DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.
"suchmaschine" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
suchmaschine | buscador búsqueda búsquedas de google encontrar google los motores de búsqueda navegador palabras clave search sitio web sitios |
DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.
ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.
German | Spanish |
---|---|
baidu | baidu |
china | china |
yandex | yandex |
beliebteste | más popular |
russland | rusia |
ländern | países |
und | y |
in | en |
usa | estados |
anderen | otros |
ist | es |
den | de |
suchmaschine | búsqueda |
DE Während Google die dominierende Suchmaschine in den USA und vielen anderen englischsprachigen Ländern darstellt, ist Baidu die meistgenutzte Suchmaschine in China und Yandex die beliebteste Suchmaschine in Russland.
ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.
German | Spanish |
---|---|
standard | predeterminado |
im | en el |
browser | navegador |
suchmaschine | buscador |
oder | o |
beispielsweise | ejemplo |
jeweiligen | a |
auf | en |
DE Seit Google Hummingbird hat die Suchmaschine mehr Wert darauf gelegt, ein Thema vollständig zu verstehen. LSI-Schlüsselwörter sind eine gute Möglichkeit, den Crawlern der Suchmaschine zu helfen.
ES Desde Google Hummingbird, el motor de búsqueda ha dado más importancia a la comprensión de un tema en su totalidad. Las palabras clave de LSI son una buena manera de ayudar a los rastreadores de los motores de búsqueda.
German | Spanish |
---|---|
thema | tema |
gute | buena |
schlüsselwörter | clave |
seit | de |
mehr | más |
helfen | ayudar |
suchmaschine | búsqueda |
darauf | en |
zu | a |
sind | son |
DE Die ersten beiden Buchstaben von SEO stehen für Suchmaschine: Google ist die bekannteste und am meisten genutzte Suchmaschine
ES Las dos primeras letras de SEO significan "search engine" (motor de búsqueda): Google es el ejemplo más conocido y utilizado de motor de búsqueda
German | Spanish |
---|---|
buchstaben | letras |
seo | seo |
bekannteste | conocido |
und | y |
ist | es |
suchmaschine | búsqueda |
DE Jedes Mal, wenn du eine Anfrage in eine Suchmaschine wie Google eingibst, durchläuft die Suchmaschine alle Seiten in ihrem Index, um die relevantesten Ergebnisse zu finden.
ES Cada vez que escribes una consulta en un motor de búsqueda como Google, éste recorre todas las páginas de su índice para obtener los resultados más relevantes.
German | Spanish |
---|---|
index | índice |
in | en |
du | consulta |
seiten | páginas |
ergebnisse | resultados |
suchmaschine | búsqueda |
wie | como |
alle | todas |
ihrem | su |
zu | para |
German | Spanish |
---|---|
standard | predeterminado |
im | en el |
browser | navegador |
suchmaschine | buscador |
oder | o |
beispielsweise | ejemplo |
jeweiligen | a |
auf | en |
German | Spanish |
---|---|
standard | predeterminado |
im | en el |
verwenden | usar |
oder | o |
browser | navegador |
suchmaschinen | buscadores |
suchmaschine | buscador |
nein | no |
andere | otros |
beispielsweise | ejemplo |
sie können | puedes |
die | la |
auf | en |
entweder | el |
DE Die ersten beiden Buchstaben von SEO stehen für Suchmaschine: Google ist die bekannteste und am meisten genutzte Suchmaschine
ES Las dos primeras letras de SEO significan "search engine" (motor de búsqueda): Google es el ejemplo más conocido y utilizado de motor de búsqueda
German | Spanish |
---|---|
buchstaben | letras |
seo | seo |
bekannteste | conocido |
und | y |
ist | es |
suchmaschine | búsqueda |
DE Jedes Mal, wenn du eine Anfrage in eine Suchmaschine wie Google eingibst, durchläuft die Suchmaschine alle Seiten in ihrem Index, um die relevantesten Ergebnisse zu finden.
ES Cada vez que escribes una consulta en un motor de búsqueda como Google, éste recorre todas las páginas de su índice para obtener los resultados más relevantes.
German | Spanish |
---|---|
index | índice |
in | en |
du | consulta |
seiten | páginas |
ergebnisse | resultados |
suchmaschine | búsqueda |
wie | como |
alle | todas |
ihrem | su |
zu | para |
DE Die klinische Suchmaschine, die es erleichtert, relevantes Wissen zu finden und zu nutzen
ES El motor de búsqueda clínico que hace que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento rele
German | Spanish |
---|---|
klinische | clínico |
erleichtert | fácil |
nutzen | aplicar |
finden | encontrar |
und | y |
suchmaschine | búsqueda |
die | de |
DE Suchmaschine zum Finden des Embargo-Zeitraums für Ihre Elsevier-Zeitschrift.
ES Herramienta de búsqueda para encontrar el período de embargo para su revista Elsevier.
German | Spanish |
---|---|
zeitraums | período |
zeitschrift | revista |
elsevier | elsevier |
finden | encontrar |
suchmaschine | búsqueda |
DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.
ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.
German | Spanish |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
unabhängig | independiente |
inhalte | contenidos |
gewinne | beneficios |
gt | gt |
ziel | objetivo |
und | y |
nützliche | útiles |
a | a |
soll | pretende |
leuten | la gente |
helfen | ayudar |
mit | de |
DE Die klinische Suchmaschine, die so denkt und arbeitet, wie Sie es tun, wodurch Sie relevantes Wissen leichter finden und nutzen können.
ES El motor de búsqueda clínico que piensa y trabaja como usted, haciendo que resulte más fácil encontrar y aplicar el conocimiento relevante.
German | Spanish |
---|---|
klinische | clínico |
denkt | piensa |
arbeitet | trabaja |
relevantes | relevante |
nutzen | aplicar |
finden | encontrar |
und | y |
suchmaschine | búsqueda |
leichter | más fácil |
wie | como |
DE Bei der robots.txt Datei handelt es sich um eine einfache Text-Datei, in der dem Googlebot die Information übermittelt wird, welche Bereiche einer Domain vom Crawler der Suchmaschine gecrawlt werden dürfen und welche nicht
ES El archivo robots.txt es un simple archivo de texto, a través del cual se le comunica al Googlebot aquellos contenidos de un dominio que pueden ser rastreadas por el Crawler del motor de búsqueda y aquellos que no deben ser rastreados
German | Spanish |
---|---|
robots | robots |
einfache | simple |
suchmaschine | búsqueda |
googlebot | googlebot |
txt | txt |
und | y |
domain | dominio |
datei | archivo |
nicht | no |
text | texto |
DE Ecosia – Die Suchmaschine, die Bäume pflanzt
ES Ecosia, el buscador que planta árboles
German | Spanish |
---|---|
suchmaschine | buscador |
bäume | árboles |
die | el |
DE Die Suchmaschine, die Bäume pflanzt
ES El motor de búsqueda que planta árboles.
German | Spanish |
---|---|
suchmaschine | búsqueda |
bäume | árboles |
die | de |
DE Das Tool erfasst stets aktuelle Daten von der Suchmaschine Ihrer Wahl und zeigt die Positionierung dieser Domain für die Ziel-Keywords.
ES Una vez que esté configurado, la herramienta comienza a recopilar los datos del motor de búsqueda que hayas seleccionado y te ofrece datos nuevos del posicionamiento del dominio para la palabra clave objetivo.
German | Spanish |
---|---|
suchmaschine | búsqueda |
positionierung | posicionamiento |
domain | dominio |
und | y |
keywords | clave |
ziel | objetivo |
tool | herramienta |
daten | datos |
DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe. Al procesar grandes cantidades de flujo de clics, podemos estimar los volúmenes de palabras clave para lugares como YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
German | Spanish |
---|---|
youtube | youtube |
amazon | amazon |
baidu | baidu |
etc | etc |
schätzen | estimar |
bing | bing |
nicht | no |
große | grandes |
einzige | de |
mengen | cantidades |
ist | existe |
suchmaschine | búsqueda |
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:
German | Spanish |
---|---|
suchmaschinen | motores de búsqueda |
daten | datos |
können wir | podemos |
größte | más grande |
nicht | no |
weitere | otros |
ist | existe |
einzige | de |
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt
ES Nuestro motor de búsqueda es lo suficientemente sofisticado como para mostrarle exactamente por qué ha obtenido la clasificación correspondiente con cada búsqueda
German | Spanish |
---|---|
entwickelte | sofisticado |
suchmaschine | búsqueda |
genau | exactamente |
rang | clasificación |
zeigt | mostrarle |
jeweiligen | correspondiente |
warum | por |
den | de |
DE Auf diese Weise ergänze ich meinen Artikel und füge neue Keywords hinzu, die von der Suchmaschine indexiert werden und dann ebenfalls in den Suchergebnissen erscheinen.
ES Esta es una manera sencilla de expandir tu contenido con la intención de posicionar para más palabras clave.
German | Spanish |
---|---|
weise | manera |
füge | contenido |
keywords | palabras clave |
meinen | para |
ich | con |
DE Sie würden aber nicht BMW die Schuld geben, sondern Google und die Suchmaschine daraufhin vielleicht nie wieder benutzen.
ES Y no se enojarían con BMW, se enojarían con Google y quizás no volverían a usar el buscador.
German | Spanish |
---|---|
bmw | bmw |
und | y |
suchmaschine | buscador |
vielleicht | quizás |
benutzen | con |
nicht | no |
DE Geben Sie einfach den Domainnamen, die Suchbegriffe und die Suchmaschine ein und klicken Sie auf die rote Schaltfläche "Position prüfen".
ES Solo introduce el nombre del dominio, la palabra clave y el motor de búsqueda y haz click en el botón rojo comprobar posicionamiento
German | Spanish |
---|---|
domainnamen | dominio |
position | posicionamiento |
prüfen | comprobar |
und | y |
einfach | solo |
den | de |
suchbegriffe | búsqueda |
schaltfläche | botón |
und klicken | click |
DE Stell Dir einfach mal vor, zwei Unternehmer haben eine neue Suchmaschine programmiert. Der Projektname lautet BackRub. (Denk immer daran, dass Suchmaschinen auch die Qualität der Backlinks bewerten.)
ES Imagina a dos emprendedores que acaban de crear un motor de búsqueda. ¿Qué nombre le pusieron? BackRub (Masaje de espalda, por su significado en inglés). (Cabe mencionar que los motores de búsqueda evalúan los backlinks).
German | Spanish |
---|---|
unternehmer | emprendedores |
suchmaschine | búsqueda |
backlinks | backlinks |
mal | por |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
immer | que |
DE Du hast richtig gehört, die weltweit bekannteste Suchmaschine hieß früher mal BackRub.
ES Así es––el motor de búsqueda más popular del mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
suchmaschine | búsqueda |
mal | más |
DE Wenn Du einen Link für ungültig erklärst, gibst Du der Suchmaschine zu verstehen, dass sie diesen ignorieren soll, wenn sie Deine Seite untersucht.
ES Cuando desautorizas un enlace, estás diciendo a los motores de búsqueda que no tengan en cuenta un link específico cuando rastrean tu sitio web.
German | Spanish |
---|---|
suchmaschine | búsqueda |
du | estás |
seite | sitio |
link | enlace |
zu | a |
verstehen | que |
wenn | en |
deine | tu |
DE Zeichen Nr. 2: Dein Traffic stammt nicht von einer Suchmaschine.
ES Señal 2: Tu tráfico no viene de búsquedas.
German | Spanish |
---|---|
zeichen | señal |
traffic | tráfico |
nicht | no |
dein | tu |
DE Google wird nicht ohne Grund Suchmaschine genannt. Google ist der Motor, der den Traffic im Internet am Laufen hält.
ES Hay una razón por la cual a Google se le llama un motor de búsqueda. Es el motor que hace que siga funcionando el tráfico en la web.
German | Spanish |
---|---|
motor | motor |
grund | razón |
ist | es |
traffic | el tráfico |
suchmaschine | búsqueda |
laufen | que |
DE Du solltest daher eine Produktseite, die bereits gecrawlt und zur Indexdatenbank der Suchmaschine hinzugefügt wurde, nicht verändern. Verändere also kurz gesagt folgendes nicht:
ES Por tanto, no deberías alterar la página de un producto que ya fue indexado y añadido a la base de datos del buscador. En resumen, no cambies esto:
German | Spanish |
---|---|
suchmaschine | buscador |
hinzugefügt | añadido |
kurz | resumen |
wurde | fue |
und | y |
nicht | no |
ändern | alterar |
solltest | deberías |
daher | que |
bereits | ya |
folgendes | de |
DE Wir indizieren das Internet auf die gleiche Weise wie es Google tut, um seine Suchmaschine zu betreiben. Wir erhalten keine Daten von Dritten.
ES Indexamos Internet de la misma manera que lo hace Google para potenciar su motor de búsqueda. No obtenemos datos de terceros.
German | Spanish |
---|---|
daten | datos |
weise | manera |
internet | internet |
es | lo |
keine | no |
die | terceros |
gleiche | la misma |
suchmaschine | búsqueda |
zu | para |
DE Die Ranking-Kriterien Suchmaschine verwendet einen einzigartigen Algorithmus, Informationen intelligent verarbeiten kann
ES criterios de clasificación del motor de búsqueda utiliza un algoritmo único que puede procesar la información de forma inteligente
German | Spanish |
---|---|
suchmaschine | búsqueda |
verwendet | utiliza |
algorithmus | algoritmo |
intelligent | inteligente |
verarbeiten | procesar |
kriterien | criterios |
ranking | clasificación |
kann | puede |
informationen | información |
DE Keyword Density Checker hilft Ihnen, die Keyword-Dichte Ihrer Webseite zu analysieren. Geben Sie Text oder URL der Seite, und unser Tool wird die Dichte des Textes nur als eine Suchmaschine tun würde, analysieren.
ES Comprobador de densidad de palabras clave le ayudará a analizar la densidad de palabras clave de su página web. Introducir texto o URL de la página, y nuestra herramienta analizará la densidad de su texto al igual que un motor de búsqueda haría.
German | Spanish |
---|---|
checker | comprobador |
url | url |
analysieren | analizar |
tool | herramienta |
und | y |
suchmaschine | búsqueda |
hilft | ayudará |
dichte | densidad |
keyword | palabras clave |
zu | a |
text | texto |
oder | o |
seite | página |
geben | al |
nur | un |
würde | haría |
DE Nun, es gibt keine offizielle Stellungnahme von Google oder jede andere große Suchmaschine ausdrücklich besagt, dass Keyword-Dichte-Ranking auswirkt
ES Bueno, no hay ninguna declaración oficial de Google o cualquier otro motor de búsqueda más importantes que indica expresamente que la densidad de palabras clave Cómo afecta la clasificación
German | Spanish |
---|---|
offizielle | oficial |
auswirkt | afecta |
große | importantes |
dichte | densidad |
keyword | clave |
ranking | clasificación |
keine | no |
ausdrücklich | expresamente |
oder | o |
jede | que |
nun | bueno |
von | de |
es | hay |
dass | la |
DE Eine robots.txt-Datei teilt einer Suchmaschine mit, welche Seiten sie auf deiner Website nicht durchsuchen sollte
ES Un archivo robots.txt indica a un motor de búsqueda qué páginas de tu sitio no debe rastrear
German | Spanish |
---|---|
robots | robots |
datei | archivo |
txt | txt |
deiner | tu |
website | sitio |
nicht | no |
seiten | páginas |
mit | de |
sollte | debe |
DE Die Infektion protokolliert alle Suchwörter, die Sie in eine Suchmaschine eingeben, jede Webseite, die Sie besuchen und möglicherweise jedes Passwort, das Sie eingeben
ES La infección mantiene un registro de cada palabra que tecleas en un motor de búsqueda, cada sitio que visitas, y muy posiblemente cada contraseña que entres
German | Spanish |
---|---|
infektion | infección |
suchmaschine | búsqueda |
besuchen | visitas |
möglicherweise | posiblemente |
passwort | contraseña |
und | y |
webseite | sitio |
in | a |
DE Weiterleitungen helfen Ihnen, das Website-Ranking zu erhalten und erleichtern es der Suchmaschine, die Änderungen zu verstehen, die wir an unseren Websites vornehmen....
ES Los redireccionamientos ayudan a mantener la clasificación del sitio web y facilitan que el motor de búsqueda entienda los cambios que hacemos en nuestros sitios web....
German | Spanish |
---|---|
suchmaschine | búsqueda |
ranking | clasificación |
und | y |
erleichtern | facilitan |
helfen | ayudan |
zu | a |
websites | sitios |
vornehmen | que |
website | sitio |
DE Das Snippet ist die Information, die in den Ergebnissen der Suchmaschine angezeigt wird
ES El fragmento es la información que aparece en los resultados del motor de búsqueda
German | Spanish |
---|---|
suchmaschine | búsqueda |
ergebnissen | los resultados |
in | en |
ist | es |
das | aparece |
DE Verwenden Sie keine robots.txt, um zu vermeiden, dass vertrauliche Daten auf der Ergebnisseite der Suchmaschine angezeigt werden
ES No utilizar robots.txt para evitar mostrar datos confidenciales en la página de resultados del buscador
German | Spanish |
---|---|
robots | robots |
txt | txt |
vermeiden | evitar |
vertrauliche | confidenciales |
ergebnisseite | página de resultados |
suchmaschine | buscador |
angezeigt | mostrar |
daten | datos |
keine | no |
verwenden | utilizar |
zu | para |
DE Die Suchmaschine zwischenspeichert den Inhalt der robots.txt, aktualisiert die zwischengespeicherten Daten aber normalerweise täglich
ES El motor de búsqueda almacena en caché el contenido del robots.txt, pero suele actualizar los datos almacenados en caché diariamente
German | Spanish |
---|---|
suchmaschine | búsqueda |
robots | robots |
txt | txt |
aktualisiert | actualizar |
normalerweise | suele |
täglich | diariamente |
inhalt | contenido |
daten | datos |
aber | pero |
DE Sie listet die URLs auf, von denen der Webmaster nicht möchte, dass Google oder eine andere Suchmaschine sie indiziert und verhindert, dass sie die ausgewählten Seiten besuchen und verfolgen.
ES Enumera las URL que el webmaster no quiere que Google o cualquier motor de búsqueda indexe y les impide visitar y rastrear las páginas seleccionadas.
German | Spanish |
---|---|
urls | url |
webmaster | webmaster |
verhindert | impide |
besuchen | visitar |
und | y |
verfolgen | rastrear |
möchte | quiere |
nicht | no |
oder | o |
seiten | páginas |
suchmaschine | búsqueda |
DE Jeder im Web: Jeder kann die Präsentation mithilfe einer Suchmaschine finden. Das bedeutet, dass Ihre Präsentation indexiert ist und in Suchergebnissen erscheint. Entsprechend ist Sie im Internet auffindbar und kann angesehen werden.
ES Cualquiera en la Web: cualquiera puede encontrar la presentación usando un buscador. Ello implica que cualquier usuario puede descubrirla y verla si la presentación está indexada y aparece en los resultados de búsqueda.
German | Spanish |
---|---|
präsentation | presentación |
indexiert | indexada |
mithilfe | usando |
und | y |
web | web |
in | en |
kann | puede |
finden | encontrar |
suchmaschine | buscador |
ist | está |
bedeutet | implica |
das | aparece |
DE Lange Ladezeiten beeinflussen auch negativ die Platzierung der Website in einer Suchmaschine
ES Y el ranking de búsqueda también sufre
German | Spanish |
---|---|
suchmaschine | búsqueda |
auch | también |
DE Referral Traffic ist eine Methode zum Melden von Besuchen, die von Quellen außerhalb der Suchmaschine auf Ihre Website gelangt sind
ES El tráfico de referencia es un método para informar las visitas que llegaron a su sitio desde fuentes externas a su motor de búsqueda
German | Spanish |
---|---|
melden | informar |
besuchen | visitas |
quellen | fuentes |
suchmaschine | búsqueda |
methode | método |
website | sitio |
außerhalb | para |
ist | es |
traffic | el tráfico |
DE Laut Ubersuggest wird dieses Keyword in den Vereinigten Staaten jeden Monat 201.000 Mal in die Suchmaschine eingegeben und Unternehmen bezahlen im Durchschnitt 63,15 Dollar pro Klick für Werbeanzeigen.
ES De acuerdo con Ubersuggest, la palabra clave recibe 201.000 búsquedas al mes en Estados Unidos y las empresas pagan 63,15 dólares por clic cuando se trata de anuncios de PPC.
German | Spanish |
---|---|
ubersuggest | ubersuggest |
vereinigten | unidos |
dollar | dólares |
klick | clic |
werbeanzeigen | anuncios |
monat | mes |
und | y |
unternehmen | empresas |
in | en |
mal | por |
staaten | estados unidos |
laut | con |
DE Die Spiele-Suchmaschine, Tausende der besten Spiele
ES El Buscador de Juegos, Miles de mejores juegos
German | Spanish |
---|---|
besten | mejores |
spiele | juegos |
suchmaschine | buscador |
tausende | miles de |
DE Weltweit führt die Suchmaschine derzeit den meisten Besucher auf Websites. Es ist um 300% besser als der Direkt- und der Weiterleitungsverkehr.
ES Globalmente, el motor de búsqueda conduce el mayor tráfico a los sitios webs. Gana a lo social por 300 % y también tanto en tráfico directo como referencial
German | Spanish |
---|---|
weltweit | globalmente |
führt | conduce |
suchmaschine | búsqueda |
direkt | directo |
und | y |
websites | sitios |
es | lo |
als | tanto |
DE Schließe dich den 15 Millionen Menschen an, die Ecosia bereits als Suchmaschine nutzen
ES Únete a las 15 millones de personas que ya usan Ecosia
German | Spanish |
---|---|
millionen | millones |
nutzen | usan |
den | de |
bereits | ya |
menschen | personas |
DE Vor Kurzem hat das Unternehmen die Blausen.com-Suchmaschine parallel mit der Blausen IT-Erweiterung für den Internetbrowser online gestellt.
ES Últimamente, la empresa presentó el buscador Blausen.com junto con la ampliación del navegador Blausen It.
German | Spanish |
---|---|
internetbrowser | navegador |
suchmaschine | buscador |
erweiterung | ampliación |
unternehmen | empresa |
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | compañía |
gegründet | fundada |
startete | lanzó |
suchmaschine | buscador |
wurde | fue |
und | y |
unter | de |
Showing 50 of 50 translations