DE WSDL-Bearbeitung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurde ein neuer Web Service Description Language (WSDL) Editor eingeführt, mit dem WSDL-Dateien bearbeitet, visualisiert und validiert werden können.
Translate "wsdl" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wsdl" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of wsdl
German
Spanish
ES Edición WSDL: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye un nuevo editor WSDL (lenguaje de descripción de servicios web), que permite editar, visualizar y validar archivos WSDL.
| German | Spanish |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| enterprise | enterprise |
| ein | un |
| neuer | nuevo |
| description | descripción |
| service | servicios |
| web | web |
| dateien | archivos |
| edition | edition |
| editor | editor |
| und | y |
| language | lenguaje |
| der | que |
DE WSDL-Bearbeitung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurde ein neuer Web Service Description Language (WSDL) Editor eingeführt, mit dem WSDL-Dateien bearbeitet, visualisiert und validiert werden können.
ES Edición WSDL: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye un nuevo editor WSDL (lenguaje de descripción de servicios web), que permite editar, visualizar y validar archivos WSDL.
| German | Spanish |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| enterprise | enterprise |
| ein | un |
| neuer | nuevo |
| description | descripción |
| service | servicios |
| web | web |
| dateien | archivos |
| edition | edition |
| editor | editor |
| und | y |
| language | lenguaje |
| der | que |
DE Unterstützung für WSDL 2.0 – ermöglicht die Verwendung der WSDL 2.0 Recommendation des W3C zur Erstellung von und Verbindung mit Webservices.
ES Compatibilidad con WSDL 2.0 para generar servicios web y conectarse a ellos
| German | Spanish |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| erstellung | generar |
| verbindung | conectarse |
| und | y |
| mit | con |
| des | servicios |
DE Unterstützung für WSDL 2.0 - zusätzlich zur Unterstützung für WSDL 1.1
ES Compatibilidad con WSDL 2.0, además de WSDL 1.1
| German | Spanish |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| zusätzlich | además |
| für | de |
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML
| German | Spanish |
|---|---|
| beziehungen | relaciones |
| dateien | archivos |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| anzeige | visualización |
| visualisieren | visualice |
| anderen | otros |
| und | y |
| von | de |
DE Warum kann ich eine WSDL-Datei in der grafischen WSDL-Ansicht von XMLSpy nicht öffnen?
ES ¿Por qué no puedo abrir un archivo WSDL en la vista WSDL gráfica de XMLSpy?
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puedo |
| grafischen | gráfica |
| xmlspy | xmlspy |
| öffnen | abrir |
| datei | archivo |
| wsdl | wsdl |
| ansicht | vista |
| in | en |
| nicht | no |
| warum | por |
DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas
ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados
| German | Spanish |
|---|---|
| dateien | archivos |
| wsdl | wsdl |
| definition | definición |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| nachrichten | mensajes |
| validierung | validación |
DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.
ES Mejoras en la documentación WSDL: ofrece las mismas funciones descritas en el punto anterior sobre documentación de XML Schema.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktionalitäten | funciones |
| verbesserte | mejoras |
| dokumentation | documentación |
| wsdl | wsdl |
| xml | xml |
| schema | schema |
| oben | en |
DE Ein komplett überarbeiteter grafischer WSDL Editor - damit wird die grafische Erstellung von WSDL-Dokumenten mittels Drag and Drop und hilfreicher kontextsensitiver Eingabefenster und Menüs noch einfacher.
ES Editor gráfico WSDL completamente rediseñado: facilita aún más el diseño gráfico de documentos WSDL, con funciones de arrastrar y colocar y prácticos ayudantes de entrada y menús contextuales.
| German | Spanish |
|---|---|
| komplett | completamente |
| wsdl | wsdl |
| editor | editor |
| grafische | gráfico |
| drag | arrastrar |
| einfacher | facilita |
| dokumenten | documentos |
| und | y |
| menüs | menús |
DE Der grafische WSDL Editor in XMLSpy macht das Erstellen, Bearbeiten, Validieren und Dokumentieren von WSDL-Dateien zum Kinderspiel.
ES El editor gráfico WSDL de XMLSpy permite crear, editar, validar y documentar archivos WSDL con gran facilidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| grafische | gráfico |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| validieren | validar |
| dokumentieren | documentar |
| dateien | archivos |
| editor | editor |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| erstellen | crear |
DE Mit dem WSLD-Editor von XMLSpy kann für jede WSDL-Datei - auch für automatisch generierte und von verschiedenen Server-Plattformen verwendete WSDL-Dateien - Dokumentation erstellt werden.
ES El editor WSDL de XMLSpy también ofrece una función de generación de documentación para documentar archivos WSDL, incluso aquellos generados en otras plataformas.
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| editor | editor |
| wsdl | wsdl |
| plattformen | plataformas |
| dokumentation | documentación |
| auch | también |
| dateien | archivos |
| generierte | generados |
DE Geben Sie die URL der Seite ein, auf der Sie die Aufgabe ausführen möchten. Sie müssen die gesamte URL einschließlich HTTP angeben. Beispiel: ?http://www.example.com/wsdl.asmx?WSDL?.
ES Introduzca la dirección URL de la página en la que desea realizar la tarea. Debe especificar toda la dirección URL, incluido HTTP. Por ejemplo, ?http://www.example.com/wsdl.asmx?WSDL.?
| German | Spanish |
|---|---|
| möchten | desea |
| einschließlich | incluido |
| http | http |
| angeben | especificar |
| wsdl | wsdl |
| url | url |
| aufgabe | tarea |
| seite | página |
| beispiel | ejemplo |
| example | example |
| geben | por |
DE 2. Der Assistent analysiert die WSDL-Datei und stellt eine Liste der in der WSDL definierten SOAP-Aktionen vor. Wählen Sie aus, welche Methode Sie in Ihrem Gerät aufrufen möchten, und klicken Sie auf Weiter.
ES 2. El asistente analizará el archivo WSDL y presentará una lista de acciones SOAP definidas en el WSDL. Seleccione el método al que desea llamar en su dispositivo y haga clic en Siguiente.
| German | Spanish |
|---|---|
| assistent | asistente |
| analysiert | analizar |
| wsdl | wsdl |
| definierten | definidas |
| gerät | dispositivo |
| möchten | desea |
| datei | archivo |
| aktionen | acciones |
| methode | método |
| und | y |
| in | en |
| wählen | seleccione |
| aufrufen | llamar |
| klicken | clic |
| ihrem | su |
DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas
ES Validación de mensajes SOAP con archivos WSDL: permite validar mensajes SOAP con una especificación SOAP y una definición WSDL asociada, incluidos esquemas XML referenciados
| German | Spanish |
|---|---|
| dateien | archivos |
| wsdl | wsdl |
| definition | definición |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| nachrichten | mensajes |
| validierung | validación |
DE Verbesserte WSDL-Dokumentation Erweiterung der oben für die XML-Schema-Dokumentation aufgelisteten Funktionalitäten auf die WSDL-Dokumentation.
ES Mejoras en la documentación WSDL: ofrece las mismas funciones descritas en el punto anterior sobre documentación de XML Schema.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktionalitäten | funciones |
| verbesserte | mejoras |
| dokumentation | documentación |
| wsdl | wsdl |
| xml | xml |
| schema | schema |
| oben | en |
DE Ein komplett überarbeiteter grafischer WSDL Editor - damit wird die grafische Erstellung von WSDL-Dokumenten mittels Drag and Drop und hilfreicher kontextsensitiver Eingabefenster und Menüs noch einfacher.
ES Editor gráfico WSDL completamente rediseñado: facilita aún más el diseño gráfico de documentos WSDL, con funciones de arrastrar y colocar y prácticos ayudantes de entrada y menús contextuales.
| German | Spanish |
|---|---|
| komplett | completamente |
| wsdl | wsdl |
| editor | editor |
| grafische | gráfico |
| drag | arrastrar |
| einfacher | facilita |
| dokumenten | documentos |
| und | y |
| menüs | menús |
DE Unterstützung für WSDL 2.0 - zusätzlich zur Unterstützung für WSDL 1.1
ES Compatibilidad con WSDL 2.0, además de WSDL 1.1
| German | Spanish |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| zusätzlich | además |
| für | de |
DE Unterstützung für die Anzeige von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Schemabeziehungen - Visualisieren von XSLT- und WSDL-Dateien und deren Beziehungen zu XML-Schemas und anderen XML-Dateien.
ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML
| German | Spanish |
|---|---|
| beziehungen | relaciones |
| dateien | archivos |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| anzeige | visualización |
| visualisieren | visualice |
| anderen | otros |
| und | y |
| von | de |
DE Warum kann ich eine WSDL-Datei in der grafischen WSDL-Ansicht von XMLSpy nicht öffnen?
ES ¿Por qué no puedo abrir un archivo WSDL en la vista WSDL gráfica de XMLSpy?
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | puedo |
| grafischen | gráfica |
| xmlspy | xmlspy |
| öffnen | abrir |
| datei | archivo |
| wsdl | wsdl |
| ansicht | vista |
| in | en |
| nicht | no |
| warum | por |
DE Unterstützung für WSDL 2.0 – ermöglicht die Verwendung der WSDL 2.0 Recommendation des W3C zur Erstellung von und Verbindung mit Webservices.
ES Compatibilidad con WSDL 2.0 para generar servicios web y conectarse a ellos
| German | Spanish |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| erstellung | generar |
| verbindung | conectarse |
| und | y |
| mit | con |
| des | servicios |
DE Der grafische WSDL Editor in XMLSpy macht das Erstellen, Bearbeiten, Validieren und Dokumentieren von WSDL-Dateien zum Kinderspiel.
ES El editor gráfico WSDL de XMLSpy permite crear, editar, validar y documentar archivos WSDL con gran facilidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| grafische | gráfico |
| wsdl | wsdl |
| xmlspy | xmlspy |
| validieren | validar |
| dokumentieren | documentar |
| dateien | archivos |
| editor | editor |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| erstellen | crear |
DE Mit dem WSLD-Editor von XMLSpy kann für jede WSDL-Datei - auch für automatisch generierte und von verschiedenen Server-Plattformen verwendete WSDL-Dateien - Dokumentation erstellt werden.
ES El editor WSDL de XMLSpy también ofrece una función de generación de documentación para documentar archivos WSDL, incluso aquellos generados en otras plataformas.
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| editor | editor |
| wsdl | wsdl |
| plattformen | plataformas |
| dokumentation | documentación |
| auch | también |
| dateien | archivos |
| generierte | generados |
DE Erstellen komplexer XSD-, XSLT-, & WSDL-Dateien aus kleineren Komponenten
ES Generar archivos XSD, XSLT y WSDL complejos para componentes más pequeños
| German | Spanish |
|---|---|
| komplexer | complejos |
| kleineren | pequeños |
| xsd | xsd |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| komponenten | componentes |
| dateien | archivos |
| erstellen | y |
DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.
ES XMLSpy ofrece funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| client | cliente |
| anzeigen | visualizar |
| dokumenten | documentos |
| wsdl | wsdl |
| bietet | ofrece |
| einen | un |
| unterstützung | servicio |
| und | y |
| requests | solicitudes |
| erstellen | crear |
| der | la |
DE Eine XML-Infrastruktur kann große Mengen an XSD-Dateien sowie die dazugehörigen XML-, XSLT-, WSDL- und andere Dokumente mit untereinander verknüpften Referenzen und Abhängigkeiten enthalten
ES Las infraestructuras XML pueden constar de grandes cantidades de esquemas y archivos XML, XSLT y WSDL relacionados, así como otros documentos con referencias e interdependencias
| German | Spanish |
|---|---|
| kann | pueden |
| referenzen | referencias |
| infrastruktur | infraestructuras |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| dokumente | documentos |
| dateien | archivos |
| große | grandes |
| andere | otros |
| mengen | cantidades |
| mit | de |
| und | e |
DE Unterstützung von Webservice-Implementierungen – automatische Generierung von C#- oder Java-Code zur Implementierung von Webservices auf einem Server, nachdem Mappings für die Transaktionen in einer WSDL-Datei definiert wurden.
ES Funciones para implementación de servicios web: MapForce genera automáticamente el código C# o Java necesario para implementar servicios web en un servidor una vez definidas las asignaciones para las transacciones de un archivo WSDL
| German | Spanish |
|---|---|
| generierung | genera |
| automatische | automáticamente |
| code | código |
| c | c |
| oder | o |
| definiert | definidas |
| mappings | asignaciones |
| transaktionen | transacciones |
| datei | archivo |
| wsdl | wsdl |
| server | servidor |
| java | java |
| unterstützung | servicios |
| implementierung | implementación |
| in | en |
| die | de |
DE SchemaAgent unterstützt das Analysieren und Verwalten von XML-Schema-, XML-Instanz-, XSLT- und WSDL-Dateibeziehungen innerhalb einer XML-Informationsarchitektur.
ES SchemaAgent ofrece funciones de análisis y gestión de relaciones entre esquemas XML, instancias XML, archivos XSLT y archivos WSDL en múltiples proyectos o empresas.
| German | Spanish |
|---|---|
| analysieren | análisis |
| schema | esquemas |
| xml | xml |
| instanz | instancias |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| und | y |
| verwalten | gestión |
| innerhalb | en |
DE Die verschiedenen Register von XMLSpy dienen zur Anzeige von XML-Dateien, Schemas, WSDL-, XBRL-Dateien und anderen Formaten
ES Las pestañas de XMLSpy están destinadas a archivos y esquemas XML, JSON, WSDL, XBRL y otros formatos
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| wsdl | wsdl |
| xbrl | xbrl |
| anderen | otros |
| und | y |
| dateien | archivos |
| formaten | formatos |
| von | de |
DE HTTP-Testfenster für HTTP, WADL und WSDL
ES Ventana de pruebas HTTP para HTTP, WADL y WSDL
| German | Spanish |
|---|---|
| http | http |
| wsdl | wsdl |
| und | y |
| für | de |
DE SOAP-Client- und WSDL-Client-Schnittstelle
ES Interfaz de cliente SOAP y WSDL
| German | Spanish |
|---|---|
| schnittstelle | interfaz |
| client | cliente |
| und | y |
| wsdl | wsdl |
DE Vordefinierte & benutzerdefinierte WSDL-Dokumentation
ES Documentación WSDL fija y personalizable
| German | Spanish |
|---|---|
| dokumentation | documentación |
| wsdl | wsdl |
DE Altova MapForce bietet Funktionen zum Erstellen von Webservices anhand von WSDL 1.1/2.1-Dateien und XML-, Datenbank-, Flat File, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder JSON-Datenquellen.
ES Altova MapForce ofrece potentes funciones para crear servicios web basados en archivos WSDL 1.1/2.0 y fuentes de datos XML, BD, EDI, XBRL, archivos planos, Excel y JSON.
| German | Spanish |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| wsdl | wsdl |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| json | json |
| altova | altova |
| bietet | ofrece |
| funktionen | funciones |
| und | y |
| excel | excel |
| dateien | archivos |
| datenbank | datos |
| erstellen | crear |
DE Unterstützung für Webservices basierend auf WSDL 1.1/2.0
ES Compatibilidad con servicios web basados en WSDL 1.1/2.0
| German | Spanish |
|---|---|
| unterstützung | servicios |
| wsdl | wsdl |
| basierend | con |
| auf | en |
DE Die grafische Bearbeitung von WSDL-Dateien wird nur in der Enterprise Edition von XMLSpy unterstützt
ES La edición gráfica de archivos WSDL solo está disponible en la edición Enterprise Edition
| German | Spanish |
|---|---|
| grafische | gráfica |
| enterprise | enterprise |
| dateien | archivos |
| wsdl | wsdl |
| nur | solo |
| in | en |
| edition | edition |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation
ES Usar la documentación de esquema XML y la documentación WSDL generada con XMLSpy
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| dokumentation | documentación |
| schema | esquema |
| xml | xml |
| wsdl | wsdl |
| und | y |
DE HTTP-Testfenster unterstützt den Import von WSDL-Dateien
ES La ventana de pruebas HTTP permite importar datos desde WSDL
| German | Spanish |
|---|---|
| import | importar |
| http | http |
| dateien | datos |
| wsdl | wsdl |
DE Unterstützung für die Einbettung von XML-Schemas in WSDL-Dateien
ES Opciones para incrustar esquemas XML en archivos WSDL
| German | Spanish |
|---|---|
| einbettung | incrustar |
| schemas | esquemas |
| xml | xml |
| dateien | archivos |
| wsdl | wsdl |
| in | en |
| für | para |
DE WSDL 2.0-Bearbeitung und - Konvertierung - gestattet Ihnen die gewünschte Version zu wählen oder sogar zwischen 1.1 und 2.0 zu konvertieren
ES Funciones de edición y conversión en WSDL 2.0: ya puede elegir con qué versión trabaja e incluso realizar conversiones (entre 1.1 y 2.0)
| German | Spanish |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| wählen | elegir |
| version | versión |
| sogar | incluso |
| zwischen | de |
| und | e |
DE Unterstützung für SOAP 1.2 - zusätzlich zur bestehenden Unterstützung für SOAP 1.1 im WSDL-Editor, SOAP Client und SOAP Debugger
ES Compatibilidad con SOAP 1.2 en el editor WSDL, el cliente SOAP y el depurador SOAP
| German | Spanish |
|---|---|
| debugger | depurador |
| editor | editor |
| wsdl | wsdl |
| im | en el |
| und | y |
DE Erstellung, Bearbeitung, Validierung und Dokumentierung von WSDL-Dateien
ES Cree, edite, valide y documente archivos WSDL
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeitung | edite |
| dateien | archivos |
| wsdl | wsdl |
| und | y |
DE Grafische Erstellung, Editierung und Validierung von WSDL-Dateien
ES Diseño gráfico, edición y validación de archivos WSDL
| German | Spanish |
|---|---|
| grafische | gráfico |
| erstellung | diseño |
| validierung | validación |
| dateien | archivos |
| wsdl | wsdl |
| und | y |
| von | de |
DE WSDL 1.1- und 2.0-Unterstützung
ES Compatibilidad con WSDL 1.1 y 2.0
| German | Spanish |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| und | y |
DE Konvertierung WSDL 1.1 <=> 2.0 mit einem Klick
ES Conversión WSDL 1.1 <=> 2.0 en un solo clic
| German | Spanish |
|---|---|
| wsdl | wsdl |
| mit | en |
| klick | clic |
| gt | gt |
| einem | un |
| konvertierung | conversión |
DE Altova MissionKit für die End-to-End Webservice-Entwicklung mit Funktionen für grafisches Design, WSDL-Codegenerierung, Debugging und mehr
ES Altova MissionKit para el desarrollo de servicios web, con herramientas de diseño gráfico, generación de código WSDL, depurador, etc.
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| grafisches | gráfico |
| wsdl | wsdl |
| design | diseño |
| entwicklung | desarrollo |
| funktionen | herramientas |
| mit | de |
DE Verwenden des WSDL-Assistenten zum Erstellen einer SOAP-Anforderung
ES Uso del Asistente para WSDL para crear una solicitud SOAP
| German | Spanish |
|---|---|
| assistenten | asistente |
| wsdl | wsdl |
| erstellen | crear |
| anforderung | solicitud |
| des | del |
| einer | una |
| verwenden | uso |
DE Richten Sie SOAP-Überwachungsaufgaben ein, indem Sie den SOAP-Umschlag manuell konfigurieren oder Parameter mithilfe von WSDL (Web Service Definition Language) abrufen
ES Configure las tareas de supervisión SOAP configurando manualmente el sobre SOAP o recupere parámetros mediante WSDL (Lenguaje de definición de servicio web)
| German | Spanish |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| parameter | parámetros |
| wsdl | wsdl |
| web | web |
| definition | definición |
| language | lenguaje |
| abrufen | recupere |
| service | servicio |
| konfigurieren | configure |
| oder | o |
| mithilfe | mediante |
| indem | de |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
ES Usar la documentación de esquema XML y la documentación WSDL generada con XMLSpy
| German | Spanish |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| dokumentation | documentación |
| schema | esquema |
| xml | xml |
| wsdl | wsdl |
| und | y |
DE Sie können eine SOAP-Anforderung manuell mithilfe eines SOAP-Umschlags konfigurieren, oder Sie können den SOAP-Assistenten verwenden, indem Sie oben auf der Seite auf WSDL verwenden klicken.
ES Puede configurar manualmente una solicitud SOAP mediante un sobre SOAP o puede utilizar el Asistente SOAP haciendo clic en el botón Usar WSDL en la parte superior de la página.
| German | Spanish |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| konfigurieren | configurar |
| wsdl | wsdl |
| assistenten | asistente |
| verwenden | usar |
| klicken | clic |
| können | puede |
| oder | o |
| seite | página |
| indem | de |
| oben | en |
DE Mit dem HTTP/SOAP-Assistenten können Sie eine WSDL-URL angeben und gültige Parameter auswählen, die getestet werden sollen, bevor Sie fortfahren.
ES El asistente HTTP/SOAP le permite especificar una dirección URL WSDL y le permite seleccionar parámetros válidos para probar antes de continuar.
| German | Spanish |
|---|---|
| http | http |
| gültige | válidos |
| getestet | probar |
| fortfahren | continuar |
| assistenten | asistente |
| wsdl | wsdl |
| angeben | especificar |
| auswählen | seleccionar |
| url | url |
| und | y |
| parameter | parámetros |
DE SOAP (Simple Object Access Protocol) – das standardisierte Protokoll, das WSDL (Web Services Description Language) verwendet, das auf XML basiert, um eine Nachrichtenstruktur zu beschreiben.
ES SOAP (Protocolo simple de acceso a objetos): el protocolo estandarizado que utiliza WSDL (Lenguaje de descripción de servicios Web) basado en XML para describir una estructura de mensaje.
| German | Spanish |
|---|---|
| access | acceso |
| object | objetos |
| verwendet | utiliza |
| wsdl | wsdl |
| description | descripción |
| services | servicios |
| web | web |
| basiert | basado |
| xml | xml |
| beschreiben | describir |
| protokoll | protocolo |
| das | el |
| zu | a |
| auf | en |
| um | para |
| eine | una |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese