DE Sichere Kontoeröffnung und sichere Transaktionen
"sichere" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Sichere Kontoeröffnung und sichere Transaktionen
ES Apertura de cuenta y transacciones seguras
German | Spanish |
---|---|
sichere | seguras |
transaktionen | transacciones |
öffnung | apertura |
und | y |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
ES Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideales |
schnelles | rápido |
erschwingliches | asequible |
portfolio | portafolio |
business | empresas |
und | y |
wenn | si |
webhosting | alojamiento web |
oder | o |
sie | necesita |
sind | son |
website | sitio |
DE Beachten Sie das ws:. Das ist das neue URL-Schema für WebSocket-Verbindungen. Außerdem gibt es wss: für sichere WebSocket-Verbindungen, genau wie https: für sichere HTTP-Verbindungen.
ES Observa los elementos ws:. Este es el nuevo esquema de URL para las conexiones WebSocket. También hay wss: para conexiones WebSocket seguras, de la misma forma que se utiliza https: para las conexiones HTTP seguras.
German | Spanish |
---|---|
schema | esquema |
url | url |
verbindungen | conexiones |
websocket | websocket |
https | https |
http | http |
neue | nuevo |
ist | es |
es | hay |
DE Entwickeln Sie mit T&VS und Dotcom-Monitor zuverlässige, sichere und sichere Hardware- und Softwareprodukte.
ES Desarrolle productos de hardware y software que sean confiables, seguros y seguros con T&VS y Dotcom-Monitor.
German | Spanish |
---|---|
entwickeln | desarrolle |
vs | vs |
und | y |
zuverlässige | confiables |
t | t |
hardware | hardware |
mit | de |
DE Sichere Transaktionen mit hohem Wert: Kann als zusätzliche Schutzschicht verwendet werden und bietet eine sichere Out-of-Band-Validierung (OOB) für ausstehende Transaktionen (Push-Benachrichtigungen).
ES Transacciones seguras de alto valor: Se puede usar como una capa adicional de protección, entregando validación segura fuera de banda (OOB) para transacciones pendientes (notificaciones push).
German | Spanish |
---|---|
schutzschicht | capa |
validierung | validación |
band | banda |
benachrichtigungen | notificaciones |
transaktionen | transacciones |
wert | valor |
zusätzliche | adicional |
kann | puede |
sichere | segura |
verwendet | usar |
mit | de |
DE Dazu gehören sichere Bereitstellung, sichere Kanalkommunikation, kunden- und serverseitige Risikoanalyse und kontinuierliche Sitzungsüberwachung mit Risikobewertung und maschinellem Lernen.
ES Esto incluye aprovisionamiento seguro, comunicación de canal seguro, análisis de riesgos del lado del cliente y del servidor, y monitoreo continuo de sesiones con evaluación de riesgos y aprendizaje automático.
German | Spanish |
---|---|
bereitstellung | aprovisionamiento |
risikoanalyse | análisis de riesgos |
kontinuierliche | continuo |
maschinellem | automático |
kunden | cliente |
überwachung | monitoreo |
und | y |
risikobewertung | evaluación de riesgos |
mit | de |
DE Es bietet eine sichere und eine sichere Online-Plattform für Geld zu senden und auf elektronischem Geld erhalten
ES Dispone de una caja fuerte y una plataforma segura en línea para el envío de dinero y recibir dinero electrónicamente
German | Spanish |
---|---|
senden | envío |
und | y |
plattform | plataforma |
sichere | segura |
geld | dinero |
erhalten | el |
für | de |
DE Konfigurieren Sie Ihre Website so, dass nur sichere Verbindungen akzeptiert werden (SSL – Minimum SHA-256 SSL-Support TLS1.1 oder TLS1.2), um eine sichere Übertragung der Kundendaten zu gewährleisten.
ES Configura tu sitio web para que solo acepte conexiones seguras (SSL, mínimo SSL SHA-256 compatible con TLS1.1 o TLS1.2) para asegurarte de que los datos de los clientes se transmitan de forma segura.
German | Spanish |
---|---|
konfigurieren | configura |
akzeptiert | acepte |
verbindungen | conexiones |
minimum | mínimo |
nur | solo |
oder | o |
ssl | ssl |
sichere | asegurarte |
website | sitio |
zu | para |
der | los |
dass | que |
DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit
ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por
German | Spanish |
---|---|
hypertext | hipertexto |
leicht | fácil |
beginnen | empiezan |
urls | url |
http | http |
https | https |
transaktionen | transacciones |
transfer | transferencia |
secure | secure |
protokoll | protocolo |
ist | es |
sichere | segura |
version | versión |
unterschied | diferencia |
erkennen | para |
DE Klicken Sie auf Sichere und blockierte Absender -> Sichere Absender
ES Haz clic en Remitentes seguros y bloqueados -> Remitentes seguros
German | Spanish |
---|---|
klicken | clic |
absender | remitentes |
gt | gt |
und | y |
auf | en |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Partnerschaft zwischen OneSpan und Sopra Banking eine leistungsstarke Lösung ist, um sichere und sichere Open-Banking-Reisen für Finanzinstitute und Bankkunden zu ermöglichen
ES En resumen, la asociación entre OneSpan y Sopra Banking es una solución poderosa para ayudar a crear viajes bancarios abiertos seguros para instituciones financieras y clientes bancarios
German | Spanish |
---|---|
partnerschaft | asociación |
leistungsstarke | poderosa |
lösung | solución |
ermöglichen | ayudar |
reisen | viajes |
open | abiertos |
und | y |
ist | es |
banking | bancarios |
eine | una |
zu | a |
zwischen | entre |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
einfache | sencillas |
migration | migración |
konsolidierung | consolidación |
plattformen | plataformas |
microsoft | microsoft |
und | y |
von | de |
sichere | para |
wie | como |
DE Sichere automatisierte On-Ramps zu Cloud-Computing-Plattformen für sichere und einfache Verbindungen zu cloudgehosteten Anwendungen und einfache Zweigstellenanbindung über den WAN Edge
ES Accesos automatizados seguros a plataformas de informática en la nube, para conexiones seguras y sencillas a aplicaciones alojadas en la nube y una conectividad sencilla de sucursales desde el perímetro de WAN.
German | Spanish |
---|---|
automatisierte | automatizados |
plattformen | plataformas |
cloud | nube |
edge | perímetro |
verbindungen | conexiones |
anwendungen | aplicaciones |
und | y |
computing | informática |
einfache | sencilla |
zu | a |
wan | de |
DE Kunden-BedienfeldDer Dienst "Sichere Online-Zahlung" ermöglicht es Ihnen, sichere Online-Zahlungen zu tätigen und Ihre Bestellungen zu verwalten.
ES Panel de control para clientes: realiza pagos online de forma segura y gestiona sus pedidos.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
online | online |
bestellungen | pedidos |
und | y |
zahlungen | pagos |
verwalten | gestiona |
sichere | segura |
zu | para |
ihnen | de |
DE OnlineOCR.net verwendet 2Checkout.com banking-service, um sicherzustellen, sichere und sichere Transaktionen
ES OnlineOCR.net utiliza el 2Checkout.com servicio de banca para garantizar transacciones seguras
German | Spanish |
---|---|
net | el |
transaktionen | transacciones |
banking | banca |
verwendet | utiliza |
sicherzustellen | garantizar |
service | servicio |
sichere | para |
DE Ein starkes Fundament für sicheren Zugang, sichere Kommunikation und sichere Daten beginnt mit vertrauenswürdigen Identitäten und endet mit dem Schutz Ihres Unternehmens, Ihrer Kunden und Partner sowie einem möglichst reibungslosen Benutzererlebnis.
ES Una base sólida para el acceso seguro. La seguridad de comunicaciones y datos comienza con identidades fiables y termina con la protección de su empresa, sus clientes y sus socios. Todo ello mientras mantiene la fricción al mínimo.
German | Spanish |
---|---|
starkes | sólida |
zugang | acceso |
kommunikation | comunicaciones |
beginnt | comienza |
identitäten | identidades |
endet | termina |
kunden | clientes |
partner | socios |
daten | datos |
schutz | protección |
und | y |
fundament | base |
DE Sichere, sichere und anonyme Abrechnung!
ES ¡Facturación segura, segura y anónima!
German | Spanish |
---|---|
sichere | segura |
anonyme | anónima |
abrechnung | facturación |
und | y |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
ES Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideales |
schnelles | rápido |
erschwingliches | asequible |
portfolio | portafolio |
business | empresas |
und | y |
wenn | si |
webhosting | alojamiento web |
oder | o |
sie | necesita |
sind | son |
website | sitio |
DE Sichere Kontoeröffnung und sichere Transaktionen
ES Apertura de cuenta y transacciones seguras
German | Spanish |
---|---|
sichere | seguras |
transaktionen | transacciones |
öffnung | apertura |
und | y |
DE AWS weiß, dass Kunden sich auf die sichere Bereitstellung der AWS-Infrastruktur verlassen und wie wichtig es ist, über Funktionen zu verfügen, mit denen sie sichere Umgebungen erstellen können
ES AWS es consciente de que los clientes confían en la entrega segura de la infraestructura de AWS y en la importancia de disponer de características que les permitan crear entornos seguros
German | Spanish |
---|---|
aws | aws |
bereitstellung | entrega |
wichtig | importancia |
funktionen | características |
umgebungen | entornos |
verlassen | confían |
infrastruktur | infraestructura |
und | y |
kunden | clientes |
sichere | segura |
ist | es |
erstellen | crear |
DE Es bietet eine sichere und eine sichere Online-Plattform für Geld zu senden und auf elektronischem Geld erhalten
ES Dispone de una caja fuerte y una plataforma segura en línea para el envío de dinero y recibir dinero electrónicamente
German | Spanish |
---|---|
senden | envío |
und | y |
plattform | plataforma |
sichere | segura |
geld | dinero |
erhalten | el |
für | de |
DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung
ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura
German | Spanish |
---|---|
methodik | metodología |
kodierung | codificación |
integration | integra |
kontrollen | controles |
sichere | segura |
von | de |
DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung
ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura
German | Spanish |
---|---|
methodik | metodología |
kodierung | codificación |
integration | integra |
kontrollen | controles |
sichere | segura |
von | de |
DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung
ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura
German | Spanish |
---|---|
methodik | metodología |
kodierung | codificación |
integration | integra |
kontrollen | controles |
sichere | segura |
von | de |
DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung
ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura
German | Spanish |
---|---|
methodik | metodología |
kodierung | codificación |
integration | integra |
kontrollen | controles |
sichere | segura |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
einfache | sencillas |
migration | migración |
konsolidierung | consolidación |
plattformen | plataformas |
microsoft | microsoft |
und | y |
von | de |
sichere | para |
wie | como |
DE Kunden-BedienfeldDer Dienst "Sichere Online-Zahlung" ermöglicht es Ihnen, sichere Online-Zahlungen zu tätigen und Ihre Bestellungen zu verwalten.
ES Panel de control para clientes: realiza pagos online de forma segura y gestiona sus pedidos.
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
online | online |
bestellungen | pedidos |
und | y |
zahlungen | pagos |
verwalten | gestiona |
sichere | segura |
zu | para |
ihnen | de |
DE Öffnen Sie Ihren LastPass-Vault und klicken Sie auf der Registerkarte „Sichere Notizen“ auf „Sichere Notiz hinzufügen“
ES Para empezar, abra la bóveda de LastPass y, en la pestaña Notas seguras, haga clic en el botón para añadir una nota segura
German | Spanish |
---|---|
vault | bóveda |
registerkarte | pestaña |
hinzufügen | añadir |
und | y |
notizen | notas |
klicken | clic |
der | el |
notiz | nota |
auf | abra |
sie | una |
sichere | seguras |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
ES Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideales |
schnelles | rápido |
erschwingliches | asequible |
portfolio | portafolio |
business | empresas |
und | y |
wenn | si |
webhosting | alojamiento web |
oder | o |
sie | necesita |
sind | son |
website | sitio |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
ES Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideales |
schnelles | rápido |
erschwingliches | asequible |
portfolio | portafolio |
business | empresas |
und | y |
wenn | si |
webhosting | alojamiento web |
oder | o |
sie | necesita |
sind | son |
website | sitio |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
ES Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideales |
schnelles | rápido |
erschwingliches | asequible |
portfolio | portafolio |
business | empresas |
und | y |
wenn | si |
webhosting | alojamiento web |
oder | o |
sie | necesita |
sind | son |
website | sitio |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
ES Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideales |
schnelles | rápido |
erschwingliches | asequible |
portfolio | portafolio |
business | empresas |
und | y |
wenn | si |
webhosting | alojamiento web |
oder | o |
sie | necesita |
sind | son |
website | sitio |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
ES Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideales |
schnelles | rápido |
erschwingliches | asequible |
portfolio | portafolio |
business | empresas |
und | y |
wenn | si |
webhosting | alojamiento web |
oder | o |
sie | necesita |
sind | son |
website | sitio |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
ES Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideales |
schnelles | rápido |
erschwingliches | asequible |
portfolio | portafolio |
business | empresas |
und | y |
wenn | si |
webhosting | alojamiento web |
oder | o |
sie | necesita |
sind | son |
website | sitio |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
ES Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideales |
schnelles | rápido |
erschwingliches | asequible |
portfolio | portafolio |
business | empresas |
und | y |
wenn | si |
webhosting | alojamiento web |
oder | o |
sie | necesita |
sind | son |
website | sitio |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
ES Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideales |
schnelles | rápido |
erschwingliches | asequible |
portfolio | portafolio |
business | empresas |
und | y |
wenn | si |
webhosting | alojamiento web |
oder | o |
sie | necesita |
sind | son |
website | sitio |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
ES Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideales |
schnelles | rápido |
erschwingliches | asequible |
portfolio | portafolio |
business | empresas |
und | y |
wenn | si |
webhosting | alojamiento web |
oder | o |
sie | necesita |
sind | son |
website | sitio |
DE Sie sind ideal, wenn Sie ein schnelles, sichere, sichere und ein erschwingliches Webhosting für Ihr Portfolio, ein persönliches Site- oder Small Business-Website benötigen.
ES Son ideales si necesita un alojamiento web rápido, seguro y asequible para su portafolio, sitio personal o sitio web de pequeñas empresas.
German | Spanish |
---|---|
ideal | ideales |
schnelles | rápido |
erschwingliches | asequible |
portfolio | portafolio |
business | empresas |
und | y |
wenn | si |
webhosting | alojamiento web |
oder | o |
sie | necesita |
sind | son |
website | sitio |
DE Dazu gehören Speicherung von personenbezogenen Daten auf unseren Servern eine sichere Firewall und sicherstellen, dass alle Übertragungen zu anderen Anbietern sichere Verschlüsselungs-Technologie verwenden
ES Esto incluye el almacenamiento de la información personal en nuestros servidores detrás de un firewall seguro y asegurar que todas las transmisiones a otros proveedores utilizan la tecnología de cifrado seguro
German | Spanish |
---|---|
speicherung | almacenamiento |
firewall | firewall |
anderen | otros |
technologie | tecnología |
servern | servidores |
anbietern | proveedores |
und | y |
daten | información |
verwenden | utilizan |
zu | a |
sicherstellen | asegurar |
von | de |
alle | todas |
DE Keeper generiert extrem sichere, zufällige Passwörter und ermöglicht die sichere Freigabe für einzelne Personen und Teams
ES Keeper genera contraseñas fuertes y aleatorias a la vez que permite el intercambio seguro entre usuarios y equipos
German | Spanish |
---|---|
generiert | genera |
zufällige | aleatorias |
passwörter | contraseñas |
ermöglicht | permite |
teams | equipos |
und | y |
personen | a |
DE Geben Sie mit der Gewissheit frei, dass Sie zuverlässige, sichere und sichere Anwendungen bereitstellen.
ES Libere con confianza sabiendo que está entregando aplicaciones confiables, seguras y protegidas.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
gewissheit | confianza |
zuverlässige | confiables |
anwendungen | aplicaciones |
mit | con |
dass | que |
sichere | seguras |
DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit
ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por
DE 12. Sie enthalten alle E-Mail-sichere/web-sichere Schriftarten
ES 12. Todas contienen fuentes seguras para el correo electrónico/la web
DE Insgesamt sollten sichere Passwörter lang, komplex und schwer zu merken sein. Erfahren Sie mehr darüber, was sichere Passwörter ausmacht.
ES En general, las contraseñas fuertes deben ser largas, complejas y difíciles de recordar. Descubra más sobre cómo crear contraseñas fuertes.
DE Konfigurieren Sie Ihre Website so, dass nur sichere Verbindungen akzeptiert werden (SSL – Minimum SHA-256 SSL-Support TLS1.1 oder TLS1.2), um eine sichere Übertragung der Kundendaten zu gewährleisten.
ES Configura tu sitio web para que solo acepte conexiones seguras (SSL, mínimo SSL SHA-256 compatible con TLS1.1 o TLS1.2) para asegurarte de que los datos de los clientes se transmitan de forma segura.
German | Spanish |
---|---|
zahlungen | pagos |
rover | rover |
plattform | plataforma |
alle | todos |
sichere | segura |
über | de |
German | Spanish |
---|---|
zahlungen | pagos |
so | así |
rover | rover |
plattform | plataforma |
einfach | fácil |
alle | todos |
sichere | segura |
über | de |
German | Spanish |
---|---|
einfache | fáciles |
zahlungen | pagos |
direkt | directamente |
und | y |
service | servicio |
bankkonto | cuenta |
du | hayas |
dein | el |
German | Spanish |
---|---|
und | y |
sichere | en |
German | Spanish |
---|---|
zahlungen | pagos |
rover | rover |
so | así |
plattform | plataforma |
alle | todos |
sichere | segura |
einfach | fácil |
über | de |
Showing 50 of 50 translations