Hire a translator I am translator

Translate "asegura" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "asegura" from Spanish to German

Translations of asegura

"asegura" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

asegura alle als an auch auf auf dem aus bei bei der bietet bis das dass dein dem des die dies diese dieser durch ein eine einem einer eines einfach er erhalte ermöglicht für geschützt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist kann können sie mehr mit nach neue nur oder privatsphäre richtige schutz schützt security sein service sich sicher sichere sicherheit sichern sicherstellen sicherstellt sichert sie sind so sorgt stellt sicher um und unser unsere verschlüsselung von vor war was wenn wir wird wurde zeit zu zwischen über

Translation of Spanish to German of asegura

Spanish
German

ES Estados Unidos asegura que no se trata de objetos alienígenas y culpa a China de enviar, al menos, un globo espía. Pekín por su parte asegura que Washington lleva años enviando a cielo extranjero este tipo de artefactos

DE Die EU vermittelte Gespräche zwischen den Führern Serbiens und des Kosovo. Der Kosovo behauptete, die drei Offiziere seien auf seinem Territorium entführt worden. Serbien wies diese Anschuldigung zurück.

Spanish German
y und
se seinem
de zwischen
china der
parte des

ES : el cifrado del tráfico con SSL asegura que nadie pueda husmear datos de tus usuarios.

DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.

Spanish German
cifrado verschlüsselung
tráfico traffics
ssl ssl
asegura sichergestellt
usuarios besucher
del des
de mit

ES Asegura las aplicaciones y dispositivos de los empleados

DE Mitarbeiter-Anwendungen und -Geräte sichern

Spanish German
asegura sichern
empleados mitarbeiter
aplicaciones anwendungen
y und
dispositivos geräte

ES Cloudflare for Teams | Asegura tus aplicaciones y redes | Cloudflare

DE Cloudflare for Teams | Schützen Sie Ihre Anwendungen und Netzwerke | Cloudflare

Spanish German
cloudflare cloudflare
teams teams
aplicaciones anwendungen
redes netzwerke
y und

ES La sala de espera actúa como una extensión de tu marca y asegura que los usuarios obtengan una experiencia en línea positiva incluso mientras esperan.

DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.

Spanish German
extensión erweiterung
asegura sorgt
usuarios nutzer
experiencia erlebnis
sala de espera warteraum
y und
marca marke

ES Asegura la transferencia de datos mutua con los visitantes de tu sitio web cargando en Cloudflare tu propio certificado SSL personalizado.

DE Sichern Sie die Datenübertragung zwischen Ihnen und den Besuchern Ihrer Website, indem Sie Ihr eigenes benutzerdefiniertes SSL-Zertifikat bei Cloudflare hochladen

Spanish German
asegura sichern
transferencia übertragung
visitantes besuchern
cargando hochladen
cloudflare cloudflare
certificado zertifikat
ssl ssl
personalizado benutzerdefiniertes
datos daten
de zwischen
la ihrer

ES Asegura tus dispositivos, redes y aplicaciones internas

DE Sichern Sie Ihre Geräte, Netzwerke und internen Anwendungen

Spanish German
asegura sichern
redes netzwerke
internas internen
dispositivos geräte
y und
aplicaciones anwendungen

ES Asegura un equipo de atención del cáncer interprofesional y adecuadamente capacitado, que trabaja al más alto nivel.

DE Garantiert ein optimal geschultes, interprofessionelles Team, das nach neusten Erkenntnissen praktiziert

Spanish German
equipo team
asegura garantiert
más neusten

ES El motor WAF de Cloudflare ejecuta de forma predeterminada el conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity y asegura la protección contra las 10 principales vulnerabilidades más comunes de OWASP

DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird

Spanish German
motor engine
waf waf
vulnerabilidades schwachstellen
asegura sichergestellt
protección schutz
cloudflare cloudflare
conjunto de set
predeterminada standardmäßig

ES “Cloudflare nos defiende contra ataques maliciosos. De esta manera, asegura los datos del cliente y acelera nuestra experiencia en línea. Esto nos da la flexibilidad para enfocarnos en desarrollar nuestro producto principal”.

DE „Cloudflare hilft uns bei der Abwehr von böswilligen Angriffen, der Sicherung von Kundendaten und der Beschleunigung unserer Online-Erfahrung. Dies gibt uns die Flexibilität, uns auf die Entwicklung unseres Kernprodukts zu konzentrieren.“

ES Railgun asegura que la conexión entre tu servidor de origen y la red de Cloudflare sea lo más rápida posible.

DE Railgun stellt sicher, dass die Verbindung zwischen Ihrem Ursprungsserver und dem Cloudflare-Netzwerk so schnell wie möglich ist.

Spanish German
cloudflare cloudflare
rápida schnell
y und
conexión verbindung
red netzwerk
asegura stellt sicher
de zwischen
posible möglich

ES Recibirás un correo electrónico recordándote que la licencia caduca, ofreciéndote renovarla a un precio con descuento. Esto asegura que continuarás recibiendo actualizaciones del plugin y acceso a soporte.

DE Du erhältst eine E-Mail, die dich an den Ablauf deiner Lizenz erinnert und dir anbietet, diese zu einem vergünstigten Preis zu erneuern. Dies stellt sicher, dass du weiterhin Plugin-Aktualisierungen erhältst und Zugang zum Support hast.

Spanish German
precio preis
actualizaciones aktualisierungen
plugin plugin
licencia lizenz
y und
soporte support
acceso zugang
asegura stellt sicher
un einem
electrónico e
a zu
correo mail
correo electrónico e-mail
recibir erhältst

ES La precarga del caché asegura que sus visitantes obtengan la versión más rápida y en caché de su sitio de inmediato. Estos artículos le guiarán a través de cómo funciona la precarga y sus problemas más comunes

DE Das Cache-Preloading stellt sicher, dass deine Besucher sofort die schnelleren, zwischengespeicherten Versionen deiner Website erhalten. Diese Artikel führen dich durch die Funktionsweise des Preloadings und die häufigsten damit verbundenen Probleme

Spanish German
caché cache
visitantes besucher
rápida schnelleren
funciona funktionsweise
problemas probleme
obtengan erhalten
y und
sitio website
asegura stellt sicher
inmediato sofort

ES ¿Cuándo deberías transferir leads de marketing a ventas? La probabilidad de ganar se asegura de que la transferencia ocurra en el momento cierto para que al equipo de ventas no le lleguen leads fríos.

DE Wann sollten Sie Leads vom Marketing zum Vertrieb übergeben? Die Gewinnwahrscheinlichkeit stellt sicher, dass die Übergabe zum richtigen Zeitpunkt erfolgt, sodass Verkäufe keine kalten Leads haben.

Spanish German
leads leads
fríos kalten
marketing marketing
momento zeitpunkt
asegura stellt sicher
no keine
cuándo wann
deberías sollten
de vom

ES Asegura el éxito de tus equipos

DE Rüsten Sie Ihre Teams für den Erfolg

Spanish German
éxito erfolg
equipos teams

ES Con una VPN se asegura tu tráfico de Internet en un instante

DE Mit einem VPN ist Ihr Internetverkehr im Handumdrehen gesichert

Spanish German
vpn vpn
en im

ES Además, una VPN asegura tu conexión a Internet contra amenazas externas

DE Darüber hinaus sichert ein VPN Ihre Internetverbindung gegen externe Bedrohungen ab

Spanish German
vpn vpn
asegura sichert
amenazas bedrohungen
externas externe
una ein
tu ihre

ES Por ejemplo, una VPN rápida te asegura que no debas esperar largos periodos de tiempo para descargar ficheros

DE Ein schnelles VPN sorgt zum Beispiel dafür, dass Sie nicht lange auf den Download von Dateien warten müssen

Spanish German
vpn vpn
rápida schnelles
asegura sorgt
esperar warten
largos lange
ficheros dateien
no nicht
ejemplo beispiel
descargar download

ES Esto asegura que los fallos en la red wifi no provoquen resultados injustos

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ausfälle im WLAN-Netzwerk keine unfairen Ergebnisse verursachen

Spanish German
fallos ausfälle
red netzwerk
wifi wlan
no keine
resultados ergebnisse
asegura sichergestellt
que dadurch
la dass

ES Más aún, el modo incógnito solo se asegura de que los datos no se guarden en tu ordenador, pero los sigue enviando por Internet.

DE Außerdem sorgt der Inkognito-Modus nur dafür, dass die Daten nicht auf Ihrem Computer gespeichert werden: Sie werden weiterhin an das Internet gesendet.

Spanish German
modo modus
incógnito inkognito
ordenador computer
internet internet
a an
solo nur
asegura sorgt
datos daten
no nicht

ES Mientras tanto, el modo incógnito se asegura de que:

DE Währenddessen sorgt der Inkognito-Modus dafür, dass:

Spanish German
modo modus
incógnito inkognito
asegura sorgt
mientras währenddessen

ES Además del hecho de que el modo incógnito solo asegura el anonimato local, hay varias situaciones específicas en las que tampoco funcionará

DE Abgesehen von der Tatsache, dass der Inkognito-Modus nur lokale Anonymität gewährleistet, gibt es eine Reihe von spezifischen Situationen, in denen er ebenfalls nicht funktioniert

Spanish German
hecho tatsache
modo modus
incógnito inkognito
anonimato anonymität
local lokale
situaciones situationen
en in
funcionará funktioniert
solo nur
hay es

ES De esta forma, una VPN te permite navegar de forma más anónima y segura, mientras que el modo incógnito solo se asegura que tu tráfico de Internet no se guarde en tu ordenador.

DE Auf diese Weise ermöglicht Ihnen ein VPN ein anonymeres und sichereres Surfen, während der Inkognito-Modus lediglich dafür sorgt, dass Ihr Internetverkehr nicht auf Ihrem eigenen Computer gespeichert wird.

Spanish German
vpn vpn
incógnito inkognito
ordenador computer
segura sichereres
y und
modo modus
forma weise
permite ermöglicht
asegura sorgt
no nicht
navegar surfen

ES El modo incógnito se asegura de que:

DE Der Inkognito-Modus stellt sicher, dass:

Spanish German
modo modus
incógnito inkognito
asegura stellt sicher

ES La gran red de servidores te asegura de que obtengas acceso a webs de juegos de azar de todo el mundo.

DE Das große Servernetzwerk stellt sicher, dass Sie Zugang zu Glücksspielseiten auf der ganzen Welt erhalten.

Spanish German
mundo welt
acceso zugang
todo el mundo ganzen
gran große
asegura stellt sicher
obtengas erhalten
a zu

ES Además de darte acceso a servicios de streaming de todo el mundo, una VPN también se asegura de que continúes anónimo y seguro cuando estás en línea.

DE Ein VPN ermöglicht Ihnen nicht nur Zugang zu Streaming-Diensten aus aller Welt, sondern sorgt auch dafür, dass Sie anonym und sicher online bleiben.

Spanish German
acceso zugang
servicios diensten
streaming streaming
mundo welt
vpn vpn
anónimo anonym
en línea online
asegura sorgt
y und
también auch
que sondern
a zu
en aller
de ein
seguro sicher

ES Asegura tu buzón de voz con un código personalizado e impredecible que solo debes conocer tú. Esto hace que sea mucho más difícil para los estafadores por WhatsApp acceder a tu buzón de voz para recuperar un código de verificación de WhatsApp.

DE Sichern Sie Ihre Mailbox mit einem unvorhersehbaren, persönlichen Code, den nur Sie kennen würden. Das erschwert es WhatsApp-Betrügern, auf Ihre Mailbox zuzugreifen, um einen WhatsApp-Verifizierungscode zu erhalten.

Spanish German
asegura sichern
código code
personalizado persönlichen
whatsapp whatsapp
buzón mailbox
difícil erschwert
solo nur
a zu

ES Asegura tu buzón de voz con un código de seguridad impredecible que solo tú conozcas

DE Sichern Sie Ihre Mailbox mit einem unvorhersehbaren Sicherheitscode, den nur Sie kennen

Spanish German
buzón mailbox
solo nur
seguridad sichern

ES Este informe te ayudará a encontrar todos tus problemas de enlazado interno, organiza con cuidado la estructura de tu web y asegura una distribución eficiente de PageRank.

DE Dieser Bericht hilft, alle Probleme mit internen Links zu finden, Ihre Website gut zu strukturieren und eine effiziente PageRank-Verteilung sicherzustellen.

Spanish German
informe bericht
problemas probleme
estructura strukturieren
distribución verteilung
eficiente effiziente
web website
y und
ayudará hilft
encontrar finden
todos alle
a zu
de mit
una eine

ES Asegura el futuro del conocimiento libre

DE Sichern Sie die Zukunft des freien Wissens

Spanish German
asegura sichern
libre freien
el futuro zukunft
del des

ES Infomaniak trata sus datos personales con cuidado y se asegura de que su vida privada esté protegida. Estos son nuestros tres compromisos en lo que respecta a la confidencialidad de sus datos personales:

DE Infomaniak behandelt Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt und stellt sicher, dass Ihre Privatsphäre geschützt ist. In Bezug auf die Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten sind wir drei Verpflichtungen eingegangen:

Spanish German
infomaniak infomaniak
datos daten
cuidado sorgfalt
compromisos verpflichtungen
trata behandelt
y und
confidencialidad vertraulichkeit
asegura stellt sicher
en in
esté ist
protegida geschützt
personales personenbezogenen
son sind

ES La autentificación con dos factores asegura el acceso a su cuenta en la interfaz web, al exigir, además de su identificación y contraseña, otra contraseña de un solo uso (ya que se cambia automáticamente en el tiempo).

DE Wenn Sie sich mit Zwei-Faktor-Authentifizierung einloggen, müssen Sie nicht nur Benutzernamen und Passwort eingeben, sondern auch ein One-Time-Passwort (denn dieses ändert sich automatisch). Denken Sie an Online-Banking-Systeme.

Spanish German
factores faktor
web online
contraseña passwort
automáticamente automatisch
cuenta einloggen
cambia ändert
autentificación authentifizierung
dos zwei
y und
tiempo time
en wenn
solo nur
que sondern
de mit
se sich

ES El patrón polar super-cardioide asegura que el audio circundante se minimice

DE Die Supernieren-Richtcharakteristik sorgt dafür, dass der Umgebungslärm minimiert wird.

Spanish German
asegura sorgt
el der

ES La escalabilidad provada de Pega asegura que la aplicación opere en todas las necesidades del usuario que cambian constatemente, líneas de negocio, geografías, y canales que las empresas de hoy necesitan.

DE Die bewährte Skalierbarkeit von Pega garantiert, dass sich Anwendungen an wechselnde Benutzeranforderungen anpassen lassen und reibungslos funktionieren – und zwar in allen Geschäftszweigen, Regionen und Kanälen eines modernen Unternehmens.

Spanish German
escalabilidad skalierbarkeit
aplicación anwendungen
cambian wechselnde
negocio unternehmens
canales kanälen
en in
y und
líneas eines
la die

ES Nuestro enfoque se centra primero en las personas; luego, analizamos cómo aplicar la tecnología para resolver sus necesidades. Esto permite acelerar la adopción de las soluciones y asegura la participación de todos.

DE Wir konzentrieren uns auf Menschen und ermitteln darauf basierend Technologien, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Das beschleunigt die Akzeptanz und holt alle Beteiligten ins Boot.

Spanish German
enfoque konzentrieren
tecnología technologien
necesidades bedürfnissen
acelerar beschleunigt
y und
todos alle
de ins
personas menschen
para darauf

ES Asegura la compatibilidad con AdChoices y muestra con orgullo tu logo en todas nuestras unidades.

DE Wir unterstützen AdChoices und sind stolz auf die Präsenz des Logos in allen unseren Geschäftsbereichen.

Spanish German
orgullo stolz
logo logos
y und
en in

ES El acceso adecuado para las personas adecuadas. Personalice los controles de acceso para sus aplicaciones de Cloud Platform para brindar la máxima seguridad, mientras se asegura de que todos los que necesitan acceso lo obtengan.

DE Der passende Zugriff für die richtigen Personen. Kontrollieren Sie den Zugriff für Ihre Cloud Platform-Anwendungen, um für maximale Sicherheit zu sorgen und gleichzeitig jedem den Zugriff zu ermöglichen, den er benötigt.

Spanish German
acceso zugriff
aplicaciones anwendungen
cloud cloud
platform platform
necesitan benötigt
seguridad sicherheit
adecuado richtigen
máxima maximale
personas personen
de jedem

ES OneSpan Sign asegura la firma de cada persona en el documento utilizando la tecnología de firma digital para que si se realiza un cambio entre los firmantes, su firma se invalida visiblemente

DE OneSpan Sign sichert die Unterschrift jeder Person im Dokument mithilfe der digitalen Signaturtechnologie, sodass bei einer Änderung zwischen den Unterzeichnern deren Unterschrift sichtbar ungültig wird

Spanish German
asegura sichert
documento dokument
utilizando mithilfe
en el im
persona person
sign sign
digital digitalen
de zwischen

ES Este software asegura que cada paso de la interacción con los consumidores se desarrolle sin problemas y de manera eficiente para aumentar las ganancias generales

DE Diese Software stellt sicher, dass jeder Schritt der Interaktion mit den Verbrauchern reibungslos und effizient verläuft, um den Gesamtgewinn zu steigern

Spanish German
software software
paso schritt
interacción interaktion
consumidores verbrauchern
eficiente effizient
aumentar steigern
sin problemas reibungslos
y und
asegura stellt sicher

ES Como los videos de Facebook empiezan a reproducirse sin sonido, eso asegura que los espectadores entiendan el mensaje principal de la marca de tu startup.

DE Da der Großteil der Videos auf Facebook ohne Ton abgespielt wird, kann der Zuschauer dem Video in diesem Fall dank der Untertitel trotzdem folgen und Du kannst Deine Markenbotschaft auch ohne Ton rüberbringen.

Spanish German
facebook facebook
espectadores zuschauer
sin ohne
videos videos
el fall

ES Cree su cuenta de RoboForm ingresando su dirección de correo electrónico y configurando una contraseña maestra. La contraseña maestra asegura sus datos. Es la única contraseña que necesitarás recordar.

DE Erstellen Sie Ihr RoboForm-Konto, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben und ein Master-Passwort festlegen. Das Master-Passwort sichert Ihre Daten. Es ist das Passwort, das Sie sich merken müssen.

Spanish German
contraseña passwort
maestra master
asegura sichert
datos daten
recordar merken
y und
dirección adresse
electrónico e
es ist
correo mail
cuenta konto
de indem
la sie

ES Además, su sólida estructura asegura que los productos lleguen sanos y salvos a su destinatario

DE Die robuste Wellpappe sorgt dafür, dass Ihre Ware sicher bei Ihrem Kunden ankommt

Spanish German
asegura sorgt
su ihrem
lleguen dass

ES Consejo: redactar tu briefing en inglés te asegura una participación más alta de diseñadores.

DE Tipp: Mit einem englischen Briefing erreichen Sie die meisten Designer.

Spanish German
briefing briefing
diseñadores designer
consejo tipp
inglés englischen

ES La protección a través de JWT está activada por defecto. Asegura el tráfico del portal y garantiza que los usuarios no puedan acceder a más datos de los permitidos.

DE JWT-Schutz ist standardmäßig aktiviert. Diese Technologie sichert den Portalverkehr und stellt sicher, dass die Benutzer nicht auf mehr Daten zugreifen können, als sie dürfen.

Spanish German
activada aktiviert
usuarios benutzer
datos daten
protección schutz
y und
acceder zugreifen
garantiza sicher
no nicht
está ist
asegura sichert
más mehr

ES Le asegura que sus datos son seguros y cifrados cuando visitan su sitio.

DE Es stellt ihnen sicher, dass ihre Daten sicher und verschlüsselt sind, wenn sie Ihre Website besuchen.

Spanish German
datos daten
cifrados verschlüsselt
y und
seguros sicher
sitio website
son sind
cuando wenn
que dass

ES Esto incluye un gestor de contraseñas integrado, una conexión VPN y un antirrastreos, que se asegura de que las cookies, entre otras cosas, no te sigan

DE Dazu gehören ein integrierter Passwort-Manager, eine VPN-Verbindung und ein Anti-Tracker, der unter anderem dafür sorgt, dass Sie nicht von Cookies verfolgt werden

Spanish German
gestor manager
contraseñas passwort
integrado integrierter
conexión verbindung
vpn vpn
asegura sorgt
cookies cookies
otras anderem
y und
no nicht
de unter
un ein
una eine

ES Whoer VPN, utilizando un algoritmo de cifrado fuerte, asegura automáticamente la conexión de MacOS X a cualquier red WIFI, asegurando la privacidad de los datos.

DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die MacOS X zu WLAN-Netzwerken sichert.

Spanish German
vpn vpn
algoritmo algorithmus
fuerte starken
automáticamente automatisch
macos macos
x x
wifi wlan
datos daten
asegura sichert
a zu

ES Whoer VPN, utilizando un algoritmo de cifrado fuerte, asegura automáticamente la conexión de Windows OS a cualquier red WIFI, asegurando la privacidad de los datos.

DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die Windows OS zu WLAN-Netzwerken sichert.

Spanish German
vpn vpn
algoritmo algorithmus
fuerte starken
automáticamente automatisch
windows windows
wifi wlan
datos daten
asegura sichert
a zu

ES Whoer VPN, utilizando un algoritmo de cifrado fuerte, asegura automáticamente la conexión de Linux a cualquier red WIFI, asegurando la privacidad de los datos.

DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die Linux zu WLAN-Netzwerken sichert.

Spanish German
vpn vpn
algoritmo algorithmus
fuerte starken
automáticamente automatisch
linux linux
wifi wlan
datos daten
asegura sichert
a zu

ES Whoer VPN, utilizando un algoritmo de cifrado fuerte, asegura automáticamente la conexión de iphone a cualquier red WIFI, asegurando la privacidad de los datos.

DE Whoer VPN schützt ihre Daten, indem es einen starken Verschlüsselungs-Algorithmus nutzt und automatisch die iphone-Verbindung zu WLAN-Netzwerken sichert.

Spanish German
vpn vpn
algoritmo algorithmus
fuerte starken
automáticamente automatisch
iphone iphone
wifi wlan
conexión verbindung
datos daten
asegura sichert
a zu

Showing 50 of 50 translations