Hire a translator I am translator

Translate "farmacéutico" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "farmacéutico" from Spanish to Portuguese

Translations of farmacéutico

"farmacéutico" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

farmacéutico farmacêutico

Translation of Spanish to Portuguese of farmacéutico

Spanish
Portuguese

ES El empaquetado está implicado en la dispensación, la dosificación y el uso del producto farmacéutico y es a menudo una parte integrante del producto médico o farmacéutico.

PT Empacotar frequentemente é envolvido em dispensar, na dosar e em uso do produto farmacêutico e é uma parte integrante do produto médico ou farmacêutico.

Spanish Portuguese
implicado envolvido
farmacéutico farmacêutico
médico médico
y e
es é
o ou
uso uso
producto produto
en em
una uma
parte parte
a menudo frequentemente
del do

ES Aunque muchas de las tareas de un farmacéutico del hospital sean similares a un farmacéutico de la comunidad que trabaje en una fijación de la comunidad, hay algunas diferencias distintivas. Éstos incluyen:

PT Embora muitas das tarefas de um farmacêutico do hospital sejam similares a um farmacêutico da comunidade que trabalhe em um ajuste da comunidade, há algumas diferenças distintivas. Estes incluem:

Spanish Portuguese
farmacéutico farmacêutico
hospital hospital
similares similares
comunidad comunidade
diferencias diferenças
incluyen incluem
tareas tarefas
trabaje trabalhe
la a
aunque embora
un um
algunas algumas

ES Conozca una amplia variedad de los últimos enfoques y opiniones sobre temas relacionados con el sector farmacéutico gracias al blog de I+D de Elsevier.

PT Obtenha uma ampla gama de informações e opiniões mais recentes sobre tópicos relacionados à área de farmácia no blog de P&D em farmácia da Elsevier.

Spanish Portuguese
amplia ampla
variedad gama
opiniones opiniões
temas tópicos
relacionados relacionados
blog blog
d d
sector área
y e
últimos recentes
de em
una uma
sobre sobre
los de

ES Johnny Wray se incorporó a e-Therapeutics con la esperanza de poder resolver un problema muy real en el desarrollo farmacéutico utilizando modelos de redes.Lea la historia completaAcceda a todas las historias de nuestros clientes de Reaxys

PT Johnny Wray entrou na e-Therapeutics com a esperança de resolver um problema muito real no desenvolvimento farmacêutico por meio do uso de modelos de rede.Leia a história completaAcesse todas as histórias de clientes da Reaxys

Spanish Portuguese
resolver resolver
real real
farmacéutico farmacêutico
redes rede
desarrollo desenvolvimento
modelos modelos
historias histórias
clientes clientes
esperanza esperança
de do
muy muito
en de
en el no
un um
problema problema
historia história
todas todas
con com
la a

ES Eliminamos las conjeturas de la orientación clínica y de la gestión de tratamientos médicos, mientras ofrecemos a los fabricantes de dispositivos y productos del sector farmacéutico análisis integrales y en tiempo real

PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica e fornecemos insights abrangentes em tempo real aos fabricantes farmacêuticos e de dispositivos

Spanish Portuguese
gestión gestão
ofrecemos fornecemos
dispositivos dispositivos
real real
y e
fabricantes fabricantes
la o
orientación é
clínica clínico
tiempo tempo

ES Sobre 107 millones de recetas fueron proveídos con el esquema de ventajas farmacéutico (PBS) para el remedio cardiovascular, representando una mitad (el 35%) de todas las medicaciones prescritas en Australia en 2019-20.

PT Sobre 107 milhão prescrições foram fornecidos com o esquema de benefícios farmacêutico (PBS) para medicinas cardiovasculares, representando um terço (35%) de todas as medicamentações prescritas em Austrália em 2019-20.

Spanish Portuguese
millones milhão
fueron foram
esquema esquema
farmacéutico farmacêutico
australia austrália
ventajas benefícios
todas todas
el o
una um

ES La ciencia de datos en el sector farmacéutico se utiliza principalmente para garantizar la seguridad, la calidad del producto y la eficacia de los medicamentos, tales como:

PT A ciência de dados no setor farmacêutico é usada principalmente para garantir a segurança, a qualidade do produto e a eficácia dos medicamentos, tais como:

Spanish Portuguese
sector setor
farmacéutico farmacêutico
principalmente principalmente
eficacia eficácia
medicamentos medicamentos
ciencia ciência
datos dados
utiliza usada
garantizar garantir
seguridad segurança
y e
calidad qualidade
en de
en el no
producto produto
la a
de do
para para

ES Con una planta de producción moderna, la compañía proporciona el producto de alta calidad y pureza, que se utiliza en muchas industrias, incluidas las industrias del sector alimentario, agroquímico, farmacéutico y de extracción de petróleo.

PT Com um moderno parque produtivo, a empresa fornece o produto de alta qualidade e pureza, que é utilizado em diversos setores, incluindo setor alimentício, agroquímico, farmacêutico e de perfuração de petróleo.

Spanish Portuguese
moderna moderno
proporciona fornece
pureza pureza
incluidas incluindo
farmacéutico farmacêutico
calidad qualidade
y e
alta alta
industrias setores
sector setor
producto produto
petróleo petróleo
a um
la a

ES Sector Farmacéutico y Sanitario

PT Saúde & Ciências Biológicas

ES Olivier Civelli, Ph.D., profesor de ciencias farmacéuticas en la escuela de UCI de la farmacia y del autor farmacéutico de las ciencias y de la correspondencia

PT Olivier Civelli, Ph.D., professor de ciências farmacêuticas na escola de UCI da farmácia & do autor farmacêutico das ciências e da correspondência

Spanish Portuguese
d d
profesor professor
ciencias ciências
escuela escola
farmacia farmácia
farmacéutico farmacêutico
correspondencia correspondência
y e
en de
autor autor
de do
la das

ES Por ejemplo, el proveedor de software farmacéutico y biotecnológico Veeva usa un bot impulsado por inteligencia artificial para sugerir artículos relevantes a los clientes con base en sus preguntas

PT Por exemplo, o fornecedor de software biotecnológico e farmacêutico Veeva usa um bot que funciona com tecnologia de IA para sugerir artigos relevantes aos clientes com base em suas perguntas

Spanish Portuguese
proveedor fornecedor
farmacéutico farmacêutico
bot bot
sugerir sugerir
relevantes relevantes
software software
y e
base base
ejemplo exemplo
un um
clientes clientes
preguntas perguntas
usa usa
el o
con com

ES Conocido tradicionalmente como químico, es la instalación de atención sanitaria que es responsable de la disposición del servicio farmacéutico a un grupo comunitario o a una región específico.

PT Sabido tradicional como um químico, é a facilidade de cuidados médicos que é responsável para a disposição do serviço farmacêutico a um grupo comunitário ou a uma região específica.

Spanish Portuguese
químico químico
instalación facilidade
disposición disposição
farmacéutico farmacêutico
región região
es é
o ou
grupo grupo
responsable responsável
servicio serviço
un um
de do
que que
como como

ES Esto está en contraste con muchos países en Europa que limiten las farmacias que se poseerán por un farmacéutico registrado, que se restringe a poseer menos que algunas farmacias, haciendo cadenas grandes imposibles.

PT Isto é em contraste com muitos países em Europa que limitam as farmácias a ser possuídas por um farmacêutico registrado, que seja restringido a possuir menos do que um determinado número de farmácias, fazendo grandes correntes impossíveis.

Spanish Portuguese
contraste contraste
países países
europa europa
farmacias farmácias
farmacéutico farmacêutico
registrado registrado
menos menos
cadenas correntes
grandes grandes
muchos muitos
un um
con com
algunas do
haciendo fazendo
se seja

ES Papel del farmacéutico de la comunidad

PT Papel do farmacêutico da comunidade

Spanish Portuguese
papel papel
farmacéutico farmacêutico
comunidad comunidade
de do

ES Tradicionalmente, el papel del farmacéutico de la comunidad es ofrecer medicaciones a los pacientes basados en una receta de su doctor

PT Tradicional, o papel do farmacêutico da comunidade é fornecer medicamentações aos pacientes baseados em uma prescrição de seu doutor

Spanish Portuguese
farmacéutico farmacêutico
comunidad comunidade
pacientes pacientes
basados baseados
doctor doutor
es é
papel papel
ofrecer fornecer
el o

ES Sin embargo, el papel del farmacéutico se ha desarrollado grandemente y ahora está implicado profundamente en varias otras iniciativas de la salud

PT Contudo, o papel do farmacêutico evoluiu extremamente e é envolvido agora profundamente em um número outras de iniciativas da saúde

Spanish Portuguese
farmacéutico farmacêutico
implicado envolvido
profundamente profundamente
iniciativas iniciativas
y e
ahora agora
otras outras
papel papel
salud saúde
sin embargo contudo
el o

ES Las muchas tareas de un farmacéutico de la comunidad pueden incluir:

PT Muitas tarefas de um farmacêutico da comunidade podem incluir:

Spanish Portuguese
tareas tarefas
farmacéutico farmacêutico
comunidad comunidade
pueden podem
incluir incluir
un um
las de

ES Pues el farmacéutico de la comunidad es a menudo el profesional de salud que los pacientes ven lo más a menudo posible, juegan un papel importante en la atención sanitaria continuada y los chequeoes para los pacientes

PT Porque o farmacêutico da comunidade é frequentemente o profissional de saúde que os pacientes vêem o mais frequentemente, jogam um papel importante nos cuidados médicos continuados e controles para pacientes

Spanish Portuguese
farmacéutico farmacêutico
comunidad comunidade
salud saúde
pacientes pacientes
papel papel
atención cuidados
y e
es é
importante importante
ven para
más mais
un um
a menudo frequentemente
profesional profissional
el o
que que

ES Hay diversos temas que un farmacéutico de la comunidad debe ser familiar con incluir la química y la farmacología de drogas y las formaciones y la fisiología y la patología de la carrocería.

PT Há uns vários assuntos que um farmacêutico da comunidade deve ser familiar com incluir a química e a farmacologia das drogas e as formações e a fisiologia e a patologia do corpo.

Spanish Portuguese
temas assuntos
farmacéutico farmacêutico
comunidad comunidade
familiar familiar
incluir incluir
química química
drogas drogas
formaciones formações
patología patologia
carrocería corpo
y e
ser ser
la a
debe deve
con com
que que
de do

ES Dependiendo del país, los requisitos de la inscripción para un farmacéutico de la comunidad pueden variar

PT Segundo o país, as exigências do registo para um farmacêutico da comunidade podem variar

Spanish Portuguese
país país
requisitos exigências
inscripción registo
farmacéutico farmacêutico
comunidad comunidade
pueden podem
variar variar
un um
dependiendo para
de do

ES El cloro es uno de los principales materiales químicos utilizados en los laboratorios, pero también en la industria, por ejemplo, en el sector farmacéutico, para la producción de PVC y en el grabado de aluminio.

PT O cloro é um dos principais materiais químicos usados em laboratórios, mas também na indústria, por exemplo, no setor farmacêutico, para a produção de PVC e na gravação de alumínio.

Spanish Portuguese
principales principais
materiales materiais
utilizados usados
laboratorios laboratórios
farmacéutico farmacêutico
aluminio alumínio
es é
producción produção
y e
también também
ejemplo exemplo
en el no
industria setor
la industria indústria
pero mas
la a

ES El cloro es uno de los principales materiales químicos utilizados en los laboratorios, pero también en la industria, por ejemplo, en el sector farmacéutico, para la producción de PVC y en el grabado de aluminio

PT O cloro é um dos principais materiais químicos usados em laboratórios, mas também na indústria, por exemplo, no setor farmacêutico, para a produção de PVC e na gravação de alumínio

Spanish Portuguese
principales principais
materiales materiais
utilizados usados
laboratorios laboratórios
farmacéutico farmacêutico
aluminio alumínio
es é
producción produção
y e
también também
ejemplo exemplo
en el no
industria setor
la industria indústria
pero mas
la a

ES Smith, Grigolo y Subhit crearon un proceso más simple, más rápido que los químicos podrían utilizar para producir los anillos de la piperidina más rápidamente y para apresurar así el revelado farmacéutico

PT Smith, Grigolo e Subhit criaram um processo mais simples, mais rápido que os químicos poderiam usar para produzir mais rapidamente anéis do piperidine e para apressar assim a revelação farmacêutica

Spanish Portuguese
crearon criaram
proceso processo
anillos anéis
y e
un um
utilizar usar
producir produzir
rápidamente rapidamente
rápido rápido
podrían poderiam
más mais
de do
los os
así que
simple simples
que assim
para para

ES Nuestra cartera extensa del producto abastece a virtualmente cada segmento - del empaquetado médico y farmacéutico a los instrumentos quirúrgicos, a la ortopedia y a los biomateriales.

PT Nossa carteira extensiva do produto abastece a virtualmente cada segmento - do empacotamento médico e farmacêutico aos instrumentos cirúrgicos, à ortopedia e aos matérias biológicos.

Spanish Portuguese
cartera carteira
virtualmente virtualmente
segmento segmento
médico médico
farmacéutico farmacêutico
instrumentos instrumentos
y e
del do
la a
producto produto
cada cada
a los aos

ES ¿Infórmenos más sobre los dispositivos creados al empaquetado médico y farmacéutico de la prueba?

PT Diga-nos mais sobre os dispositivos criados ao empacotamento médico e farmacêutico do teste?

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
creados criados
médico médico
farmacéutico farmacêutico
prueba teste
y e
al ao
más mais
los os
de do
sobre sobre

ES El empaquetado farmacéutico se regula altamente pero con una cierta variación en los detalles, dependiendo del país de origen. Varios factores comunes pueden incluir:

PT O empacotamento farmacêutico é regulado altamente mas com alguma variação nos detalhes, segundo o país de origem. Diversos factores comuns podem incluir:

Spanish Portuguese
farmacéutico farmacêutico
altamente altamente
variación variação
detalles detalhes
país país
origen origem
factores factores
pueden podem
incluir incluir
comunes comuns
pero mas
en de
el o
dependiendo com

ES Ahora que han determinado algunos de las acciones dominantes y de los jugadores moleculares en la polarización de TAM, puede ser posible apuntarlos farmacéutico para reducir o aún para invertir el proceso.

PT Agora que alguns dos eventos chaves e dos jogadores moleculars na polarização de TAM foram identificados, pode ser possível visá-los farmacêutica para retardar ou mesmo inverter o processo.

Spanish Portuguese
jugadores jogadores
ahora agora
y e
posible possível
o ou
en de
puede pode
ser ser
proceso processo
el o

ES Los incentivos por valor de INR 21,940 crore ($ 3 Mn) están aprobados para el mercado farmacéutico indio.

PT Incentivos no valor de INR 21.940 crore (US $ 3 milhões) são aprovados para o mercado farmacêutico indiano.

Spanish Portuguese
incentivos incentivos
valor valor
están são
aprobados aprovados
farmacéutico farmacêutico
indio indiano
mercado mercado
el o
los de

ES ¿Cuáles son las medidas de desarrollo de habilidades emprendidas en el sector farmacéutico?

PT Quais são as medidas de desenvolvimento de habilidades realizadas no setor farmacêutico?

Spanish Portuguese
medidas medidas
desarrollo desenvolvimento
habilidades habilidades
sector setor
farmacéutico farmacêutico
son são
el o
en de
en el no
de quais

ES ¿Puedo obtener una descripción general del sector farmacéutico indio?

PT O farmacêutico pode ter uma visão geral do setor farmacêutico indiano?

Spanish Portuguese
puedo pode
obtener ter
general geral
sector setor
farmacéutico farmacêutico
indio indiano
una uma
del do

ES Se permite el 100% de Inversión Extranjera Directa (IED) en el sector farmacéutico bajo la ruta automática para productos farmacéuticos totalmente nuevos.

PT 100% Investimento Estrangeiro Direto (IED) no setor farmacêutico é permitido na rota automática para produtos farmacêuticos greenfield.

Spanish Portuguese
inversión investimento
directa direto
farmacéutico farmacêutico
permite permitido
sector setor
ruta rota
en el no
productos produtos

ES Se permite el 100% de la IED en el sector farmacéutico en productos farmacéuticos abandonados; donde el 74% está permitido bajo la ruta automática y luego a través de la ruta de aprobación del gobierno.

PT 100% de IED no setor farmacêutico é permitido em produtos farmacêuticos brownfield; em que 74% são permitidos na rota automática e, posteriormente, na rota de aprovação do governo.

Spanish Portuguese
farmacéutico farmacêutico
aprobación aprovação
gobierno governo
sector setor
y e
permitido permitido
en el no
productos produtos
la o
está que

ES Las soluciones de seguimiento y trazabilidad de Zebra para la cadena de suministro del sector farmacéutico pueden enriquecer las experiencias de los clientes para darle a su negocio una ventaja competitiva.

PT As soluções de rastreamento e acompanhamento da Zebra para a cadeia de suprimentos farmacêuticos pode enriquece as experiências do cliente para dar à sua empresa uma vantagem competitiva contra a concorrência.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
zebra zebra
cadena cadeia
suministro suprimentos
pueden pode
experiencias experiências
ventaja vantagem
competitiva competitiva
y e
la a
seguimiento rastreamento
clientes cliente
de do
negocio empresa
para para
a contra
su sua

ES Desarrollo de una estrategia de marketing digital para un gigante farmacéutico

PT Desenvolvendo uma estratégia de marketing digital para uma gigante farmacêutica

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
gigante gigante
desarrollo desenvolvendo
marketing marketing
digital digital
de uma
para para

ES Chad tiene un trabajo demandante de farmacéutico que implica días de semana largos y agitados

PT Chad tem um trabalho exigente como farmacêutico, e passa horas cansativas trabalhando durante a semana

Spanish Portuguese
farmacéutico farmacêutico
y e
semana semana
un um
trabajo trabalho
que a

ES Farmacéutico y sanitario ? DB Schenker

PT Saúde e Farmacêutico ? DB Schenker

Spanish Portuguese
farmacéutico farmacêutico
y e

ES Recursos para profesionales del sector farmacéutico.

PT Recursos para profissionais do setor farmacêutico

Spanish Portuguese
recursos recursos
sector setor
farmacéutico farmacêutico
profesionales profissionais
para para
del do

ES El aerosol de la condensación no es definitivamente nuevo, así que la pregunta es, cómo leverage la tecnología y utilizar ese aerosol de la condensación para entregar un producto farmacéutico.

PT O aerossol da condensação não é definida novo, assim que a pergunta é, como leverage a tecnologia e usar esse aerossol da condensação para entregar um produto farmacêutico.

Spanish Portuguese
nuevo novo
tecnología tecnologia
farmacéutico farmacêutico
y e
utilizar usar
es é
pregunta pergunta
entregar entregar
no não
producto produto
así que
la a

ES SUEZ propone soluciones sostenibles, personalizadas y con alto desempeño al sector industrial químico y farmacéutico para el tratamiento y gestión de los recursos, tanto agua como residuos.

PT A SUEZ implementa uma estratégia de melhoria do rendimento de redes que permite aos operadores de água a entrega de um serviço melhor a seus usuários.

Spanish Portuguese
agua água
tanto que
de do
los de

ES SUEZ propone soluciones sostenibles, personalizadas y con alto desempeño al sector industrial químico y farmacéutico para el tratamiento y gestión de los recursos, tanto agua como residuos.

PT A SUEZ implementa uma estratégia de melhoria do rendimento de redes que permite aos operadores de água a entrega de um serviço melhor a seus usuários.

Spanish Portuguese
agua água
tanto que
de do
los de

ES SUEZ propone soluciones sostenibles, personalizadas y con alto desempeño al sector industrial químico y farmacéutico para el tratamiento y gestión de los recursos, tanto agua como residuos.

PT A SUEZ implementa uma estratégia de melhoria do rendimento de redes que permite aos operadores de água a entrega de um serviço melhor a seus usuários.

Spanish Portuguese
agua água
tanto que
de do
los de

ES SUEZ propone soluciones sostenibles, personalizadas y con alto desempeño al sector industrial químico y farmacéutico para el tratamiento y gestión de los recursos, tanto agua como residuos.

PT A SUEZ implementa uma estratégia de melhoria do rendimento de redes que permite aos operadores de água a entrega de um serviço melhor a seus usuários.

Spanish Portuguese
agua água
tanto que
de do
los de

ES Con nuestros servicios farmacéuticos ofrecemos un gran número de servicios de laboratorio analíticos para el envasado farmacéutico.

PT Com nossos serviços farmacêuticos fornecemos inúmeros serviços de laboratório analítico para pacotes de produtos farmacêuticos.

Spanish Portuguese
ofrecemos fornecemos
laboratorio laboratório
servicios serviços
nuestros nossos
con com

ES A partir de mi paso a la industria del envasado de vidrio farmacéutico, FIOLAX® ACADEMY fue un gran apoyo para obtener una visión integral del tema

PT Após a minha mudança para a indústria de embalagens farmacêuticas de vidro, a FIOLAX® ACADEMY foi um ótimo suporte para obter uma visão mais abrangente do tema

Spanish Portuguese
envasado embalagens
vidrio vidro
academy academy
fue foi
apoyo suporte
visión visão
tema tema
obtener obter
integral abrangente
mi minha
gran ótimo
partir para
un um
a após
de do

ES SCHOTT FIOLAX® ACADEMY ha capacitado a más de 5.000 participantes de todo el mundo en el uso óptimo del vidrio farmacéutico

PT A SCHOTT FIOLAX® ACADEMY treinou mais de 5.000 participantes em todo o mundo no uso ideal do vidro farmacêutico

Spanish Portuguese
schott schott
academy academy
participantes participantes
óptimo ideal
vidrio vidro
farmacéutico farmacêutico
mundo mundo
uso uso
más mais
en el no
el a

ES Cómo respetada consultora científica para la industria del envasado farmacéutico, Claudia tiene cinco años de experiencia en el sector de vidrios y está especializada en el envasado primario

PT Como respeitada consultora científica da indústria de embalagens farmacêuticas, Claudia tem cinco anos de experiência em vidro e é especializada em embalagens primárias

Spanish Portuguese
científica científica
envasado embalagens
especializada especializada
experiencia experiência
y e
años anos

ES Los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen una amplia gama de pruebas analíticas para el envasado farmacéutico, así como un conocimiento detallado de las normas y regulaciones internacionales

PT Os serviços farmacêuticos da SCHOTT oferecem uma ampla variedade de testes analíticos para embalagens de produtos farmacêuticos, bem como conhecimento detalhado das regulamentações e normas internacionais

Spanish Portuguese
schott schott
gama variedade
pruebas testes
envasado embalagens
conocimiento conhecimento
internacionales internacionais
servicios serviços
amplia ampla
detallado detalhado
y e
ofrecen oferecem
normas normas
de uma
para para
el produtos

ES El equipo de especialistas de SCHOTT especializados en servicios farmacéuticos está disponible para ofrecerle asistencia y asesoramiento sobre el reto que supone el envasado farmacéutico

PT A equipe de especialistas do SCHOTT pharma services está disponível para oferecer suporte e consultoria em relação ao seu desafio de embalagens para produtos farmacêuticos

Spanish Portuguese
equipo equipe
schott schott
disponible disponível
reto desafio
envasado embalagens
especialistas especialistas
y e
ofrecerle oferecer
asistencia suporte
asesoramiento consultoria

ES Nuestros expertos tienen un amplio conocimiento de los materiales de vidrio y polímeros, y están altamente capacitados en todos los aspectos del envasado farmacéutico

PT Nossos especialistas têm um amplo conhecimento sobre vidros e materiais poliméricos e são altamente qualificados em todos os aspectos de embalagens para produtos farmacêuticos

Spanish Portuguese
amplio amplo
altamente altamente
capacitados qualificados
aspectos aspectos
envasado embalagens
expertos especialistas
conocimiento conhecimento
materiales materiais
y e
un um
nuestros nossos
todos todos
están são

ES En el sector farmacéutico, por ejemplo, hemos creadoo un segmento de producto completamente nuevo con la jeringa de polímero.

PT No setor farmacêutico, por exemplo, abrimos um segmento de produto totalmente novo com a seringa de polímero.

Spanish Portuguese
farmacéutico farmacêutico
un um
completamente totalmente
nuevo novo
jeringa seringa
polímero polímero
segmento segmento
en de
en el no
sector setor
ejemplo exemplo
producto produto
con com
la a

Showing 50 of 50 translations