ES Haz clic en Oculto en el menú para agregarlo al formulario y, a continuación, haz clic en Oculto en la lista de campos del formulario para personalizar el campo oculto.
Translate "oculto" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oculto" from Spanish to German
Translations of oculto
"oculto" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| oculto | ausgeblendet verborgen versteckt versteckte versteckten |
Translation of Spanish to German of oculto
Spanish
German
DE Klicke im Menü auf Versteckt, um es deinem Formular hinzuzufügen, und klicke dann in der Feldliste deines Formulars auf Versteckt, um das versteckte Feld anzupassen.
| Spanish | German |
|---|---|
| clic | klicke |
| personalizar | anzupassen |
| y | und |
| en el | im |
| formulario | formular |
| en | in |
| el campo | feld |
| para | um |
ES Si un Tweet se ocultó debido a que incumplía una regla que cambió o que ya no existe, el Tweet permanecerá oculto.
DE Wenn ein Tweet wegen eines Verstoßes gegen eine Regel, die sich geändert hat oder nicht mehr existiert, ausgeblendet wurde, bleibt er ausgeblendet.
| Spanish | German |
|---|---|
| tweet | tweet |
| regla | regel |
| cambió | geändert |
| oculto | ausgeblendet |
| o | oder |
| si | wenn |
| no | nicht |
| que | wegen |
| ya | mehr |
| se | sich |
| un | ein |
| una | eine |
| existe | existiert |
| el | die |
ES Observe el campo Correo electrónico del cliente en la imagen. Si un campo aparece atenuado, significa que está oculto. No tiene que seleccionar cada campo para comprobar si está oculto o no.
DE Beachten Sie das Kunden-E-Mail-Feld im Bild. Wenn das Feld ausgegraut ist, ist es ausgeblendet. Sie müssen nicht jedes Feld auswählen, um zu prüfen, ob es ausgeblendet ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| cliente | kunden |
| oculto | ausgeblendet |
| seleccionar | auswählen |
| comprobar | prüfen |
| imagen | bild |
| no | nicht |
| electrónico | e |
| si | ob |
| está | ist |
| el campo | feld |
| correo | |
| significa | zu |
| en | wenn |
| un | jedes |
| la | sie |
| aparece | das |
ES Garantiza que el tráfico de una aplicación web se enrute de manera segura a los servidores correctos para que un atacante oculto en la ruta de acceso no intercepte a los visitantes de un sitio.
DE Es gewährleistet, dass der Traffic einer Webanwendung sicher auf die richtigen Server geroutet wird, damit die Website-Besucher nicht von verborgenen „On-Path“-Angreifern abgefangen werden können.
| Spanish | German |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| servidores | server |
| visitantes | besucher |
| correctos | richtigen |
| segura | sicher |
| en | auf |
| la | die |
| no | nicht |
| sitio | website |
ES colgantes y más símbolos ocultos, tabla de espiritismo, gouache, tradicional, cristal, planchette, hamamelis, bruja, oculto, kawaii, gótico, suave, grunge, siniestro, adorable, pastel, geoda, constelación, galaxia, guay, ojo, alternativo, luna, seta
DE anhänger und okkulte symbole, ouija, gouache, traditionell, kristall, planchette, hamamelis, hexe, okkulte, kawaii, goth, sanft, grunge, gruselig, süß, pastell, geode, konstellation, galaxie, cool, auge, alternativ, mond, pilz
| Spanish | German |
|---|---|
| colgantes | anhänger |
| y | und |
| símbolos | symbole |
| tradicional | traditionell |
| cristal | kristall |
| bruja | hexe |
| kawaii | kawaii |
| gótico | goth |
| suave | sanft |
| grunge | grunge |
| pastel | pastell |
| galaxia | galaxie |
| guay | cool |
| ojo | auge |
| luna | mond |
| seta | pilz |
| adorable | süß |
| más | alternativ |
ES patrón inspirado en otoño, noches de otoño, patrón, otoño, halloween, bruja, brujo, de miedo, oculto, calabaza, gato, gato negro, murciélago, caída de foiliage, chocolate caliente, pastel de calabaza, noche, hojas, naturaleza, acogedor, clima del
DE herbst inspiriertes muster, herbstnächte, muster, herbst, halloween, hexe, witchy, gespenstisch, okkulte, kürbis, katze, schwarze katze, schläger, herbstfolie, heiße schokolade, kürbiskuchen, nacht, blätter, natur, gemütlich, wetter
| Spanish | German |
|---|---|
| patrón | muster |
| otoño | herbst |
| halloween | halloween |
| bruja | hexe |
| calabaza | kürbis |
| chocolate | schokolade |
| hojas | blätter |
| naturaleza | natur |
| acogedor | gemütlich |
| clima | wetter |
| negro | schwarze |
| noche | nacht |
| caliente | heiß |
| gato | katze |
ES dom, luna, sol y luna, la carta de la luna, la carta del sol, jinete waite tarot, oculto, lectura de mano, solar, real academia de bellas artes, vendimia, en blanco y negro, tapiz de sol y luna
DE sonne, mond, sonne und mond, die mondkarte, die sonnenkarte, reiter warten tarot, okkulte, handlesen, solar, luna, ra, jahrgang, schwarz und weiß, sonne und mond wandteppich
| Spanish | German |
|---|---|
| jinete | reiter |
| tarot | tarot |
| vendimia | jahrgang |
| sol | sonne |
| solar | solar |
| y | und |
| luna | luna |
| blanco | weiß |
| negro | schwarz |
| la luna | mond |
ES gabinete de curiosidades, wunderkammer, bruja, brujo, de miedo, halloween, oculto, magia, hechizo calavera, mano, serpiente, ojos, hongos, insectos, polilla, poción, coral, loco, naturaleza, huesos, dientes, colección, bola de cristal, blanco y negro
DE kuriositätenkabinett, wunderkammer, hexe, witchy, gespenstisch, halloween, okkulte, zauberei, zauberschädel, hand, schlange, augen, pilze, insekten, motte, trank, koralle, fehler, natur, knochen, zähne, sammlung, kristallkugel, schwarz weiß
| Spanish | German |
|---|---|
| bruja | hexe |
| halloween | halloween |
| magia | zauberei |
| mano | hand |
| serpiente | schlange |
| ojos | augen |
| hongos | pilze |
| insectos | insekten |
| coral | koralle |
| naturaleza | natur |
| huesos | knochen |
| dientes | zähne |
| colección | sammlung |
| blanco | weiß |
| negro | schwarz |
ES vintage, retro, humor, magia negra, libro de niños, libros para niños, gracioso, ciencias económicas, setenta, oculto, 70s, los ochenta, alma
DE vintage, retro, humor, schwarze magie, kinderbuch, lustig, wirtschaft, siebziger jahre, okkulte, 70er jahre, 80er jahre, seele
| Spanish | German |
|---|---|
| magia | magie |
| negra | schwarze |
| setenta | siebziger |
| alma | seele |
| retro | retro |
| vintage | vintage |
| humor | humor |
| gracioso | lustig |
ES todas ellas brujas, romeros bebe, brujería, satanismo, oculto, el infierno viene rápido
DE dunkler netflix, dunkles tannhaus netflix, dunkel eine reise netflix, dunkel durch die zeit netflix, dunkel h g netflix
ES tinta y papel, ilustración grafica, blanco y negro, oscuro, serpiente, polilla, flor, trabajo de punto, tatuaje, decorativo, naturaleza, gótico, oculto, místico, alquimia
DE tinte und papier, grafische darstellung, schwarz und weiß, dunkel, schlange, motte, blume, punktarbeit, tätowierung, dekorativ, natur, goth, okkulte, mystiker, alchimie
| Spanish | German |
|---|---|
| papel | papier |
| serpiente | schlange |
| flor | blume |
| tatuaje | tätowierung |
| naturaleza | natur |
| gótico | goth |
| tinta | tinte |
| oscuro | dunkel |
| y | und |
| blanco | weiß |
| negro | schwarz |
ES Ten en cuenta que puede tardar hasta 24 horas eliminar de todos tus dispositivos un título oculto.
DE Denken Sie daran, dass es bis zu 24 Stunden dauern kann, bis ein ausgeblendeter Titel von allen Ihren Geräten entfernt wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| tardar | dauern |
| horas | stunden |
| dispositivos | geräten |
| puede | kann |
| de | entfernt |
| ten | sie |
| un | ein |
| en | allen |
| hasta | bis |
| título | titel |
ES El término «incógnito» habla por sí mismo. Cuando activas el modo incógnito, estás oculto, o irreconocible. O esa es la idea. En la práctica, sin embargo, estás lejos de ser irreconocible.
DE Der Begriff „Inkognito? scheint für sich selbst zu sprechen. Wenn Sie den Inkognito-Modus aktivieren, sind Sie inkognito, also unerkennbar. Zumindest ist das die Idee. In der Praxis sind Sie jedoch weit davon entfernt, unerkennbar zu sein.
| Spanish | German |
|---|---|
| término | begriff |
| incógnito | inkognito |
| habla | sprechen |
| modo | modus |
| idea | idee |
| práctica | praxis |
| en | in |
| cuando | wenn |
| es | ist |
| la | die |
| sin | sie |
| ser | sein |
ES Previsualizar este artículo no es posible porque el contenido adulto está oculto.
DE Diese Vorschau wird nicht angezeigt, da Inhalte für Erwachsene verborgen wurden.
| Spanish | German |
|---|---|
| previsualizar | vorschau |
| contenido | inhalte |
| adulto | erwachsene |
| oculto | verborgen |
| no | nicht |
| porque | da |
| está | diese |
ES tarot, gato, gatito, león, fuerza, parodia, dama gato, oculto, adivinación, futuro
DE tarot, katze, kätzchen, löwe, stärke, parodie, katzenfrau, okkulte, wahrsagen, zukunft
| Spanish | German |
|---|---|
| tarot | tarot |
| león | löwe |
| fuerza | stärke |
| parodia | parodie |
| futuro | zukunft |
| gatito | kätzchen |
| gato | katze |
ES una maldición sobre ti, maleficio, bruja, oculto, halloween, magia, deletrear, de miedo, manos, brujo
DE ein fluch auf dich, verhexen, hexe, okkulte, halloween, zauberei, buchstabieren, gespenstisch, hände, witchy
| Spanish | German |
|---|---|
| ti | dich |
| bruja | hexe |
| halloween | halloween |
| magia | zauberei |
| manos | hände |
ES café, tarot, oculto, oscuro, cráneo, bruja, brujería, horror, luna, noche, muerte, gótico, libro, libros, negro
DE kaffee, tarot, okkulte, dunkel, totenkopf, hexe, hexerei, horror, mond, nacht, tod, gothic, buch, bücher, schwarz
| Spanish | German |
|---|---|
| café | kaffee |
| tarot | tarot |
| bruja | hexe |
| luna | mond |
| muerte | tod |
| horror | horror |
| oscuro | dunkel |
| noche | nacht |
| negro | schwarz |
| libro | buch |
| libros | bücher |
ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.
DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.
| Spanish | German |
|---|---|
| brújula | kompass |
| marzo | märz |
| accesorio | zubehör |
| rotación | drehung |
| grados | grad |
| y | und |
| blue | blue |
| es | ist |
ES Puse el enlace entre comillas porque el enlace está realmente oculto en el código de su sitio web.
DE Ich habe den Link in Anführungszeichen gesetzt, weil der Link eigentlich im Code Ihrer Website versteckt ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| enlace | link |
| oculto | versteckt |
| código | code |
| en el | im |
| en | in |
ES El tiempo oculto, la oportunidad y los costos de innovación que conllevas al autohospedar
DE Die versteckten Zeit- und Innovationskosten, die Sie durch Selbst-Hosting auf sich nehmen
| Spanish | German |
|---|---|
| oculto | versteckten |
| tiempo | zeit |
| y | und |
| de | durch |
ES Esto significa que debes depurar tu información hasta encontrar justo los datos correctos, dado que con frecuencia lo más importante queda oculto bajo los resultados más evidentes.
DE Das bedeutet, dass Sie nach genau den passenden Daten suchen müssen, weil die besten Schätze oft unter den offensichtlichen Ergebnissen versteckt sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| oculto | versteckt |
| con frecuencia | oft |
| encontrar | suchen |
| bajo | unter |
| los resultados | ergebnissen |
| datos | daten |
| justo | das |
| los | die |
ES NOTA: en el explorador de Windows el directorio/archivo indicado en el mensaje de error puede estar OCULTO. Si así fuera, deberá habilitar la opción "Mostrar todos los archivos y carpetas ocultos" para poder encontrarlo.
DE ANMERKUNG: Das in der Fehlermeldung genannte Verzeichnis / die Datei ist in Windows Explorer eventuell AUSGEBLENDET. In diesem Fall müssen Sie zuerst die Option "Versteckte Dateien und Ordner anzeigen" aktivieren, um die Datei zu sehen.
| Spanish | German |
|---|---|
| nota | anmerkung |
| explorador | explorer |
| windows | windows |
| habilitar | aktivieren |
| mensaje de error | fehlermeldung |
| directorio | verzeichnis |
| puede | eventuell |
| mostrar | anzeigen |
| y | und |
| en | in |
| deberá | müssen |
| archivos | dateien |
| carpetas | ordner |
| archivo | datei |
| opción | option |
| ocultos | versteckte |
| el | fall |
| para | zuerst |
ES Garantiza que el tráfico de una aplicación web se enrute de manera segura a los servidores correctos para que los visitantes de un sitio no sean interceptados por un atacante de intermediario oculto
DE Es gewährleistet, dass der Datenverkehr einer Webanwendung sicher auf die richtigen Server geroutet wird, damit die Website-Besucher nicht von verborgenen „Man-in-the-Middle“-Angreifern abgefangen werden können
| Spanish | German |
|---|---|
| tráfico | datenverkehr |
| servidores | server |
| visitantes | besucher |
| correctos | richtigen |
| segura | sicher |
| no | nicht |
| de | die |
| sitio | website |
ES Un pargo de 25 megapíxeles está en el frente, oculto en una pequeña muesca.
DE Auf der Vorderseite befindet sich ein 25-Megapixel-Snapper, versteckt in einer kleinen Kerbe.
| Spanish | German |
|---|---|
| oculto | versteckt |
| pequeña | kleinen |
| muesca | kerbe |
| a | in |
ES Al utilizar este parámetro, el botón de reproducción/pausa estará oculto
DE Bei Verwendung dieses Parameters wird der Button „Wiedergabe/Pause“ ausgeblendet
| Spanish | German |
|---|---|
| utilizar | verwendung |
| botón | button |
| reproducción | wiedergabe |
| pausa | pause |
| oculto | ausgeblendet |
| estará | wird |
| el | der |
| este | dieses |
ES Consejo: Si quieres que el evento aparezca solo en su sitio OTT, considere configurar tu Privacidad como "Oculto de Vimeo" o "Solo personas con un enlace privado."
DE Tipp: Wenn du möchtest, dass das Event nur auf deiner OTT-Website erscheint, solltest du die Privatsphäre des Events auf „Auf Vimeo verborgen“ oder „Nur Personen mit einem privaten Link“ einstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| aparezca | erscheint |
| ott | ott |
| configurar | einstellen |
| privacidad | privatsphäre |
| oculto | verborgen |
| vimeo | vimeo |
| personas | personen |
| enlace | link |
| si | wenn |
| sitio | website |
| o | oder |
| consejo | tipp |
| en | auf |
| con | mit |
| solo | nur |
| evento | event |
| Spanish | German |
|---|---|
| bajo | unter |
| adelante | vorn |
| la | der |
| para | zu |
| necesita | sie |
ES Aunque este campo está oculto en los formularios de suscripción, puedes hacerlo visible si deseas recopilar datos de dirección de nuevos suscriptores.
DE Dieses Feld ist in Registrierungsformularen ausgeblendet, aber du kannst es sichtbar machen, wenn du Adressdaten von neuen Abonnenten sammeln möchtest.
| Spanish | German |
|---|---|
| oculto | ausgeblendet |
| visible | sichtbar |
| recopilar | sammeln |
| nuevos | neuen |
| suscriptores | abonnenten |
| en | in |
| puedes | kannst |
| si | wenn |
| campo | feld |
| de | von |
| está | ist |
| aunque | es |
| este | dieses |
| deseas | möchtest |
ES Una mochila de explorador atemporal. La mochila City Mid-Volume tiene un diseño estilizado con una única correa y un bolsillo oculto.
DE Ein zeitloser Scouting-Rucksack. Der City Mid-Volume-Rucksack ist ein schlankes Design mit einem einzigen Riemen und einer versteckten Tasche.
| Spanish | German |
|---|---|
| city | city |
| diseño | design |
| oculto | versteckten |
| mochila | rucksack |
| y | und |
| bolsillo | tasche |
ES 11) usarás marcas comerciales, logos u otras información protegida por derechos de Herschel Supply, lo que incluye metaetiquetas, palabras clave u otro texto oculto, sin contar con nuestro consentimiento expreso.
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| información | informationen |
| protegida | geschützte |
| supply | supply |
| incluye | einschließlich |
| oculto | versteckte |
| consentimiento | einwilligung |
| herschel | herschel |
| marcas | marken |
| palabras clave | schlüsselwörter |
| logos | logos |
| otras | andere |
| sin | ohne |
| expreso | ausdrückliche |
| con | nutzen |
ES para mantenerse seguro y oculto de miradas indiscretas en línea, o si desea acceder a contenido de otro país como si estuviera allí, entonces está en el lugar correcto.
DE zu verwenden, um sich online sicher und vor neugierigen Blicken zu schützen, oder auf Inhalte aus einem anderen Land zugreifen möchten, als ob Sie dort wären, dann sind Sie hier richtig.
| Spanish | German |
|---|---|
| desea | möchten |
| contenido | inhalte |
| en línea | online |
| país | land |
| y | und |
| si | ob |
| o | oder |
| acceder | zugreifen |
| allí | dort |
| otro | anderen |
| estuviera | sie |
| el | aus |
ES Para añadir un campo oculto al código de tu formulario avanzado, sigue estos pasos.
DE Beachte die folgenden Hinweise zum Hinzufügen eines verborgenen Feldes zu deinem erweiterten Formular-Code.
| Spanish | German |
|---|---|
| añadir | hinzufügen |
| campo | feldes |
| código | code |
| formulario | formular |
| tu | deinem |
| a | zu |
| de | zum |
| pasos | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| oculto | versteckten |
| gastos | kosten |
| rápidamente | schnell |
| también | auch |
| lo | es |
| podrían | können |
| a | zu |
| de | sodass |
| la | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| costo | kosten |
| oculto | versteckten |
| cuidado | vorsichtig |
| pague | bezahlen |
| tarjeta | kreditkarte |
| no | keine |
| con | mit |
| tenga | sie |
| cuando | wenn |
ES Por lo tanto, puede permanecer oculto alrededor de la parte posterior de su televisor o gabinete AV, colocado entre al menos dos cables
DE Es kann daher versteckt um die Rückseite Ihres Fernsehgeräts oder AV-Gehäuses zwischen mindestens zwei Kabeln liegen
| Spanish | German |
|---|---|
| puede | kann |
| oculto | versteckt |
| cables | kabeln |
| por lo tanto | daher |
| alrededor | um |
| lo | es |
| o | oder |
| al menos | mindestens |
| de | zwischen |
| su | ihres |
| dos | zwei |
| parte posterior | rückseite |
| la | die |
ES De hecho, el sitio web solo ve una visita procedente de Startpage y usted permanece completamente oculto
DE Die Website sieht nur, dass sie von Startpage besucht wird, du selbst bleibst völlig verborgen
| Spanish | German |
|---|---|
| ve | sieht |
| visita | besucht |
| completamente | völlig |
| oculto | verborgen |
| solo | nur |
| de | von |
| y | die |
ES Mantente oculto y en privacidad siempre que te conectes.
DE Sorgen Sie beim Surfen für optimalen Datenschutz und höchstmögliche Sicherheit
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| en | für |
| privacidad | datenschutz |
ES Todas las empresas tienen la capacidad de mejorar su valor actual, por lo que lo animamos a emprender un viaje de exploración con nosotros en el que revelar dónde podría encontrarse su valor oculto.
DE Alle Unternehmen haben das Potenzial, ihren aktuellen Wert zu steigern. Wir laden Sie ein, mit uns auf eine innovative Reise zu gehen und darüber nachzudenken, wo sich Ihr Wertpotenzial verbergen könnte.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejorar | steigern |
| actual | aktuellen |
| podría | könnte |
| valor | wert |
| viaje | reise |
| dónde | wo |
| las | und |
| en | darüber |
| todas | alle |
| la | sie |
| a | zu |
| emprender | unternehmen |
| de | mit |
| un | ein |
| nosotros | uns |
| el | das |
ES Creemos que todas las empresas tienen la capacidad de mejorar su valor actual, por lo que lo animamos a emprender un viaje de exploración con nosotros en el que revelar dónde podría encontrarse su valor oculto.
DE Wir sind überzeugt, dass alle Unternehmen das Potenzial haben, ihren aktuellen Wert zu steigern. Wir laden Sie ein, mit uns auf eine innovative Reise zu gehen und darüber nachzudenken, wo sich Ihr Wertpotenzial verbergen könnte.
| Spanish | German |
|---|---|
| mejorar | steigern |
| podría | könnte |
| valor | wert |
| actual | aktuellen |
| viaje | reise |
| dónde | wo |
| las | und |
| en | darüber |
| todas | alle |
| a | zu |
| emprender | unternehmen |
| de | mit |
| un | ein |
| nosotros | uns |
ES Usted puede crear sin dificultad visualizaciones y paneles de control para obtener la información y el valor oculto en sus datos multiestructurados.
DE So können Sie mühelos visuelle Analysen und Dashboards erstellen, um wertvolle Erkenntnisse und Geschäftschancen in Ihren multi-strukturellen Daten aufzuspüren.
| Spanish | German |
|---|---|
| valor | wertvolle |
| y | und |
| puede | können |
| crear | erstellen |
| paneles | dashboards |
| en | in |
| datos | daten |
| de | ihren |
| para | um |
| la | sie |
ES En 2012, presentamos Field Trip, una aplicación móvil basada en la ubicación que sirve de guía de lo maravilloso, oculto y único del mundo que te rodea
DE Im Jahr 2012 haben wir Field Trip veröffentlicht, eine standortbasierte Smartphone-App, die Nutzer an tolle, geheime und einzigartige Orte in ihrer Umgebung führt
| Spanish | German |
|---|---|
| aplicación | app |
| móvil | smartphone |
| guía | führt |
| ubicación | umgebung |
| y | und |
ES utilizar metaetiquetas u otro texto oculto o metadatos utilizando cualquier marca, logotipo, URL o nombre de producto de Niantic sin el previo consentimiento por escrito de Niantic;
DE die Verwendung von Meta Tags oder anderen verborgenen Texten, sowie Metadaten unter Verwendung einer Niantic Marke, eines Logos, einer URL oder eines Produktnamens ohne Niantics ausdrückliche schriftliche Zustimmung;
| Spanish | German |
|---|---|
| metadatos | metadaten |
| url | url |
| niantic | niantic |
| consentimiento | zustimmung |
| escrito | schriftliche |
| texto | texten |
| marca | marke |
| logotipo | logos |
| o | oder |
| otro | anderen |
| utilizar | verwendung |
| de | unter |
| sin | ohne |
ES En la mayoría de los casos permanecemos indiferentes y debemos explorar para encontrar un tesoro oculto
DE Meistens lässt uns das vollkommen unberührt und wir müssen uns ins Zeug legen, den wahren Kern zu finden
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| debemos | wir müssen |
| encontrar | finden |
| a | zu |
ES ¿Cómo oculto mi dirección IP y ubicación?
DE Wie verberge ich meine IP-Adresse und meinen Standort?
| Spanish | German |
|---|---|
| ip | ip |
| dirección | adresse |
| y | und |
| ubicación | standort |
| cómo | wie |
| mi | ich |
ES Si el diario está oculto, como dentro de un cuaderno, escribe en él cuando haya otras personas alrededor siempre que no haya nadie lo suficientemente cerca como para que pueda ver lo que estás escribiendo.
DE Wenn dein Tagebuch als Notizbuch getarnt ist, kannst du auch in Anwesenheit anderer Leute hineinschreiben – solange die anderen weit genug weg sind, um es nicht lesen zu können.
| Spanish | German |
|---|---|
| diario | tagebuch |
| cuaderno | notizbuch |
| personas | leute |
| suficientemente | genug |
| otras | anderen |
| si | wenn |
| escribe | lesen |
| pueda | können |
| está | ist |
| en | in |
| no | nicht |
| lo | die |
| para | zu |
| estás | du |
ES Si tuviéramos que hacer una trampa, diríamos que no nos gusta lo difícil que es cambiar el motor de búsqueda predeterminado (está oculto en los menús de configuración), y tampoco nos gusta la falta de extensiones.
DE Wenn wir nicht auswählen müssten, würden wir sagen, dass es uns nicht gefällt, wie schwierig es ist, die Standardsuchmaschine zu ändern (sie ist tief in den Einstellungsmenüs vergraben), und wir mögen auch nicht das Fehlen von Erweiterungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| difícil | schwierig |
| extensiones | erweiterungen |
| y | und |
| cambiar | ändern |
| en | in |
| si | wenn |
| lo | es |
| gusta | gefällt |
| que | mögen |
| nos | uns |
| falta | nicht |
ES Al igual que el iPad Air, un sensor de huellas dactilares TouchID está oculto en el botón de encendido.
DE Wie beim iPad Air ist im Power-Button ein TouchID-Fingerabdrucksensor versteckt.
| Spanish | German |
|---|---|
| air | air |
| oculto | versteckt |
| botón | button |
| ipad | ipad |
| en el | im |
| está | ist |
| de | beim |
| el | wie |
| un | ein |
ES Tiene la ventaja sobre los dispositivos Express de que permanece oculto, ya que no necesita línea de visión para controlarlo.
DE Es hat gegenüber den Express-Geräten den Vorteil, dass es verborgen bleibt, da es keine Sichtverbindung benötigt, um es zu steuern.
| Spanish | German |
|---|---|
| ventaja | vorteil |
| dispositivos | geräten |
| permanece | bleibt |
| oculto | verborgen |
| no | keine |
| necesita | benötigt |
| de | den |
| controlarlo | steuern |
ES Tienes Sky Q , pero ¿cómo diablos lo usas? ¿Y hay algún secreto oculto en la configuración que hará que su experiencia de visualización de TV sea
DE Du hast Sky Q , aber wie zum Teufel benutzt du es? Und sind in den Einstellungen Geheimnisse verborgen, die Ihr Fernseherlebnis besser oder einfacher ...
| Spanish | German |
|---|---|
| sky | sky |
| oculto | verborgen |
| y | und |
| pero | aber |
| en | in |
| configuración | einstellungen |
| tienes | du |
| hay | es |
ES El HomePod mini de Apple parece tener un sensor de temperatura y humedad oculto a la espera de ser activado
DE Der Apple HomePod mini scheint einen versteckten Temperatur- und Feuchtigkeitssensor zu haben, der darauf wartet, aktiviert zu werden
| Spanish | German |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| apple | apple |
| parece | scheint |
| temperatura | temperatur |
| oculto | versteckten |
| espera | wartet |
| activado | aktiviert |
| y | und |
| a | zu |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese