Hire a translator I am translator

Translate "cargar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cargar" from Spanish to Portuguese

Translations of cargar

"cargar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cargar a acesso aos arquivos atualizar até baixar botão carga carrega carregado carregados carregamento carregando carregar carregue clique clique em cobrar coisas com comando conta conteúdo dados de empresa enviar escolher está fazer informações mesmo nosso novo o que opção para produtos que selecionar selecione será seu sua tem ter texto tiver trabalho upload versão é

Translation of Spanish to Portuguese of cargar

Spanish
Portuguese

ES 6) Cargue sus documentos en Box (Box admite los siguientes formatos de documentos: .pdf, .doc, .docx o .odt). Seleccione 'Cargar' y haga clic en 'Cargar archivos' para cargar un archivo a su cuenta de Box

PT 6) Carregue seus documentos no Box (o Box suporta os seguintes formatos de documento: .pdf, .doc, .docx ou .odt). Selecione 'Upload' e clique em 'Upload Files' para enviar um arquivo para sua conta Box

Spanish Portuguese
box box
pdf pdf
docx docx
o ou
seleccione selecione
y e
cuenta conta
documentos documentos
cargue carregue
siguientes seguintes
doc doc
archivos files
cargar upload
formatos formatos
clic clique
un um
archivo arquivo
sus seus

ES Haz clic en este cuadro y, a continuación, en el botón Cargar para cargar un archivo de imagen

PT Clique nesta caixa e, em seguida, clique no botão Carregar para carregar um arquivo de imagem

Spanish Portuguese
clic clique
cuadro caixa
y e
imagen imagem
botón botão
cargar carregar
un um
el o
archivo arquivo
en el no

ES cargar nuevos insertos en la página. Esto no incluye cargar un nuevo vídeo en un iframe existente, que ya funcionará sin esfuerzo adicional.

PT carregar novas incorporações na página. Isso não inclui o carregamento de um novo vídeo em um iframe existente, que já funcionará sem esforço extra.

Spanish Portuguese
incluye inclui
un um
vídeo vídeo
iframe iframe
existente existente
funcionará funcionar
esfuerzo esforço
cargar carregar
nuevo novo
la o
página página
sin sem
nuevos novas
adicional extra

ES Haga clic en Cargar para buscar y cargar el archivo que desea probar (o bien, si conoce la ubicación del archivo, arrástrelo directamente a la ventana).

PT Clique em Carregar para localizar e carregar o arquivo o qual deseja revisar (ou, se souber onde o arquivo se está, arraste-o diretamente para a janela).

Spanish Portuguese
desea deseja
directamente diretamente
ventana janela
y e
o ou
si se
clic clique
cargar carregar
en em
archivo arquivo
para para
la a

ES CARGAR UN DOCUMENTO: cargue el documento que debe firmarse desde servicios populares de almacenamiento en la nube como Box o Google Drive. Los documentos también se pueden cargar desde la biblioteca de fotos de su dispositivo.

PT CARREGAR UM DOCUMENTO: faça o upload do documento que precisa ser assinado a partir de serviços populares de armazenamento em nuvem, como Box ou Google Drive. Os documentos também podem ser carregados da biblioteca de fotos do seu dispositivo.

Spanish Portuguese
box box
drive drive
fotos fotos
dispositivo dispositivo
un um
populares populares
almacenamiento armazenamento
nube nuvem
o ou
google google
pueden podem
biblioteca biblioteca
servicios serviços
documentos documentos
documento documento
cargar carregar
también também
cargue upload
debe é
que que
la a

ES Paso 1: Arrastre y suelte su archivo de imagen o haga clic en el botón Cargar para cargar el archivo.

PT Etapa 1: Arraste e solte seu arquivo de imagem ou clique no botão Upload para enviar o arquivo.

Spanish Portuguese
arrastre arraste
imagen imagem
y e
o ou
cargar upload
en de
el o
en el no
clic clique
botón botão
archivo arquivo

ES A continuación, cargue su imagen o imágenes. Puede hacer esto haciendo clic en "Cargar" y seleccionando las imágenes deseadas de su computadora. También puede cargar imágenes desde Dropbox.

PT Em seguida, faça upload de sua imagem ou imagens. Você pode fazer isso clicando em “Upload” e selecionando as imagens desejadas em seu computador. Você também pode fazer upload de imagens do Dropbox.

Spanish Portuguese
clic clicando
seleccionando selecionando
computadora computador
dropbox dropbox
o ou
y e
imagen imagem
imágenes imagens
puede pode
esto isso
también também
su seu
hacer fazer
cargar upload

ES Siempre tenga en cuenta que cada vez que se va a cargar una imagen en la web, el más grande es el tamaño, cuanto más tiempo se tardará en cargar

PT Tenha sempre em mente que sempre que você estiver fazendo upload de uma imagem na web, maior é o tamanho, o que levará mais tempo para carregar

Spanish Portuguese
imagen imagem
es é
web web
siempre sempre
más mais
cargar carregar
una uma
tamaño tamanho
el o
tiempo tempo

ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.

PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.

Spanish Portuguese
cargar upload
volumen volume
instantánea instantâneo
seleccionar selecionar
imagen imagem
si se
y e
tomar tirar
usar usar
acciones ações
puede pode
desea desejar
un um
botón botão
el a

ES El Grupo PCC es un fabricante de cloro popular en el mercado de productos químicos. El producto se puede cargar en camiones cisterna. También es posible cargar el producto en cilindros de gas o barriles especializados.

PT O Grupo PCC é um fabricante popular de cloro no mercado de produtos químicos. O produto pode ser carregado em caminhões-tanque. Também é possível carregar o produto em cilindros de gás ou barris especializados.

Spanish Portuguese
pcc pcc
popular popular
químicos produtos químicos
camiones caminhões
gas gás
especializados especializados
fabricante fabricante
o ou
grupo grupo
es é
un um
mercado mercado
producto produto
puede pode
cargar carregar
también também
posible possível
en el no
productos produtos
el o

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.

PT Selecionar arquivo a ser carregadoEm Sonix, clique em “Carregar” e “Fazer upload do Google Drive”. Ou, se você optar por baixar a partir do link de e-mail, localize sua gravação baixada em seu computador.

Spanish Portuguese
sonix sonix
drive drive
enlace link
ordenador computador
seleccionar selecionar
archivo arquivo
o ou
si se
descargar baixar
grabación gravação
y e
cargar carregar
google google
clic clique
la a
su seu

ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.

PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.

Spanish Portuguese
cargar enviar
fusionar mesclar
archivos arquivos
o ou
pdf pdfs
y e
en em
un um
varios vários
para para
generar gerar
puedes você pode

ES Si una consulta SQL da como resultado un error que no ha sido manejado internamente en la aplicación, la página web resultante puede arrojar un error, cargar una página en blanco o cargar parcialmente

PT Se uma consulta SQL resultar em um erro que não tenha sido tratado internamente na aplicação, a página web resultante pode lançar um erro, carregar uma página em branco, ou carregar parcialmente

Spanish Portuguese
sql sql
error erro
internamente internamente
resultante resultante
parcialmente parcialmente
resultado resultar
si se
o ou
consulta consulta
cargar carregar
en em
web web
un um
página página
puede pode
blanco branco
no não
ha tenha
una uma
la aplicación aplicação

ES Seleccione 'Cargar documento' y luego ubique el documento que desea cargar.

PT Selecione 'Carregar documento' e localize o documento que deseja enviar.

Spanish Portuguese
seleccione selecione
documento documento
desea deseja
y e
el o
cargar carregar
que que

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
iphone iphone
max max
salidas saídas
usb usb
permiten permitindo
dispositivos dispositivos
galaxy galaxy
s s
y e
al ao
capacidad capacidade
un um
cargar carregar
pro pro
tiempo tempo
la a
con com

ES Para cargar su propio archivo de logotipo, haga clic en el Elija el archivo botón. Puede cargar archivos que sean .gif, .jpg o .png.

PT Para fazer upload de seu próprio arquivo de logotipo, clique no botão Escolher arquivo botão. Você pode fazer upload de arquivos .gif, .jpg ou .png.

Spanish Portuguese
logotipo logotipo
botón botão
gif gif
jpg jpg
png png
cargar upload
o ou
el o
archivos arquivos
en de
puede pode
en el no
clic clique
archivo arquivo
propio próprio

ES Esta función le permite cargar una copia de seguridad al servidor para restaurar si es necesario. Querría seleccionar el archivo para cargar e ingresar la contraseña si la copia de seguridad fue protegida por contraseña.

PT Esta função permite que você carregue um backup no servidor para restaurar, se necessário. Você gostaria de selecionar o arquivo para carregar e digitar a senha se o backup foi protegido por senha.

Spanish Portuguese
función função
permite permite
restaurar restaurar
contraseña senha
servidor servidor
si se
e e
fue foi
a um
necesario necessário
querría gostaria
seleccionar selecionar
copia de seguridad backup
cargar carregar
archivo arquivo
esta esta
la a

ES El administrador de archivos es ideal para cargar archivos uno a la vez.Sin embargo, para cargar muchos archivos en la misma sesión, querrá usar un cliente FTP.

PT O Gerenciador de arquivos é ótimo para carregar arquivos um de cada vez.No entanto, para fazer upload de muitos arquivos na mesma sessão, você desejará usar um cliente FTP.

Spanish Portuguese
administrador gerenciador
archivos arquivos
sesión sessão
ftp ftp
ideal ótimo
sin embargo entanto
usar usar
cliente cliente
es é
vez vez
muchos muitos
en de
cargar carregar
misma mesma
un um
el o

ES Además, al cargar, usted decide si quiere cargar toda la información o sólo algunas partes

PT Além disso, ao fazer o upload, você decide se deseja carregar o feed de dados inteiro ou apenas certas partes

Spanish Portuguese
decide decide
sólo apenas
partes partes
al ao
si se
o ou
información dados
cargar carregar
además além
la o
usted de

ES Ahora seleccione los widgets que desea cargar en su escritorio. Para ello, haga clic en el signo más (+). Repita este proceso para cada widget que desee cargar.

PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.

Spanish Portuguese
signo sinal
repita repita
proceso processo
seleccione selecione
ahora agora
widgets widgets
desea deseja
widget widget
más mais
cargar carregar
clic clique
cada cada
en el no
que que
para para
este este

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
iphone iphone
max max
salidas saídas
usb usb
permiten permitindo
dispositivos dispositivos
galaxy galaxy
y e
al ao
capacidad capacidade
un um
cargar carregar
pro pro
tiempo tempo
la a
con com

ES Esto puede cargar su Switch mientras lo juega, ofreciendo 30W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar dispositivos adicionales.

PT Isso pode carregar seu switch enquanto você o joga, oferecendo 30 W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.

Spanish Portuguese
switch switch
ofreciendo oferecendo
usb usb
delivery delivery
puertos portas
adicionales adicionais
dispositivos dispositivos
juega joga
power power
puede pode
cargar carregar
mientras enquanto
su você
de via
con com
para para

ES ¡Atrás quedaron los días en los que era necesario cargar el rastreador de vez en cuando con un cable! Todo es inalámbrico, al igual que el rastreador Cube Shadow. Te permite cargar el Tracker sin quitarlo de tus cosas.

PT Já se foi o tempo em que você precisava carregar o Tracker de vez em quando com um cabo! Tudo está ficando sem fio, assim como o rastreador Cube Shadow. Ele permite que você carregue o Tracker sem removê-lo de suas coisas.

Spanish Portuguese
inalámbrico sem fio
permite permite
vez vez
un um
sin sem
días tempo
cable cabo
cargar carregar
rastreador rastreador
cosas coisas
cuando quando
tus suas
el o
con com

ES Si ya posee un VPS y desea cargar su ISO, Hostwinds hace que esto sea fácil de hacer en su portal de nubes.Siga los siguientes pasos descritos a continuación para cargar una ISO que pueda crear nuevos servidores o reinstalar un servidor anterior.

PT Se você já possui um VPS e deseja carregar seu ISO, o Hostwinds torna isso fácil de fazer no seu portal de nuvem.Siga as seguintes etapas descritas abaixo para carregar um ISO que pode criar novos servidores ou reinstalar um servidor anterior.

Spanish Portuguese
vps vps
desea deseja
iso iso
portal portal
nubes nuvem
descritos descritas
nuevos novos
reinstalar reinstalar
si se
y e
hostwinds hostwinds
fácil fácil
siga siga
pasos etapas
servidores servidores
o ou
servidor servidor
crear criar
cargar carregar
en de
siguientes seguintes
que torna
posee que
un um
su você
anterior anterior

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
iphone iphone
max max
salidas saídas
usb usb
permiten permitindo
dispositivos dispositivos
galaxy galaxy
y e
al ao
capacidad capacidade
un um
cargar carregar
pro pro
tiempo tempo
la a
con com

ES CARGAR UN DOCUMENTO: cargue el documento que debe firmarse desde servicios populares de almacenamiento en la nube como Box o Google Drive. Los documentos también se pueden cargar desde la biblioteca de fotos de su dispositivo.

PT CARREGAR UM DOCUMENTO: faça o upload do documento que precisa ser assinado a partir de serviços populares de armazenamento em nuvem, como Box ou Google Drive. Os documentos também podem ser carregados da biblioteca de fotos do seu dispositivo.

Spanish Portuguese
box box
drive drive
fotos fotos
dispositivo dispositivo
un um
populares populares
almacenamiento armazenamento
nube nuvem
o ou
google google
pueden podem
biblioteca biblioteca
servicios serviços
documentos documentos
documento documento
cargar carregar
también também
cargue upload
debe é
que que
la a

ES Sí, puedes cargar un iPhone desde el Galaxy S, pero Samsung preferiría que lo usaras para cargar los Galaxy Buds .

PT Sim, você pode carregar um iPhone no Galaxy S, mas a Samsung prefere que você o use para carregar o Galaxy Buds .

Spanish Portuguese
iphone iphone
buds buds
galaxy galaxy
s s
samsung samsung
cargar carregar
puedes você pode
el a
pero mas
que que
para para

ES Otra característica práctica es la capacidad de cargar el banco de energía mientras lo usas para cargar tu teléfono, una situación de carga completa y sin complicaciones sin necesidad de empacar cables adicionales.

PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.

Spanish Portuguese
otra outro
banco banco
usas utiliza
situación situação
completa completa
complicaciones complicações
necesidad necessidade
cables fios
adicionales adicionais
capacidad capacidade
energía energia
y e
sin sem
es é
característica recurso
carga carga
teléfono telefone
cargar carregar
mientras enquanto
la a
tu seu
de uma
para para

ES A diferencia de un automóvil eléctrico que podría cargar a 100kW con un cargador rápido local, no sería posible cargar el Mini en casa o en el trabajo.

PT Ao contrário de um carro elétrico que pode carregar a 100kW em um carregador rápido local, não ser capaz de carregar o Mini em casa ou no trabalho seria um pouco complicado.

Spanish Portuguese
eléctrico elétrico
cargador carregador
rápido rápido
mini mini
o ou
trabajo trabalho
posible é
un um
cargar carregar
sería seria
ser ser
no não
en el no
el a
podría pode

ES Seleccione el tipo de flujo de trabajo que quiere crear, cargar o descargar. Obtenga más información sobre cómo cargar flujos de trabajo aquí y descargar flujos de trabajo aquí.

PT Selecione o tipo de fluxo de trabalho que você deseja criar, fazer upload ou descarregar. Saiba mais sobre fluxos de trabalho de upload aqui e fluxos de trabalho de descarga aqui.

Spanish Portuguese
seleccione selecione
quiere deseja
cargar upload
o ou
flujos fluxos
y e
flujo fluxo
crear criar
aquí aqui
el o
tipo tipo
trabajo trabalho
más mais
descargar descarregar
sobre sobre

ES El sitio no se pudo cargar debido a un error. Verifica tu conexión a Internet o vuelve a cargar la página.

PT Não foi possível carregar o site devido a um erro. Verifique sua conexão com a internet ou recarregue a página.

Spanish Portuguese
error erro
verifica verifique
conexión conexão
o ou
sitio site
internet internet
página página
no não
cargar carregar
un um
tu sua
debido devido
la a

ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.

PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.

Spanish Portuguese
cargar upload
volumen volume
instantánea instantâneo
seleccionar selecionar
imagen imagem
si se
y e
tomar tirar
usar usar
acciones ações
puede pode
desea desejar
un um
botón botão
el a

ES Esta batería puede cargar tu Switch mientras juegas, ofreciendo 30 W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar otros dispositivos.

PT Isto pode carregar seu Switch enquanto você o joga, oferecendo 30W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.

Spanish Portuguese
switch switch
ofreciendo oferecendo
usb usb
delivery delivery
puertos portas
dispositivos dispositivos
power power
adicionales adicionais
puede pode
cargar carregar
mientras enquanto
de via
tu seu
con com
para para

ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haz clic en «Cargar» y «Cargar desde Google Drive». O bien, si optó por descargar desde el enlace de correo electrónico, localice la grabación descargada en su ordenador.

PT Selecionar arquivo a ser carregadoEm Sonix, clique em “Carregar” e “Fazer upload do Google Drive”. Ou, se você optar por baixar a partir do link de e-mail, localize sua gravação baixada em seu computador.

Spanish Portuguese
sonix sonix
drive drive
enlace link
ordenador computador
seleccionar selecionar
archivo arquivo
o ou
si se
descargar baixar
grabación gravação
y e
cargar carregar
google google
clic clique
la a
su seu

ES Arrastra y suelta archivos desde tu computadora.O, en la esquina superior derecha, haz clic en Agregar nuevo y en Cargar archivos, y luego selecciona uno o más archivos de imagen o video para cargar.

PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.

Spanish Portuguese
arrastra arraste
archivos arquivos
computadora computador
esquina canto
y e
o ou
imagen imagem
video vídeo
agregar adicionar
nuevo novo
cargar carregar
selecciona selecione
clic clique
más mais
derecha para
tu seu
uno um

ES Para cargar un video desde tu dispositivo, haz clic en Cargar archivo.

PT Para carregar um vídeo do seu dispositivo, clique em Carregar arquivo.

Spanish Portuguese
un um
tu seu
dispositivo dispositivo
video vídeo
archivo arquivo
cargar carregar
clic clique
en em
para para
desde do

ES Por motivos de seguridad, existen restricciones para los tipos de archivos que puede cargar o descargar. Por ejemplo, no es posible cargar un tipo de archivo ejecutable (.exe).

PT Por motivos de segurança, há restrições quanto aos tipos de arquivos que podem ser carregados ou baixados. Por exemplo, não é possível fazer upload de um tipo de arquivo executável (.exe).

Spanish Portuguese
motivos motivos
seguridad segurança
restricciones restrições
ejecutable executável
exe exe
o ou
posible possível
un um
es é
archivos arquivos
cargar upload
puede ser
archivo arquivo
es posible podem
tipos tipos
ejemplo exemplo
tipo tipo
no não
los de
descargar baixados
de aos

ES Puedes cargar varias imágenes a la vez, pero no puedes cargar archivos .zip ni otros formatos de archivos comprimidos.

PT É possível carregar mais de uma imagem por vez, mas não é possível carregar arquivos .zip ou outros formatos de arquivos comprimidos.

Spanish Portuguese
puedes possível
cargar carregar
imágenes imagem
zip zip
comprimidos comprimidos
la o
archivos arquivos
otros outros
formatos formatos
vez vez
pero mas
no não
de uma

ES Al cargar en la cuenta, establece el estado predeterminado para cargar el contenido. Puede ser draft o publish.

PT Ao carregar na conta, define o estado padrão no qual carregar o conteúdo. Pode ser draft ou publish.

Spanish Portuguese
predeterminado padrão
contenido conteúdo
al ao
o ou
estado estado
cuenta conta
puede pode
cargar carregar
en no
ser ser
el o

ES Los académicos e investigadores pueden explorar la biblioteca de datos de SSRN y cargar sus propios artículos sin cargo alguno

PT Acadêmicos e pesquisadores podem navegar pela biblioteca de dados do SSRN e transferir seus próprios artigos gratuitamente

Spanish Portuguese
académicos acadêmicos
investigadores pesquisadores
pueden podem
explorar navegar
biblioteca biblioteca
datos dados
y e
de do
la pela
sus seus
artículos artigos
los de

ES Con Venngage tienes la libertad de subir o cargar tus propias imágenes y guardarlas en tu biblioteca de imágenes para poder usarlas luego

PT A Venngage proporciona a liberdade de carregar suas próprias imagens e salvá-las em sua biblioteca para que possam ser usadas novamente mais tarde

Spanish Portuguese
libertad liberdade
imágenes imagens
biblioteca biblioteca
poder possam
la a
y e
cargar carregar

ES Aunque la biblioteca de Venngage te brinda un enorme cantidad de imágenes, puedes cargar tus propias imágenes para hacer que tu diseño sea realmente único.

PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.

Spanish Portuguese
imágenes imagens
biblioteca biblioteca
diseño design
la a
cargar carregar
tus suas
puedes você pode
de uma
para para
tu seu
hacer de

ES Si tu proceso es muy complejo, puedes cargar tus propios gráficos, tablas o imágenes.

PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas

Spanish Portuguese
proceso processo
complejo complicado
o ou
imágenes imagens
cargar carregar
gráficos gráficos
tus suas
es seja
puedes você pode
si caso
tu seu

ES Se recomienda cargar la resolución más alta disponible (1200 x 628 píxeles recomendados cuando se usa con enlace).

PT Recomenda-se fazer upload da maior resolução disponível (1200 x 628 pixels recomendado ao usar com link).

Spanish Portuguese
cargar upload
resolución resolução
disponible disponível
x x
píxeles pixels
enlace link
la o
más maior
con com
recomienda recomenda
cuando se

ES Como no todo el mundo cuenta con programas de diseño para poder abrir estos archivos, también obtendrán archivos de vista previa en PNG o JPEG, que son perfectos para cargar a tu web o a las redes sociales.

PT Como nem todos tem os programas corretos para abrir esses arquivos, nós recomendamos também que seja enviado arquivos em PNG ou JPEG para visualização.

Spanish Portuguese
png png
jpeg jpeg
programas programas
archivos arquivos
o ou
no nem
abrir abrir
también também
el o
en em
vista visualização
que que
son os
poder é

ES También puede cargar sus archivos desde su computadora usando FTP con un FTP Cliente como FileZilla.

PT Você também pode enviar seus arquivos de seu computador usando FTP com um FTP Cliente como FileZilla.

Spanish Portuguese
computadora computador
ftp ftp
un um
puede pode
cliente cliente
archivos arquivos
filezilla filezilla
también também
sus seus
su você
como como

ES Los juegos también funcionaron bien: cargar las páginas y gráficos correctos puede haber tardado un poco más de lo habitual, pero después de eso, el juego funcionó como debería

PT Com jogos também foi tranquilo: pode ter levado um pouco mais de tempo que o normal para carregar gráficos e páginas, mas o jogo funcionou como deveria

Spanish Portuguese
gráficos gráficos
funcionó funcionou
páginas páginas
y e
juegos jogos
puede pode
juego jogo
el o
cargar carregar
también também
más mais
poco pouco
pero mas

ES Ahora debe cargar el archivo en la página principal de su sitio web (su proveedor de alojamiento podrá proporcionarle estos detalles si aún no los tiene).

PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).

Spanish Portuguese
cargar upload
principal principal
detalles detalhes
ahora agora
proveedor provedor
alojamiento hospedagem
si se
proporcionarle fornecer
en de
de do
archivo arquivo
sitio site
a ainda
el o
no não
su você

ES Paso 1. Después de cargar iPhone Backup Extractor, seleccione una copia de seguridad en la navegación de la izquierda y haga clic en Preview para activar la pestaña de vista previa.

PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.

Spanish Portuguese
iphone iphone
navegación navegação
pestaña guia
extractor extractor
cargar carregar
seleccione selecione
y e
activar ativar
la a
izquierda esquerda
clic clique
preview preview
a um

ES Está disponible una nueva versión de Last.fm. Para que todo funcione a la perfección, vuelve a cargar el sitio.

PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.

Spanish Portuguese
nueva nova
a la perfección perfeitamente
disponible disponível
sitio site
todo tudo
que existe
el o

Showing 50 of 50 translations