Translate "totalidad" to German

DE Alle Nominierten sind Produkte, Geräte oder Dienstleistungen, die in den letzten 12 Monaten vollständig vom Pocket-lint-Team verwendet oder vollständig überprüft wurden.

• Nominierten sind Produkte
• Geräte
• Dienstleistungen
• letzten Monaten vollständig
• Pocket-lint-Team verwendet
• vollständig überprüft

DE Wir können unter Umständen von uns erfasste Daten, darunter personenbezogene Daten, an einen Dritten weitergeben, der alle oder im Wesentlichen alle unsere Vermögenswerte und Wirtschaftsgüter erwirbt oder an den wir diese übertragen

• darunter personenbezogene Daten
• Dritten weitergeben
• Wirtschaftsgüter erwirbt
• übertragen

DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.

• Schweiz entwickelte
• gehostete E-Mail-Lösung
• unterliegen den schweizerischen
• Infrastrukturen

DE Darüber hinaus haben einige Länder nationale Verbote für The Pirate Bay verhängt, so dass die Website als Ganzes unzugänglich wird

• Länder nationale Verbote
• The Pirate Bay
• Website als Ganzes

DE Wenn Iterable oder im Wesentlichen alle seine Assets aufgekauft werden würden, wären personenbezogene Daten ein Asset, das geprüft und übertragen werden würde

• Iterable
• Wesentlichen alle seine
• aufgekauft werden würden
• wären personenbezogene Daten
• Asset
• geprüft
• übertragen werden würde

DE “Mit Fastly hat mein Team nicht nur Zugriff auf einzelne Features oder Konfigurationen, sondern kann alle unsere Konfigurationen automatisiert steuern und verwalten.” Erik Bursch VP, Product Technology

• Fastly hat mein
• Zugriff auf einzelne
• Konfigurationen
• Konfigurationen automatisiert steuern
• Erik Bursch VP
• Product Technology

DE Unterstützung für mit XPath/XQuery generierte dynamische SELECT-Anweisungen

• XQuery generierte dynamische

DE Infomaniak konzipiert und verwaltet seine Rechenzentren selbst. Unsere Rechenzentren befinden sich alle in der Schweiz, im Herzen Europas. Weitere Informationen

• Infomaniak konzipiert
• verwaltet seine Rechenzentren
• Schweiz
• Herzen Europas

DE Es ist klar, dass Fragen wie „Wie heißen Sie?“ Ihnen auf direktem Weg mitteilen, um wen es sich bei dem Befragten handelt. Das Gleiche kann bei anderen Fragen der Fall sein, wenn Sie die Umfrage als Ganzes betrachten.

• klar
• heißen Sie
• Ihnen auf direktem
• mitteilen
• Befragten handelt
• Fragen der Fall
• Umfrage als Ganzes

DE Pro-Benutzer von BuiltWith sehen vollständige Trends in der Geschichte der Technologienutzung für Technologien.

• Pro-Benutzer von BuiltWith
• Geschichte der Technologienutzung

DE Sind Sie ein erfahrener Nutzer? Dann lesen Sie unsere OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices und Digitale Signatur Best Practices für zusätzliche Hilfe und den wirksamen Einsatz von Verschlüsselung als Ganzes.

• erfahrener Nutzer
• Dann lesen Sie
• OpenPGP-Verschlüsselungs-Best Practices
• Digitale Signatur Best
• zusätzliche Hilfe

DE Bereit für eine Testfahrt? Unsere vollständig verwaltete, cloud-native Kafka-Plattform kann unkompliziert auf den Prüfstand gestellt werden.

• vollständig verwaltete
• Prüfstand gestellt

DE Vollständig verwalteter Cloud-Service

• Vollständig verwalteter Cloud-Service

DE Echtzeit-Streamverarbeitung mit vollständig verwaltetem ksqlDB

• Echtzeit-Streamverarbeitung mit vollständig
• ksqlDB

DE Ihre Event-Streams entdecken, verstehen und ihnen vertrauen – mit einer vollständig verwalteten Governance-Suite für Data in Motion

• Event-Streams entdecken
• verstehen
• ihnen vertrauen
• vollständig verwalteten Governance-Suite
• Data in Motion

DE Vollständig verwaltete Komponenten

• Vollständig verwaltete Komponenten

DE Das auf offenen Standards basierende hundertprozentige Open Source-Betriebssystem SLE Micro nutzt die Common Code Base von SLE und bietet damit nach FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, Integration in CIS und Common Criteria zertifizierte Konfigurationen

• offenen Standards basierende
• Open Source-Betriebssystem SLE
• nutzt die Common
• Base von SLE
• DISA SRG
• STIG
• Integration in CIS
• Common Criteria zertifizierte

DE Wenn wir alle oder einen Teil unserer Vermögenswerte reorganisieren oder verkaufen, uns einer Fusion unterziehen oder von einer anderen Einheit erworben werden, können wir Ihre Informationen an die Nachfolgegesellschaft weitergeben

• Teil unserer Vermögenswerte
• verkaufen
• Fusion unterziehen
• anderen Einheit erworben
• Nachfolgegesellschaft weitergeben

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

• vorliegenden Informationen anfordern
• Europa wird dies
• Antrag auf Offenlegung
• bezeichnet
• Kopie einiger
• aller Daten wünschen

DE Für alle Disziplinen gilt, dass wir auch den gesamten Prozess, vom Entwurf bis zur Produktion, auf dem höchsten Qualitätsniveau komplett steuern und ausführen

• Disziplinen gilt
• gesamten Prozess
• höchsten Qualitätsniveau komplett
• ausführen

DE Das gesamte Projekt „Infrastructure Reimagination“ wurde über ein skaliertes agiles Framework bereitgestellt, das Zusammenarbeit fördert und zu schnelleren Ergebnissen führt

• gesamte Projekt
• Infrastructure Reimagination
• skaliertes agiles Framework
• Zusammenarbeit fördert
• schnelleren Ergebnissen führt

DE Anzeigen des gesamten Netzwerkes oder von Daten einzelner Hardwarekomponenten

• gesamten Netzwerkes
• einzelner Hardwarekomponenten

DE Unterstützung für mit XPath/XQuery generierte dynamische SELECT-Anweisungen

• XQuery generierte dynamische

DE Nicht verwendete CityPASS-Produkte werden bis zu 365 Tage nach dem Datum des Erwerbs vollständig erstattet

• Erwerbs vollständig erstattet

DE Die EOS R3 - eine spiegellose Vollformat-Kamera mit Pro-Spezifikation - wird am 14. September 2021 vollständig vorgestellt. Hier erfahren Sie, wie

• EOS
• September vollständig vorgestellt
• erfahren Sie

DE Alle Details der nächsten Kamera von GoPro sind vollständig durchgesickert

• Details der nächsten
• GoPro sind vollständig

DE DJI Mini 2 Unboxing enthüllt die Spezifikationen der nächsten FlyCam vollständig

• DJI Mini Unboxing
• Spezifikationen der nächsten
• vollständig

DE Leaker Evan Blass hat eine Reihe von Bildern getwittert, die die Pixel 6 und 6 Pro vollständig enthüllen und einige der besten Bilder enthüllen, die wir von der Vorder- und Rückseite der Geräte gesehen haben.

• Leaker Evan Blass
• Reihe von Bildern
• Pixel
• Pro vollständig enthüllen
• einige der besten
• enthüllen
• Vorder-
• Rückseite der Geräte

DE Abgesehen davon, dass man das ganze Video mit einem Wasserzeichen ansehen kann, gibt es noch weitere Maßnahmen, die man ergreifen kann, wenn man auf einer bestimmten Stockclipseite gelandet ist.

• Abgesehen davon
• Maßnahmen
• bestimmten Stockclipseite gelandet

DE Kopieren = Das Werk als Teil oder Ganzes auf eine bestimmte Art vervielfältigen. Beispiel: eine Videodatei auf DVD brennen.

• Kopieren
• Werk als Teil
• Art vervielfältigen
• Beispiel
• Videodatei auf DVD

DE Die Länge und Wesentlichkeit des verwendeten Teils im Verhältnis zum urheberrechtlich geschützten Werk als Ganzes.

• Länge
• Wesentlichkeit des verwendeten
• Verhältnis zum urheberrechtlich

DE Der Verkäufer kann die Rechte und Pflichten des Verkäufers aus dieser Vereinbarung ganz oder teilweise abtreten oder unterVertrag nehmen.

• Pflichten des Verkäufers
• Vereinbarung ganz
• teilweise abtreten
• unterVertrag

DE Sie können vollständig mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor ausgeführt werden

• Version von iPhone

DE AFC2 kann von Cydia aus installiert werden. Nach der Installation kann ein AFC-Client das Gerät vollständig durchsuchen.

• Cydia aus installiert
• Gerät vollständig

DE PSD1 trat im Dezember 2007 in Kraft und war von November 2009 bis Januar 2018 in vollem Umfang wirksam, als die Richtlinie aufgehoben und vollständig durch PSD2 ersetzt wurde.

• trat im Dezember
• Kraft
• war von November
• Januar in vollem
• wirksam
• Richtlinie aufgehoben
• vollständig durch ersetzt

DE Mit anderen Worten, die Meta-Beschreibung sollte lang genug sein, um den Suchenden mitzuteilen, was sie auf der Seite finden können, aber kurz genug, um vollständig in den Snippets angezeigt zu werden. 

• anderen Worten
• Meta-Beschreibung sollte lang
• Suchenden mitzuteilen
• kurz genug

DE Klicke einfach auf „Antwort“, um deine Fragen hinzuzufügen. Versuche, die Fragen vollständig zu beantworten, und gib einen Link zu allen relevanten Inhalten auf deiner Webseite an, falls dies sinnvoll ist.

• Antwort
• deine Fragen hinzuzufügen
• Versuche
• gib einen Link
• allen relevanten Inhalten
• falls dies sinnvoll

DE Seit Google Hummingbird hat die Suchmaschine mehr Wert darauf gelegt, ein Thema vollständig zu verstehen. LSI-Schlüsselwörter sind eine gute Möglichkeit, den Crawlern der Suchmaschine zu helfen.

• Seit Google Hummingbird
• Suchmaschine mehr Wert
• gelegt
• Möglichkeit
• Crawlern der Suchmaschine

DE Alle sind auf dem gleichen Stand

• gleichen Stand

DE Bei der Auswahl eines neuen Mitglieds achtet Design Hotels™ immer auf das Außergewöhnliche – diesen besonderen Faktor, der heraussticht und das Hotel einmalig macht

• Auswahl eines neuen
• achtet Design
• diesen besonderen Faktor
• heraussticht
• Hotel einmalig macht

DE Mit Smartsheet Control Center können Sie den gesamten Lebenszyklus Ihres Programms und alle Projekte und Prozesse verwalten, die Teil davon sind

• Smartsheet Control Center
• gesamten Lebenszyklus Ihres
• Projekte
• Prozesse verwalten

DE für die Beurteilung unserer Einrichtungen, Technologien, Anwendungen, Daten und Prozesse sowie der gesamten Organisation, das die umfassende Umsetzung unserer Risikominderungsstrategie auf mehreren Ebenen gewährleistet.

• Beurteilung unserer Einrichtungen
• Technologien
• Anwendungen
• Organisation
• umfassende Umsetzung unserer
• mehreren Ebenen

DE Wenn das Projekt gut definiert und stabil ist, können Sie Risiken reduzieren, indem Sie es komplett durchplanen. In diesem Fall sind PRINCE2 oder das Wasserfallmodell eine gute Wahl.

• Projekt gut definiert
• Risiken reduzieren
• durchplanen
• Wasserfallmodell eine gute

DE Kunden profitieren von der Nutzung von BuiltWith, da wir das gesamte Internet abdecken.

• Nutzung von BuiltWith
• Internet

DE Inhalt kann nicht kopiert, verbreitet, verändert, reproduziert, veröffentlicht oder verwendet, ganz oder auszugsweise, außer für Zwecke des autorisierten oder von Peli schriftlich genehmigt

• verbreitet
• verändert
• reproduziert
• veröffentlicht
• verwendet
• ganz
• auszugsweise
• außer für Zwecke
• autorisierten
• Peli schriftlich genehmigt

DE Von dort ziehen Sie die Gesamtheit der unverpackten Ordnerstruktur an den Ort Ihrer Wahl.

• dort ziehen Sie
• Gesamtheit der unverpackten
• Ort Ihrer

DE Aber mein Ziel ist es definitiv, eines Tages das Ursprungsverhältnis komplett umzudrehen.“

• definitiv
• komplett

DE Mit iMazing könnten Sie Ihre iOS-Backups vollständig bearbeiten, auch wenn sie verschlüsselt sind

• iMazing könnten Sie
• iOS-Backups vollständig bearbeiten

DE Bei einer offiziellen Lotterie wird Ihr Gewinn voll ausgezahlt - die einzigen Kosten, die auf Sie zukommen, sind eventuelle Steuerabzüge.

• Gewinn voll ausgezahlt
• einzigen Kosten
• zukommen
• eventuelle

DE Auch längerformatige Videoinhalte haben die Möglichkeit, von Online-Nutzern, die nun Fernsehsendungen und Filme über ihr Smartphone ansehen, vollständig angesehen zu werden

• Möglichkeit
• Online-Nutzern
• nun Fernsehsendungen
• Filme über ihr
• ansehen