Hire a translator I am translator

Translate "http" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "http" from German to Spanish

Translations of http

"http" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

http http https

Translation of German to Spanish of http

German
Spanish

DE Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2 und TLS 1.3.

ES La plataforma de edge cloud de Fastly es compatible con HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2 y TLS 1.3.

German Spanish
unterstützt compatible
http http
tls tls
plattform plataforma
edge edge
cloud cloud
und y

DE Das WebSocket-Protokoll verwendet das HTTP-Upgradesystem, welches normalerweise für HTTP/SSL genutzt wird, für das "Upgrade" einer HTTP-Verbindung in eine WebSocket-Verbindung

ES El protocolo WebSocket utiliza el sistema de actualización de HTTP (normalmente utilizado para HTTP/SSL) para "actualizar" una conexión HTTP a una conexión WebSocket

German Spanish
http http
ssl ssl
protokoll protocolo
websocket websocket
verbindung conexión
normalerweise normalmente
verwendet utiliza
genutzt utilizado
upgrade actualización

DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.

ES HTTP: Esto se dirigirá desde HTTP, generalmente a la misma HTTP.Si se usa con HTTPS en el lado derecho, puede ocurrir errores que se produzcan.

German Spanish
normalerweise generalmente
rechten derecho
seite lado
fehlern errores
http http
https https
dadurch que
auftreten ocurrir
mit con
gleiche la misma
kann puede
zu a

DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit

ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por

German Spanish
hypertext hipertexto
leicht fácil
beginnen empiezan
urls url
http http
https https
transaktionen transacciones
transfer transferencia
secure secure
protokoll protocolo
ist es
sichere segura
version versión
unterschied diferencia
erkennen para

DE Eine HTTP-Anforderung ist eine HTTP-Nachricht, die ein Client an einen HTTP-Server sendet

ES Una solicitud HTTP es un mensaje HTTP que un cliente envía a un servidor HTTP

German Spanish
client cliente
sendet envía
http http
nachricht mensaje
server servidor
ist es
einen un
eine una
an solicitud

DE Eine Startzeile der HTTP-Anforderung enthält die HTTP-Methode, den URI der Zielressource und die Version des HTTP-Protokolls und weist die folgende Struktur auf:

ES Una línea de inicio de la solicitud HTTP contiene el método HTTP, el URI del recurso de destino y la versión del protocolo HTTP y tiene la siguiente estructura:

German Spanish
uri uri
http http
methode método
protokolls protocolo
enthält contiene
struktur estructura
und y
version versión

DE Fastlys Edge-Cloud-Plattform unterstützt HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2 und TLS 1.3.

ES La plataforma de edge cloud de Fastly es compatible con HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2 y TLS 1.3.

German Spanish
unterstützt compatible
http http
tls tls
plattform plataforma
edge edge
cloud cloud
und y

DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.

ES HTTP: Esto se dirigirá desde HTTP, generalmente a la misma HTTP.Si se usa con HTTPS en el lado derecho, puede ocurrir errores que se produzcan.

German Spanish
normalerweise generalmente
rechten derecho
seite lado
fehlern errores
http http
https https
dadurch que
auftreten ocurrir
mit con
gleiche la misma
kann puede
zu a

DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit

ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por

DE Jede Open-Source-Software unterliegt ihren eigenen Lizenzbestimmungen, die Sie unter folgenden Webadressen finden: http://tunein.com/support/licensing/ios/ und http://tunein.com/support/licensing/android/.

ES Cada elemento del software de código abierto está sujeto a sus propios términos de licencia aplicables, que se pueden encontrar en http://tunein.com/support/licensing/ios y http://tunein.com/support/licensing/android/.

German Spanish
unterliegt sujeto
finden encontrar
http http
support support
ios ios
android android
und y
software software
open abierto
source código
folgenden a
unter de

DE Iterable verwendet Transport Layer Security („TLS“), um die gesamte Datenkommunikation über das Hypertext Transfer Protocol („HTTP“), auch bekannt als HTTP Secure („HTTPS“), zu verschlüsseln

ES Iterable utiliza seguridad de la capa de transporte («TLS») para cifrar toda la comunicación de datos a través del protocolo de transferencia de hipertexto («http»), también conocido como HTTP seguro («HTTPS»)

German Spanish
verwendet utiliza
security seguridad
layer capa
transport transporte
verschlüsseln cifrar
protocol protocolo
transfer transferencia
hypertext hipertexto
bekannt conocido
http http
https https
tls tls
auch también
die la
zu a
um para
als como
gesamte toda

DE HTTP-Testfenster für HTTP und WADL

ES Ventana de pruebas HTTP para HTTP y WADL

German Spanish
http http
und y
für de

DE HTTP-Testfenster für HTTP, WADL und WSDL

ES Ventana de pruebas HTTP para HTTP, WADL y WSDL

German Spanish
http http
wsdl wsdl
und y
für de

DE Im HTTP-Fenster können Sie einen HTTP-Request an einen Webserver ganz einfach erstellen und senden und die Antwort des Servers überprüfen.

ES En la ventana HTTP puede crear y enviar solicitudes HTTP a un servidor web y recibir y revisar la respuesta con total facilidad.

German Spanish
überprüfen revisar
fenster ventana
http http
und y
können puede
einen un
webserver servidor web
servers servidor
erstellen crear
senden a
im en

DE In diesem Blog Post finden Sie Tipps, wie Sie HTTP-Requests im HTTP-Fenster von XMLSpy testen können.

ES En esta entrada del blog contamos algunos consejos sobre cuál es la mejor manera de probar solicitudes HTTP con la ventana HTTP de XMPSpy.

German Spanish
blog blog
tipps consejos
http http
fenster ventana
in en
testen probar
post con
von de

DE Antwortcodes Antwortcodes, die häufig als HTTP-Codes oder Serverantwortcodes bezeichnet werden, können Ihnen sagen, ob bestimmte HTTP-Antworten erfolgreich waren oder nicht

ES Códigos de respuesta Los códigos de respuesta, comúnmente denominados códigos HTTP o códigos de respuesta del servidor, pueden indicarle si las respuestas HTTP específicas se realizaron correctamente o no

German Spanish
häufig comúnmente
bestimmte específicas
codes códigos
http http
ob si
antworten respuestas
nicht no
oder o
können pueden
waren los

DE Es gibt fünf Gruppen von HTTP-Statuscodes, aber einige der typischen HTTP-Statuscodes, auf die Sie beim Ausführen des Webserver-Geschwindigkeitstests stoßen können, umfassen Folgendes:

ES Hay cinco grupos de códigos de estado HTTP, pero algunos de los códigos de estado HTTP típicos en los que puede encontrarse al ejecutar la prueba de velocidad del servidor web incluyen lo siguiente:

German Spanish
gruppen grupos
typischen típicos
umfassen incluyen
http http
webserver servidor
einige algunos
aber pero
können puede
es hay
ausführen ejecutar
folgendes de

DE Darüber hinaus bieten Ihnen die meisten Werbenetzwerke eine Möglichkeit, sich von gezielter Werbung abzumelden. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, besuchen Sie bitte http://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.youronlinechoices.com.

ES Además, la mayoría de las redes publicitarias le ofrecen una manera de excluirse de la publicidad dirigida. Si desea obtener más información, visite http://www.aboutads.info/choices/ o http://www.youronlinechoices.com.

German Spanish
wünschen desea
besuchen visite
http http
bieten ofrecen
werbung publicidad
wenn si
informationen información
hinaus de
oder o

DE Weitere Informationen zu Cookies und Online-Datenschutzfragen finden Sie unter http://www.allaboutcookies.org und http://www.youronlinechoices.eu.

ES Para obtener más información sobre cookies y asuntos de privacidad en línea, consulte http://www.allaboutcookies.org y http://www.youronlinechoices.eu.

German Spanish
weitere más
informationen información
cookies cookies
finden más información
http http
org org
eu eu
und y
unter de
zu sobre

DE HTTP-Antwortcodes (nur auf HTTP- und HTTPS-Monitor-Typen verfügbar)

ES Códigos de respuesta HTTP (solo disponibles en tipos de monitors HTTP y HTTPS)

German Spanish
nur solo
typen tipos
verfügbar disponibles
http http
https https
und y

DE /spendenaktion -> http://spendenaktion.com/ganz-besondere-spendenaktion 301 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die URL, auf die Sie weiterleiten, mit http:// beginnt.

ES /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Nota: Cerciórate de que la URL hacia la que estás redirigiendo empiece con https://.

German Spanish
http https
hinweis nota
url url
beginnt empiece
gt gt
mit de

DE Für HTTP (S)-Tests kann jeder Load Injektor ungefähr bis zu 1000 gleichzeitige HTTP-Benutzer verarbeiten.

ES Para la prueba HTTP (S) cada inyector de carga puede manejar aproximadamente hasta 1000 usuarios HTTP simultáneos.

German Spanish
http http
s s
kann puede
load carga
verarbeiten manejar
tests prueba
benutzer usuarios
bis hasta

DE Weitere Informationen finden Sie unter Unterschiede zwischen der Überwachung über HTTP(S) und über BrowserView/UserView und Unterschiede in der Zeitmessung zwischen HTTP(S) und BrowserView/UserView Tasks.

ES Para obtener más información, consulte Diferencias entre supervisión a través de HTTP(S) y a través de BrowserView/UserView y Diferencias en la medición de tiempo entre HTTP(S) y BrowserView/UserView Tasks.

German Spanish
finden más información
unterschiede diferencias
http http
s s
informationen información
und y
in en

DE Richten Sie 301-Weiterleitungen zwischen http:// und der http://www-Version Ihrer Domäne ein. Dies ist etwas, das wir oft vergessen, aber es ist ein Muss für SEO.

ES Establezca redireccionamientos 301 entre http:// y las versiones http://www de su dominio. Esto es algo que a menudo olvidamos, pero es imprescindible en el SEO.

German Spanish
http http
domäne dominio
seo seo
richten establezca
version versiones
und y
aber pero
ist es

DE Was ist also der Unterschied? Der Statuscode 307 wurde dem HTTP-Standard in HTTP 1.1 hinzugefügt

ES ¿Cuál es la diferencia? El código de estado 307 se añadió al estándar HTTP en HTTP 1.1

German Spanish
http http
hinzugefügt añadió
standard estándar
ist es
unterschied diferencia
was cuál
in a

DE Das HTTP/2-Protokoll wurde 2015 mit dem Ziel veröffentlicht, ein schnelleres und sichereres Internet zu schaffen, da es seit HTTP 1.1 keine radikale Revision mehr gegeben hatte

ES El protocolo HTTP/2 se publicó en 2015 con el objetivo de crear una Internet más rápida y segura, ya que no había habido ninguna revisión radical desde HTTP 1.1

German Spanish
http http
sichereres segura
internet internet
radikale radical
revision revisión
protokoll protocolo
veröffentlicht publicó
ziel objetivo
zu a
und y
keine no
mehr más
seit de
hatte que

DE HTTP/2 wird auf der gleichen Syntax wie HTTP 1.1 entwickelt, es ist also eher ein Update als eine komplette Überarbeitung

ES HTTP/2 se desarrolla sobre la misma sintaxis que HTTP 1.1, por lo que es más una actualización que una revisión completa

German Spanish
http http
syntax sintaxis
entwickelt desarrolla
update actualización
komplette completa
es lo
gleichen que
ist es
der la
auf por
eine una

DE Die größten Unterschiede zu HTTP 1.1 sind in HTTP2 wie folgt zusammengefasst: - HTTP / 2 ist binär, anstelle von textuell - Es ist komplett gemultiplext, statt geordnet und geblockt

ES Las mayores diferencias con respecto a HTTP 1.1 se resumen en HTTP2 como sigue: - HTTP / 2 es binario, en lugar de textual - Es completamente multiplexado, en lugar de ordenado y bloqueado

German Spanish
größten mayores
unterschiede diferencias
http http
zusammengefasst resumen
binär binario
komplett completamente
und y
in en
ist es
anstelle en lugar de
zu a
von de
wie como

DE In einer Studie von HTTP Watch wurden verschiedene Versionen der gleichen Seite verglichen: zwischen Standard-HTTPS und HTTP/2.

ES Un estudio de HTTP Watch comparó diferentes versiones de la misma página: entre el HTTPS estándar y el HTTP/2.

German Spanish
studie estudio
watch watch
seite página
standard estándar
http http
https https
und y
verschiedene diferentes
versionen versiones
zwischen de

DE Es ist auch erwähnenswert, dass, wenn sich eine Website in HTTP/2 befindet und eine Verbindung zu einer Ressource herstellt, die noch in HTTP 1.1 ist, sie einfach in der vorherigen Sprache kommunizieren wird.

ES También vale la pena señalar que si un sitio está en HTTP/2 y establece una conexión con un recurso que todavía está en HTTP 1.1, simplemente se comunicará en el idioma anterior.

German Spanish
http http
verbindung conexión
ressource recurso
kommunizieren comunicar
website sitio
und y
auch también
ist está
zu a
wenn si
eine una
einer un

DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.

ES Un código de estado HTTP es una respuesta del servidor a la solicitud de un cliente (navegador o motor de búsqueda). Los códigos, que constan de tres dígitos, indican si una solicitud HTTP específica se ha completado con éxito.

German Spanish
clients cliente
browser navegador
zeigen indican
http http
codes códigos
ob si
abgeschlossen completado
suchmaschine búsqueda
ist es
anfrage solicitud
oder o
drei de
erfolgreich éxito

DE Securing Jira applications with Apache HTTP Server (Jira-Anwendungen mit Apache HTTP Server sichern)

ES Asegurar las aplicaciones de Jira con el servidor HTTP Apache

German Spanish
jira jira
apache apache
http http
server servidor
sichern asegurar
mit de
applications aplicaciones

DE Proxying Atlassian server applications with Apache HTTP Server (mod_proxy_http) (Einen Proxy für Atlassian-Serveranwendungen mit Apache HTTP Server (mod_proxy_http) verwenden)

ES Aplicar proxy a las aplicaciones de servidor de Atlassian con el servidor HTTP Apache (mod_proxy_http)

German Spanish
atlassian atlassian
server servidor
apache apache
http http
proxy proxy
applications aplicaciones
einen de

DE Geben Sie die URL der Website ein und warten Sie einige Sekunden, bis die HTTP-Header angezeigt werden. Sie können auch die HTTP-Header Ihres Browsers überprüfen.

ES Ingrese la URL del sitio web y espere unos segundos para que se muestren sus encabezados HTTP. También puede consultar los encabezados HTTP de su navegador.

German Spanish
sekunden segundos
angezeigt muestren
header encabezados
http http
url url
und y
geben para
auch también
browsers navegador
sie consultar
können puede
warten sie espere

DE Wenn eine Website sicheres HTTP verwendet, beginnen die Header mit https anstelle von http, wobei das ?s? bedeutet, dass die Website zusätzliche Sicherheit verwendet.

ES Si un sitio web utiliza un HTTP seguro, las cabeceras comienzan con https en lugar de http, donde la ?s? significa que el sitio web está utilizando seguridad adicional.

German Spanish
beginnen comienzan
header cabeceras
s s
bedeutet significa
zusätzliche adicional
http http
https https
anstelle en lugar de
verwendet utiliza
sicherheit seguridad
wobei que
wenn si

DE Richten Sie Ihre HTTP-API in wenigen Minuten ein und speisen Sie Maklerdaten in Echtzeit ein.Was können Sie mit der HTTP-API tun?

ES Ejecutar una API HTTP en solo unos minutos y proveer información de corredores de bolsa en tiempo real.¿Qué se puede hacer con API HTTP?

German Spanish
api api
http http
minuten minutos
und y
in en
können puede
echtzeit tiempo real
was qué

DE Die HTTP- und REST-Client-Bibliotheken wurden mit einer Zeitüberschreitungsfunktionalität erweitert und unterstützen HTTP/2-, TLS 1.3- und Base64-URL-Codierung.

ES Las bibliotecas cliente HTTP y REST se han ampliado con mecanismos de tiempo de espera, soporte para HTTP/2, TLS 1.3, codificación de URL Base64

German Spanish
erweitert ampliado
http http
tls tls
bibliotheken bibliotecas
client cliente
codierung codificación
url url
und y
zeit tiempo
unterstützen soporte
mit de

DE Siehe Hinzufügen/Bearbeiten eines HTTP(S)-Geräts zum Einrichten der HTTP/S-Überwachung.

ES Consulte Agregar/Editar un dispositivo HTTP(S) para configurar la supervisión HTTP/S.

German Spanish
siehe consulte
hinzufügen agregar
bearbeiten editar
http http
s s
einrichten configurar
geräts dispositivo
der la
eines un

DE Das SOAPAction HTTP-Anforderungsheaderfeld kann verwendet werden, um die Absicht der SOAP-HTTP-Anforderung anzugeben

ES El campo de encabezado de solicitud HTTP SOAPAction se puede utilizar para indicar la intención de la solicitud HTTP SOAP

German Spanish
verwendet utilizar
absicht intención
anzugeben indicar
anforderung solicitud
http http
um para
kann puede

DE Ein HTTP-Client MUSS dieses Headerfeld verwenden, wenn er eine SOAP-HTTP-Anforderung ausgibt

ES Un cliente HTTP DEBE utilizar este campo de encabezado al emitir una solicitud HTTP SOAP

German Spanish
http http
muss debe
client cliente
verwenden utilizar
anforderung solicitud

DE Die HTTP(S)-Aufgabe wird in erster Linie verwendet, um die grundlegende HTTP-Antwortzeit zu messen (siehe einen blauen Balken in der Abbildung unten).

ES La tarea HTTP(S) se utiliza principalmente para medir el tiempo de respuesta HTTP básico (consulte una barra azul en la figura siguiente).

German Spanish
http http
s s
verwendet utiliza
grundlegende básico
siehe consulte
balken barra
abbildung figura
aufgabe tarea
in en
messen medir
einen de
in erster linie principalmente
erster una

DE HTTP(S)-Aufgaben verwenden HTTP/S-Anforderungen zwischen einem benutzerdefinierten synthetischen Browser und dem Server, um die Überwachung durchzuführen

ES Las tareas HTTP(S) utilizan solicitudes HTTP/S entre un explorador sintético personalizado y el servidor para realizar la supervisión

German Spanish
http http
s s
benutzerdefinierten personalizado
browser explorador
server servidor
anforderungen solicitudes
und y
aufgaben tareas
durchzuführen realizar
einem un
dem la
um para

DE 3. In den folgenden Screenshots finden Sie den anfänglichen HTTP-Anforderungstext, der von einem HTTP-Testserver zurückgegeben wird.

ES 3. En las capturas de pantalla a continuación, puede encontrar el cuerpo de la solicitud HTTP inicial devuelto desde un servidor de prueba HTTP.

German Spanish
finden encontrar
zurückgegeben devuelto
http http
in en
folgenden a
screenshots capturas de pantalla

DE Um Webressourcenlimits zu testen, indem Sie HTTP/S-Anforderungen an die Ziel-URL senden, ohne sie in einem Browser zu öffnen, wählen Sie die Option HTTP/S aus.

ES Para probar los límites de recursos web enviando solicitudes HTTP/S a la dirección URL de destino sin abrirlo en un explorador, seleccione la opción HTTP/S.

German Spanish
http http
s s
wählen seleccione
url url
testen probar
in en
browser explorador
option opción
indem de
ohne sin

DE Geben Sie die URL der Seite ein, auf der Sie die Aufgabe ausführen möchten. Sie müssen die gesamte URL einschließlich HTTP angeben. Beispiel: ?http://www.example.com/wsdl.asmx?WSDL?.

ES Introduzca la dirección URL de la página en la que desea realizar la tarea. Debe especificar toda la dirección URL, incluido HTTP. Por ejemplo, ?http://www.example.com/wsdl.asmx?WSDL.?

German Spanish
möchten desea
einschließlich incluido
http http
angeben especificar
wsdl wsdl
url url
aufgabe tarea
seite página
beispiel ejemplo
example example
geben por

DE Ein HTTP-Client MUSS dieses Headerfeld verwenden, wenn er eine SOAP-HTTP-Anforderung ausgibt.

ES Un cliente HTTP DEBE utilizar este campo de encabezado al emitir una solicitud HTTP SOAP.

German Spanish
http http
muss debe
client cliente
verwenden utilizar
anforderung solicitud

DE Informationen zum Konfigurieren einer HTTP-Anforderung mit einer sich dynamisch ändernden Nutzlast finden Sie unter Dynamisches Ändern der Nutzlast in HTTP-Anforderung.

ES Para obtener información sobre cómo configurar una solicitud HTTP con una carga dinámicamente cambiante, consulte Cómo cambiar dinámicamente la carga útil en la solicitud HTTP.

German Spanish
informationen información
dynamisch dinámicamente
anforderung solicitud
http http
konfigurieren configurar
nutzlast carga útil
in en
mit con
unter en la
der la

DE Angenommen, Sie befinden sich auf dem Starter-Paket und Ihr HTTP(S)-Test erfordert 1.500 HTTP-Benutzerminuten und 60 Load Injector Minutes

ES Supongamos que está en el paquete Starter y su prueba HTTP(S) requiere 1.500 minutos de usuario HTTP y 60 minutos de inyector de carga

German Spanish
http http
s s
erfordert requiere
load carga
minutes minutos
test prueba
und y
paket paquete

DE Im Allgemeinen enthält eine HTTP-Anforderung eine Startzeile, eine Gruppe von HTTP-Headern und einen Text.

ES Por lo general, una solicitud HTTP contiene una línea de inicio, un conjunto de encabezados HTTP y un cuerpo.

German Spanish
allgemeinen general
enthält contiene
anforderung solicitud
http http
und y

DE Das folgende Skript sendet Ausfallzeitwarnungen an http://www.example.com- und Betriebszeitwarnungen an http://www.UptimeCallURL.com

ES El siguiente script enviará alertas de tiempo de inactividad a http://www.example.com y alertas de tiempo de actividad a http://www.UptimeCallURL.com

German Spanish
skript script
http http
example example
und y
sendet enviará

Showing 50 of 50 translations