mundo |
| pocas | poucas |
| pero | mas |
| del | do |
| la | a |
ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gran | enorme |
| generar | gerar |
| nuevos | novos |
| demostrar | demonstrar |
| industrias | setores |
| seminarios web | webinars |
| pueden | podem |
| un | um |
| impacto | impacto |
| y | e |
| relaciones | relacionamentos |
| clientes | clientes |
| estrategias | estratégias |
| marketing | marketing |
| nuestras | nossas |
| existentes | existentes |
ES Ofrecen plantillas de sitios web que se adaptan a una amplia gama de industrias y se consideran la forma más sencilla de crear un sitio web, en particular si se tiene poca o ninguna experiencia técnica
PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plantillas | templates |
| amplia | ampla |
| gama | gama |
| industrias | indústrias |
| poca | pouca |
| ofrecen | oferecem |
| y | e |
| forma | maneira |
| si | se |
| o | ou |
| experiencia | experiência |
| técnica | técnica |
| ninguna | nenhuma |
| más | mais |
| un | um |
| en | de |
| sitio | site |
| crear | configurar |
| que | que |
| sencilla | mais simples |
| de | uma |
ES Todas las industrias Bienes raíces e hipotecas Computación Cosmética y belleza Educación Limpieza y mantenimiento Seguridad Tecnología
PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| industrias | indústrias |
| bienes | é |
| belleza | beleza |
| educación | educação |
| limpieza | limpeza |
| mantenimiento | manutenção |
| seguridad | segurança |
| tecnología | tecnologia |
| y | e |
| a | as |
| todas | todas |
ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Comunicaciones Educación Entretenimiento y bellas artes
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Comunicação Educação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| industrias | indústrias |
| bebidas | bebidas |
| comunicaciones | comunicação |
| educación | educação |
| entretenimiento | entretenimento |
| artes | arte |
| y | e |
| todas | todas |
ES Evalúa un amplio panorama de industrias y categorías para tomar mejor las decisiones de inversión inteligentes
PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| industrias | setores |
| categorías | categorias |
| mejor | melhor |
| decisiones | decisões |
| inversión | investir |
| inteligentes | inteligentes |
| y | e |
| amplio | abrangente |
| a | as |
| de | uma |
| para | para |
ES Facilita el listening de redes sociales actual y en tiempo real al analizar temas específicos, tendencias e industrias en Twitter.
PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| real | real |
| analizar | analisando |
| temas | tópicos |
| específicos | específicos |
| tendencias | tendências |
| industrias | indústrias |
| y | e |
| en | em |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Con más de 2000 casos de uso en empresas de todo el mundo, Smartsheet cuenta con una gran experiencia en la creación de valor en montones de industrias
PT Com mais de 2.000 casos de uso em empresas de todo o mundo, o Smartsheet dispõe de uma profunda especialização na geração de valor em dezenas de setores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | mundo |
| creación | geração |
| smartsheet | smartsheet |
| empresas | empresas |
| valor | valor |
| casos | casos |
| uso | uso |
| industrias | setores |
| más | mais |
| con | com |
| el | o |
ES Industrias Productos Socios Aprender Empresa Soporte
PT Indústrias Produtos Parceiros Aprendendo Empresa Suporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| industrias | indústrias |
| socios | parceiros |
| empresa | empresa |
| aprender | aprendendo |
| productos | produtos |
| soporte | suporte |
ES Llevar a cabo un concurso en las redes sociales es una opción de marketing muy popular en todas las industrias
PT Realizar um concurso na rede social é um marketing popular entre setores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concurso | concurso |
| marketing | marketing |
| popular | popular |
| industrias | setores |
| es | é |
| en | na |
| un | um |
| de | entre |
| llevar a cabo | realizar |
ES Afortunadamente, las instituciones financieras no tienen regulaciones tan estrictas en torno a la publicidad como otras industrias
PT Felizmente, as marcas financeiras não têm tantos regulamentos rígidos sobre publicidade do que outras indústrias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| afortunadamente | felizmente |
| financieras | financeiras |
| regulaciones | regulamentos |
| publicidad | publicidade |
| otras | outras |
| industrias | indústrias |
| tienen | têm |
| la | o |
| no | não |
| en | sobre |
| las | as |
ES Pero en realidad, la tasa de respuesta del sector de ventas al por menor es realmente la más alta de todos los sectores en un 19%, o 64% más alta que la tasa de respuesta en promedio de todas las industrias de 11%.
PT Mas, na verdade, a taxa de resposta do setor é a mais alta entre todos os setores, com 19%—ou 64% mais alta que a taxa de resposta média de todos os setores, de 11%.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alta | alta |
| realidad | verdade |
| la | a |
| tasa | taxa |
| sector | setor |
| es | é |
| o | ou |
| promedio | média |
| respuesta | resposta |
| sectores | setores |
| pero | mas |
| en | de |
| más | mais |
| todos | todos |
| de | do |
| al | os |
ES Todas las industrias Contabilidad y finanzas Deportes Educación Entretenimiento y bellas artes Negocios y consultoría Tecnología Venta minorista Viajes y hotelería
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| industrias | indústrias |
| educación | educação |
| artes | arte |
| negocios | negócios |
| consultoría | consultoria |
| tecnología | tecnologia |
| viajes | viagens |
| contabilidad | contabilidade |
| y | e |
| entretenimiento | entretenimento |
| minorista | varejo |
| deportes | esportes |
| a | as |
| todas | todas |
| finanzas | financeiro |
ES Todas las industrias Animales y mascotas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Mobiliario y decoración interior Tecnología Venta minorista
PT Todas as indústrias Animais e animais de estimação Esportes Internet Jogos e recreação Médico e farmacêutico Móveis para casa Serviços comunitários e sem fins lucrativos Tecnologia Varejo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fines | fins |
| internet | internet |
| mobiliario | móveis |
| tecnología | tecnologia |
| industrias | indústrias |
| y | e |
| deportes | esportes |
| juegos | jogos |
| minorista | varejo |
| sin | sem |
| a | as |
| de | para |
| todas | todas |
| animales | animais |
| mascotas | animais de estimação |
| interior | de |
ES Todas las industrias Contabilidad y finanzas Industria Internet Tecnología
PT Todas as indústrias Contabilidade e financeiro Industrial Internet Tecnologia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internet | internet |
| tecnología | tecnologia |
| contabilidad | contabilidade |
| y | e |
| industrias | indústrias |
| a | as |
| todas | todas |
| finanzas | financeiro |
ES Todas las industrias Automotor Construcción Fotografía Industria Tecnología
PT Todas as indústrias Automotivo Construção Fotografia Industrial Tecnologia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automotor | automotivo |
| fotografía | fotografia |
| tecnología | tecnologia |
| construcción | construção |
| industrias | indústrias |
| a | as |
| todas | todas |
ES Todas las industrias Comunidad y sin fines de lucro Estado físico Internet Moda Venta minorista
PT Todas as indústrias Educação física Internet Moda Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fines | fins |
| físico | física |
| internet | internet |
| moda | moda |
| industrias | indústrias |
| y | e |
| minorista | varejo |
| sin | sem |
| todas | todas |
ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Arte y diseño Citas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Educación Industria Medicina y farmacia Medio ambiente Moda Negocios y consultoría
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bebidas | bebidas |
| fines | fins |
| deportes | esportes |
| educación | educação |
| y | e |
| arte | arte |
| diseño | design |
| moda | moda |
| negocios | negócios |
| consultoría | consultoria |
| sin | sem |
| industrias | indústrias |
| a | as |
| todas | todas |
| ambiente | ambiental |
ES Todas las industrias Alimentos y bebidas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Entretenimiento y bellas artes Estado físico Moda Negocios y consultoría Religión Seguridad Venta minorista
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bebidas | bebidas |
| fines | fins |
| físico | física |
| negocios | negócios |
| seguridad | segurança |
| industrias | indústrias |
| y | e |
| entretenimiento | entretenimento |
| moda | moda |
| consultoría | consultoria |
| minorista | varejo |
| artes | arte |
| sin | sem |
| deportes | esportes |
| a | as |
| todas | todas |
ES Todas las industrias Arte y diseño Citas Comunicaciones Comunidad y sin fines de lucro Cosmética y belleza Educación Fotografía Industria Internet Medicina y farmacia Negocios y consultoría Venta minorista Viajes y hotelería
PT Todas as indústrias Arte e design Comunicação Cosméticos e beleza Educação Fotografia Industrial Internet Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo Viagens e hotéis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunicaciones | comunicação |
| fines | fins |
| educación | educação |
| internet | internet |
| viajes | viagens |
| arte | arte |
| y | e |
| belleza | beleza |
| fotografía | fotografia |
| negocios | negócios |
| consultoría | consultoria |
| minorista | varejo |
| diseño | design |
| sin | sem |
| industrias | indústrias |
| a | as |
| todas | todas |
ES Junto con socios tales como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont y ConsenSys Quorum, Thales protege la forma en que las industrias realizan negocios, aportando eficiencia y estableciendo confianza
PT Junto com parceiros como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, a Thales está protegendo a forma como as indústrias estão realizando negócios, trazendo eficiência e estabelecendo confiança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| socios | parceiros |
| ibm | ibm |
| ethereum | ethereum |
| thales | thales |
| protege | protegendo |
| forma | forma |
| industrias | indústrias |
| negocios | negócios |
| eficiencia | eficiência |
| estableciendo | estabelecendo |
| confianza | confiança |
| y | e |
| junto | com |
| que | está |
ES Empresas de todo el mundo y diversas industrias avanzan hacia las firmas digitales para cumplir con las reglamentaciones, acelerar los procesos comerciales y reducir los costos operativos.
PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mundo | mundo |
| diversas | várias |
| reglamentaciones | leis |
| acelerar | agilizar |
| procesos | processos |
| reducir | reduzir |
| costos | custos |
| operativos | operacionais |
| y | e |
| industrias | indústrias |
| comerciales | comerciais |
| empresas | empresas |
| de | em |
| el | a |
| con | utilizando |
ES Tener experiencia relevante y actualizada en el software de Autodesk para las industrias con las que trabajamos.
PT Ter conhecimentos relevantes e atualizados sobre os softwares Autodesk usados nas nossas indústrias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| relevante | relevantes |
| actualizada | atualizados |
| autodesk | autodesk |
| industrias | indústrias |
| experiencia | conhecimentos |
| y | e |
| en | nas |
| el software | softwares |
ES Rebecca tiene décadas de experiencia en el desarrollo de aplicaciones en numerosas industrias y siente pasión por todo tipo de lenguajes de programación.
PT Rebecca tem décadas de experiência no desenvolvimento de aplicações em vários setores e é apaixonada por todos os tipos de linguagens de programação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| décadas | décadas |
| numerosas | vários |
| industrias | setores |
| experiencia | experiência |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| programación | programação |
| aplicaciones | aplicações |
| tipo | tipos |
| el | o |
| en el | no |
ES Se han otorgado Certificaciones Tier en todo el mundo a las corporaciones de todas las industrias, gobiernos y universidades.
PT As Certificações Tier foram atribuídas em todo o mundo a corporações por todas as indústrias, governos e universidades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| certificaciones | certificações |
| corporaciones | corporações |
| industrias | indústrias |
| gobiernos | governos |
| universidades | universidades |
| mundo | mundo |
| y | e |
| todas | todas |
| en | em |
| el | a |
ES Productos Industrias Recursos Soporte Eventos Desarrollador
PT Produtos Indústrias Recursos Suporte Eventos Desenvolvedor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| industrias | indústrias |
| eventos | eventos |
| desarrollador | desenvolvedor |
| productos | produtos |
| recursos | recursos |
| soporte | suporte |
ES Desde la bolsa de valores hasta el control del tráfico aéreo, industrias de todo el mundo confían en Red Hat
PT Do pregão da bolsa ao controle de tráfego aéreo, todos setores ao redor do mundo confiam na Red Hat
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolsa | bolsa |
| control | controle |
| tráfico | tráfego |
| industrias | setores |
| mundo | mundo |
| confían | confiam |
| aéreo | aéreo |
| a | ao |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
ES Mientras tanto las industrias en las que la experiencia física es decisiva tienen que adaptarse, dijo Le Bon, citando la educación superior, los transportes y la forma física personal.
PT Enquanto isso, setores onde uma experiência física é fundamental estão tendo de se adaptar, disse Le Bon, citando ensino superior, transportes e academias de ginástica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| industrias | setores |
| física | física |
| dijo | disse |
| transportes | transportes |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| la | o |
| experiencia | experiência |
| educación | ensino |
| mientras | enquanto |
| superior | superior |
| que | tendo |
ES Entendemos que algunas industrias se enfrentan a nuevos grandes desafíos. Si tu empresa tiene necesidades urgentes, ponte en contacto con tu representante de éxito del cliente.
PT Entendemos que alguns setores estão enfrentando novos e expressivos desafios. Se a sua empresa estiver com necessidades urgentes, entre em contato com seu representante de Sucesso do Cliente para conversar sobre esse assunto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entendemos | entendemos |
| industrias | setores |
| nuevos | novos |
| necesidades | necessidades |
| urgentes | urgentes |
| éxito | sucesso |
| cliente | cliente |
| desafíos | desafios |
| si | se |
| representante | representante |
| empresa | empresa |
| que | que |
| contacto | contato |
ES La IA se está extendiendo desde el cloud hacia el edge, donde las industrias más grandes del mundo generan océanos de datos. En plantas de fábrica.
PT A AI está saindo do cloud e mergulhando no edge, onde os oceanos de dados são gerados pelos maiores setores do mundo. Nas fábricas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ia | ai |
| cloud | cloud |
| industrias | setores |
| océanos | oceanos |
| plantas | fábricas |
| datos | dados |
| mundo | mundo |
| grandes | maiores |
| en | de |
| donde | onde |
| de | do |
ES A medida que entremos en industrias más reguladas y obtengamos más certificaciones como HIPAA, FedRAMP, etc., tendremos que ser aún más fiables y el escrutinio en torno a nuestro programa de ERM aumentará.
PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| industrias | setores |
| certificaciones | certificações |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| etc | etc |
| fiables | confiável |
| programa | programa |
| y | e |
| más | mais |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
industrias industrias principales que industrias utilizan industrias grandes diferentes industrias industrias bienes raíces industrias alimentos pequeñas industrias industrias reguladas industrias animales industrias contabilidad industrias comunidad industrias arte muchas industrias industrias similares algunas industrias industrias tradicionales grandes industrias industrias altamente reguladas industrias confían diferentes industrias – mejores industrias industrias debido diversas industrias edificio industrias entretenimiento industrias tecnología industrias incluidas las industrias youtube industrias variedad de industrias ingenieria industrias industrias manufactureras tipo de industrias muchas otras industrias industrias presentes instagram industrias industrias de tecnología industrias están encantados industrias que servimos digital industrias industrias específicas ropa industrias nuestras industrias industrias extractivas industrias metalúrgica numerosas industrias banco industrias arte industrias que industrias restaurante industrias
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese