DE Das Erstellen, Wiederherstellen und Wiederherstellen von Daten aus iTunes klingt kompliziert, aber es muss nicht sein. Unser iTunes Backup-Extractor verfügt über vier Modi zum Wiederherstellen von Daten:
Translate "wiederherstellen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wiederherstellen" from German to Spanish
Translations of wiederherstellen
"wiederherstellen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of wiederherstellen
German
Spanish
ES Crear, restaurar y recuperar datos de iTunes suena complicado, pero no es necesario. Nuestro extractor de copia de seguridad de iTunes tiene cuatro modos para recuperar datos:
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| itunes | itunes |
| klingt | suena |
| kompliziert | complicado |
| modi | modos |
| extractor | extractor |
| und | y |
| aber | pero |
| nicht | no |
| erstellen | crear |
| unser | nuestro |
| wiederherstellen | recuperar |
| German | Spanish |
|---|---|
| anders | diferencia |
| nativen | nativas |
| active | active |
| directory | directory |
| attribute | atributos |
| konto | cuenta |
| und | y |
| wiederherstellen | restaurar |
| können | puede |
| sichern | respaldos |
| tools | herramientas |
| ohne | sin |
| zu | a |
DE Das Erstellen, Wiederherstellen und Wiederherstellen von Daten aus iTunes klingt kompliziert, aber es muss nicht sein. Unser iTunes Backup-Extractor verfügt über vier Modi zum Wiederherstellen von Daten:
ES Crear, restaurar y recuperar datos de iTunes suena complicado, pero no es necesario. Nuestro extractor de copia de seguridad de iTunes tiene cuatro modos para recuperar datos:
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| itunes | itunes |
| klingt | suena |
| kompliziert | complicado |
| modi | modos |
| extractor | extractor |
| und | y |
| aber | pero |
| nicht | no |
| erstellen | crear |
| unser | nuestro |
| wiederherstellen | recuperar |
DE Wenn Sie Ihr verlorenes oder gestohlenes iPhone nicht wiederherstellen können, können Sie die Daten trotzdem wiederherstellen
ES Si no puede recuperar su iPhone perdido o robado, aún puede recuperar los datos del mismo
| German | Spanish |
|---|---|
| verlorenes | perdido |
| iphone | iphone |
| wiederherstellen | recuperar |
| können | puede |
| oder | o |
| wenn | si |
| nicht | no |
| daten | datos |
| ihr | a |
| die | los |
DE Um sie zu erholen könnten Sie Ihre wiederherstellen iCloud Backup - aber das würde Ihre Daten bis zum Zeitpunkt der Sicherung wiederherstellen fertig war, und überschreiben Sie alles , was Sie in jüngster Zeit erstellt haben.
ES Para recuperarlos, puede restaurar su copia de seguridad de iCloud, pero eso restauraría sus datos hasta el momento en que se realizó la copia de seguridad y sobrescribió todo lo que haya creado más recientemente.
| German | Spanish |
|---|---|
| icloud | icloud |
| daten | datos |
| und | y |
| aber | pero |
| zeitpunkt | momento |
| zu | a |
| könnten | puede |
| backup | copia de seguridad |
| wiederherstellen | restaurar |
| erstellt | creado |
| bis | hasta |
DE Das Wiederherstellen des iPhone Backup Extractor-Menüs enthält einen Abschnitt "Dienstprogramme", der zwei Funktionen für den Screen Time-Passcode enthält: Zurücksetzen und Wiederherstellen.
ES El menú de Reincubate iPhone Backup Extractor incluye una sección de "Utilidades", que tiene dos funciones para el código de acceso de Screen Time: restablecerlo y recuperarlo.
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| abschnitt | sección |
| dienstprogramme | utilidades |
| funktionen | funciones |
| screen | screen |
| extractor | extractor |
| passcode | código |
| time | time |
| enthält | incluye |
| menü | menú |
| und | y |
| einen | de |
DE Um dies zu beheben, gehe in der App zu deinen Kontoeinstellungen (tippe auf Meine Videos und dann auf dein Profilbild), scrolle zum unteren Ende der Seite und tippe auf Wiederherstellen (Android) / Kauf wiederherstellen (iOS).
ES Para solucionarlo, ve a la configuración de tu cuenta en la aplicación (toca Mis videos, luego toca tu foto de perfil), desplázate hasta el final de la página y toca Restaurar (Android)/Restaurar compra (iOS).
| German | Spanish |
|---|---|
| tippe | toca |
| videos | videos |
| ende | final |
| android | android |
| kauf | compra |
| ios | ios |
| wiederherstellen | restaurar |
| und | y |
| scrolle | desplázate |
| in | en |
| app | aplicación |
| seite | página |
| meine | mis |
| profilbild | perfil |
DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen
ES Del mismo modo, si solo desea restaurar todos los archivos de una copia de seguridad anterior, debe restaurar la copia de seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| dateien | archivos |
| möchten | desea |
| wenn | si |
| nur | solo |
| wiederherstellen | restaurar |
| älteren | anterior |
| alle | todos |
| sicherung | copia de seguridad |
| einer | de |
DE iTunes ist beim Wiederherstellen von Backups eingeschränkt, da Sie möglicherweise alle Ihre Daten auf einem neueren iPhone überschreiben - und außerdem möglicherweise kein anderes iPhone zum Wiederherstellen haben
ES iTunes es limitado cuando se trata de restaurar copias de seguridad, ya que podría arriesgarse a sobrescribir todos sus datos en un iPhone más nuevo y, además, es posible que no tenga otro iPhone para recuperarse
| German | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| wiederherstellen | restaurar |
| eingeschränkt | limitado |
| daten | datos |
| überschreiben | sobrescribir |
| iphone | iphone |
| anderes | más |
| und | y |
| möglicherweise | podría |
| alle | todos |
| sie | tenga |
DE Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "iPhone wiederherstellen" und wählen Sie zur Bestätigung "Wiederherstellen und Aktualisieren".
ES Luego haga clic en el botón "Restaurar iPhone" y seleccione "Restaurar y actualizar" para la confirmación.
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| wiederherstellen | restaurar |
| bestätigung | confirmación |
| aktualisieren | actualizar |
| und | y |
| wählen | seleccione |
| klicken | clic |
| dann | luego |
| auf | en |
| schaltfläche | botón |
DE Ihr Telefon wird die Apps nicht direkt sichern oder wiederherstellen, sondern die Daten sichern und wiederherstellen
ES Su teléfono no hará una copia de seguridad ni restaurará las aplicaciones directamente, pero hará una copia de seguridad y restaurará sus datos
| German | Spanish |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| direkt | directamente |
| wiederherstellen | restaurar |
| daten | datos |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| nicht | no |
| sondern | pero |
| sichern | copia de seguridad |
DE (Informationen zum Wiederherstellen gelöschter Elemente finden Sie unter Blätter löschen und wiederherstellen.)
ES (Para obtener información sobre cómo recuperar los elementos eliminados, consulte la sección Eliminación y recuperación de hojas).
| German | Spanish |
|---|---|
| blätter | hojas |
| löschen | eliminación |
| informationen | información |
| und | y |
| wiederherstellen | recuperar |
| elemente | los |
| unter | de |
DE NAKIVO Backup & Replication bietet Flexibilität, wenn es um die Wiederherstellung von verlorenen oder beschädigten Microsoft Office 365-Daten geht: Wählen Sie, was Sie wiederherstellen möchten und wie Sie es wiederherstellen
ES NAKIVO Backup & Replication ofrece flexibilidad en la recuperación de datos perdidos o dañados de Microsoft Office 365: elija lo que quiere restaurar y cómo quiere hacerlo
| German | Spanish |
|---|---|
| nakivo | nakivo |
| flexibilität | flexibilidad |
| office | office |
| verlorenen | perdidos |
| bietet | ofrece |
| daten | datos |
| und | y |
| backup | backup |
| microsoft | microsoft |
| es | lo |
| wiederherstellung | recuperación |
| wählen sie | elija |
| wenn | en |
| oder | o |
| wiederherstellen | restaurar |
| möchten | quiere |
| von | de |
DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud
ES Esta imagen se puede utilizar tanto para restaurar archivos, tanto para restaurar la imagen completa, como para encender el servidor directamente en la nube
| German | Spanish |
|---|---|
| wiederherstellen | restaurar |
| einschalten | encender |
| servers | servidor |
| direkt | directamente |
| cloud | nube |
| dateien | archivos |
| verwendet | utilizar |
| images | imagen |
| in | en |
| kann | puede |
| sowohl | tanto |
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisieren | automatice |
| wiederherstellen | recuperación |
| einschließlich | incluidos |
| microsoft | microsoft |
| practices | prácticas |
| best | las mejores |
| in | en |
| prozess | proceso |
| schritte | pasos |
| mehr | más |
DE NAKIVO Backup & Replication bietet Flexibilität, wenn es um die Wiederherstellung von verlorenen oder beschädigten Microsoft Office 365-Daten geht: Wählen Sie, was Sie wiederherstellen möchten und wie Sie es wiederherstellen
ES NAKIVO Backup & Replication ofrece flexibilidad en la recuperación de datos perdidos o dañados de Microsoft Office 365: elija lo que quiere restaurar y cómo quiere hacerlo
| German | Spanish |
|---|---|
| nakivo | nakivo |
| flexibilität | flexibilidad |
| office | office |
| verlorenen | perdidos |
| bietet | ofrece |
| daten | datos |
| und | y |
| backup | backup |
| microsoft | microsoft |
| es | lo |
| wiederherstellung | recuperación |
| wählen sie | elija |
| wenn | en |
| oder | o |
| wiederherstellen | restaurar |
| möchten | quiere |
| von | de |
DE Das Wiederherstellen des iPhone Backup Extractor-Menüs enthält einen Abschnitt "Dienstprogramme", der zwei Funktionen für den Screen Time-Passcode enthält: Zurücksetzen und Wiederherstellen.
ES El menú de Reincubate iPhone Backup Extractor incluye una sección de "Utilidades", que tiene dos funciones para el código de acceso de Screen Time: restablecerlo y recuperarlo.
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| abschnitt | sección |
| dienstprogramme | utilidades |
| funktionen | funciones |
| screen | screen |
| extractor | extractor |
| passcode | código |
| time | time |
| enthält | incluye |
| menü | menú |
| und | y |
| einen | de |
DE Um sie zu erholen könnten Sie Ihre wiederherstellen iCloud Backup - aber das würde Ihre Daten bis zum Zeitpunkt der Sicherung wiederherstellen fertig war, und überschreiben Sie alles , was Sie in jüngster Zeit erstellt haben.
ES Para recuperarlos, puede restaurar su copia de seguridad de iCloud, pero eso restauraría sus datos hasta el momento en que se realizó la copia de seguridad y sobrescribió todo lo que haya creado más recientemente.
| German | Spanish |
|---|---|
| icloud | icloud |
| daten | datos |
| und | y |
| aber | pero |
| zeitpunkt | momento |
| zu | a |
| könnten | puede |
| backup | copia de seguridad |
| wiederherstellen | restaurar |
| erstellt | creado |
| bis | hasta |
DE Wenn Sie Ihr verlorenes oder gestohlenes iPhone nicht wiederherstellen können, können Sie die Daten trotzdem wiederherstellen
ES Si no puede recuperar su iPhone perdido o robado, aún puede recuperar los datos del mismo
| German | Spanish |
|---|---|
| verlorenes | perdido |
| iphone | iphone |
| wiederherstellen | recuperar |
| können | puede |
| oder | o |
| wenn | si |
| nicht | no |
| daten | datos |
| ihr | a |
| die | los |
DE Um dies zu beheben, gehe in der App zu deinen Kontoeinstellungen (tippe auf Meine Videos und dann auf dein Profilbild), scrolle zum unteren Ende der Seite und tippe auf Wiederherstellen (Android) / Kauf wiederherstellen (iOS).
ES Para solucionarlo, ve a la configuración de tu cuenta en la aplicación (toca Mis videos, luego toca tu foto de perfil), desplázate hasta el final de la página y toca Restaurar (Android)/Restaurar compra (iOS).
| German | Spanish |
|---|---|
| tippe | toca |
| videos | videos |
| ende | final |
| android | android |
| kauf | compra |
| ios | ios |
| wiederherstellen | restaurar |
| und | y |
| scrolle | desplázate |
| in | en |
| app | aplicación |
| seite | página |
| meine | mis |
| profilbild | perfil |
DE Wenn Sie nur alle Dateien aus einer älteren Sicherung wiederherstellen möchten, sollten Sie auch die Sicherung wiederherstellen
ES Del mismo modo, si solo desea restaurar todos los archivos de una copia de seguridad anterior, debe restaurar la copia de seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| dateien | archivos |
| möchten | desea |
| wenn | si |
| nur | solo |
| wiederherstellen | restaurar |
| älteren | anterior |
| alle | todos |
| sicherung | copia de seguridad |
| einer | de |
DE iTunes ist beim Wiederherstellen von Backups eingeschränkt, da Sie möglicherweise alle Ihre Daten auf einem neueren iPhone überschreiben - und außerdem möglicherweise kein anderes iPhone zum Wiederherstellen haben
ES iTunes es limitado cuando se trata de restaurar copias de seguridad, ya que podría arriesgarse a sobrescribir todos sus datos en un iPhone más nuevo y, además, es posible que no tenga otro iPhone para recuperarse
| German | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| wiederherstellen | restaurar |
| eingeschränkt | limitado |
| daten | datos |
| überschreiben | sobrescribir |
| iphone | iphone |
| anderes | más |
| und | y |
| möglicherweise | podría |
| alle | todos |
| sie | tenga |
DE Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "iPhone wiederherstellen" und wählen Sie zur Bestätigung "Wiederherstellen und Aktualisieren".
ES Luego haga clic en el botón "Restaurar iPhone" y seleccione "Restaurar y actualizar" para la confirmación.
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| wiederherstellen | restaurar |
| bestätigung | confirmación |
| aktualisieren | actualizar |
| und | y |
| wählen | seleccione |
| klicken | clic |
| dann | luego |
| auf | en |
| schaltfläche | botón |
DE Ihr Telefon wird die Apps nicht direkt sichern oder wiederherstellen, sondern die Daten sichern und wiederherstellen
ES Su teléfono no hará una copia de seguridad ni restaurará las aplicaciones directamente, pero hará una copia de seguridad y restaurará sus datos
| German | Spanish |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| direkt | directamente |
| wiederherstellen | restaurar |
| daten | datos |
| und | y |
| apps | aplicaciones |
| nicht | no |
| sondern | pero |
| sichern | copia de seguridad |
DE Sie können Daten als HTML, CSV, iCal, vCard und mehr wiederherstellen, je nachdem, welche Art von Daten Sie wiederherstellen möchten.
ES Puede recuperar datos como HTML, CSV, iCal, vCard y más, dependiendo del tipo específico de datos que desea recuperar.
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| html | html |
| csv | csv |
| wiederherstellen | recuperar |
| art | tipo |
| möchten | desea |
| vcard | vcard |
| und | y |
| können | puede |
| mehr | más |
| von | de |
DE Suchen Sie die Datei, die Sie wiederherstellen möchten, und klicken Sie auf Wiederherstellen .
ES Busca el archivo que quieras recuperar, selecciona el nombre y haz clic en Restaurar .
DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile sind dieselben wie die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile im Seiten-Editor.
ES Los estilos del sitio para las flechas de deshacer y rehacer son los mismos que las flechas de deshacer y rehacer del editor de páginas.
DE Scribd kann dann den Inhalt der Website wiederherstellen, sobald der Beschwerdeführer seine Benachrichtigung widerruft oder wenn er Ihre Gegendarstellung länger als vierzehn (14) Tage ignoriert.
ES Luego, Scribd puede restaurar el contenido del sitio una vez que el reclamante cancela su notificación o si ignora su contranotificación durante más de catorce (14) días,
| German | Spanish |
|---|---|
| inhalt | contenido |
| wiederherstellen | restaurar |
| benachrichtigung | notificación |
| vierzehn | catorce |
| tage | días |
| website | sitio |
| sobald | una vez |
| wenn | si |
| oder | o |
| kann | puede |
DE Puzzles sind da eine ganz andere Geschichte. Aus einem Haufen Durcheinander, seien es 110 oder 500 Teile, kannst du mit Geduld und Hingabe die Ordnung der Welt wiederherstellen.
ES Los puzzles son otra historia. De una mezcla de piezas, ya sean 110 o 500, puedes volver a poner orden en el mundo. Todo el poder al alcance de tus manos.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschichte | historia |
| teile | piezas |
| ordnung | orden |
| welt | mundo |
| kannst | puedes |
| oder | o |
| und | tus |
| andere | otra |
| sind | son |
DE iPhone Backup Extractor für Windows und Mac - Verlorene Daten wiederherstellen
ES iPhone Backup Extractor para Windows y Mac: recupere sus datos perdidos
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| mac | mac |
| daten | datos |
| wiederherstellen | recupere |
| verlorene | perdidos |
| und | y |
| für | para |
DE Bildschirm Zeitcode wiederherstellen
ES Recuperar el código de tiempo de la pantalla
| German | Spanish |
|---|---|
| bildschirm | pantalla |
| wiederherstellen | recuperar |
DE Zeitcode für vergessenes Bildschirmfenster wiederherstellen
ES Recuperar el código de acceso al tiempo de pantalla olvidado
| German | Spanish |
|---|---|
| wiederherstellen | recuperar |
| für | de |
DE Wiederherstellen von iOS-Daten aus den folgenden unterstützten Apps
ES Recuperar datos de iOS de las siguientes aplicaciones compatibles
| German | Spanish |
|---|---|
| wiederherstellen | recuperar |
| apps | aplicaciones |
| ios | ios |
| folgenden | siguientes |
| daten | datos |
DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
| German | Spanish |
|---|---|
| wiederherstellen | restaurando |
| telefons | teléfono |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| kontakte | contactos |
| daten | datos |
| enthält | incluye |
| library | library |
| nicht | no |
| sehen | verá |
| in | en |
| einfach | simplemente |
| oder | o |
| und | y |
| nachrichten | mensajes |
| sicherungen | copias de seguridad |
| wieder | que |
| durch | de |
| wie | como |
DE Dieser Artikel hilft Ihnen beim Wiederherstellen und Übertragen Ihrer WhatsApp-Daten mit drei verschiedenen Methoden
ES Este artículo lo ayudará a restaurar y transferir sus datos de WhatsApp con tres métodos diferentes
| German | Spanish |
|---|---|
| wiederherstellen | restaurar |
| methoden | métodos |
| daten | datos |
| verschiedenen | diferentes |
| und | y |
| hilft | ayudará |
| artikel | artículo |
DE Obwohl dies der direkteste Weg ist, auf Ihre Nachrichten zuzugreifen, können Sie mit dieser Methode nicht auswählen, welche Nachrichten Sie wiederherstellen möchten: Es handelt sich um eine Alles-oder-Nichts-Wiederherstellung
ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada
| German | Spanish |
|---|---|
| zuzugreifen | acceder |
| methode | método |
| auswählen | elegir |
| oder | o |
| wiederherstellung | recuperación |
| nicht | no |
| wiederherstellen | recuperar |
| obwohl | aunque |
| nachrichten | mensajes |
| alles | todo |
| ist | es |
| können | más |
| nichts | nada |
DE WhatsApp fragt Sie, ob Sie Ihren Chat-Verlauf von iCloud wiederherstellen möchten. Um fortzufahren, tippen Sie auf Restore Chat History .
ES WhatsApp le preguntará si desea restaurar su historial de chat desde iCloud; para continuar, toca Restore Chat History .
| German | Spanish |
|---|---|
| icloud | icloud |
| wiederherstellen | restaurar |
| möchten | desea |
| tippen | toca |
| ob | si |
| chat | chat |
| history | history |
| verlauf | historial |
| um | para |
| von | de |
DE Das Wiederherstellen eines iCloud-Backups auf Ihrem iPhone kann zu Datenverlust führen, da alles, was nach dem Backup erstellt wurde, gelöscht wird
ES Restaurar una copia de seguridad de iCloud en su iPhone podría causar la pérdida de datos, ya que eliminará todo lo que se creó después de la copia de seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datenverlust | pérdida de datos |
| icloud | icloud |
| erstellt | creó |
| zu | a |
| backup | copia de seguridad |
| wiederherstellen | restaurar |
| backups | seguridad |
| nach dem | después |
| ihrem | su |
| kann | podría |
| dem | de |
DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen
ES Por ejemplo, puede usar estas instrucciones para restaurar una antigua base de datos de mensajes de WhatsApp en el mismo iPhone, o simplemente puede transferir su historial de WhatsApp a otro dispositivo
| German | Spanish |
|---|---|
| anweisungen | instrucciones |
| alte | antigua |
| iphone | iphone |
| wiederherstellen | restaurar |
| gerät | dispositivo |
| verlauf | historial |
| können | puede |
| beispielsweise | ejemplo |
| oder | o |
| mit | de |
| demselben | el mismo |
| übertragen | a |
DE Erstellen Sie eine iPhone-Sicherung auf dem Gerät, das die Nachrichten enthält, die Sie wiederherstellen möchten
ES Realice una copia de seguridad de iPhone en el dispositivo que contiene los mensajes que desea restaurar
| German | Spanish |
|---|---|
| möchten | desea |
| iphone | iphone |
| gerät | dispositivo |
| wiederherstellen | restaurar |
| nachrichten | mensajes |
| dem | de |
DE Um diese auf Ihrem Telefon wiederherzustellen, müssen Sie die Sicherung auf Ihrem Telefon wiederherstellen
ES Para restaurarlos en su teléfono, debe restaurar la copia de seguridad en su teléfono
| German | Spanish |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| sicherung | copia de seguridad |
| um | para |
| ihrem | su |
| wiederherstellen | restaurar |
DE Wiederherstellen eines Backups mit Finder
ES Restaurar una copia de seguridad con Finder
| German | Spanish |
|---|---|
| wiederherstellen | restaurar |
| finder | finder |
| mit | de |
| backups | copia de seguridad |
DE Das heißt, Sie können die WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone mit iOS 8 beispielsweise auf Ihrem iOS 13-Gerät wiederherstellen und umgekehrt
ES Eso significa que puede restaurar los mensajes de WhatsApp desde un iPhone con iOS 8 a su dispositivo iOS 13, por ejemplo, y viceversa
| German | Spanish |
|---|---|
| ios | ios |
| wiederherstellen | restaurar |
| gerät | dispositivo |
| iphone | iphone |
| und | y |
| heißt | a |
| können | puede |
| beispielsweise | ejemplo |
| umgekehrt | viceversa |
| nachrichten | mensajes |
| ihrem | su |
DE Die Backups sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB, Und wir fordern Sie dringend auf, diesen Service hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server jemals von einer Sicherung wiederherstellen müssen.
ES Las copias de seguridad son solo $1 un mes + $0.03 por GB, y le recomendamos encarecidamente que agregue este servicio si alguna vez necesita restaurar su servidor desde una copia de seguridad.
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzuzufügen | agregue |
| gb | gb |
| monat | mes |
| service | servicio |
| server | servidor |
| jemals | alguna vez |
| wiederherstellen | restaurar |
| und | y |
| wenn | si |
| nur | solo |
| sie | necesita |
| sind | son |
| sicherung | copia de seguridad |
DE Wie alle anderen UModel-Funktionen wird auch beim Round Trip Engineering unbegrenztes Rückgängigmachen/Wiederherstellen unterstützt
ES Al igual que el resto de funciones de UModel, la función de ingeniería de ida y vuelta permite un número ilimitado de operaciones deshacer/rehacer
| German | Spanish |
|---|---|
| engineering | ingeniería |
| unbegrenztes | ilimitado |
| funktionen | funciones |
| beim | de |
| round | vuelta |
| wie | la |
DE Sie können dadurch gefahrlos mit allen Dialogfeldoptionen und Kontrollkästchen experimentieren, da Sie Ihr Modell mit einem Klick jederzeit wiederherstellen können.
ES Así podrá experimentar todo lo que quiera con las opciones del cuadro de diálogo, sabiendo que puede restaurar el modelo a su versión anterior con un solo clic.
| German | Spanish |
|---|---|
| experimentieren | experimentar |
| klick | clic |
| wiederherstellen | restaurar |
| dadurch | que |
| können | podrá |
| modell | modelo |
| und | las |
| sie können | puede |
DE Bei Apps, die mit SQLite-Datenbanken verbunden werden, kann die SQLite-Datenbank mit Hilfe der neuen "SQLite-DB sichern/wiederherstellen"-Aktion mehrmals in einem Ordner Ihrer Wahl gesichert werden
ES Para las aplicaciones que se conectan a bases de datos SQLite ahora la acción Copia de seguridad/restaurar permite hacer varias copias de seguridad de la BD SQLite y guardarlas en la carpeta que elija
| German | Spanish |
|---|---|
| wiederherstellen | restaurar |
| wahl | elija |
| sqlite | sqlite |
| aktion | acción |
| ordner | carpeta |
| gesichert | seguridad |
| datenbank | datos |
| apps | aplicaciones |
| kann | hacer |
| in | en |
| sichern | copia de seguridad |
DE Bei Bedarf können Sie die SQLite-Datenbank später anhand eines dieser Backups wiederherstellen.
ES Después puede restaurar la BD SQLite a partir de una de esas copias.
| German | Spanish |
|---|---|
| können | puede |
| backups | copias |
| wiederherstellen | restaurar |
| sqlite | sqlite |
| die | esas |
DE Neue Symbol-Schaltflächen für Rückgängig/Wiederherstellen, Ausschneiden/Kopieren/Einfügen
ES Imágenes nuevas para los botones Deshacer/Rehacer, Cortar/Copiar/Pegar
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevas |
| für | para |
| rückgängig | deshacer |
| ausschneiden | cortar |
| schaltflächen | botones |
| kopieren | copiar |
| einfügen | pegar |
DE In Version 6.0 stehen neue, klar erkennbare Symbole für Rückgängig machen/Wiederherstellen, Ausschneiden, Kopieren und Einfügen zur Verfügung.
ES En la versión 6.0 también hemos rediseñado las imágenes para las acciones deshacer/rehacer, cortar, copiar y pegar.
| German | Spanish |
|---|---|
| symbole | imágenes |
| ausschneiden | cortar |
| und | y |
| kopieren | copiar |
| in | en |
| rückgängig | deshacer |
| version | versión |
| einfügen | pegar |
| für | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wiederherstellen whatsapp wiederherstellen daten schnell wiederherstellen gestohlenen iphone wiederherstellen itunes wiederherstellen wiederherstellen von daten iphone daten wiederherstellen nu wiederherstellen wiederherstellen von fotos wiederherstellen verlorener vms wiederherstellen wiederherstellen icloud backup daten wiederherstellen bilder wiederherstellen com wiederherstellen ipad wiederherstellen wiederherstellen von backups sicherung wiederherstellen sicherung nicht wiederherstellen ihrem iphone wiederherstellen icloud sicherung wiederherstellen iphone wiederherstellen klick wiederherstellen ihrem ios wiederherstellen ipod beim wiederherstellen backup wiederherstellen datei wiederherstellen umgekehrt wiederherstellen wiederherstellen blackberry backup itunes backup wiederherstellen einige nachrichten wiederherstellen schritte zum wiederherstellen wiederherstellen ihres servers gelöschten daten wiederherstellen wiederherstellen beschädigter microsoft backup wiederherstellen daten gelöschte tickets wiederherstellen wiederherstellen ihres telefons wiederherstellen von beschädigten gelöschten dateien wiederherstellen fehlerreduzierung durch wiederherstellen einfachen schritten wiederherstellen wiederherstellen gelöschter elemente benutzerdefinierten speicherort wiederherstellen einfach durch wiederherstellen demselben iphone wiederherstellen wiederherstellen möchten davon wiederherstellen wiederherstellen von time bbdm sicherung wiederherstellen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese