Hire a translator I am translator

Translate "cuadro" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuadro" from Spanish to Portuguese

Translations of cuadro

"cuadro" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cuadro caixa gráfico imagem painel quadro tabela

Translation of Spanish to Portuguese of cuadro

Spanish
Portuguese

ES Eso es 16 ms por cada cuadro, incluido el tiempo que tarda el navegador en pintar el nuevo cuadro en la pantalla, dejando una aplicación de unos 10 ms para producir un cuadro.

PT São 16 ms por quadro, incluindo o tempo que leva para o navegador pintar o novo quadro na tela, deixando um aplicativo de cerca de 10 ms para produzir um quadro.

Spanish Portuguese
cuadro quadro
incluido incluindo
navegador navegador
pintar pintar
pantalla tela
dejando deixando
aplicación aplicativo
en de
nuevo novo
producir produzir
un um
tiempo tempo
el o
que que
es são

ES "El Teatro de los Sueños" recibirá al cuadro de Bérgamo; tras empate y victoria, el cuadro de los sudamericanos Zapata, Muriel, Musso y Palomino quiere afianzarse en la punta del Grupo F.

PT Veja as principais notícias do mundo do esporte nesta quarta-feira (13)

Spanish Portuguese
la as
de do

ES Con el widget de Cuadro Me gusta de Facebook puedes tener un cuadro en la barra lateral de tu tema para los Me gusta de Facebook.

PT O widget da Caixa Curtir do Facebook permite que você exiba uma Caixa Curtir do Facebook em uma barra lateral de seu tema.

Spanish Portuguese
cuadro caixa
facebook facebook
barra barra
tema tema
widget widget
lateral lateral
me gusta curtir
el o
tu seu

ES Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor

PT Veja o gráfico de compatibilidade do Network Performance Monitor Veja o gráfico de compatibilidade do Network Performance Monitor

Spanish Portuguese
vea veja
el o
cuadro gráfico
de do
compatibilidad compatibilidade
network network
performance performance
monitor monitor

ES Escribe la URL del sitio web que desea traducir en el cuadro de texto de la izquierda. Deberías ver una versión de la URL en la que se puede hacer clic en el cuadro de texto correcto:

PT Digite o URL do site que você gostaria que fosse traduzido para a caixa de texto à esquerda. Você deve ver uma versão clicável do URL aparecer na caixa de texto correta:

Spanish Portuguese
cuadro caixa
url url
deberías você deve
en de
ver ver
desea gostaria
izquierda esquerda
sitio site
texto texto
la a
que que
de do
correcto para
versión versão

ES Además, con un cuadro de Android, puede acceder a algunos servicios de medios; más aún, un cuadro de Android es mucho más económico que un televisor inteligente

PT Além disso, com uma caixa de android, você pode acessar alguns serviços de mídia - mais bem, uma caixa de android é muito mais barata do que a TV inteligente

Spanish Portuguese
cuadro caixa
android android
acceder acessar
medios mídia
televisor tv
inteligente inteligente
es é
puede pode
servicios serviços
más mais
mucho muito
con com
de do

ES Pueden usar metadatos cuadro por cuadro para asegurarse de que la pantalla que está viendo le muestre el mejor resultado a medida que el contenido cambia y cambia

PT Eles podem usar metadados quadro a quadro para garantir que a tela que você está assistindo mostre o melhor resultado conforme o conteúdo muda e muda

Spanish Portuguese
metadatos metadados
cuadro quadro
resultado resultado
contenido conteúdo
cambia muda
pueden podem
usar usar
pantalla tela
y e
muestre mostre
mejor melhor
de do
que garantir
está que
viendo assistindo
para para
la a

ES Con el widget de Cuadro Me gusta de Facebook puedes tener un cuadro en la barra lateral de tu tema para los Me gusta de Facebook.

PT O widget da Caixa Curtir do Facebook permite que você exiba uma Caixa Curtir do Facebook em uma barra lateral de seu tema.

Spanish Portuguese
cuadro caixa
facebook facebook
barra barra
tema tema
widget widget
lateral lateral
me gusta curtir
el o
tu seu

ES PixTeller te permite crear posts y banners animados editando todo desde una línea de tiempo cuadro a cuadro.

PT PixTeller permite que você crie posts animados e banners editando tudo a partir de uma linha do tempo de quadro a quadro.

Spanish Portuguese
crear crie
posts posts
animados animados
editando editando
cuadro quadro
te você
banners banners
permite permite
y e
a partir
línea linha
tiempo tempo
de do

ES En la primera planta disfrutaréis recorriendo cada una de las paredes cargadas de historia. La historia de Vincent Van Gogh contada cuadro a cuadro.

PT No primeiro andar, você verá cada uma das paredes cheias de história. A história de Vincent Van Gogh é contada quadro a quadro.

Spanish Portuguese
paredes paredes
gogh gogh
cuadro quadro
la a
en de
cada cada
historia história
planta andar

ES En la primera planta disfrutaréis recorriendo cada una de las paredes cargadas de historia. La historia de Vincent Van Gogh contada cuadro a cuadro.

PT No primeiro andar, você verá cada uma das paredes cheias de história. A história de Vincent Van Gogh é contada quadro a quadro.

Spanish Portuguese
paredes paredes
gogh gogh
cuadro quadro
la a
en de
cada cada
historia história
planta andar

ES Después de escribir una consulta de búsqueda en el cuadro de búsqueda de la parte superior de cualquier página de YouTube, haz clic en el menú desplegable Filtros debajo del cuadro de búsqueda

PT Depois de digitar uma consulta na caixa de pesquisas no topo de qualquer página do YouTube, clique no menu pendente Filtros abaixo da caixa de pesquisas

Spanish Portuguese
cuadro caixa
youtube youtube
menú menu
filtros filtros
consulta consulta
clic clique
en de
página página
en el no
cualquier qualquer
búsqueda pesquisas
de do

ES Encuentre los pares desnudos Cuando un cuadro tiene dos espacios en los que puede ingresar solo los mismos dos números candidatos (digamos 6 y 8), ¡esa es una buena pista! Cuando eso suceda, eche un vistazo a los otros puntos en ese cuadro

PT Encontre os pares nus Quando uma caixa tem dois pontos nos quais você pode inserir apenas os mesmos dois números candidatos (digamos 6 e 8), essa é uma boa pista! Quando isso acontecer, dê uma olhada nos outros pontos nessa caixa

Spanish Portuguese
encuentre encontre
cuadro caixa
candidatos candidatos
buena boa
pista pista
puntos pontos
y e
otros outros
es é
pares pares
puede pode
números números
ingresar inserir
los os
en nessa
vistazo olhada
cuando quando
un apenas
una uma

ES Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor

PT Veja o gráfico de compatibilidade do Network Performance Monitor Veja o gráfico de compatibilidade do Network Performance Monitor

Spanish Portuguese
vea veja
el o
cuadro gráfico
de do
compatibilidad compatibilidade
network network
performance performance
monitor monitor

ES Aparecerá un nuevo cuadro azul más pequeño en la esquina inferior derecha. Haz clic en este cuadro y, a continuación, en el botón Subir

PT Uma nova caixa azul menor aparecerá no canto inferior direito. Clique nessa caixa e, em seguida, clique no

Spanish Portuguese
aparecerá aparecer
nuevo nova
cuadro caixa
esquina canto
clic clique
y e
azul azul
inferior inferior
en em
en el no
un uma
derecha direito

ES Verás un nuevo cuadro de diálogo modal en la que podrás personalizar la imagen que quieres insertar en tu campaña de correo electrónico. En el cuadro de diálogo modal, puedes seleccionar qué proveedor de correo electrónico estás utilizando. 

PT Você verá uma nova janela modal a partir da qual você pode personalizar a imagem que gostaria de incorporar à campanha de e-mail. Na janela modal, você pode selecionar qual provedor de e-mail está usando. 

Spanish Portuguese
nuevo nova
insertar incorporar
campaña campanha
proveedor provedor
utilizando usando
modal modal
en de
personalizar personalizar
imagen imagem
quieres gostaria
seleccionar selecionar
a partir
electrónico e
puedes você pode
verá verá
de uma
la a
está está

ES Para generar sugerencias de palabras claves de cola larga, Keyword Tool antepone y anexa el término de búsqueda que especificas con diferentes letras y números, lo coloca en el cuadro de búsqueda de Google y obtiene ejemplos de palabras claves

PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave

Spanish Portuguese
sugerencias sugestões
tool tool
diferentes diferentes
cuadro caixa
y e
término termo
letras letras
búsqueda pesquisa
en de
generar gerar
palabras palavras
google google
obtiene que
claves chave
keyword keyword
el a

ES Básicamente, Google muestra las sugerencias de autocompletar cuando comienzas a escribir algo en el cuadro de búsqueda

PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google

Spanish Portuguese
básicamente basicamente
muestra mostra
sugerencias sugestões
cuadro caixa
en de
búsqueda pesquisa
de do
google google
escribir digitar
el a

ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.

PT Comece configurando seu site por meio de um web builder que melhor se adapte ao seu objetivo. Nosso gráfico de comparação abaixo pode ajudá-lo a fazer a escolha certa.

Spanish Portuguese
empieza comece
constructor builder
objetivo objetivo
cuadro gráfico
decisión escolha
mejor melhor
nuestro nosso
sitio site
a um
del de
podrá pode
correcta certa

ES Esto depende del constructor de web que elijas y sus estructuras de precios. Algunos constructores web ofrecen planes gratuitos o períodos de prueba, pero puedes obtener más información a través de nuestro cuadro comparativo de constructores web.

PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.

Spanish Portuguese
depende depende
constructor builder
web web
estructuras estruturas
precios preços
ofrecen oferecem
planes planos
gratuitos gratuitos
períodos períodos
prueba teste
cuadro gráfico
y e
o ou
elijas que
pero mas
más mais
nuestro nosso
puedes você pode
obtener saber

ES 3°: Yelich se embasó con sencillo en el cuadro a tercera.

PT 3º: Yelich em base com rebatida simples no infield para a terceira.

Spanish Portuguese
con com
sencillo simples
en em
tercera terceira
en el no
el a

ES 2°: Margot se embasó con sencillo en el cuadro al receptor.

PT 2º: Margot em base com rebatida simples no infield para o catcher.

Spanish Portuguese
margot margot
sencillo simples
receptor catcher
con com
en em
en el no
el o

ES 2°: Mejía se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Margot a segunda.

PT 2º: Mejía em base com rebatida simples no infield para a terceira, Margot para a segunda.

Spanish Portuguese
margot margot
con com
sencillo simples
en em
tercera terceira
segunda segunda
en el no
el a

ES 7°: Muncy se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Seager anotó, T. Turner a tercera.

PT 7°: Muncy em base com rebatida simples no infield para a segunda, Seager anotou, T. Turner para a terceira.

Spanish Portuguese
muncy muncy
seager seager
anotó anotou
t t
con com
sencillo simples
en em
segunda segunda
tercera terceira
en el no
el a

ES 8°: Bellinger se embasó con sencillo en el cuadro a primera.

PT 8°: Bellinger em base com rebatida simples no infield para a primeira.

Spanish Portuguese
sencillo simples
en em
en el no
con com
el a
primera primeira

ES 4°: Urshela se embasó con sencillo en el cuadro a tercera.

PT 4º: Urshela em base com rebatida simples no infield para a terceira.

Spanish Portuguese
con com
sencillo simples
en em
tercera terceira
en el no
el a

ES Muncy se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Seager anotó, T. Turner a tercera.

PT Muncy em base com rebatida simples no infield para a segunda, Seager anotou, T. Turner para a terceira.

Spanish Portuguese
muncy muncy
seager seager
anotó anotou
t t
con com
sencillo simples
en em
segunda segunda
tercera terceira
en el no
el a

ES El cuadro blanquiazul consolidó una idea de juego y se alista para la definición ante Sporting Cristal.

PT Ex-jogador vai disputar partida no estádio do Alianza Lima

Spanish Portuguese
juego jogador
de do

ES 6°: Cronenworth se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Tatis Jr. a segunda.

PT 6°: Cronenworth em base com rebatida simples no infield para a segunda, Tatis Jr. para a segunda.

Spanish Portuguese
sencillo simples
tatis tatis
jr jr
con com
en em
segunda segunda
en el no
el a

ES 6°: Hosmer se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Cronenworth a segunda, Tatis Jr. out en el plato on runner's fielder's choice.

PT 6°: Hosmer em base com rebatida simples no infield para a terceira, Cronenworth para a segunda, Tatis Jr. out no home plate on runner's fielder's choice.

Spanish Portuguese
tatis tatis
jr jr
sencillo simples
tercera terceira
segunda segunda
en em
el a
out para
en el no

ES 9°: Mayfield se embasó con sencillo en el cuadro al campocorto.

PT 9°: Mayfield em base com rebatida simples no infield para o shortstop.

Spanish Portuguese
sencillo simples
con com
en em
en el no
el o

ES 4°: Lagares se embasó con sencillo en el cuadro al campocorto.

PT 4º: Lagares em base com rebatida simples no infield para o shortstop.

Spanish Portuguese
sencillo simples
con com
en em
en el no
el o

ES 3°: Crawford se embasó con sencillo en el cuadro a tercera.

PT 3º: Crawford em base com rebatida simples no infield para a terceira.

Spanish Portuguese
crawford crawford
con com
sencillo simples
en em
tercera terceira
en el no
el a

ES 1°: Arozarena se embasó con sencillo en el cuadro a tercera.

PT 1º: Arozarena em base com rebatida simples no infield para a terceira.

Spanish Portuguese
con com
sencillo simples
en em
tercera terceira
en el no
el a

ES 3°: Walls se embasó con sencillo en el cuadro al campocorto, Margot anotó y Mejía anotó.

PT 3º: Walls em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Margot anotou e Mejía anotou.

Spanish Portuguese
margot margot
anotó anotou
y e
sencillo simples
con com
en em
en el no
el a

ES Walls se embasó con sencillo en el cuadro al campocorto, Margot anotó y Mejía anotó.

PT Walls em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Margot anotou e Mejía anotou.

Spanish Portuguese
margot margot
anotó anotou
y e
sencillo simples
con com
en em
en el no
el a

ES 4°: Peterson se embasó con sencillo en el cuadro al lanzador.

PT 4º: Peterson em base com rebatida simples no infield para o arremessador.

Spanish Portuguese
sencillo simples
con com
en em
en el no
el o

ES Fue Pierre Ferracci, presidente del cuadro parisino, quien se encargó de darle la bienvenida y aseguró que su experiencia será vital para encarar lo que resta de la temporada.

PT Temporada do Francês foi interrompida na 28ª rodada por conta da pandemia de coronavírus

Spanish Portuguese
temporada temporada
fue foi
de do

ES que hay junto al elemento que desea añadir al navegar por el sitio, o el sencillo cuadro de cortar y pegar texto o archivos para insertar un gran número de elementos a la vez.

PT botão de acrescentar próximo a qualquer item que você deseja adicionar ao navegar pelo site, ou usar o texto simples ou a entrada de arquivo para inserir uma grande quantidade de itens de uma só vez.

Spanish Portuguese
desea deseja
navegar navegar
archivos arquivo
gran grande
sitio site
o ou
al ao
vez vez
añadir adicionar
texto texto
elementos de
la a

ES En la esquina superior derecha del cuadro, haz clic en Páginas para ver qué páginas se clasifican por palabra clave o bien, haz clic en Dominio para ver los resultados de las palabras clave del sitio en conjunto.

PT No canto superior direito da tabela, clique em Páginas para ver quais páginas estão classificadas por palavra-chave; ou clique em Domínio para ver resultados de palavras-chave para o site como um todo.

Spanish Portuguese
esquina canto
cuadro tabela
resultados resultados
páginas páginas
o ou
dominio domínio
sitio site
ver ver
palabras clave palavras-chave
clic clique
palabra palavra
palabras palavras
palabra clave palavra-chave
clave chave
la o
derecha para

ES Por este motivo, el total que aparece en Clics, en la parte superior de la página podría no ser igual a la cantidad total de clics que ves en el cuadro.

PT Por esse motivo, o total exibido em Cliques na parte superior da página pode não ser igual ao número total de cliques exibidos na tabela.

Spanish Portuguese
motivo motivo
clics cliques
cuadro tabela
página página
total total
no não
ser ser
podría pode
el o

ES El gráfico muestra algunas palabras clave del motor de búsqueda que llevaron a los visitantes a tu sitio, y el cuadro es un desglose de esas palabras clave.

PT O gráfico mostra algumas palavras-chave do mecanismo de pesquisa que levaram os visitantes ao seu site, e a tabela é um detalhamento dessas palavras-chave.

Spanish Portuguese
muestra mostra
motor mecanismo
búsqueda pesquisa
visitantes visitantes
sitio site
gráfico gráfico
y e
es é
palabras clave palavras-chave
algunas algumas
palabras palavras
un um
clave chave
cuadro tabela
el a
de do
tu seu

ES Escribe un texto atractivo en el cuadro de texto que llame la atención a tus contactos seleccionados y, a continuación, repite el procedimiento con el siguiente bloque.

PT Na caixa de texto, escreva uma mensagem atraente, com a qual os contatos selecionados se identifiquem, e repita no próximo bloco.

Spanish Portuguese
atractivo atraente
cuadro caixa
contactos contatos
seleccionados selecionados
repite repita
bloque bloco
y e
en de
en el no
escribe escreva
texto texto
de uma
la a
con com

ES Vemos tu pared vacía y subimos un bonito y brillante cuadro en acrílico. ¿Te lo imaginas?

PT Substitua a parede nua por um ambiente incrível com uma impressão em acrílico brilhosa. Já dá para imaginar?

Spanish Portuguese
pared parede
acrílico acrílico
en em

ES ¿Listo/a para crear un cuadro?

PT Tudo pronto para criar sua arte de parede personalizada?

Spanish Portuguese
listo pronto
crear criar
un tudo
para para

ES Publica con precisión desde un cuadro de redacción intuitivo con opciones para la programación manual, el posicionamiento en fila automatizado y la creación de borradores.

PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.

Spanish Portuguese
publica publique
precisión precisão
cuadro caixa
intuitivo intuitiva
manual manual
automatizado automatizado
programación agendamento
y e
creación criação
en de
opciones opções
de uma
para para

ES Ahorra tiempo al programar y publicar contenido en varios perfiles y redes desde un mismo cuadro de redacción.

PT Economize tempo ao agendar e publicar mensagens em vários perfis e redes a partir de uma única caixa de composição.

Spanish Portuguese
ahorra economize
programar agendar
perfiles perfis
redes redes
cuadro caixa
al ao
y e
publicar publicar
varios vários
un única
tiempo tempo

ES Para dejar un comentario, haz clic en el cuadro y empieza a escribir.

PT Para deixar um comentário, basta clicar na caixa e começar a digitar.

Spanish Portuguese
comentario comentário
cuadro caixa
empieza começar
y e
clic clicar
el a
un um
en na
a deixar
para para

ES El método más sencillo es escribir el nombre del dominio que te interesa en nuestro cuadro de búsqueda y te diremos si está disponible para que lo registres

PT O método mais fácil é digitar o nome do domínio desejado na nossa caixa de busca, e informaremos se ele está disponível para registro

Spanish Portuguese
cuadro caixa
búsqueda busca
método método
es é
y e
si se
disponible disponível
dominio domínio
sencillo fácil
el o
más mais
nombre nome
en de
de do
para para

ES En muchos casos, se intenta que el usuario realice una descarga al hacer clic en una ventana emergente o un cuadro de diálogo falso

PT Em diversos casos, eles o obrigam a acionar um download clicando em uma janela pop-up ou em uma caixa de diálogo falsa

Spanish Portuguese
ventana janela
cuadro caixa
diálogo diálogo
falso falsa
o ou
casos casos
un um
hacer clic clicando
descarga download

Showing 50 of 50 translations