Hire a translator I am translator

Translate "wurm" to Spanish

Showing 36 of 36 translations of the phrase "wurm" from German to Spanish

Translations of wurm

"wurm" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

wurm gusano

Translation of German to Spanish of wurm

German
Spanish

DE Der Wurm kommt als E-Mail-Nachricht mit einer angehängten VBS-Datei, die der Wurm selbst ist, an einen Computer. Die Nachricht in der ursprünglichen Wurm-Version hat:

ES El gusano llega a una computadora como un mensaje de correo electrónico con un archivo VBS adjunto que es el mismo gusano. El mensaje en la versión original del gusano tiene:

German Spanish
wurm gusano
version versión
computer computadora
datei archivo
nachricht mensaje
in en
ursprünglichen original
ist es
e electrónico
mail correo
kommt que

DE Um sich zu verbreiten, greift der Wurm auf MS Outlook zu und nutzt seine Funktionen und Adresslisten, die nur in Outlook 98/2000 verfügbar sind, so dass der Wurm sich nur verbreiten kann, wenn eine dieser MS Oulook-Versionen installiert ist.

ES Para propagarse, el gusano accede a MS Outlook y utiliza sus funciones y listas de direcciones, que solo están disponibles en Outlook 98/2000, por lo que el gusano solo se puede propagar en caso de que se instale una de estas versiones de MS Oulook.

German Spanish
wurm gusano
installiert instale
verbreiten propagar
versionen versiones
nutzt utiliza
funktionen funciones
und y
nur solo
in en
verfügbar disponibles
zu a
um para
kann puede

DE JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: Der Wurm erstellt eine neue Datei mit einem Original-Dateinamen plus ".VBS" Erweiterung und löscht die Originaldatei; dh der Wurm überschreibt diese Dateien mit seinem Code und benennt sie mit der VBS-Erweiterung um

ES JS, JSE, CSS, WSH, SCT, HTA: el gusano crea un nuevo archivo con un nombre de archivo original más la extensión ".VBS" y elimina el archivo original; es decir, el gusano sobrescribe estos archivos con su código y los renombra con la extensión VBS

German Spanish
js js
css css
wurm gusano
erstellt crea
löscht elimina
originaldatei archivo original
code código
und y
datei archivo
erweiterung extensión
dateien archivos
neue nuevo
original original

DE MP2, MP3: Der Wurm erstellt eine neue Datei mit der Erweiterung ".VBS" (für "SONG.MP2" erstellt der Wurm die Datei "SONG.MP2.VBS"), schreibt seinen Code dorthin und setzt das Dateiattribut " versteckt "für die Originaldatei.

ES MP2, MP3: el gusano crea un nuevo archivo con una extensión ".VBS" (para "SONG.MP2", el gusano crea el archivo "SONG.MP2.VBS"), escribe su código allí y establece el atributo de archivo " oculto "para el archivo original.

German Spanish
wurm gusano
erstellt crea
neue nuevo
erweiterung extensión
versteckt oculto
originaldatei archivo original
song song
code código
und y
datei archivo

DE alice, wunderland, raupe, charakter, huka, shisha, john tenniel, geschichten, tabak, hat sein, rauch, alice im wunderland, lewis carroll, wurm

ES alicia, mundo maravilloso, oruga, personaje, narguile, shisha, john tenniel, cuentos, tabaco, tiene su, fumar, las aventuras de alicia en el país de las maravillas, lewis carroll, alicia en el país de las maravillas, gusano

German Spanish
wunderland país de las maravillas
charakter personaje
john john
geschichten cuentos
tabak tabaco
wurm gusano
alice alicia
lewis lewis
im en el
hat de

DE Diese schwarze Netzkappe im Trucker-Stil trägt eines ihrer bekannten Logos, das 1975 entworfen wurde und den Spitznamen "Wurm" trägt

ES Con sede en Montreal, la compañía apunta a limpiar el medio ambiente produciendo productos naturales, ingredientes de origen local y libres de crueldad

German Spanish
und y

DE Das alte Sprichwort "Der frühe Vogel fängt den Wurm" trifft auch auf Zamnesias Sorten-Kollaborationen zu

ES Hay un dicho que dice: "Hazte con ellas antes de que se agoten", y esto no podría ser más cierto en el caso de las colaboraciones de Zamnesia

German Spanish
sprichwort dicho
zu a

DE Hinweis: EML Dateien mit "seltsamen" Namen in mehreren Ordnern weisen auf den Nimda-Wurm hin.

ES Nota: los archivos .EML con nombres extraños en múltiples carpetas corresponden al gusano Nimda.

German Spanish
hinweis nota
namen nombres
mehreren múltiples
wurm gusano
dateien archivos
ordnern carpetas
in en
mit con

DE Das Haus ist Teil unseres Hauses, aber trotz in unserem eigenen Garten und mehr in unserem Eigentum‘, und während der gleichen Wurm teilen ...

ES La casa es parte de nuestra casa, pero a pesar de estar en nuestro propio jardín y en nuestra propiedad', y al mismo tiempo compartir el mismo gusa...

German Spanish
garten jardín
trotz a pesar de
teilen compartir
und y
aber pero
in en
ist es
eigentum propiedad
teil de

DE Diese schwarze Netzkappe im Trucker-Stil trägt eines ihrer bekannten Logos, das 1975 entworfen wurde und den Spitznamen "Wurm" trägt

ES Con sede en Montreal, la compañía apunta a limpiar el medio ambiente produciendo productos naturales, ingredientes de origen local y libres de crueldad

German Spanish
und y

DE Ist Padre Azul ein Tequila mit Wurm?

ES ¿Lleva el tequila Padre un gusano dentro?

German Spanish
wurm gusano
tequila tequila
mit lleva
ein un
ist el

DE ?Im November 1988 zwang ein Computersicherheitsvorfall, der sogenannte ?Internet-Wurm?, große Teile des Internets in die Knie?, kann man auf der ?History?-Seite des Webauftritts von FIRST nachlesen

ES “En noviembre de 1988, un incidente de seguridad de computadores conocido como el ‘gusano de internet’ doblegó gran parte de internet”, dice la página web de la historia de FIRST

German Spanish
november noviembre
große gran
history historia
teile parte
internets internet
in en

DE Dahinter befindet sich ein Bewegungsstück, welches sich ähnlich wie ein Wurm zusammenziehen und ausdehnen kann

ES Detrás hay una pieza móvil que puede contraerse y expandirse como un gusano

German Spanish
dahinter detrás
wurm gusano
und y
welches que
kann puede
wie como
ein un

DE Der Wurm verbreitet sich per E-Mail, indem er infizierte Nachrichten von betroffenen Computern sendet

ES El gusano se propaga por correo electrónico al enviar mensajes infectados desde las computadoras afectadas

German Spanish
wurm gusano
betroffenen afectadas
computern computadoras
indem al
nachrichten mensajes
e electrónico
der el
sich se
mail correo

DE Während der Verbreitung verwendet der Wurm MS Outlook und sendet sich an alle Adressen, die im MS Outlook Adressbuch gespeichert sind

ES Mientras se propaga, el gusano usa MS Outlook y se envía a todas las direcciones que están almacenadas en la libreta de direcciones de MS Outlook

German Spanish
verwendet usa
wurm gusano
sendet envía
adressen direcciones
gespeichert almacenadas
und y
alle todas

DE Der Wurm ist in der Skriptsprache "Visual Basic Script" (VBS) geschrieben

ES El gusano está escrito en el lenguaje de scripting "Visual Basic Script" (VBS)

German Spanish
wurm gusano
visual visual
script script
geschrieben escrito
basic basic
in en
ist está

DE Der Wurm hat auch die Fähigkeit, sich durch die mIRC-Kanäle auszubreiten.

ES El gusano también tiene la capacidad de propagarse a través de los canales mIRC.

German Spanish
wurm gusano
fähigkeit capacidad
kanäle canales
auch también

DE Der Wurm enthält "copyright" -Strings:

ES El gusano contiene cadenas de "derechos de autor":

German Spanish
wurm gusano
enthält contiene
copyright derechos de autor

DE Der Wurm installiert sich auch selbst im System. Es erstellt seine Kopien in den Windows-Verzeichnissen mit den Namen:

ES El gusano también se instala en el sistema. Crea sus copias en los directorios de Windows con los nombres:

German Spanish
wurm gusano
installiert instala
erstellt crea
kopien copias
namen nombres
verzeichnissen directorios
windows windows
im en el
auch también
in en
system sistema

DE Daher wird der Wurm jedes Mal neu aktiviert, wenn Windows hochfährt.

ES Como resultado, el gusano se reactiva cada vez que Windows arranca.

German Spanish
wurm gusano
windows windows
jedes cada
daher que
der el
mal vez

DE Der Wurm erstellt auch einen HTM-Dropper im Windows-Systemverzeichnis, um ihn bei der Verteilung auf mIRC-Kanäle zu verwenden (siehe unten). Diese Kopie hat folgenden Namen:

ES El gusano también crea un cuentagotas HTM en el directorio del sistema de Windows para usarlo mientras se propaga a los canales mIRC (ver a continuación). Esta copia tiene el siguiente nombre:

German Spanish
wurm gusano
erstellt crea
kopie copia
htm htm
windows windows
kanäle canales
im en el
siehe ver
auch también
namen nombre
verwenden usarlo
folgenden a

DE Um das Trojaner-Programm auf dem System zu installieren, ändert der Wurm die URL zur Internet Explorer-Startseite

ES Para instalar el programa troyano en el sistema, el gusano modifica la URL a la página de inicio de Internet Explorer

German Spanish
wurm gusano
url url
programm programa
trojaner troyano
installieren instalar
internet internet
startseite inicio
system sistema
zu a
um para

DE Der Wurm registriert diese Datei dann in der Systemregistrierung in einem Abschnitt für die automatische Ausführung:

ES El gusano registra este archivo en el registro del sistema en una sección de ejecución automática:

German Spanish
wurm gusano
registriert registro
datei archivo
abschnitt sección
automatische automática
ausführung ejecución
in en

DE Wenn der Trojaner in das System installiert wurde, setzt der Wurm die Startseite von Internet Explorer leer ("about: blank").

ES Cuando se ha instalado el troyano en el sistema, el gusano establece la página de inicio de Internet Explorer en blanco ("sobre: ​​en blanco").

German Spanish
trojaner troyano
installiert instalado
wurm gusano
explorer explorer
in en
internet internet
system sistema
leer blanco
setzt de

DE Der Wurm scannt lokale Laufwerke und sucht nach Dateien:

ES El gusano escanea unidades locales y busca archivos:

German Spanish
wurm gusano
scannt escanea
lokale locales
laufwerke unidades
sucht busca
dateien archivos
und y
der el

DE Falls mindestens eine dieser Dateien in einem Unterverzeichnis gefunden wird, löscht der Wurm eine neue SCRIPT.INI-Datei

ES En caso de que al menos uno de estos archivos se encuentre en un subdirectorio, el gusano arroja un nuevo archivo SCRIPT.INI allí

German Spanish
gefunden encuentre
wurm gusano
neue nuevo
script script
ini ini
dateien archivos
in en
datei archivo
mindestens al menos

DE Der Wurm wird dann nur dann aus dieser Datei aktiviert, wenn der Benutzer darauf klickt

ES El gusano se activa a partir de ese archivo solo en caso de que el usuario haga clic en él

German Spanish
wurm gusano
datei archivo
nur solo
benutzer usuario
klickt haga clic
aktiviert activa

DE Da die Sicherheitseinstellungen des Browsers Skripts nicht erlauben, auf Dateien zuzugreifen und eine Warnmeldung anzuzeigen, verwendet der Wurm einen Trick, um dies zu vermeiden

ES Debido a que la configuración de seguridad del navegador no permite que los scripts accedan a los archivos del disco y muestren un mensaje de advertencia, el gusano usa un truco para evitar eso

German Spanish
browsers navegador
skripts scripts
erlauben permite
dateien archivos
verwendet usa
wurm gusano
trick truco
vermeiden evitar
zuzugreifen accedan
anzuzeigen muestren
da debido
und y
nicht no
zu a
um para

DE Falls der Benutzer wirklich auf "JA" klickt, erhält der Wurm Zugriff auf die Dateien und installiert sich selbst im System

ES En caso de que el usuario realmente haga clic en 'SÍ', el gusano tendrá acceso a los archivos del disco y se instalará en el sistema

German Spanish
wurm gusano
zugriff acceso
dateien archivos
installiert instalar
im en el
und y
benutzer usuario
wirklich realmente
klickt haga clic
system sistema

DE Falls "NEIN" ausgewählt ist, fängt der Wurm die Mausbewegung und die Tastendruckereignisse ab und lädt sich dann neu. Als Ergebnis erhält ein Benutzer eine Warnmeldung in einer Endlosschleife, bis er 'JA' drückt.

ES En caso de que se elija 'NO', el gusano intercepta el movimiento del mouse y los eventos de pulsación de teclas y luego se recarga. Como resultado, un usuario recibe un mensaje de advertencia en un bucle sin fin hasta que presiona 'SÍ'.

German Spanish
wurm gusano
ergebnis resultado
erhält recibe
benutzer usuario
und y
in en
nein no
bis hasta

DE Der Wurm durchsucht die Unterverzeichnisstrukturen auf allen verfügbaren lokalen und zugeordneten Laufwerken, listet alle Dateien dort auf und führt abhängig von der Dateinamenserweiterung Aktionen aus:

ES El gusano escanea los árboles de subdirectorios en todas las unidades locales y mapeadas disponibles, enumera todos los archivos allí y, dependiendo de la extensión del nombre de archivo, realiza acciones:

German Spanish
wurm gusano
lokalen locales
laufwerken unidades
verfügbaren disponibles
führt realiza
aktionen acciones
und y
dateien archivos
dort allí
allen en
alle todos

DE VBS, VBE: Der Wurm überschreibt diese Dateien mit seinem VBS-Hauptteil. Als Ergebnis werden alle VBS- und VBE-Programme im System mit Wurmcode überschrieben.

ES VBS, VBE: el gusano sobrescribe estos archivos con su cuerpo VBS. Como resultado, todos los programas VBS y VBE en el sistema se sobrescriben con código de gusano.

German Spanish
wurm gusano
dateien archivos
ergebnis resultado
programme programas
im en el
und y
system sistema
alle todos

DE JPG, JPEG: Der Wurm macht das gleiche wie oben, fügt aber dem vollständigen Dateinamen eine Erweiterung ".VBS" hinzu (wird nicht in ".VBS" umbenannt). Zum Beispiel wird "PIC1.JPG" zu "PIC1.JPG.VBS".

ES JPG, JPEG: el gusano hace lo mismo que arriba, pero agrega una extensión ".VBS" al nombre completo del archivo (no cambia el nombre a ".VBS"). Por ejemplo, "PIC1.JPG" se convierte en "PIC1.JPG.VBS".

German Spanish
wurm gusano
erweiterung extensión
vollständigen completo
jpg jpg
jpeg jpeg
aber pero
nicht no
fügt agrega
in en
beispiel ejemplo
der el
eine una

DE Der Betreff, der Nachrichtentext und der Name der angehängten Datei in verschiedenen Varianten erscheinen wie folgt (der erste Block gehört zur ursprünglichen Wurm-Version):

ES El Asunto, el cuerpo del mensaje y el nombre del archivo adjunto en diferentes variantes aparecen como se enumeran a continuación (el primer bloque pertenece a la versión original del gusano):

German Spanish
betreff asunto
datei archivo
verschiedenen diferentes
varianten variantes
block bloque
gehört pertenece
ursprünglichen original
wurm gusano
und y
version versión
in en
folgt a

DE Wurm entfernt: Schlangen-Parasit aus Gehirn von 64-jähriger Frau operiert

ES Filipinas y Australia realizan ejercicios en el Mar de China Meridiona

DE Wurm entfernt: Schlangen-Parasit aus Gehirn von 64-jähriger Frau operiert

ES Filipinas y Australia realizan ejercicios en el Mar de China Meridiona

Showing 36 of 36 translations