Translate "http" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "http" from German to Portuguese

Translations of http

"http" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

http http https

Translation of German to Portuguese of http

German
Portuguese

DE HTTP-Server-Tester (auch bekannt als HTTP-Verbindungs Checker ) ist ein Online-http-Client, der HTTP-Server-Konnektivität und Zugänglichkeit für eine URL auf der angegebenen Domäne aus dem Internet durch Abrufen HTTP-Header testet

PT servidor HTTP tester (aka HTTP conexão checker ) é um cliente http online que testa a conectividade de servidor http e acessibilidade da Internet, recuperando cabeçalhos HTTP para uma url hospedado no especificada http servidor

German Portuguese
checker checker
zugänglichkeit acessibilidade
angegebenen especificada
server servidor
http http
client cliente
header cabeçalhos
url url
internet internet
online online
konnektivität conectividade
ist é
und e
auch que
ein um

DE HTTP-Server-Tester (auch bekannt als HTTP-Verbindungs Checker ) ist ein Online-http-Client, der HTTP-Server-Konnektivität und Zugänglichkeit für eine URL auf der angegebenen Domäne aus dem Internet durch Abrufen HTTP-Header testet

PT servidor HTTP tester (aka HTTP conexão checker ) é um cliente http online que testa a conectividade de servidor http e acessibilidade da Internet, recuperando cabeçalhos HTTP para uma url hospedado no especificada http servidor

German Portuguese
checker checker
zugänglichkeit acessibilidade
angegebenen especificada
server servidor
http http
client cliente
header cabeçalhos
url url
internet internet
online online
konnektivität conectividade
ist é
und e
auch que
ein um

DE Diese Richtlinien können basierend auf HTTP-Daten eine Verbindung umleiten, HTTP-Anfragen oder -Antworten abändern und eine Verbindung zu einer bestimmten Anwendung umleiten (basierend auf HTTP-Payload, HTTP-Header und IP-Adressbereich)

PT Essas diretivas podem redirecionar uma conexão com base em dados HTTP, reescrever uma solicitação ou resposta HTTP e mudar de uma conexão para um aplicativo específico com base na carga útil de HTTP, cabeçalho HTTP ou intervalo de endereços IP

German Portuguese
umleiten redirecionar
daten dados
http http
ändern mudar
header cabeçalho
ip ip
und e
anfragen solicitação
oder ou
antworten resposta
anwendung aplicativo
basierend com
verbindung conexão
einer um

DE Abmelden:http://www.addthis.com/privacy/opt-out-saved In den USA abmelden: http://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.networkadvertising.org/choices/ Opt-out in EU / EWR: http://www.youronlinechoices.eu/

PT Optar por sair: http://www.addthis.com/privacy/opt-out-saved Para desativar nos EUA: http://www.aboutads.info/choices/ ou http://www.networkadvertising.org/choices/ Para optar por não participar na UE / EEE: http://www.youronlinechoices.eu/

German Portuguese
http http
usa eua
eu ue
opt optar
privacy privacy
org org
abmelden sair
oder ou
den o

DE Das WebSocket-Protokoll verwendet das HTTP-Upgradesystem, welches normalerweise für HTTP/SSL genutzt wird, für das "Upgrade" einer HTTP-Verbindung in eine WebSocket-Verbindung

PT O protocolo WebSocket usa o sistema de upgrade HTTP (que normalmente é usado para HTTP/SSL) para fazer "upgrade" de uma conexão HTTP para uma conexão WebSocket

German Portuguese
http http
ssl ssl
upgrade upgrade
protokoll protocolo
websocket websocket
verbindung conexão
normalerweise normalmente
welches que
in de
eine uma

DE Du kannst eine Domäne verwenden, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomäne auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domäne kaufen (http://meine-neue-site.de).

PT É possível usar um domínio que você já possua (http://meu-site-superlegal.com), configurar um subdomínio no seu website atual (http://portfolio.meu-site-superlegal.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://meu-novo-site.com).

German Portuguese
kannst possível
http http
kaufen comprar
erstellen configurar
portfolio portfolio
neue novo
domäne domínio
website site
oder ou
eine um
verwenden usar
auf no

DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.

PT Http: isso irá rotar de HTTP, geralmente para o mesmo http.Se usado com https no lado direito, ele pode causar erros.

German Portuguese
rechten direito
fehlern erros
http http
normalerweise geralmente
gleiche o mesmo
https https
wird irá
kann pode
zu com
entfernt de
es ele

DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).

PT Você pode usar um domínio que já possui (http://my-rad-site.com), configurar um subdomínio em seu site existente (http://portfolio.my-rad-site.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://my-new-site.com).

German Portuguese
http http
subdomain subdomínio
kaufen comprar
portfolio portfolio
domain domínio
vorhandenen existente
neue novo
kannst você pode
website site
oder ou
auf em
eine um

DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.

PT Http: isso irá rotar de HTTP, geralmente para o mesmo http.Se usado com https no lado direito, ele pode causar erros.

German Portuguese
rechten direito
fehlern erros
http http
normalerweise geralmente
gleiche o mesmo
https https
wird irá
kann pode
zu com
entfernt de
es ele

DE Darüber hinaus bieten Ihnen die meisten Werbenetzwerke eine Möglichkeit, sich von gezielter Werbung abzumelden. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, besuchen Sie bitte http://www.aboutads.info/choices/ oder http://www.youronlinechoices.com.

PT Além disso, a maioria das redes de publicidade oferecem uma maneira de optar por não fazer publicidade direcionada. Se você quiser saber mais informações, visite http://www.aboutads.info/choices/ ou http://www.youronlinechoices.com.

German Portuguese
bieten oferecem
werbung publicidade
wünschen quiser
besuchen visite
http http
informationen informações
oder ou
möglichkeit maneira
meisten maioria
wenn se
sie você
eine uma
hinaus de
über além
ihnen a

DE Verlinken Sie die defaultUri-Eigenschaft mit der korrekten D2-URL: http://HOST_NAME:PORT/D2/ws  (z. B. property name=”defaultUri” value=”http://localhost:8080/D2/ws”/).

PT Crie um link entre a property defaultUri e o URL D2 correto: http://:/D2/ws (por exemplo, ).

German Portuguese
http http
z exemplo
url url
verlinken link
die a
mit entre

DE HTTP-Antwortcodes (nur auf HTTP- und HTTPS-Monitor-Typen verfügbar)

PT Códigos de resposta HTTP (disponível apenas em tipos de monitor HTTP e HTTPS)

German Portuguese
nur apenas
verfügbar disponível
typen tipos
monitor monitor
http http
und e

DE http://m.google.com/sync Sie http://m.google.com/sync mit Ihrem Blackberry-Browser auf.

PT Vá para http://m.google.com/sync usando seu navegador do Blackberry.

German Portuguese
http http
m m
google google
sync sync
browser navegador
mit com

DE Securing Jira applications with Apache HTTP Server (Jira-Anwendungen mit Apache HTTP Server sichern)

PT Proteção dos aplicativos Jira com o Apache HTTP Server

German Portuguese
jira jira
apache apache
http http
server server
sichern proteção
mit com
anwendungen aplicativos

DE Proxying Atlassian server applications with Apache HTTP Server (mod_proxy_http) (Einen Proxy für Atlassian-Serveranwendungen mit Apache HTTP Server (mod_proxy_http) verwenden)

PT Uso de proxy de aplicativos de servidor da Atlassian com o Apache HTTP Server (mod_proxy_http)

German Portuguese
atlassian atlassian
apache apache
http http
proxy proxy
applications aplicativos
server servidor
mit com
für de

DE Richten Sie Ihre HTTP-API in wenigen Minuten ein und speisen Sie Maklerdaten in Echtzeit ein.Was können Sie mit der HTTP-API tun?

PT Configure uma HTTP API em poucos minutos e carregue dados de corretagem em tempo real. O que pode fazer com a HTTP API?

German Portuguese
http http
api api
minuten minutos
richten configure
und e
in em
echtzeit tempo real
können pode
wenigen poucos
mit com

DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.

PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.

German Portuguese
editionen edições
http http
embarcadero embarcadero
delphi delphi
und e
zu com
informationen sobre

DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq

PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq

German Portuguese
allgemeinen gerais
c c
builder builder
edition edições
http http
embarcadero embarcadero
delphi delphi
community community
antworten não
und e
fragen perguntas
zu com
faq perguntas frequentes

DE Dein Browser sendet optional einen HTTP-Header, der als HTTP-Referrer bekannt ist, wenn er eine Website lŠdt

PT Seu navegador opcionalmente envia um cabeçalho HTTP conhecido como referência HTTP ao carregar um site

German Portuguese
browser navegador
optional opcionalmente
bekannt conhecido
header cabeçalho
http http
website site
sendet envia
der ao
als como
einen um

DE HTTP/2, HTTP/3 und QUIC (technische Vorschau); IPv6

PT HTTP/2, HTTP/3 e QUIC (visualização técnica); IPv6

German Portuguese
http http
technische técnica
vorschau visualização
und e

DE Eine HTTP/REST API ist eine Gruppe von Ressourcen und Methoden oder Endpunkten, die einen HTTP-Anfragetyp nutzt. Eine WebSocket API erhält eine beständige Verbindung zwischen verbundenen Clients aufrecht.

PT Uma API HTTP/REST é um grupo de recursos e métodos, ou endpoints, que usam um tipo de solicitação HTTP. Uma API WebSocket mantém uma conexão persistente entre os clientes conectados.

German Portuguese
http http
api api
nutzt usam
clients clientes
websocket websocket
ressourcen recursos
methoden métodos
und e
oder ou
verbundenen conectados
gruppe grupo
einen um
erhält que
ist é
verbindung conexão
zwischen de

DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.

PT Saiba mais sobre as diferenças entre as edições nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/product-editions e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/product-editions.

German Portuguese
editionen edições
http http
embarcadero embarcadero
delphi delphi
und e
zu com
informationen sobre

DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq

PT As perguntas frequentes gerais para Delphi e C++Builder (não específicas das edições Community) estão disponíveis nas páginas http://www.embarcadero.com/br/products/delphi/faq e http://www.embarcadero.com/br/products/cbuilder/faq

German Portuguese
allgemeinen gerais
c c
builder builder
edition edições
http http
embarcadero embarcadero
delphi delphi
community community
antworten não
und e
fragen perguntas
zu com
faq perguntas frequentes

DE HTTP/3-Unterstützung: Die Inspektion von HTTP/3 und QUIC sorgt für mehr Transparenz, besseren Schutz und Unterstützung für neue Standards.

PT Suporte HTTP/3: A inspeção em HTTP/3 e QUIC oferece melhor visibilidade, proteção superior e suporte para padrões emergentes

German Portuguese
http http
inspektion inspeção
sorgt oferece
transparenz visibilidade
schutz proteção
standards padrões
und e
unterstützung suporte
die emergentes
besseren melhor

DE HTTP-Antwortcodes (nur auf HTTP- und HTTPS-Monitor-Typen verfügbar)

PT Códigos de resposta HTTP (disponível apenas em tipos de monitor HTTP e HTTPS)

German Portuguese
nur apenas
verfügbar disponível
typen tipos
monitor monitor
http http
und e

DE http://m.google.com/sync Sie http://m.google.com/sync mit Ihrem Blackberry-Browser auf.

PT Vá para http://m.google.com/sync usando seu navegador do Blackberry.

German Portuguese
http http
m m
google google
sync sync
browser navegador
mit com

DE Git kann zur Kommunikation über HTTP konfiguriert werden: http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/.

PT O Git pode ser configurado para se comunicar via HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

German Portuguese
git git
kommunikation comunicar
http http
konfiguriert configurado
s s
host host
to para
kann pode
zur o
werden ser

DE Der Smartsheet-Serviceprovider unterstützt die Bindemethoden HTTP-POST und HTTP-Redirect.

PT O provedor de serviços do Smartsheet é compatível com ambos os métodos de vinculação: HTTP-POST e redirecionamento de HTTP.

German Portuguese
unterstützt serviços
smartsheet smartsheet
http http
und e

DE Securing Jira applications with Apache HTTP Server (Jira-Anwendungen mit Apache HTTP Server sichern)

PT Proteção dos aplicativos Jira com o Apache HTTP Server

German Portuguese
jira jira
apache apache
http http
server server
sichern proteção
mit com
anwendungen aplicativos

DE Proxying Atlassian server applications with Apache HTTP Server (mod_proxy_http) (Einen Proxy für Atlassian-Serveranwendungen mit Apache HTTP Server (mod_proxy_http) verwenden)

PT Uso de proxy de aplicativos de servidor da Atlassian com o Apache HTTP Server (mod_proxy_http)

German Portuguese
atlassian atlassian
apache apache
http http
proxy proxy
applications aplicativos
server servidor
mit com
für de

DE Wenn Ihre successURL so aussieht: ?http://www.yourshop.com/thanks.php?, muss die angepasste so aussehen: ?http://www.yourshop.com/thanks.php?custom=?

PT Se o seu successURL for assim: ?http://www.yourshop.com/thanks.php? o modificado tem que ficar assim: ?http://www.yourshop.com/thanks.php?custom=?

German Portuguese
http http
php php
custom custom
wenn se
aussehen tem

DE Die offiziellen Regeln und die Namen der Gewinnerinnen und Gewinner sowie der Zweitplatzierten werden online veröffentlicht unter: http://redhatCPOY.com und http://www.redhat.com/en/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.

PT As Regras Oficiais e os nomes do Vencedor e do vice-campeão serão publicados online em: http://redhatCPOY.com e http://www.redhat.com/pt-br/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.

German Portuguese
offiziellen oficiais
namen nomes
gewinner vencedor
veröffentlicht publicados
http http
regeln regras
und e
online online
sowie com
werden ser
services services

DE Sie sollten die HTTP-Methode oder die HTTP-Methoden verwenden, um den Typ der Aktion mitzuteilen, die Sie anhand dieser Informationen durchführen

PT Você deve usar o método HTTP ou outros métodos para comunicar o tipo de ação que está tomando contra essas informações

German Portuguese
typ tipo
aktion ação
informationen informações
http http
verwenden usar
methode método
methoden métodos
oder ou
sie você
der de
sollten deve

DE SSL kann das HTTP/2-Protokoll umsetzen, das dazu in der Lage ist, die Geschwindigkeit von Websites zu verdoppeln, ohne Codeänderungen vornehmen zu müssen

PT O SSL habilita HTTP/2, que tem o potencial de tornar sites até duas vezes mais rápidos sem modificar codebases existentes

German Portuguese
ssl ssl
http http
ohne sem
websites sites
zu até
der de

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

German Portuguese
tls tls
latenz latência
früheren anterior
https https
http http
und e
sogar mais
noch ainda
wodurch que
für o
als com
von a

DE Sie können Ihre Website, API oder mobile App ganz einfach besser schützen, indem Sie das HTTP Strict Transport Security(HSTS)-Protokoll unterstützen

PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel

German Portuguese
mobile móvel
http http
protokoll protocolo
transport transport
website site
api api
app aplicativo
schützen proteger
security security
oder ou
besser melhor
indem de
einfach uma

DE HSTS ist eine Erweiterung des HTTP-Protokolls, das Clients dazu zwingt, für jede Anforderung an Ihren Ursprungsserver eine sichere Verbindung zu nutzen

PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem

German Portuguese
erweiterung extensão
clients clientes
protokolls protocolo
http http
ist é
zu ao
nutzen usar
eine uma
des do
jede que
sichere em
verbindung de

DE Pflichtfeld. Bitte eine Website-URL (wie http://www.beispiel.de) eingeben.

PT Campo obrigatório. O site precisa ser semelhante a http://www.example.com.

German Portuguese
http http
website site
wie o

DE Die erweiterte HTTP/2-Priorisierung überschreibt die Browser-Standards mit einem verbesserten Zeitplan, wodurch sich die Seiten für den Besucher deutlich schneller aufbauen.

PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.

German Portuguese
http http
zeitplan programação
besucher visitante
schneller rápida
priorisierung priorização
standards padrões
browser navegador
mit com
einem um
verbesserten aprimorado

DE Verlustfreier Kompressionsalgorithmus, der die Größe Ihrer zwischengespeicherten HTTP/S-Seiten reduziert.

PT O algoritmo de compressão sem perda reduz o tamanho das páginas HTTP/S em cache.

German Portuguese
http http
reduziert reduz
s s
seiten páginas
größe tamanho
der de

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.

PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.

DE Onboarden jedes Benutzers oder jedes Gerät innerhalb von Minuten – auch von Drittanbietern und BYOD–  mit sicherem browserbasiertem Zugriff auf selbstgehostete und SaaS-Anwendungen, nicht nur über HTTP.

PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.

German Portuguese
benutzers usuário
minuten minutos
byod byod
zugriff acesso
saas saas
http http
oder ou
gerät dispositivo
von do
und e
anwendungen aplicativos
auf em
mit incluindo

DE Schützen Sie kritische (nicht HTTP-basierte) Firmenanwendungen, die ständig verfügbar sein und schnell funktionieren müssen.

PT Proteja aplicativos críticos para os negócios (não baseados em HTTP) que precisam de um tempo de atividade consistente e rápido desempenho.

German Portuguese
schützen proteja
schnell rápido
funktionieren desempenho
basierte baseados
http http
und e
nicht não

DE Wir cachen und stellen HTTP(S)-Videoinhalte einschließlich anpassungsfähiger Bitratenformate zu einem Pauschalpreis für Ihre Besucher bereit, wodurch Sie die Bandbreitenkosten für Ursprungsserver einsparen.

PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.

German Portuguese
http http
s s
besucher visitantes
und e
zu com
einschließlich inclusive
einem um
ihre seus

DE Statusprüfungen können durch periodische HTTP/HTTPS-Anfragen bis zu alle 10 Sekunden stattfinden, wobei Sie die Berichte per E-Mail-Benachrichtigung oder REST-API erhalten.

PT Health checks podem ser feitas com uma frequência de até 10 segundos por meio de solicitações HTTP/HTTPS periódicas, com relatórios entregues por notificações de e-mail ou API REST.

German Portuguese
berichte relatórios
anfragen solicitações
benachrichtigung notificações
api api
http http
sekunden segundos
oder ou
mail e-mail
können podem

DE Abrufen von Anfragenprotokollen über HTTP mit einer REST API

PT Recuperar logs de solicitações HTTP com API REST

German Portuguese
abrufen recuperar
http http
api api
mit com
von de

DE Rechenzentren innerhalb der bevorzugten Region entschlüsseln TLS und wenden HTTP-Dienste wie WAF, CDN und Cloudflare Workers an.

PT Os "data centers" dentro da região preferencial desencriptam o TLS e aplicam os serviços HTTP com o WAF, CDN e Cloudflare Workers.

German Portuguese
region região
tls tls
waf waf
cdn cdn
cloudflare cloudflare
dienste serviços
http http
an com
und e

DE Workers aktiviert Programmfunktionen für das Routing, das Filtern und die Bearbeitung von HTTP-Anfragen, die andernfalls auf dem Server eines Kunden am Ursprung ausgeführt werden müssten

PT O Workers habilita funcionalidades programáticas para o roteamento, filtragem e resposta a solicitações HTTP que, caso contrário, precisariam ser executadas em um servidor do cliente na origem

German Portuguese
routing roteamento
filtern filtragem
server servidor
kunden cliente
ursprung origem
anfragen solicitações
http http
und e
auf em
eines um
werden ser

DE Fehler behoben, bei dem HTTP-Codes nicht aus CSV importiert wurden

PT Corrigido erro com códigos HTTP que estava sendo importados no CSV

German Portuguese
fehler erro
csv csv
importiert importados
codes códigos
http http
bei com

DE Wenn ein Cloudflare-Server eine Anforderung für eine Webseite erhält, die nicht im Cache vorhanden ist, stellt Cloudflare eine HTTP-Verbindung zum Ursprungsserver her, um die Seite anzufordern

PT Ao ser feita uma solicitação para um servidor da Cloudflare por meio de uma página da Web que não está no cache, a Cloudflare estabelece uma conexão HTTP com o servidor de origem para solicitar a página

German Portuguese
cache cache
cloudflare cloudflare
server servidor
http http
verbindung conexão
im no
um com
anzufordern solicitar
erhält que
nicht não
stellt da
seite página
ein um
ist está

Showing 50 of 50 translations