Hire a translator I am translator

Translate "sichern" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sichern" from German to Spanish

Translations of sichern

"sichern" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sichern a a través de acceso ahora al almacenamiento aplicaciones archivos asegura asegurar asegure asegúrese autenticación ayuda backup cada cifrado como con confianza consigue copia de seguridad copias copias de seguridad crear cualquier cuando cómo datos de desde durante el empresa en en el es esta este esto está fotos garantiza garantizar gestión guardar ha hace hacer hacer copias de seguridad hacer una copia de seguridad hasta identidad información las le lo los mantener mejores mismo más necesita negocio no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtenga para para asegurar para el pero por productos protección protege proteger proteja puede pueden puedes que respaldo restaurar sea segura seguridad seguro servicio servicios si sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene todas todo todos tu tus una usted y ya

Translation of German to Spanish of sichern

German
Spanish

DE Das Sichern Ihres iPhone oder iPad ist einfach und kostenlos. Dieser Artikel führt Sie durch drei Methoden zum Sichern mit iTunes, Finder und iPhone Backup Extractor.

ES Hacer una copia de seguridad de su iPhone o iPad es simple y gratuito. Este artículo lo lleva a través de 3 métodos para realizar copias de seguridad con iTunes, Finder y iPhone Backup Extractor.

German Spanish
iphone iphone
ipad ipad
kostenlos gratuito
führt lleva a
methoden métodos
itunes itunes
extractor extractor
finder finder
und y
oder o
ist es
backup backup
artikel artículo
mit lleva
drei de

DE Konfigurationsdateien sichern Konfigurationsdateien sichern

ES Proteja con copia de seguridad sus archivos de configuración Proteja con copia de seguridad sus archivos de configuración

DE Das regelmäßige Sichern der Inhalte Ihres Telefons ist sinnvoll, und Ihr iPhone kann sich automatisch sichern.

ES Hacer una copia de seguridad regular y segura de los contenidos de su teléfono tiene mucho sentido, y su iPhone puede realizar copias de seguridad automáticamente.

German Spanish
inhalte contenidos
telefons teléfono
iphone iphone
automatisch automáticamente
und y
kann puede
regelmäßige regular
sichern copia de seguridad

DE Ihr Telefon wird die Apps nicht direkt sichern oder wiederherstellen, sondern die Daten sichern und wiederherstellen

ES Su teléfono no hará una copia de seguridad ni restaurará las aplicaciones directamente, pero hará una copia de seguridad y restaurará sus datos

German Spanish
telefon teléfono
direkt directamente
wiederherstellen restaurar
daten datos
und y
apps aplicaciones
nicht no
sondern pero
sichern copia de seguridad

DE Das Sichern Ihres iPhones ist einfach und es gibt drei Methoden, mit denen Sie Ihr Gerät sichern können

ES Hacer una copia de seguridad de su iPhone es simple, y hay tres métodos que puede usar para hacer una copia de seguridad de su dispositivo

German Spanish
iphones iphone
methoden métodos
gerät dispositivo
und y
können puede
sichern copia de seguridad
ist es
es hay

DE Wenn Sie eine umfangreiche BBM-Kontaktliste haben, vergessen Sie nicht, diese zu sichern. BlackBerry Messenger bietet Ihnen einige Optionen zum Sichern Ihres BBM-Adressbuchs an:

ES Si tiene una lista masiva de contactos de BBM, no olvide hacer una copia de seguridad. BlackBerry Messenger le ofrece algunas opciones para hacer una copia de seguridad de su libreta de direcciones de BBM, a través de:

German Spanish
vergessen olvide
bietet ofrece
messenger messenger
wenn si
nicht no
optionen opciones
zu a
sichern copia de seguridad
einige algunas
an través
eine lista
zum de

DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.

ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.

German Spanish
funktion función
sichern proteger
unterzeichnen firmar
tool herramienta
pdf pdf
vertrauliche confidenciales
sekunden segundos
sie le
und y
in en
suchen buscar
können podrá
unsere nuestra
ein una
daten datos
einfach solo
zu para

DE Sichern Sie alle Ihre kritischen und sensiblen Daten lokal, speichern Sie sie auf Servern, sichern Sie die Infrastruktur und überwachen Sie sie.

ES Realice una copia de seguridad de todos sus datos críticos y confidenciales localmente, guárdelos en servidores, proteja la infraestructura y supervise.

German Spanish
daten datos
lokal localmente
servern servidores
infrastruktur infraestructura
überwachen supervise
und y
alle todos

DE Wenn Sie auf klicken Sichern Klicken Sie auf die Schaltfläche, um Aspekte Ihres Hostings zu sichern.

ES Si hace clic en el Apoyo , puede optar por realizar una copia de seguridad de aspectos de su alojamiento.

German Spanish
klicken clic
aspekte aspectos
hostings alojamiento
sichern copia de seguridad
wenn si
zu por

DE Sie wollen sich einen unserer Perks sichern? Dann klicken Sie einfach auf "Perk sichern". Hier finden Sie weitere Informationen.

ES Solo tienes que pulsar el botón "Solicitar oferta" en aquella que te ha llamado la atención. Encontrarás más información aquí.

German Spanish
informationen información
hier aquí
auf en
einfach solo
finden encontrarás
klicken botón

DE Sichern Sie alle Ihre kritischen und sensiblen Daten lokal, speichern Sie sie auf Servern, sichern Sie die Infrastruktur und überwachen Sie sie.

ES Realice una copia de seguridad de todos sus datos críticos y confidenciales localmente, guárdelos en servidores, proteja la infraestructura y supervise.

German Spanish
daten datos
lokal localmente
servern servidores
infrastruktur infraestructura
überwachen supervise
und y
alle todos

DE Alle benötigten Sensoren werden zum Sichern ausgewählt (in diesem Fall, wenn einer der Sensoren zum Sichern ausgeschaltet war, wird er nicht in iCloud exportiert).

ES Todos los sensores necesarios se seleccionan para realizar una copia de seguridad (en este caso, si alguno de los sensores se apagó para realizar la copia de seguridad, no se exportará a iCloud)

German Spanish
benötigten necesarios
sensoren sensores
icloud icloud
exportiert exportar
in en
nicht no
alle todos
sichern copia de seguridad
fall caso
wenn si

DE Konfigurationsdateien sichern Konfigurationsdateien sichern

ES Proteja con copia de seguridad sus archivos de configuración Proteja con copia de seguridad sus archivos de configuración

DE Das Sichern Ihres iPhones ist einfach und es gibt drei Methoden, mit denen Sie Ihr Gerät sichern können

ES Hacer una copia de seguridad de su iPhone es simple, y hay tres métodos que puede usar para hacer una copia de seguridad de su dispositivo

German Spanish
iphones iphone
methoden métodos
gerät dispositivo
und y
können puede
sichern copia de seguridad
ist es
es hay

DE Das Sichern Ihres iPhone oder iPad ist einfach und kostenlos. Dieser Artikel führt Sie durch drei Methoden zum Sichern mit iTunes, Finder und iPhone Backup Extractor.

ES Hacer una copia de seguridad de su iPhone o iPad es simple y gratuito. Este artículo lo lleva a través de 3 métodos para realizar copias de seguridad con iTunes, Finder y iPhone Backup Extractor.

German Spanish
iphone iphone
ipad ipad
kostenlos gratuito
führt lleva a
methoden métodos
itunes itunes
extractor extractor
finder finder
und y
oder o
ist es
backup backup
artikel artículo
mit lleva
drei de

DE Das regelmäßige Sichern der Inhalte Ihres Telefons ist sinnvoll, und Ihr iPhone kann sich automatisch sichern.

ES Hacer una copia de seguridad regular y segura de los contenidos de su teléfono tiene mucho sentido, y su iPhone puede realizar copias de seguridad automáticamente.

German Spanish
inhalte contenidos
telefons teléfono
iphone iphone
automatisch automáticamente
und y
kann puede
regelmäßige regular
sichern copia de seguridad

DE Ihr Telefon wird die Apps nicht direkt sichern oder wiederherstellen, sondern die Daten sichern und wiederherstellen

ES Su teléfono no hará una copia de seguridad ni restaurará las aplicaciones directamente, pero hará una copia de seguridad y restaurará sus datos

German Spanish
telefon teléfono
direkt directamente
wiederherstellen restaurar
daten datos
und y
apps aplicaciones
nicht no
sondern pero
sichern copia de seguridad

DE Image mit Layern und Metadaten sichern vs. Container-Zustand sichern

ES Hacer un backup de una imagen con sus capas y metadatos, no solo del estado del contenedor

German Spanish
image imagen
metadaten metadatos
sichern backup
zustand estado
container contenedor
und y
mit de

DE Wenn Sie eine umfangreiche BBM-Kontaktliste haben, vergessen Sie nicht, diese zu sichern. BlackBerry Messenger bietet Ihnen einige Optionen zum Sichern Ihres BBM-Adressbuchs an:

ES Si tiene una lista masiva de contactos de BBM, no olvide hacer una copia de seguridad. BlackBerry Messenger le ofrece algunas opciones para hacer una copia de seguridad de su libreta de direcciones de BBM, a través de:

German Spanish
vergessen olvide
bietet ofrece
messenger messenger
wenn si
nicht no
optionen opciones
zu a
sichern copia de seguridad
einige algunas
an través
eine lista
zum de

DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.

ES Nuestra función de Proteger y firmar también incluye una herramienta para Buscar y ocultar texto que le permite ocultar información sensible de su PDF, por lo que podrá proteger los datos confidenciales en solo unos segundos.

German Spanish
funktion función
sichern proteger
unterzeichnen firmar
tool herramienta
pdf pdf
vertrauliche confidenciales
sekunden segundos
sie le
und y
in en
suchen buscar
können podrá
unsere nuestra
ein una
daten datos
einfach solo
zu para

DE Sichern von Kontakten durch Überwachung von Änderungen und Sichern oder Wiederherstellen von Kontakten

ES Asegurar los contactos mediante la supervisión de los cambios y hacer una copia de seguridad o restaurarlos

DE Laden, Teilen und Sichern von Inhalten

ES Descargar, compartir y guardar contenido

German Spanish
teilen compartir
und y
inhalten contenido
laden descargar
sichern guardar

DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.

ES Millones de sitios web utilizan a diario el cifrado SSL para proteger las conexiones y mantener a salvo los datos de sus clientes frente al seguimiento y la manipulación.

German Spanish
ssl ssl
verbindungen conexiones
kunden clientes
verschlüsselung cifrado
und y
sichern proteger
millionen millones
websites sitios
daten datos
zu a

DE Mitarbeiter-Anwendungen und -Geräte sichern

ES Asegura las aplicaciones y dispositivos de los empleados

German Spanish
sichern asegura
mitarbeiter empleados
und y
anwendungen aplicaciones
geräte dispositivos

DE Beschleunigen Sie die digitale Transformation und sichern Sie besonders profilierte Websites und sensible Daten ab

ES Acelera los esfuerzos encaminados a la transformación digital y protege los sitios web de gran visibilidad y los datos confidenciales

German Spanish
beschleunigen acelera
transformation transformación
sichern protege
und y
websites sitios
daten datos
digitale digital

DE Sichern, beschleunigen und erstellen Sie Spiele mit Cloudflare

ES Protege, acelera y construye juegos con Cloudflare

German Spanish
sichern protege
beschleunigen acelera
spiele juegos
cloudflare cloudflare
und y
mit con

DE Cloudflare - Sichern der Anwendungsverfügbarkeit | Cloudflare

ES Disponibilidad de aplicaciones web | Monitoreo y métricas | Cloudflare

German Spanish
cloudflare cloudflare
der de

DE Demo: Vernetzen und sichern jedes Nutzers mit Cloudflare for Teams

ES Demostración: Conéctate y protege a cualquier usuario con Cloudflare for Teams

German Spanish
demo demostración
sichern protege
nutzers usuario
cloudflare cloudflare
teams teams
und y
mit con

DE Je größer und weiter verteilt Ihre Belegschaft wird, desto schwieriger wird es, Remote-Benutzer, Geräte und Daten zu sichern

ES Cuanto mayor sea y más repartida esté tu fuerza de trabajo, más difícil será proteger a los dispositivos, datos y usuarios en remoto

German Spanish
geräte dispositivos
sichern proteger
benutzer usuarios
remote remoto
desto mayor
daten datos
und y
zu a
wird en
schwieriger más difícil

DE Unsere leistungsstarke Policy Engine ermöglicht es Ihnen, Traffic von Unternehmensgeräten zu inspizieren, zu sichern und zu protokollieren, ohne dass es zu Leistungseinbußen kommt.

ES Nuestro poderoso motor de política te permite inspeccionar, proteger y registrar el tráfico de los dispositivos corporativos sin afectar al rendimiento.

German Spanish
leistungsstarke poderoso
policy política
engine motor
ermöglicht permite
sichern proteger
protokollieren registrar
und y
ohne sin
traffic el tráfico
kommt al
von de
zu los

DE Cloudflare bietet Netzwerk-Dienste und -Lösungen, die Unternehmen dabei helfen, ihre Unternehmensnetzwerke zu verbinden, zu sichern und zu beschleunigen – und das ohne die Kosten und Komplexität der Verwaltung veralteter Netzwerk-Hardware.

ES Cloudflare ofrece servicios y soluciones de red para ayudar a las empresas a conectar, proteger y acelerar sus redes corporativas, sin el coste y la complejidad que supone gestionar el hardware de red heredado.

German Spanish
cloudflare cloudflare
lösungen soluciones
sichern proteger
beschleunigen acelerar
kosten coste
komplexität complejidad
hardware hardware
bietet ofrece
helfen ayudar
dienste servicios
und y
verwaltung gestionar
netzwerk red
unternehmen empresas
die la
zu a
der el
ohne sin
ihre conectar

DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.

ES Consigue agilidad operativa con un gasto reducido de capital. Reemplaza el hardware local por funciones de red que se proporcionan y facturan como servicio.

German Spanish
betriebliche operativa
agilität agilidad
lokale local
hardware hardware
ersetzen reemplaza
und y
dienst servicio
aufwand gasto

DE Verbinden, sichern und beschleunigen Sie Ihr Unternehmensnetzwerk mit Cloudflare.

ES Conecta, protege y acelera tu red corporativa con Cloudflare.

German Spanish
sichern protege
beschleunigen acelera
cloudflare cloudflare
und y
ihr tu
mit con

DE Sichern: Cloudflare-SLA über 100 % Verfügbarkeit für Ihre benutzerdefinierten TCP/UDP-Protokolle sowie Schutz vor DDoS-Angriffen und missbräuchlichen Bots

ES __Protege:__SLA con un 100 % de tiempo de funcionamiento de Cloudflare para tus protocolos TCP/UDP personalizados y protección contra ataques DDoS y bots abusivos.

German Spanish
benutzerdefinierten personalizados
tcp tcp
bots bots
sla sla
cloudflare cloudflare
protokolle protocolos
udp udp
angriffen ataques
ddos ddos
und y
schutz protección
sichern protege
über de

DE Sichern Sie sich DDoS-Schutz für alle Ihre TCP/UDP-Anwendungen. Verschaffen Sie Ihren individuellen Spieleanwendungen DDoS-Schutz und hohe Performance

ES Obtenga protección DDoS para todas sus aplicaciones TCP/UDP. Da a sus aplicaciones de juego personalizadas la protección DDoS necesaria con un rendimiento rápido

German Spanish
tcp tcp
hohe rápido
ddos ddos
anwendungen aplicaciones
udp udp
schutz protección
alle todas
sie la
für de

DE Sichern, authentifizieren und überwachen Sie den Benutzerzugriff auf alle Domains, Anwendungen oder Pfade bei Cloudflare.

ES Protege, autentica y supervisa el acceso de los usuarios a cualquier dominio, aplicación o ruta en Cloudflare.

German Spanish
sichern protege
überwachen supervisa
domains dominio
pfade ruta
cloudflare cloudflare
und y
oder o
anwendungen aplicación

DE Sichern Sie die Datenübertragung zwischen Ihnen und den Besuchern Ihrer Website, indem Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes SSL-Zertifikat bei Cloudflare hochladen

ES Asegura la transferencia de datos mutua con los visitantes de tu sitio web cargando en Cloudflare tu propio certificado SSL personalizado.

German Spanish
sichern asegura
besuchern visitantes
benutzerdefiniertes personalizado
cloudflare cloudflare
hochladen cargando
übertragung transferencia
zertifikat certificado
ssl ssl
daten datos
zwischen de

DE Sichern Sie Ihre Geräte, Netzwerke und internen Anwendungen

ES Asegura tus dispositivos, redes y aplicaciones internas

German Spanish
sichern asegura
netzwerke redes
internen internas
geräte dispositivos
und y
anwendungen aplicaciones
ihre tus

DE Sichern und beschleunigen Sie Anwendungen in wenigen Minuten

ES Protege y acelera las aplicaciones en minutos

German Spanish
sichern protege
beschleunigen acelera
in en
minuten minutos
und y
sie las
anwendungen aplicaciones

DE Sichern Sie Ihre APIs mit Mutual TLS und Schema-Validierung. Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.

ES Protege tus API con certificados mutuos de TLS y validación de esquema. Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.

German Spanish
apis api
tls tls
positives positiva
anforderungen requisitos
legitimen legítimo
traffic tráfico
stuffing relleno
validierung validación
schema esquema
definieren definir
und y
mit de

DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.

ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.

German Spanish
aktivitäten actividad
dateien archivos
design diseño
kosten coste
zusätzliche adicional
und y
ohne sin
ihre tu
jederzeit siempre
sind ellos

DE CHORUS nutzt die Infrastruktur des Herausgebers für den Zugriff auf den Volltext und arbeitet mit den Dark Archives CLOCKSS und Portico zusammen, um die wissenschaftliche und medizinische Forschung langfristig zu sichern

ES CHORUS aprovecha la infraestructura de las editoriales para acceder a textos completos y se asocia con archivos oscuros CLOCKSS y Portico para garantizar la preservación a largo plazo de la investigación científica y médica

German Spanish
infrastruktur infraestructura
archives archivos
medizinische médica
langfristig a largo plazo
sichern garantizar
und y
wissenschaftliche científica
forschung investigación
zusammen de
zu a
zugriff acceder

DE Wenn iCloud aktiviert ist, kann WhatsApp Nachrichten direkt sichern

ES Cuando iCloud está habilitado, WhatsApp puede hacer una copia de seguridad de los mensajes directamente

German Spanish
icloud icloud
aktiviert habilitado
whatsapp whatsapp
nachrichten mensajes
direkt directamente
wenn cuando
kann puede
sichern copia de seguridad
ist está

DE Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

German Spanish
auswählen seleccionar
neue nueva
in en
daten datos
können puede
sicherung copia de seguridad
erstellen crear
dadurch que
vorherigen anterior

DE Sichern Sie Ihre PCs, Macs, Server und Mobilgeräte in einer sicheren Cloud.

ES Haz copia de tus PC, Mac, servidores y dispositivos móviles en un Cloud seguro.

German Spanish
macs mac
server servidores
cloud cloud
und y
in en
einer de

DE Sichern Sie Ihre Server, Workstations und Dateien in einem Rechenzentrum in der Schweiz.

ES Haz una copia de seguridad de tus servidores, puestos de trabajo y ficheros en un centro de datos suizo.

German Spanish
server servidores
rechenzentrum centro de datos
schweiz suizo
in en
und y
dateien datos
sichern copia de seguridad

DE Sichern Sie Daten Ihrer Computer, Smartphones, Tablets, Server usw. völlig sicher auf unseren Servern in der Schweiz.

ES Haz copia de seguridad de los datos de tus ordenadores, móviles, tabletas, servidores,… con total seguridad en nuestros servidores en Suiza.

German Spanish
smartphones móviles
schweiz suiza
tablets tabletas
servern servidores
computer ordenadores
daten datos
in en
sichern seguridad

DE Informieren Sie sich und sichern Sie sich ein Guthaben für Google Cloud Platform in Höhe von 500 $*

ES Obtén más información y recibe 500 $ en crédito de la plataforma Google Cloud*

German Spanish
informieren información
guthaben crédito
google google
cloud cloud
und y
in en
platform la plataforma
von de

DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.

ES Nota rápida: No puedes registrar el nombre de tu podcast en iTunes u otras plataformas. Obtener el nombre de dominio (y los perfiles relevantes de los medios sociales) es la mejor manera de asegurar el nombre de tu podcast.

German Spanish
itunes itunes
anderen otras
registrieren registrar
relevante relevantes
podcast podcast
profile perfiles
plattformen plataformas
social sociales
und y
sichern asegurar
media medios
kannst puedes
in en
domainnamen nombre de dominio
ist es
beste la mejor
namen nombre

DE Vielleicht haben Sie schon einige Ideen, aber Sie wollen sich Ihr Thema sichern:

ES Tal vez ya tienes algunas ideas, pero quieres asegurarte de que tu tema:

German Spanish
vielleicht tal vez
ideen ideas
thema tema
schon ya
einige algunas
aber pero
wollen quieres
ihr de

Showing 50 of 50 translations