Hire a translator I am translator

Translate "schnelleren" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "schnelleren" from German to Spanish

Translations of schnelleren

"schnelleren" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

schnelleren acelerar fácil más rápido rápida rápidamente rápidas rápido velocidad ágil

Translation of German to Spanish of schnelleren

German
Spanish

DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten

ES Más información sobre cómo upsert los datos más rápido Más información sobre cómo upsert los datos más rápido

German Spanish
weitere más
schnelleren más rápido
informationen información
daten datos
zum sobre

DE Jetzt verfügt der Raider über eine schicke RGB-Beleuchtungsleiste, einen viel schnelleren Bildschirm mit einer viel schnelleren Bildwiederholfrequenz, PCIe Gen 4 NVMe-Speicher und natürlich auch die neueste Nvidia-Grafiktechnologie

ES Ahora el Raider tiene una elegante barra de iluminación RGB, una pantalla de frecuencia de actualización mucho más rápida, almacenamiento PCIe Gen 4 NVMe y, por supuesto, también lo último en tecnología de gráficos Nvidia

German Spanish
schnelleren rápida
bildschirm pantalla
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
pcie pcie
gen gen
rgb rgb
speicher almacenamiento
nvidia nvidia
jetzt ahora
und y
auch también
einen de
viel mucho
verfügt tiene

DE Profitiere dank unseres kostenlosen Priority-Supports für Data Center-Kunden von höheren SLAs, einer schnelleren Selektierung sowie schnelleren Lösungen für deine kritischen Anwendungen.

ES Consigue mayores SLA, una evaluación más rápida y resoluciones en menos tiempo para tus aplicaciones críticas gracias al soporte Priority para clientes de Data Center.

German Spanish
data data
schnelleren rápida
anwendungen aplicaciones
lösungen resoluciones
kunden clientes
center center
deine tus
höheren mayores
unseres en

DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten

ES Más información sobre cómo upsert los datos más rápido Más información sobre cómo upsert los datos más rápido

German Spanish
weitere más
schnelleren más rápido
informationen información
daten datos
zum sobre

DE Schnelleren Zugang zu jedem Netzwerk

ES Accede a cualquier red más rápido

German Spanish
netzwerk red
zugang accede
schnelleren más rápido
zu a

DE 30 Minuten Einrichtungszeit, um schnelleren, sichereren Internetzugang und Anwendungszugriff zu ermöglichen.

ES Configuración en 30 minutos para desbloquear el acceso a Internet y a las aplicaciones de forma más rápida y segura.

German Spanish
minuten minutos
schnelleren rápida
sichereren segura
und y
zu a
um para

DE Sorgen Sie für schnelleren Remote-Zugriff und machen Sie sich unabhängiger von VPN – mit Zero Trust-Netzwerkzugriff, der über das global verteilte, gegen DDoS-Angriffe gewappnete Edge-Netzwerk von Cloudflare bereitgestellt wird.

ES Acelera el acceso remoto y reduce la dependencia de la VPN con el acceso a la red Zero Trust (ZTNA) de nuestra red perimetral distribuida a nivel global y resistente a ataques DDoS.

German Spanish
remote remoto
vpn vpn
zero zero
trust trust
verteilte distribuida
global global
gegen resistente
angriffe ataques
ddos ddos
zugriff acceso
netzwerk red
und y
das la
der el
mit con
sie nuestra
von de

DE Seit wir diesen Service an Fastly outgesourct und unsere eigene Infrastruktur komplett abgeschaltet haben, sparen wir enorme Kosten bei AWS und können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten.“

ES Pudimos trasladar ese servicio a Fastly y desactivarlo del todo, lo que supuso un ahorro increíble en nuestra factura de AWS y una mayor velocidad del servicio».

German Spanish
service servicio
sparen ahorro
kosten factura
und y
aws aws
einen un
unsere nuestra
können pudimos
diesen ese
bei en
an a

DE Sorgen Sie mit einem Klick weltweit für schnelleren Zugriff auf Ihre Website.

ES Acelera el acceso a tu sitio en 1 clic desde cualquier parte del mundo.

German Spanish
klick clic
weltweit mundo
zugriff acceso
website sitio
sie el
ihre tu
mit a
auf en

DE Beginnen Sie mit Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA), und geben Sie Ihrem gesamten Ökosystem von Benutzern schnelleren und sichereren Zugang zu Ihren Unternehmensressourcen.

ES Empieza con el acceso a la red de confianza cero (ZTNA) y proporciona a todo tu ecosistema de usuarios un acceso más rápido y seguro a tus recursos corporativos.

German Spanish
beginnen empieza
ztna ztna
benutzern usuarios
zugang acceso
trust confianza
geben proporciona
und y
schnelleren más rápido
zu a
sichereren seguro
sie cero

DE Dank Tools von Atlassian profitieren diese Kunden von schnelleren Builds und Fehlerbehebungen

ES Estos clientes crean software y corrigen errores más rápido con las herramientas de Atlassian

German Spanish
atlassian atlassian
kunden clientes
und y
schnelleren más rápido
tools herramientas
von de

DE Das Cache-Preloading stellt sicher, dass deine Besucher sofort die schnelleren, zwischengespeicherten Versionen deiner Website erhalten. Diese Artikel führen dich durch die Funktionsweise des Preloadings und die häufigsten damit verbundenen Probleme

ES La precarga del caché asegura que sus visitantes obtengan la versión más rápida y en caché de su sitio de inmediato. Estos artículos le guiarán a través de cómo funciona la precarga y sus problemas más comunes

German Spanish
besucher visitantes
schnelleren rápida
funktionsweise funciona
probleme problemas
cache caché
erhalten obtengan
und y
website sitio
stellt sicher asegura
sofort inmediato

DE Wir haben mit zusammengearbeitet Cloudflare um Ihnen einen einfachen Zugang zu bieten Cloudflare's CDN. Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.

ES Nos hemos asociado con Cloudflare para proporcionarle un fácil acceso a Cloudflare's CDN. Cloudflare reduce la distancia entre sus visitantes y su servidor, lo que resulta en tiempos de carga más rápidos.

German Spanish
cloudflare cloudflare
zugang acceso
cdn cdn
verringert reduce
entfernung distancia
besuchern visitantes
server servidor
bieten proporcionarle
und y
zu a
um para
ihrem su

DE Mit KI-gestützter Analytics zu schnelleren Antworten

ES Haga que todos obtengan respuestas más rápidas con un análisis aumentado con inteligencia artificial

German Spanish
analytics análisis
schnelleren rápidas
antworten respuestas
mit con
zu haga

DE Der DatabaseSpy SQL-Editor bietet anpassbare Autokomplettierungsfunktionen zur schnelleren Erstellung von SQL-Abfragen. Die Abfrageergebnisse können in einem oder mehreren mit Registern versehenen Fenstern angezeigt werden.

ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.

German Spanish
bietet permite
anpassbare personalizable
erstellung desarrollo
fenstern ventanas
editor editor
sql sql
abfragen consultas
in en
oder o

DE Altova, ein Anbieter von XML-Tools, stellte vorige Woche RaptorXML, einen vollständigen Verarbeitungs- und Validierungsserver zur schnelleren Verarbeitung von XML- und XBRL-Daten vor, der laut Falk für parallele Rechnerarchitekturen optimiert ist

ES Altova presenta el servidor de procesamiento y validación RaptorXML, optimizado para arquitecturas en paralelo y destinado a acelerar las tareas de procesamiento de datos XML y XBRL

German Spanish
altova altova
raptorxml raptorxml
schnelleren acelerar
verarbeitung procesamiento
parallele paralelo
optimiert optimizado
xml xml
xbrl xbrl
und y
daten datos
einen de

DE Sorgen Sie mit einem Klick weltweit für schnelleren Zugriff auf Ihre Website

ES Acelera el acceso a tu sitio en 1 clic en todo el mundo

German Spanish
klick clic
zugriff acceso
website sitio
weltweit mundo
sie el
ihre tu
mit a
auf en

DE Mit wenigen Klicks zur schnelleren Website

ES Haz tu sitio más rápidocon unos pocos clics

German Spanish
klicks clics
website sitio
wenigen pocos
mit unos

DE Die Optimierung der DevOps-Prozesse trug zu einem besseren Service (und schnelleren Pizzalieferungen) bei.

ES La optimización de sus procesos de DevOps contribuyó a ofrecer un mejor servicio (y pizza) más rápido.

German Spanish
prozesse procesos
devops devops
optimierung optimización
service servicio
und y
besseren más
schnelleren más rápido
zu a
die pizza

DE Wir mussten einen schnelleren und einfacheren Weg zur Teilnahme in DevOps finden."

ES Necesitábamos encontrar una forma más rápida y sencilla de participar en el proceso de DevOps”.

German Spanish
schnelleren rápida
einfacheren sencilla
teilnahme participar
finden encontrar
in en
einen de

DE Bieten Sie Ihren Geschäftskunden Zugang zu Geldmitteln, wenn sie sie am dringendsten brauchen, mit einem schnelleren, sicheren digitalen Prozess für Geschäftskredite und gewerbliche Kleinkredite.

ES Lleve el dinero a sus clientes comerciales cuando más lo necesitan, con un proceso digital rápido y seguro para préstamos comerciales y préstamos para pequeñas compañías.

German Spanish
brauchen necesitan
schnelleren rápido
prozess proceso
gewerbliche comerciales
und y
einem un
wenn cuando
sie el
mit con
digitalen digital
für para
zu dinero

DE Es ging noch nie so schnell,einen schnelleren Blog zu erhalten

ES Obtener un blog más rápidonunca ha sido tan rápido

German Spanish
ging sido
blog blog
erhalten obtener
schnell rápido
einen un
noch más
so tan

DE Lass deine Besucher sofort den schnelleren, gecachten Inhalt deiner Website genießen! WP Rocket lädt den Cache jedes Mal automatisch vor, wenn du Änderungen an deinen Webseiten vornimmst.

ES ¡Deja que tus visitantes disfruten del contenido más rápido y en caché de tu web de inmediato! WP Rocket precarga automáticamente la caché cada vez que hagas algún cambio en tu web.

German Spanish
lass deja
besucher visitantes
inhalt contenido
automatisch automáticamente
genießen disfruten
cache caché
schnelleren más rápido
website web
deiner tu
sofort inmediato
wenn en

DE Wenn Sie dieses Dokument lesen, sind Sie wahrscheinlich an schnelleren Entwicklungszyklen mit agilen Prinzipien interessiert

ES Si está leyendo esto, probablemente tenga la convicción de que los ciclos de desarrollo se pueden agilizar utilizando los principios ágiles

German Spanish
prinzipien principios
wenn si
wahrscheinlich probablemente
lesen que
mit de

DE Das ab sofort verfügbare Update auf 1.10 ermöglicht einen noch flüssigeren und schnelleren Workflow mit einigen wirklich fantastischen „Temporekorden“.

ES Ya disponible, nuestra actualización 1.10 ofrece un flujo de trabajo notablemente más fluido y rápido, además de aumentos de velocidad muy destacables.

German Spanish
verfügbare disponible
update actualización
ermöglicht ofrece
einen un
wirklich muy
und y
noch más

DE Beschleunigtes Computing hilft Forschern bei der schnelleren Erzielung von wissenschaftlichen Durchbrüchen

ES La computación acelerada está ayudando a los investigadores a lograr sus avances científicos más rápido

German Spanish
computing computación
hilft ayudando
wissenschaftlichen científicos
schnelleren más rápido
der la

DE Tableau ermöglicht interaktive, visuelle Analysen, die zu schnelleren Erkenntnissen und größerer Selbstständigkeit bei der Arbeit führen können und damit das Potenzial haben, Transformationen voranzubringen

ES Con el análisis visual e interactivo de Tableau, todos los miembros de su organización podrán descubrir información a una velocidad transformadora y ser autosuficientes

German Spanish
tableau tableau
interaktive interactivo
visuelle visual
schnelleren velocidad
erkenntnissen información
analysen análisis
können podrá
und e
zu a

DE Wenn das auf dich zutrifft, wechsle zu einem schnelleren DNS-Anbieter, wie Cloudflare.

ES Si ese es tu caso, cambia a un proveedor de

German Spanish
wechsle cambia
anbieter proveedor
wenn si
dich tu
zu a

DE Erfüllen Sie die Geschäftsanforderungen nach verbesserter Anwendungsleistung und schnelleren Analyseerkenntnissen

ES Satisfaga las demandas empresariales de rendimiento mejorado de las aplicaciones y análisis más rápidos

German Spanish
erfüllen satisfaga
verbesserter mejorado
und y
die de

DE Unterstützung von Unternehmen bei der schnelleren Skalierung von Kubernetes-Umgebungen durch Minimierung des Betriebs-Overheads bei der Verwaltung mehrerer Anbieter und Umgebungen

ES Ayude a las empresas a ampliar más rápido entornos Kubernetes gracias a la reducción de la sobrecarga operativa de la gestión de varios proveedores y entornos

German Spanish
skalierung ampliar
umgebungen entornos
unterstützung ayude
kubernetes kubernetes
verwaltung gestión
anbieter proveedores
und y
unternehmen empresas
schnelleren más rápido

DE Durch die lokale Nähe der Rechenkapazitäten profitieren Nutzer von schnelleren, zuverlässigeren Services mit einem besseren Benutzererlebnis

ES Al acercar los servicios informáticos a esas ubicaciones, los usuarios pueden acceder a servicios más rápidos y confiables que ofrecen una mejor experiencia

German Spanish
nutzer usuarios
services servicios
besseren más
die esas
der y

DE Das gesamte Projekt „Infrastructure Reimagination“ wurde über ein skaliertes agiles Framework bereitgestellt, das Zusammenarbeit fördert und zu schnelleren Ergebnissen führt

ES El proyecto de reinvención de la infraestructura se ejecutó en su totalidad con un marco ágil adaptado, para lograr una mejor colaboración y una distribución más rápida

German Spanish
projekt proyecto
infrastructure infraestructura
framework marco
agiles ágil
zusammenarbeit colaboración
schnelleren rápida
und y
das la
ein un
zu para
gesamte totalidad

DE Wie kann ich mein Team bei einer schnelleren und besseren Anwendungsentwicklung unterstützen?

ES ¿Cómo puedo ayudar a que mi equipo de desarrolladores diseñe aplicaciones con mayor rapidez y eficiencia?

German Spanish
team equipo
besseren mayor
und y
unterstützen ayudar
kann puedo
wie cómo
ich mi
bei de

DE Um Dauer und Häufigkeit von Ausfällen zu verringern und Probleme schneller zu lösen, suchte Edenor nach einer schnelleren und zuverlässigeren Integrationslösung

ES Para reducir la duración y la frecuencia de los cortes de electricidad y solucionarlos con mayor rapidez, Edenor buscó adoptar una solución de integración más rápida y confiable

German Spanish
häufigkeit frecuencia
lösen solución
und y
verringern reducir
dauer duración
schneller rápida
zu para

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

ES Para editar más rápido, el visor de la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.

German Spanish
automatisch automáticamente
zelle celda
manuell manualmente
ausgewählt seleccionar
json json
schnelleren más rápido
bearbeitung editar
andere otros
typen tipo
können puede
in dentro

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

ES Para editar más rápido, la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.

German Spanish
automatisch automáticamente
zelle celda
manuell manualmente
ausgewählt seleccionar
grid cuadrícula
json json
schnelleren más rápido
bearbeitung editar
andere otros
typen tipo
können puede
in dentro

DE Verbesserte Unterstützung für die Erstellung von Microsoft .NET Applikationen – Generierung von Microsoft C# Code zur schnelleren Applikationsentwicklung auf der Microsoft .NET Plattform

ES Mejoras en la generación de aplicaciones de Microsoft .NET: nueva función de generación de código Microsoft C# para agilizar el desarrollo de aplicaciones en la plataforma Microsoft .NET

German Spanish
verbesserte mejoras
applikationen aplicaciones
microsoft microsoft
unterstützung función
code código
c c
plattform plataforma
auf en
generierung generación
die la
von de
der el

DE Vordefinierte Inhalte führen zu einer schnelleren Amortisierung: Unterstützt werden über 750 Regeln, rund 3000 Berichte, vordefinierte Dashboards und mehr als 200 Geräte von Drittanbietern.

ES El contenido predefinido reduce el tiempo para crear valor. Se admiten más de 750 reglas, alrededor de 3,000 informes, tableros predefinidos y más de 200 dispositivos de proveedores.

German Spanish
vordefinierte predefinidos
regeln reglas
dashboards tableros
inhalte contenido
berichte informes
geräte dispositivos
und y
rund para
mehr más

DE Wie Figma einer schnelleren Zusammenarbeit mit Dropbox den Weg geebnet hat - Dropbox

ES Cómo Figma impulsó una colaboración más rápida con Dropbox - Dropbox

German Spanish
figma figma
schnelleren rápida
zusammenarbeit colaboración
dropbox dropbox
wie cómo
mit con
einer una

DE Entdecke neue Möglichkeiten zur besseren und schnelleren Entwicklung und Auslieferung mit der Jira for Slack-Integration

ES Descubre cómo compilar y lanzar mejor y más rápido con la integración de Jira para Slack

German Spanish
entdecke descubre
jira jira
integration integración
und y
schnelleren más rápido
besseren más

DE Wussten Sie, dass es einen schnelleren Weg gibt, um zu einigen der wichtigsten Einstellungen und Schaltflächen zu gelangen – sogar zu einfachen Dingen wie dem Ausschalten Ihres Geräts?

ES ¿Sabía que hay una forma más rápida de acceder a algunas de las configuraciones y botones esenciales, incluso cosas simples como apagar la máquina?

German Spanish
wussten sabía
weg forma
schnelleren rápida
dingen cosas
einfachen simples
ausschalten apagar
geräts máquina
und y
einstellungen configuraciones
schaltflächen botones
sogar incluso
wie como
zu a
dass que

DE Compliance-Prozesse vereinfachen für einen schnelleren Umsatz.

ES Optimice el cumplimiento para logar un tiempo de rentabilidad más corto.

German Spanish
vereinfachen optimice
compliance cumplimiento

DE Die Anzahl hilfsbedürftiger Menschen steigt. Wenn sie die geschäftlichen und medizinischen Erfolge verbessern wollen, müssen Sie ihnen deshalb einen schnelleren, intelligenteren und individuelleren Service bieten. Hier kommt Pega ins Spiel.

ES Teniendo en cuenta las necesidades de la creciente población, debe ser más rápido, más inteligente y más personalizado si desea mejorar los resultados operativos y de salud. Es ahí donde Pega entra en escena.

German Spanish
anzahl cuenta
medizinischen salud
erfolge resultados
menschen población
intelligenteren más inteligente
und y
verbessern mejorar
schnelleren más rápido
service pega
wollen desea
einen de
die ahí
wenn si
kommt es

DE Globale und lokale Compliance gewährleisten und einen schnelleren Umsatz erzielen.

ES Reduzca drásticamente el tiempo de rentabilidad y, a la vez, garantice el cumplimiento con las cambiantes regulaciones globales y locales.

German Spanish
globale globales
lokale locales
compliance cumplimiento
gewährleisten garantice
und y
einen de
erzielen el

DE Ein effektiver Produktkonfigurator für Versicherungen kann Versicherungsunternehmen bei der Entwicklung neuer Produkte und der Veränderung bestehender Produkte unterstützen und zu besseren, schnelleren Ergebnissen führen.

ES Un configurador de productos de seguro eficaz puede ayudar a las empresas aseguradoras a desarrollar productos nuevos y a modificar los productos existentes con mejores y más rápidos resultados.

German Spanish
effektiver eficaz
ergebnissen resultados
änderung modificar
entwicklung desarrollar
kann puede
und y
unterstützen ayudar
zu a
versicherungen seguro
neuer nuevos

DE Visualisierung von Risiken zur schnelleren Behebung

ES Visualice los riesgos para corregirlos con mayor rapidez

German Spanish
visualisierung visualice
risiken riesgos
von los
zur para

DE Unser Programm Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud Adoption hilft Ihnen bei der schnelleren und einfacheren Planung und Implementierung einer Hybrid- und Multi-Cloud-Strategie, die auf geschäftlichen Erfolg ausgerichtet ist.

ES Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud lo ayuda a planificar e implementar una estrategia de nube híbrida y multicloud de forma más rápida y sencilla, con un énfasis en el éxito empresarial.

German Spanish
schnelleren rápida
einfacheren sencilla
implementierung implementar
solution solution
cloud nube
erfolg éxito
services services
hilft ayuda
strategie estrategia
hybrid híbrida
and and
planung planificar
und e
geschäftlichen empresarial
bei de

DE Dies schafft Raum für einen demokratischen Prozess und führt zu schnelleren, besseren Entscheidungen

ES De esta manera, se democratizan los procesos y se puede tomar decisiones de manera más rápida y eficaz

German Spanish
prozess procesos
schnelleren rápida
entscheidungen decisiones
besseren más
und y
zu los
einen de

DE Erhalten Sie fortschrittliche Tools und nahezu samplegenaue Synchronisation mit dem Timecode, den Sie zur Synchronität und zur schnelleren Fertigstellung von Projekten benötigen.

ES Consigue herramientas avanzadas y un amarre de precisión casi de muestreo para el código de tiempo para el que necesitas mantener todo sincronizado y entrega los proyectos más rápidamente.

German Spanish
fortschrittliche avanzadas
tools herramientas
schnelleren rápidamente
projekten proyectos
benötigen necesitas
und y

DE Unterstützen Sie Ihr Team bei der schnelleren Umsetzung, indem Sie Miro-Boards mit Brainstorming, USMs, Persona-Schreibweisen und vollständigen User Journeys an Jira-Themen oder Trello-Karten anhängen.

ES Ayuda a tu equipo a ejecutar tareas más rápido agregando pizarras de Miro con trabajo de lluvia de ideas, mapas de historias de usuario, desarrollo de personas y recorridos de usuario completos en incidencias de Jira o tarjetas de Trello.

German Spanish
unterstützen ayuda
user usuario
journeys recorridos
jira jira
trello trello
team equipo
schnelleren más rápido
vollständigen completos
und y
karten tarjetas
umsetzung desarrollo
brainstorming lluvia de ideas
oder o

Showing 50 of 50 translations