Hire a translator I am translator

Translate "fuerza" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fuerza" from Spanish to German

Translations of fuerza

"fuerza" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

fuerza alles als arbeiten auch auf bei bei der bieten bis das dass deine dem des dies diese du einem einer eines energie er erfahren etwas force führt gewalt haben hat ihr ihre immer indem ist ist es kann kannst kraft können können sie leicht leistungsstarker macht mehr mit müssen nach nur nutzen oder sehr sein sie sind so stark stärke tun und unter unternehmen von vor was wenn werden wie wir wird wurde zu zum zur

Translation of Spanish to German of fuerza

Spanish
German

ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción

DE Magnete mit 5 kg Haftkraft Magnete mit 10 kg Haftkraft Magnete mit 20 kg Haftkraft Magnete mit 25 kg Haftkraft Magnete mit 30 kg Haftkraft Magnete mit 50 kg Haftkraft

Spanish German
imanes magnete
de mit

ES En las siguientes FAQ, encontrará información general sobre la fuerza de desplazamiento: ¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?

DE Generelle Informationen zur Verschiebekraft sind in folgender FAQ zu finden: Wie unterscheiden sich Haftkraft und Verschiebekraft/Scherkraft?

Spanish German
faq faq
información informationen
diferencian unterscheiden
siguientes folgender
en in
las und
encontrará finden
de zur
la wie
se sich
sobre zu

ES fuerza aérea pesada fuerzas fuerza aérea vuelo moscas volar volador bomba bombas bombardero bombarderos destrucción destruir conflicto conflictos poderoso poder usaf avión de la otan colchas

DE schwere luftstreitkräfte luftwaffe flug fliegt fliegen fliegen fliegen geflogen bomben bomben bomber bomber zerstörung zerstören konflikte konflikte mächtige macht usaf nato flugzeug tagesdecken

Spanish German
bombas bomben
destrucción zerstörung
destruir zerstören
otan nato
vuelo flug
avión flugzeug
volar fliegen
conflictos konflikte
a macht

ES fuerza aérea pesada fuerzas fuerza aérea vuelo moscas volar volador bomba bombas bombardero bombarderos destrucción destruir conflicto conflictos poderoso poder usaf avión de la otan

DE schwere luftstreitkräfte luftwaffe flug fliegt fliegen fliegen fliegen geflogen bomben bomben bomber bomber zerstörung zerstören konflikte konflikte mächtige macht usaf nato flugzeug

Spanish German
bombas bomben
destrucción zerstörung
destruir zerstören
otan nato
vuelo flug
avión flugzeug
volar fliegen
conflictos konflikte
a macht

ES Radial utiliza la inteligencia de la fuerza laboral para conocer la productividad de su fuerza laboral, lo que permite reducir el tiempo de procesamiento y capacitación.

DE Radial nutzt die Workforce Intelligence, um die Produktivität der Mitarbeiter zu verstehen, was zur Verkürzung von Verarbeitungs- und Schulungszeiten führt.

Spanish German
utiliza nutzt
inteligencia intelligence
productividad produktivität
y und
para zu

ES Las unidades G son una unidad de medida de la fuerza ejercida sobre un cuerpo por la fuerza de la gravedad terrestre

DE G-Einheiten sind ein Maß für die Kraft, die von der Anziehungskraft der Erde auf einen Körper ausgeübt wird

Spanish German
g g
fuerza kraft
cuerpo körper
medida maß
unidades einheiten
son sind

ES Por ejemplo, un objeto con una fragilidad de 20 G sufrirá daños cuando se le someta a una fuerza 20 veces superior a la fuerza de la gravedad terrestre normal

DE Beispielswiese erleidet ein Gegenstand mit einer Fragilität von 20 G Schaden, wenn er der 20-fachen Kraft der normalen Erdanziehungskraft ausgesetzt ist

Spanish German
objeto gegenstand
g g
daños schaden
fuerza kraft
normal normalen
cuando wenn

ES Las barras cruzadas te proporcionan una fuerza adicional, ya que puedes cogerlas de cualquier lado con tus manos y torcerlas con toda la fuerza de tus brazos.

DE Die gekreuzten Stangen geben dir zusätzliche Kraft, weil du an beiden Seiten mit den Händen greifen, und mit der ganzen Kraft deiner Arme drehen kannst.

Spanish German
proporcionan geben
adicional zusätzliche
manos händen
brazos arme
y und
puedes kannst
fuerza kraft
cualquier ganzen
te dir

ES Durante un programa de entrenamiento de fuerza de 7 semanas, las personas que tomaron un suplemento de magnesio experimentaron aumentos de fuerza significativamente mayores en comparación con los que tomaron un placebo72.

DE Während eines 7-wöchigen Krafttrainingsprogramms zeigten Menschen, die ein Magnesiumpräparat einnahmen, einen deutlich größeren Kraftzuwachs als diejenigen, die ein Placebo einnahmen72.

Spanish German
personas menschen

ES Use nuestra práctica herramienta de fuerza de sujeción para determinar de manera fiable la fuerza de sujeción de los imanes de neodimio.

DE Nutzen Sie unser praktisches Haftkraft-Tool, um die Haftkraft von Neodym-Magneten zuverlässig zu bestimmen.

Spanish German
herramienta tool
fiable zuverlässig
imanes magneten
neodimio neodym
use nutzen
determinar bestimmen
de von
para zu

ES ¿La fuerza de atracción de dos imanes es igual que la fuerza de repulsión?

DE Ist die Anziehung zwischen Magneten gleich groß wie die Abstoßung?

Spanish German
atracción anziehung
imanes magneten
igual gleich
de zwischen
es ist
la die

ES Obtendrá más información sobre estas cuestiones en las FAQ «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

DE Weitere Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der FAQ-Seite „Wie unterscheiden sich Haftkraft und Verschiebekraft/Scherkraft?“.

Spanish German
más weitere
información informationen
faq faq
diferencian unterscheiden
las und
en auf
estas sie

ES Con nuestra práctica herramienta de fuerza de sujeción, puede calcular de forma gratuita la fuerza de sujeción de numerosos imanes de neodimio

DE Mit unserem praktischen Haftkraft-Tool können Sie kostenlos Haftkraft-Berechnungen für eine Vielzahl von Neodym-Magneten durchführen

Spanish German
práctica praktischen
numerosos vielzahl
imanes magneten
neodimio neodym
herramienta tool
puede können
gratuita kostenlos

ES Fuerza de desplazamiento: la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base adhesiva

DE Verschiebekraft: Die angegebene Haftkraft wurde rechtwinklig zum Haftgrund gemessen

Spanish German
de zum
la die

ES Fuerza de corte: la fuerza de sujeción indicada se midió en perpendicular a la base adhesiva

DE Verschiebekraft: Die angegebene Haftkraft wurde rechtwinklig zum Haftgrund gemessen

Spanish German
de zum
la die

ES Para su proyecto tenga siempre en cuenta que la fuerza de sujeción máxima posible de un imán depende de en qué sentido se aplique la fuerza sobre el imán

DE Berücksichtigen Sie für Ihr geplantes Projekt unbedingt, dass die maximal mögliche Haftkraft eines Magneten davon abhängt, in welche Richtung die Krafteinwirkung auf den Magneten stattfindet

Spanish German
proyecto projekt
máxima maximal
imán magneten
depende abhängt
posible mögliche
en in

ES En nuestras FAQ encontrará información detallada sobre «¿En qué se diferencian la fuerza de sujeción de la fuerza de corte/de desplazamiento?».

DE Ausführliche Informationen dazu finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema "Wie unterscheiden sich Haftkraft und Verschiebekraft/Scherkraft?".

Spanish German
faq faq
información informationen
detallada ausführliche
diferencian unterscheiden
encontrará finden

ES La cinta está magnetizada de manera anisótropa, por lo que presenta una fuerza de sujeción superior a muchas otras cintas magnéticas disponibles en el mercado. Compare los datos de fuerza de sujeción antes de tomar una decisión.

DE Das Band ist anisotrop magnetisiert, dadurch weist es eine höhere Haftkraft auf als viele handelsübliche Magnetbänder. Vergleichen Sie die Haftkraftangaben, bevor Sie sich entscheiden.

Spanish German
cinta band
decisión entscheiden
que dadurch
lo es
compare vergleichen sie
está ist

ES Máquina de fuerza del brazo Expansor de pecho Pecho multifuncional Hombro Barra de fuerza del brazo Barra elástica Barra de fitness muscular Gimnasio en casa Equipo de ejercicio

DE 11 Stück Widerstandsbänder Set Springseil Workout Fintess Übungsrohrbänder Türanker Knöchelriemen Gepolsterte Griffe mit Tragetaschen für Heimgymnastikreisen

Spanish German
ejercicio workout
del stück
de mit

ES Cómo el entrenamiento de fuerza produce ganancias de fuerza y mejora su salud

DE Wie Krafttraining zu Kraftzuwächsen führt und Ihre Gesundheit verbessert

Spanish German
entrenamiento krafttraining
mejora verbessert
salud gesundheit
y und

ES Las unidades G son una unidad de medida de la fuerza ejercida sobre un cuerpo por la fuerza de la gravedad terrestre

DE G-Einheiten sind ein Maß für die Kraft, die von der Anziehungskraft der Erde auf einen Körper ausgeübt wird

Spanish German
g g
fuerza kraft
cuerpo körper
medida maß
unidades einheiten
son sind

ES Por ejemplo, un objeto con una fragilidad de 20 G sufrirá daños cuando se le someta a una fuerza 20 veces superior a la fuerza de la gravedad terrestre normal

DE Beispielswiese erleidet ein Gegenstand mit einer Fragilität von 20 G Schaden, wenn er der 20-fachen Kraft der normalen Erdanziehungskraft ausgesetzt ist

Spanish German
objeto gegenstand
g g
daños schaden
fuerza kraft
normal normalen
cuando wenn

ES Durante un programa de entrenamiento de fuerza de 7 semanas, las personas que tomaron un suplemento de magnesio experimentaron aumentos de fuerza significativamente mayores en comparación con los que tomaron un placebo72.

DE Während eines 7-wöchigen Krafttrainingsprogramms zeigten Menschen, die ein Magnesiumpräparat einnahmen, einen deutlich größeren Kraftzuwachs als diejenigen, die ein Placebo einnahmen72.

Spanish German
personas menschen

ES Así como una fuerza centrífuga emocional nos sacó de la UE, una fuerza centrípeta económica nos traerá de vuelta a Europa de forma lenta pero segura.

DE So wie eine emotionale Zentrifugalkraft uns aus der EU gezogen hat, so wird uns eine wirtschaftliche Zentripetalkraft langsam aber sicher zurück nach Europa bringen.

Spanish German
emocional emotionale
ue eu
económica wirtschaftliche
europa europa
lenta langsam
pero aber
así so
nos uns
segura sicher

ES El Museo de la Real Fuerza Aérea Británica de Londres (comúnmente llamado simplemente como "Museo de la RAF") es un museo dedicado a la historia de la aviación, y a la Real Fuerza Aérea Británica en particular

DE Das Royal Air Force Museum ist das Luftwaffenmuseum des Vereinigten Königreichs

Spanish German
museo museum
fuerza force
real royal
a vereinigten
es ist

ES El museo de la Real Fuerza Aérea Británica tiene dos ubicaciones en Inglaterra, estando el otro situado en el Museo de la Real Fuerza Aérea Británica de Cosford en Cosford en Shropshire.

DE Es gibt außerdem eine Nebenstelle in Cosford, Shropshire.

Spanish German
tiene gibt
a in

ES Radial utiliza la inteligencia de la fuerza laboral para conocer la productividad de su fuerza laboral, lo que permite reducir el tiempo de procesamiento y capacitación.

DE Radial nutzt die Workforce Intelligence, um die Produktivität der Mitarbeiter zu verstehen, was zur Verkürzung von Verarbeitungs- und Schulungszeiten führt.

Spanish German
utiliza nutzt
inteligencia intelligence
productividad produktivität
y und
para zu

ES ¿Necesita calcular la fuerza de sujeción de ciertos imanes? La práctica herramienta de cálculo de fuerza de sujeción le será de ayuda.

DE Sie möchten Berechnungen bezüglich der Haftkraft von bestimmten Magneten machen? Das praktische Tool zur Haftkraftberechnung hilft Ihnen dabei.

Spanish German
imanes magneten
práctica praktische
herramienta tool
ayuda hilft
ciertos bestimmten
de bezüglich
la der
le ihnen
necesita sie

ES Los slowUp son festivales de encuentro y movilidad de la fuerza humana, es decir, el movimiento con la propia fuerza muscular.

DE slowUp sind Feste der Begegnung und der Human Power Mobility, also der Bewegung mit eigener Muskelkraft.

Spanish German
encuentro begegnung
movilidad mobility
humana human
y und
movimiento bewegung
son sind

ES ¿Necesita calcular la fuerza de sujeción de ciertos imanes? La práctica herramienta de cálculo de fuerza de sujeción le será de ayuda.

DE Sie möchten Berechnungen bezüglich der Haftkraft von bestimmten Magneten machen? Das praktische Tool zur Haftkraftberechnung hilft Ihnen dabei.

Spanish German
imanes magneten
práctica praktische
herramienta tool
ayuda hilft
ciertos bestimmten
de bezüglich
la der
le ihnen
necesita sie

ES Rate Limiting brinda protección ante ataques de denegación de servicio, intentos de introducción de la contraseña por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos maliciosos dirigidos a la capa de aplicación.

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.

Spanish German
rate rate
ataques angriffen
servicio service
contraseña passwort
fuerza force
comportamientos verhaltensweisen
protección schützt
y und
otros anderen
de vor
la die

ES Tu fuerza de trabajo se ha ampliado para incluir empleados, contratistas y vendedores en remoto. Todos requieren un acceso seguro a las aplicaciones y herramientas internas, sin importar en qué parte del mundo trabajen.

DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.

Spanish German
ampliado erweitert
empleados mitarbeiter
requieren brauchen
acceso zugang
mundo welt
ha hat
aplicaciones anwendungen
herramientas tools
de von
contratistas auftragnehmer
y und
en in
trabajen arbeiten
vendedores anbieter
remoto aus
incluir auch
todos alle
a zu
internas internen
del der

ES Cuanto mayor sea y más repartida esté tu fuerza de trabajo, más difícil será proteger a los dispositivos, datos y usuarios en remoto

DE Je größer und weiter verteilt Ihre Belegschaft wird, desto schwieriger wird es, Remote-Benutzer, Geräte und Daten zu sichern

Spanish German
proteger sichern
dispositivos geräte
usuarios benutzer
remoto remote
mayor desto
datos daten
y und
a zu
más größer
en wird
más difícil schwieriger

ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.

DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.

Spanish German
impide verhindert
intentos versuche
abuso missbrauch
ddos ddos
fuerza force
controles kontrollen
api api
avanzada erweiterte
y und
de zusammen

ES Protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos malintencionados dirigidos a la capa de aplicación.

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.

Spanish German
protege schützt
ataques angriffen
contraseñas passwort
fuerza force
otro anderen
comportamientos verhaltensweisen
servicio service
y und
de vor
la die

ES Rate Limiting protege contra ataques de denegación de servicio, intentos con contraseñas por fuerza bruta y otro tipo de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación. Más información

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf den Application Layer abzielen. Mehr dazu

Spanish German
rate rate
protege schützt
ataques angriffen
fuerza force
comportamientos verhaltensweisen
capa layer
servicio service
y und
aplicación application
otro anderen

ES Rate Limiting protege ante ataques de denegación de servicio, intentos de inicio de sesión por fuerza bruta y otros tipos de comportamientos abusivos dirigidos a la capa de aplicación.

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Anmeldeversuchen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf das Application Layer abzielen.

Spanish German
rate rate
protege schützt
ataques angriffen
fuerza force
comportamientos verhaltensweisen
capa layer
servicio service
y und
otros anderen
aplicación application
de vor
la die

ES HUESO. Rockwell B-1 Lancer. Ala supersónica de barrido variable, bombardero pesado utilizado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos USAF. Colcha

DE KNOCHEN. Rockwell B-1 Lancer. Überschallvariabler Flügel, schwerer Bomber, der von der United States Air Force USAF eingesetzt wird. Tagesdecke

Spanish German
hueso knochen
rockwell rockwell
ala flügel
pesado schwerer
utilizado eingesetzt
fuerza force

ES Los intentos de fuga de datos, como la interceptación de datos en tránsito o los ataques de inicio de sesión por fuerza bruta, se bloquean por completo.

DE Versuchte Datenschutzverletzungen – etwa das Ausspähen von Daten bei der Übertragung oder Brute-Force-Anmeldeversuche – werden vollständig blockiert.

Spanish German
datos daten
o oder
fuerza force
completo vollständig
la das
de von
en bei
los der

ES Sé la fuerza que unifica tu negocio. Establece y prioriza metas. Optimiza los flujos de trabajo y las revisiones. Haz más cosas.

DE Bringen Sie Ihre Teams zusammen. Definieren Sie Ziele und setzen Sie Prioritäten. Optimieren Sie Arbeitsabläufe und Freigaben. Erreichen Sie mehr.

Spanish German
metas ziele
flujos de trabajo arbeitsabläufe
y und
de zusammen
más mehr
optimiza optimieren
establece definieren
la sie
tu ihre

ES Otro motivo para los ataques DDoS es una demostración de fuerza

DE Ein weiterer Grund für DDoS-Angriffe ist eine Machtdemonstration

Spanish German
ataques angriffe
ddos ddos
es ist
una grund

ES Aprendé sobre el tradicional haka maorí, la danza de guerra del pueblo maorí en Nueva Zelanda. El haka es una feroz muestra del orgullo, la fuerza y la unidad de una tribu.

DE Erfahre mehr über den traditionellen Haka, den zeremoniellen Tanz der Māori in Neuseeland. Ein Haka ist eine leidenschaftliche Darstellung und Ausdruck des Stolzes, der Stärke und der Einheit eines Māori Stammes.

Spanish German
tradicional traditionellen
haka haka
danza tanz
fuerza stärke
muestra darstellung
y und
en in
zelanda neuseeland
es ist

ES Comprueba la clasificación del dominio (Domain Rating - DR) de cualquier sitio web para ver la fuerza de su perfil de enlaces.

DE Prüfe das Domain Rating (DR) einer Website, um einen Eindruck von ihrem Linkprofil zu bekommen.

Spanish German
comprueba prüfe
dominio domain
rating rating
de einen
para zu
su ihrem

ES Obtén información sobre la fuerza de cada sitio web y página que te enlaza con métricas de SEO como la clasificación del dominio (Domain Rating - DR), la clasificación de la URL (URL Rating - UR) y el tráfico orgánico estimado.

DE Wir zeigen dir die Stärke jeder verlinkenden Website und URL, mit SEO-Metriken wie dem Domain Rating (DR), URL Rating (UR) und dem geschätzten organischen Traffic.

Spanish German
fuerza stärke
métricas metriken
seo seo
orgánico organischen
y und
dominio domain
url url
rating rating
te dir
el tráfico traffic
de mit

ES 8 Semanas de Rutinas de Levantamiento de Pesas para Ganar Fuerza y Perder Peso

DE Das neue Werkbuch Elektronik: Das komplette Know-how der Elektronik aktuell erklärt

Spanish German
de der

ES Enciclopedia de musculación y fuerza

DE Functional Fitness ohne Geräte

ES Leggings «Cinta rosada conciencia del cáncer de mama bandera esperanza fuerza coraje regalo camiseta» de larspat | Redbubble

DE "Rosa Band-Brustkrebs-Bewusstseins-Flaggen-Hoffnungs-Stärken-Mut-Geschenk-T-Stück" Leggings von larspat | Redbubble

Spanish German
cinta band
bandera flaggen
coraje mut
regalo geschenk
redbubble redbubble
de von

ES tarot, gato, gatito, león, fuerza, parodia, dama gato, oculto, adivinación, futuro

DE tarot, katze, kätzchen, löwe, stärke, parodie, katzenfrau, okkulte, wahrsagen, zukunft

Spanish German
tarot tarot
león löwe
fuerza stärke
parodia parodie
futuro zukunft
gatito kätzchen
gato katze

ES la guerra de las galaxias, tatooine, atardecer, la fuerza despierta, una nueva esperanza, dos soles, desierto, ciencia ficción, planeta, galaxia

DE krieg der sterne, tatooine, sonnenuntergang, das erwachen der macht, eine neue hoffnung, zwei sonnen, wüste, sci fi, science fiction, planet, galaxie

Spanish German
guerra krieg
atardecer sonnenuntergang
fuerza macht
nueva neue
desierto wüste
ciencia science
planeta planet
galaxia galaxie
esperanza hoffnung

ES La fuerza de Unstoppabull Lienzo

DE Die unaufhaltsame Kraft Leinwanddruck

Spanish German
fuerza kraft

Showing 50 of 50 translations