ES Trabajamos con IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services y IBM Cloud Managed Services.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
link | link |
business | business |
services | services |
managed | managed |
y | e |
con | com |
ES Diseñe o modernice las aplicaciones más importantes con Red Hat OpenShift en IBM Z/LinuxONE, IBM Power o IBM Storage.
PT Crie ou modernize aplicações essenciais usando o Red Hat OpenShift no IBM Z/LinuxONE, IBM Power ou IBM Storage.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseñe | crie |
openshift | openshift |
ibm | ibm |
z | z |
power | power |
storage | storage |
importantes | essenciais |
o | ou |
en | no |
las | o |
ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
público | pública |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
contenido | conteúdo |
web | web |
cloud | cloud |
aplicaciones | aplicativos |
seguridad | segurança |
ofrecer | fornecer |
un | um |
el | a |
ES Cloudflare se integra fácilmente con los servicios de IBM Cloud. Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer servicios de rendimiento, seguridad y fiabilidad a nuestros clientes comunes.
PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integra | integra |
fácilmente | facilmente |
ibm | ibm |
clientes | clientes |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
y | e |
ofrecer | oferecer |
rendimiento | desempenho |
servicios | serviços |
de | em |
seguridad | segurança |
fiabilidad | confiabilidade |
nuestros | nossos |
para | para |
ES Mediante su asociación con Cloudflare, IBM ofrece unas funciones integral de seguridad y funcionamiento, diseñadas para proteger el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.
PT Ao criar uma parceria com a Cloudflare, a IBM está fornecendo um local único para a obtenção de todos os recursos de segurança e desempenho responsáveis por proteger o conteúdo e os aplicativos da web voltados para o público na IBM Cloud.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociación | parceria |
ibm | ibm |
público | público |
cloudflare | cloudflare |
funciones | recursos |
y | e |
proteger | proteger |
contenido | conteúdo |
web | web |
cloud | cloud |
aplicaciones | aplicativos |
diseñadas | para |
en | de |
ofrece | da |
seguridad | segurança |
el | a |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
asociación | parceria |
excelencia | excelência |
conjunta | conjunta |
ingeniería | engenharia |
entornos | ambientes |
proveedor | fornecedora |
suse | suse |
principal | principal |
es | é |
confiar | confiar |
puede | pode |
el | a |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
power | power |
sistemas | sistemas |
procesadores | processadores |
ibm | ibm |
capa | layer |
modo | modo |
hipervisor | hipervisor |
virtualización | virtualização |
y | e |
suse | suse |
basados | baseados |
en | em |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
procesadores | processador |
ibm | ibm |
power | power |
sistemas | sistemas |
capa | layer |
y | e |
rendimiento | desempenho |
la | a |
toda | toda |
Spanish | Portuguese |
---|---|
adaptador | adaptador |
compartido | compartilhado |
ibm | ibm |
disponible | disponível |
reduce | reduzindo |
carga | carga |
cpu | cpu |
s | s |
calidad | qualidade |
rendimiento | desempenho |
servicio | serviço |
y | e |
sistema | sistema |
la | a |
de | do |
ES La mayoría de empleados en IBM creen que el ambiente en IBM es positivo
PT A maioria dos colaboradores emIBM acreditam que o ambiente em IBM é positivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
empleados | colaboradores |
ibm | ibm |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
adaptador | adaptador |
compartido | compartilhado |
ibm | ibm |
disponible | disponível |
reduce | reduzindo |
carga | carga |
cpu | cpu |
s | s |
rendimiento | desempenho |
calidad | qualidade |
sistema | sistema |
y | e |
servicio | serviço |
mejora | aumente |
de | do |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
bits | bits |
ibm | ibm |
o | ou |
modo | modo |
cpu | cpu |
systems | sistemas |
y | e |
servidor | servidor |
basado | com |
procesador | processador |
z | z |
en el | no |
Spanish | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
server | server |
ibm | ibm |
power | power |
distribución | distribuição |
nivel | nível |
optimizada | otimizada |
sistemas | sistemas |
es | é |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
empresarial | empresarial |
basados | baseados |
Spanish | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
asociación | parceria |
excelencia | excelência |
conjunta | conjunta |
ingeniería | engenharia |
entornos | ambientes |
proveedor | fornecedora |
suse | suse |
principal | principal |
es | é |
confiar | confiar |
puede | pode |
el | a |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
server | server |
ibm | ibm |
power | power |
distribución | distribuição |
nivel | nível |
optimizada | otimizada |
sistemas | sistemas |
es | é |
enterprise | enterprise |
suse | suse |
empresarial | empresarial |
basados | baseados |
Spanish | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
power | power |
sistemas | sistemas |
procesadores | processadores |
ibm | ibm |
capa | layer |
modo | modo |
hipervisor | hipervisor |
virtualización | virtualização |
y | e |
suse | suse |
basados | baseados |
en | em |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
procesadores | processador |
ibm | ibm |
power | power |
sistemas | sistemas |
capa | layer |
y | e |
rendimiento | desempenho |
la | a |
toda | toda |
Spanish | Portuguese |
---|---|
adaptador | adaptador |
compartido | compartilhado |
ibm | ibm |
disponible | disponível |
reduce | reduzindo |
carga | carga |
cpu | cpu |
s | s |
calidad | qualidade |
rendimiento | desempenho |
servicio | serviço |
y | e |
sistema | sistema |
la | a |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
blockchain | blockchain |
y | e |
empresarial | corporativo |
españa | brasil |
soluciones | soluções |
servicios | serviços |
Spanish | Portuguese |
---|---|
global | global |
forum | forum |
ibm | ibm |
compromiso | compromisso |
código | software |
abierto | livre |
evento | evento |
aprenda | aprenda |
expertos | especialistas |
contribución | contribuição |
y | e |
la | a |
con | com |
mientras | enquanto |
Spanish | Portuguese |
---|---|
blockchain | blockchain |
funciona | funciona |
ayuda | ajuda |
negocio | negócios |
ibm | ibm |
trabajan | trabalham |
proyectos | projetos |
expertos | especialistas |
y | e |
técnicos | técnicos |
saben | sabem |
la | a |
más | mais |
que | que |
ES Cloudflare se integra fácilmente con los servicios de IBM Cloud. Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer servicios de rendimiento, seguridad y fiabilidad a nuestros clientes comunes.
PT A Cloudflare se integra facilmente aos serviços da IBM Cloud. A Cloudflare também criou uma parceria com a IBM para oferecer desempenho, segurança e serviços de confiabilidade aos nossos clientes em comum.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integra | integra |
fácilmente | facilmente |
ibm | ibm |
clientes | clientes |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
y | e |
ofrecer | oferecer |
rendimiento | desempenho |
servicios | serviços |
de | em |
seguridad | segurança |
fiabilidad | confiabilidade |
nuestros | nossos |
para | para |
ES Cloudflare se asocia con IBM para ofrecer un servicio integral de seguridad y funcionamiento que proteja el contenido web y las aplicaciones de acceso público en IBM Cloud.
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
público | pública |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
contenido | conteúdo |
web | web |
cloud | cloud |
aplicaciones | aplicativos |
seguridad | segurança |
ofrecer | fornecer |
un | um |
el | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
acceso | acesso |
privados | privados |
protección | proteção |
datos | dados |
y | e |
garantiza | garante |
siempre | sempre |
control | controle |
de | do |
a | único |
sus | seus |
con | com |
la | a |
parte | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
server | server |
edition | edition |
acelera | acelera |
entrega | entrega |
un | um |
entorno | ambiente |
fiable | confiável |
java | java |
enterprise | enterprise |
ahora | agora |
ejecución | execução |
la | a |
en | de |
aplicaciones | aplicativos |
basado | baseado |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
natural | natural |
general | geral |
españa | brasil |
visión | visão |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
metal | metal |
españa | brasil |
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidores | servidores |
metal | metal |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
requisito | requisito |
carga | carga |
infraestructura | infraestrutura |
prefiera | escolha |
y | e |
en | de |
cualquier | qualquer |
trabajo | trabalho |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
espacio | espaço |
proporciona | fornecem |
avanzada | avançada |
agilidad | agilidade |
facilidad | facilidade |
público | pública |
y | e |
en | de |
seguridad | segurança |
virtual | virtual |
protegido | protegido |
de | uma |
propio | próprio |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
metal | metal |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
infraestructura | infraestrutura |
vpc | vpc |
y | e |
es | é |
la | a |
servidores | servidores |
de | entre |
para | para |
los | os |
con | com |
diferencia | diferença |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
application | aplicativos |
suite | conjunto |
mobile | mobile |
opciones | opções |
cloud | cloud |
y | e |
o | ou |
entornos | ambiente |
locales | local |
puede | pode |
en el | no |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
watch | watch |
ofrecer | oferecer |
minorista | varejo |
empleados | funcionários |
clientes | clientes |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
experiencia | experiência |
segura | segura |
una | uma |
más | mais |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
realidad | realidade |
mensajería | mensagens |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
ayuda | ajuda |
la | a |
en | de |
de | do |
a | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
integrar | incorporar |
cambio | mudanças |
decisiones | decisões |
financieras | financeiras |
cloud | cloud |
ayuda | ajuda |
service | service |
apoyo | suporte |
en | nas |
el | a |
con | com |
las | as |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
puntos | pontos |
pueden | é |
usuario | usuário |
y | e |
el | o |
del | do |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
prácticas | práticas |
ayudar | ajudar |
cliente | cliente |
valor | valor |
negocio | comercial |
colección | coleção |
es | é |
a | um |
de | fim |
una | uma |
para | para |
su | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
obtenga | ganhe |
metodología | metodologia |
ibm | ibm |
prácticas | práticas |
activos | ativos |
plataformas | plataformas |
y | e |
la | a |
más | mais |
sobre | sobre |
de | do |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
prácticas | práticas |
ibm | ibm |
miembro | membro |
completo | completo |
curso | curso |
equipo | equipe |
el | o |
en | de |
un | um |
de | do |
ES Implemente Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud: un servicio de OpenShift totalmente gestionado con la capacidad de ajuste y la seguridad empresariales de IBM Cloud.
PT Implante o Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, um serviço totalmente gerenciado do OpenShift com a segurança e a escala empresarial do IBM Cloud.
Spanish | Portuguese |
---|---|
openshift | openshift |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
un | um |
totalmente | totalmente |
gestionado | gerenciado |
seguridad | segurança |
y | e |
de | do |
servicio | serviço |
la | a |
ES Después de unirse a IBM PartnerWorld, los partners empresariales de Red Hat podrán utilizar IBM Business Partner Connect y Watson para interactuar y colaborar en actividades y oportunidades de desarrollo comercial
PT Após se inscreverem no IBM PartnerWorld, os parceiros de negócios da Red Hat podem usar o IBM Business Partner Connect e o Watson para compartilhar e colaborar em oportunidades e atividades de desenvolvimento de negócios
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
podrán | podem |
connect | connect |
colaborar | colaborar |
actividades | atividades |
oportunidades | oportunidades |
desarrollo | desenvolvimento |
utilizar | usar |
business | business |
y | e |
partners | parceiros |
partner | partner |
a | após |
empresariales | negócios |
ES IBM PartnerWorld Advisor ahora incluye el contenido de los programas para partners de Red Hat, de manera que los partners empresariales de IBM tengan toda la información de Red Hat que necesitan al alcance de la mano.
PT O IBM ParterWorld Advisor conta com conteúdo do programa de parceiros da Red Hat. Agora, os parceiros de negócios da IBM têm acesso a todas as informações sobre a Red Hat na palma da mão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
programas | programa |
partners | parceiros |
empresariales | negócios |
alcance | acesso |
ahora | agora |
contenido | conteúdo |
información | informações |
mano | mão |
de | do |
que | têm |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociación | parceria |
ibm | ibm |
proveedor | provedores |
cdn | cdn |
fiables | confiáveis |
y | e |
la | a |
mundo | mundo |
un | um |
más | mais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
ibm | ibm |
hardware | hardware |
power | power |
gps | gps |
centro | center |
datos | data |
infraestructura | infraestrutura |
crecimiento | crescimento |
business | business |
flexible | flexível |
rápido | rápido |
y | e |
implementar | implementar |
junto | com |
el | a |
de | do |
capaz | capaz |
transformar | transformar |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | storage |
españa | brasil |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cifrado | criptografia |
ibm | ibm |
establezca | defina |
políticas | políticas |
basadas | base |
roles | função |
cloud | cloud |
identity | identity |
services | services |
gestione | gerencie |
acceso | acesso |
y | e |
access | access |
management | management |
permisos | permissão |
claves | chaves |
key | key |
and | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
analice | analise |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
forma | maneira |
extraer | extrair |
cargar | carregar |
etl | etl |
query | query |
datos | dados |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
en | de |
sencilla | simples |
con | com |
sus | seus |
transformar | transformar |
Spanish | Portuguese |
---|---|
adaptador | adaptador |
compartido | compartilhado |
ibm | ibm |
disponible | disponível |
reduce | reduzindo |
carga | carga |
cpu | cpu |
s | s |
rendimiento | desempenho |
calidad | qualidade |
sistema | sistema |
y | e |
servicio | serviço |
mejora | aumente |
de | do |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
bits | bits |
ibm | ibm |
o | ou |
modo | modo |
cpu | cpu |
systems | sistemas |
y | e |
servidor | servidor |
basado | com |
procesador | processador |
z | z |
en el | no |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
permite | permite |
gestión | gerenciar |
misión | missão |
crítica | crítica |
ejecución | execução |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
negocio | negócios |
desarrollo | desenvolver |
más | mais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
extensible | extensível |
fácilmente | facilmente |
específicos | específicos |
cliente | cliente |
catálogo | catálogo |
integrado | integrado |
complementos | complementos |
código | software |
abierto | livre |
microservicios | microsserviços |
es | é |
y | e |
en | de |
datos | dados |
a través de | meio |
data | data |
terceros | terceiros |
de | do |
un | um |
Showing 50 of 50 translations