Hire a translator I am translator

Translate "https" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "https" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of https

Portuguese
German

PT ocê pode usar um domínio que você já tenha (https://my-rad-site.com), configurar um subdomínio em seu site (https://showcase.my-rad-site.com) ou comprar um novo domínio para usar (https://my-new-site.com).

DE Du kannst entweder eine Domain verwenden, die du bereits unterhältst (https://my-rad-site.com), eine Subdomain auf deiner bestehenden Website (https://showcase.my-rad-site.com) einrichten oder eine neue Domain erwerben (https://my-new-site.com).

Portuguese German
pode kannst
usar verwenden
configurar einrichten
subdomínio subdomain
comprar erwerben
novo neue
https https

PT HTTPS: isso fará o roteamento de HTTPS para HTTPS. Se o HTTP estiver do lado certo, erros podem ocorrer com o site também.

DE HTTPS: Dies wird von HTTPS zu HTTPS weitergeleitet. Wenn sich HTTP auf der rechten Seite befindet, können auch auf der Site Fehler auftreten.

Portuguese German
estiver wird
erros fehler
podem können
ocorrer auftreten

PT “Website”: serviço eletrónico operado pela ACCOR SA na rede Internet, acessível no endereço (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

DE ­ „Homepage”: von ACCOR SA im Internet betriebener elektronischer Service an folgender Adresse: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

Portuguese German
serviço service
no im
https https

PT HTTPS: isso fará o roteamento de HTTPS para HTTPS. Se o HTTP estiver do lado certo, erros podem ocorrer com o site também.

DE HTTPS: Dies wird von HTTPS zu HTTPS weitergeleitet. Wenn sich HTTP auf der rechten Seite befindet, können auch auf der Site Fehler auftreten.

Portuguese German
estiver wird
erros fehler
podem können
ocorrer auftreten

PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.

DE Indem eine sichere Verbindung erzwungen wird, ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites Ihnen die Nutzung der neuesten Sicherheitsstandards und Web-Optimierungen, die nur mit HTTPS zur Verfügung stehen.

Portuguese German
conexão verbindung
permite ermöglicht
web web
disponíveis verfügung
https https

PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para o Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para o Confluence Server e Data Center

DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER

Portuguese German
exemplo beispiel
jira jira
atlassian atlassian
cloud cloud
e und
server server
data data
center center
https https

PT Redirecionamento HTTPS automatizado: Indica se uma VPN inclui um recurso que o envia automaticamente para versões HTTPS de sites em vez de versões HTTP.

DE Automatisierte HTTPS-Umleitung: Zeigt an, ob ein VPN eine Funktion enthält, die Ihnen automatisch HTTPS Versionen von Websites statt der HTTP-Versionen sendet.

Portuguese German
redirecionamento umleitung
vpn vpn
recurso funktion
envia sendet
versões versionen
sites websites
em vez de statt

PT HTTPS significa HyperText Transfer Protocol Secure. O "s" indica uma conexão segura fornecida por um certificado SSL. Você geralmente verá um ícone SSL ao também visitar um site HTTPS.

DE HTTPS steht für HyperText Transfer Protocol Secure. Das „s“ weist darauf hin, dass eine sichere Verbindung über ein SSL-Zertifikat bereitgestellt wird. Du siehst in der Regel auch ein SSL-Symbol, wenn du eine HTTPS-Website besuchst.

Portuguese German
transfer transfer
s s
conexão verbindung
fornecida bereitgestellt
ssl ssl
você du
geralmente in der regel
ícone symbol
visitar besuchst
site website
https https

PT Este Código de Conduta é adaptado do Pacto do Colaborador (https://contributor-covenant.org), versão 1.2.0, disponível em https://contributor-covenant.org/version/1/2/0/

DE Dieser Verhaltenskodex wurde aus dem Contributor Covenant übernommen (https://contributor-covenant.org), Version 1.2.0, verfügbar unter https://contributor-covenant.org/version/1/2/0/

Portuguese German
este dieser
org org
disponível verfügbar
https https

PT Quando você se conecta a um servidor protegido por HTTPS, sites seguros o redirecionarão automaticamente para a versão HTTPS.

DE Wenn du dich mit einem HTTPS-geschützten Server verbindest, leiten sichere Websites dich automatisch zur HTTPS-Version um.

Portuguese German
servidor server
protegido geschützten
sites websites
automaticamente automatisch

PT 66% do carregamento de páginas utilizam HTTPS. Com o suporte HTTPS da DevKinsta, teste e construa seu site WordPress com a segurança em mente.

DE 66 % der Seitenaufrufe verwenden HTTPS. Mit der HTTPS-Unterstützung von DevKinsta können Sie Ihre WordPress-Seite mit Blick auf die Sicherheit testen und erstellen.

Portuguese German
utilizam verwenden
suporte unterstützung
teste testen
construa erstellen
wordpress wordpress
segurança sicherheit
https https

PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.

DE HTTPS W / SSL: Sie können diese mit dem Routen von HTTPS nach HTTP weiterführen, da hierd dies ein SSL-Zertifikat angegeben und zum Verschlüsseln und Entschlüsseln des Lastausgleichs selbst verwendet wird.

Portuguese German
ssl ssl
certificado zertifikat
criptografar verschlüsseln
descriptografar entschlüsseln

PT Hostwinds fornece a opção de comprar um SSL do nosso site em https://www.hostwinds.com/services/ssl ou através https://clients.hostwinds.com > Serviços> Solicitar novos serviços> Serviços adicionais.

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.

Portuguese German
hostwinds hostwinds
fornece bietet
opção möglichkeit
ssl ssl
site website
ou oder
novos neue
adicionais zusätzliche
https https

PT Por exemplo: para alterar uma página com a URL https://minhaempresa.com/sobre para https://minhaempresa.com/equipe, siga estes passos:

DE Wenn Sie beispielsweise eine Seite mit der URL https://meinunternehmen.com/info haben und sie in https://meinunternehmen.com/team ändern möchten, befolgen Sie diese Schritte:

Portuguese German
página seite
url url
equipe team
siga befolgen
passos schritte
https https
alterar ändern

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

Portuguese German
exemplo beispiel
blog blog
hospedado gehostet
site website
estrutura struktur
url url
https https
post beitrag

PT Exemplo: você moveu produtos de uma Página de Armazenamento com o URL https://mybusiness.com/shop1 para outra Página de Armazenamento com o URL https://mybusiness.com/shop2

DE Beispiel: Du hast Produkte von einer Shop-Seite mit der URL https://mybusiness.com/shop1 auf eine andere Shop-Seite mit der URL https://mybusiness.com/shop2 verschoben

Portuguese German
exemplo beispiel
você du
página seite
url url
shop shop
https https

PT Nesse caso, um produto com o URL https://mybusiness.com/shop1/item agora seria https://mybusiness.com/shop2/item.

DE In diesem Fall wäre ein Produkt mit der URL https://mybusiness.com/shop1/item jetzt https://mybusiness.com/shop2/item.

Portuguese German
caso fall
um ein
url url
agora jetzt
seria wäre
https https

PT Para mais informações sobre o Google Analytics, por favor consulte: http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt e https://policies.google.com/privacy?hl=pt&gl=pt.

DE Mehr Informationen zu Google Analytics finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en und https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en

Portuguese German
informações informationen
analytics analytics
terms terms
e und
privacy privacy
o sie

PT Estes são os Termos e Condições ("Termos" ou "Contrato") aplicáveis ao uso do Site do MacKeeper, https://mackeeper.com, e da MacKeeper Account ("Conta do MacKeeper"), https://account.mackeeper.com

DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“ oder „Vereinbarung”) gelten für die Verwendung der MacKeeper-Website (https://mackeeper.com) und des MacKeeper-Kontos (https://account.mackeeper.com)

Portuguese German
ou oder
contrato vereinbarung
site website
https https
mackeeper mackeeper

PT Notas Todas as simulações para imagens estão incluídas no arquivo PSD. As imagens usadas na visualização não estão incluídas. Você pode encontrar tema em sob a licença: Imagens: https://www.pexels.com/ Ícone: https://icomoon.io/

DE Notizen Alle Mock Up für Bilder sind in PSD-Datei enthalten. Bilder, die in der Vorschau verwendet werden, sind nicht enthalten. Thema finden Sie unter der Lizenz: Bilder: https://www.pexels.com/ Symbol: https://icomoon.io/

Portuguese German
notas notizen
incluídas enthalten
arquivo datei
psd psd
usadas verwendet
encontrar finden
tema thema
licença lizenz
https https

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

DE Ihr Partnerlink ist folgendermaßen aufgebaut: https://www.providesupport.com/partner/Ihr-Benutzername oder https://www.providesupport.com/p/Ihr-Benutzername, Sie müssen lediglich Ihr-Benutzername mit Ihrem tatsächlichen Benutzernamen ersetzen.

Portuguese German
ou oder
https https
real tatsächlichen

PT Você pode conhecer mais sobre ele aqui: https://www.selbst-management.biz/, aqui https://thomas-mangold.com e aqui http://selbstmanagement.rocks/!

DE Weitere Informationen zu Thomas Mangold finden Sie auf https://www.selbst-management.biz/ auf https://thomas-mangold.com und http://selbstmanagement.rocks/ !

Portuguese German
mais weitere
e und
thomas thomas

PT Toda a informação é mantida nos nossos servidores privados em https://aws.amazon.com/ e https://www.vultr.com/about/.

DE Die persönlichen Daten der Benutzer werden von uns auf folgenden privaten Server gespeichert: https://aws.amazon.com/ und https://www.vultr.com/about/.

Portuguese German
informação daten
servidores server
privados privaten
aws aws
amazon amazon
https https

PT Criptografia HTTPS Todas as contas hospedadas pelo Post Affiliate Pro são executadas por meio de uma conexão segura usando o protocolo HTTPS

DE HTTPS-VerschlüsselungAlle von Post Affiliate Pro gehosteten Konten arbeiten über eine sichere Verbindung mit HTTPS-Protokollen

Portuguese German
contas konten
hospedadas gehosteten
post post
affiliate affiliate
conexão verbindung

PT Os métodos suportados podem ser vistos em: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# O Schema WSDL pode ser visto em: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl Esta solução pode ser comprada em nossa página de vendas

DE Weitere Informationen über die API finden Sie in unserer Dokumentation für Entwickler unter: https://www.iban.com/recover-iban-api.html

Portuguese German
iban iban
api api
https https

PT Quando impõe uma conexão segura, o Automatic HTTPS Rewrites permite que você tire proveito dos mais recentes padrões de segurança e funcionalidades de otimização da Web apenas disponíveis com HTTPS.

DE Indem eine sichere Verbindung erzwungen wird, ermöglicht Automatische HTTPS-Rewrites Ihnen die Nutzung der neuesten Sicherheitsstandards und Web-Optimierungen, die nur mit HTTPS zur Verfügung stehen.

Portuguese German
conexão verbindung
permite ermöglicht
web web
disponíveis verfügung
https https

PT O Direito ao Conserto está ficando forte na Europa e já marca presença no Brasil. Na Europa: descubra em https://repair.eu/ como participar. No Brasil, una forças: https://www.ecycle.com.br/direito-ao-conserto/.

DE Das Recht auf Reparatur setzt sich langsam in Europa durch. Auf repair.eu findest du alle Infos, wie du dich dabei engagieren kannst.

Portuguese German
direito recht
conserto reparatur
europa europa

PT Toda a informação é mantida nos nossos servidores privados em https://aws.amazon.com/ e https://www.vultr.com/about/.

DE Die persönlichen Daten der Benutzer werden von uns auf folgenden privaten Server gespeichert: https://aws.amazon.com/ und https://www.vultr.com/about/.

Portuguese German
informação daten
servidores server
privados privaten
aws aws
amazon amazon
https https

PT Para mais informações, consulte as nossas Condições de Utilização https://www.dvdvideosoft.com/pt/terms-of-use.htm e a Política de Privacidade do SDK em https://brightdata.com/legal/sdk-privacy.

DE Weitere Informationen finden Sie in unseren AGB https://www.dvdvideosoft.com/de/terms-of-use.htm und in der SDK-Datenschutzrichtlinie unter https://brightdata.com/legal/sdk-privacy.

Portuguese German
informações informationen
nossas unseren
condições agb
privacidade privacy
sdk sdk
legal legal
https https
dvdvideosoft dvdvideosoft

PT Para suporte de faturamento da Paddle para compras online, converse com o assistente virtual da Paddle em https://paddle.net ou encontre uma resposta em https://help.paddle.com/hc/en-us, ou envie um e-mail para a Paddle diretamente em ajuda@paddle.com.

DE Abrechnung Support von cleverbridge für Online-Einkäufe.

Portuguese German
faturamento abrechnung
compras einkäufe

PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server e Data Center

DE Für Jira Cloud zum Beispiel https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD und für Confluence Server und Data Center https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER

Portuguese German
exemplo beispiel
jira jira
atlassian atlassian
cloud cloud
e und
server server
data data
center center
https https

PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.

DE HTTPS W / SSL: Sie können diese mit dem Routen von HTTPS nach HTTP weiterführen, da hierd dies ein SSL-Zertifikat angegeben und zum Verschlüsseln und Entschlüsseln des Lastausgleichs selbst verwendet wird.

Portuguese German
ssl ssl
certificado zertifikat
criptografar verschlüsseln
descriptografar entschlüsseln

PT Hostwinds fornece a opção de comprar um SSL do nosso site em https://www.hostwinds.com/services/ssl ou através https://clients.hostwinds.com > Serviços> Solicitar novos serviços> Serviços adicionais.

DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.

Portuguese German
hostwinds hostwinds
fornece bietet
opção möglichkeit
ssl ssl
site website
ou oder
novos neue
adicionais zusätzliche
https https

PT Use o redirecionamento 301 ao alterar permanentemente o URL de uma página. Por exemplo: para alterar uma página com o URL https://minhaempresa.com/sobre para https://minhaempresa.com/equipe, siga estes passos:

DE Verwende eine 301-Umleitung, wenn du die URL einer Seite dauerhaft änderst. Wenn du beispielsweise eine Seite mit der URL https://meinunternehmen.com/info hast und sie zu https://meinunternehmen.com/team ändern möchtest, befolge diese Schritte:

Portuguese German
redirecionamento umleitung
url url
página seite
equipe team
passos schritte
permanentemente dauerhaft
https https

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

DE Beispiel: Wenn Ihr Blog auf einer Website mit der URL-Struktur https://meinunternehmen.com/beitragstitel gehostet wurde, hat derselbe Beitrag auf Squarespace die URL-Struktur https://meinunternehmen.com/blog/beitragstitel.

Portuguese German
exemplo beispiel
blog blog
hospedado gehostet
site website
estrutura struktur
url url
https https
post beitrag

PT Exemplo: você moveu produtos de uma Página da loja com o URL https://mybusiness.com/shop1 para outra Página da loja com o URL https://mybusiness.com/shop2

DE Beispiel: Du hast Produkte von einer Shop-Seite mit der URL https://mybusiness.com/shop1 auf eine andere Shop-Seite mit der URL https://mybusiness.com/shop2 verschoben

Portuguese German
exemplo beispiel
você du
página seite
url url
https https

PT Nesse caso, um produto com o URL https://mybusiness.com/shop1/item agora seria https://mybusiness.com/shop2/item.

DE In diesem Fall wäre ein Produkt mit der URL https://mybusiness.com/shop1/item jetzt https://mybusiness.com/shop2/item.

Portuguese German
caso fall
um ein
url url
agora jetzt
seria wäre
https https

PT URL do ACS (Serviço de Declaração do Consumidor): https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST  Em contas da UE, use https://sso.smartsheet.eu/Shibboleth.sso/SAML2/POST;

DE ACS-URL (Assertion Consumer Service): https://sso.smartsheet.com/Shibboleth.sso/SAML2/POST  Verwenden Sie für EU-Konten https://sso.smartsheet.eu/Shibboleth.sso/SAML2/POST

PT Restrição de público: https://sso.smartsheet.com/saml Em contas da UE, use https://sso.smartsheet.eu/saml.

DE Zielgruppenbeschränkung: https://sso.smartsheet.com/saml Verwenden Sie für EU-Konten https://sso.smartsheet.eu/saml.

PT O servidor deverá suportar conexões https (para garantir a segurança, o http sem https não é compatível).

DE Der Server muss HTTPS-Verbindungen unterstützen (aus Sicherheitsgründen wird HTTP statt HTTPS nicht unterstützt).

PT Mantenha sua senha segura: https://www.tempmail.us.com/portuguese/convertCom esta senha você poderá se identificar na página: https://www.tempmail.us.com/portuguese/login e reconecte-se ao nosso webmail.

DE Bewahren Sie Ihr Passwort sicher auf: https://www.tempmail.us.com/german/convertMit diesem Passwort können Sie sich auf der Seite identifizieren: https://www.tempmail.us.com/german/login und verbinden Sie sich dann erneut mit unserem Webmail.

PT Se você desejar recusar publicidade com base em interesses, aesse https://keepersecurity.com/pt_BR/contact.html?t=p&r=general [se estiver na União Europeia, acesse https://www.youronlinechoices.eu/]

DE Wenn Sie keine an Ihre Interessen angepasste Werbung sehen möchten, besuchen Sie gerne https://keepersecurity.com/de_DE/contact.html?t=p&r=general [falls Sie in der Europäischen Union leben: https://www.youronlinechoices.eu/]

PT Para obter informação sobre privacidade, aceda: https://branch.io/policies/#privacy Para cancelar, visite: https://branch.app.link/optout

DE Informationen zum Datenschutz finden Sie unter: https://branch.io/policies/#privacy Zum Deaktivieren: https://branch.app.link/optout

PT A Cloudflare permite que qualquer ativo da Internet se torne habilitado por HTTPS com o clique de um botão

DE Cloudflare ermöglicht es jeder Seite mit einem Klick https-fähig zu sein

Portuguese German
cloudflare cloudflare
permite ermöglicht
clique klick

PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

Portuguese German
tls tls
latência latenz
e und
anterior früheren

PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS

DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen

Portuguese German
tráfego verkehr
criptografado verschlüsselt
significa bedeutet
site website
benefícios vorteile
https https
aproveitar genießen

PT Essa é a forma mais fácil de habilitar o HTTPS, pois não requer a instalação de um certificado SSL na origem

DE Dies ist der einfachste Weg, HTTPS zu aktivieren, da es nicht erforderlich ist, ein SSL-Zertifikat auf Ihrem Ursprungsserver zu installieren

Portuguese German
habilitar aktivieren
requer erforderlich
instalação installieren
um ein
certificado zertifikat
ssl ssl
https https

PT A Cloudflare oferece a opção “Modern TLS Only” que obriga que todo o tráfego HTTPS do seu site seja atendido por TLS 1.2 ou 1.3.

DE Cloudflare bietet die Option "Nur Modern TLS", wodurch jeglicher HTTPS-Datenverkehr von Ihrer Website entweder über TLS Version 1.2 oder 1.3 bereitgestellt wird.

Portuguese German
cloudflare cloudflare
oferece bietet
opção option
modern modern
tls tls
only nur
tráfego datenverkehr
site website

PT Na Cloudflare, oferecemos uma criptografia SSL que permite que qualquer ativo da internet se torne habilitado para HTTPS com o simples clique de um botão

DE Cloudflare bietet SSL-Verschlüsselung, mit der jede Website mit einem Klick HTTPS-fähig gemacht werden kann

Portuguese German
cloudflare cloudflare
criptografia verschlüsselung
ssl ssl
clique klick
internet website

PT O preço do Google Cloud se baseia no tráfego de CDN Interconnect intrarregional usando taxas de saída publicadas em https://cloud.google.com/interconnect/docs/how-to/cdn-interconnect.

DE Der Google Cloud-Preis beruht auf dem CDN Interconnect-Traffic innerhalb einer Region unter Verwendung der auf https://cloud.google.com/interconnect/docs/how-to/cdn-interconnect veröffentlichten Tarife für ausgehenden Datenverkehr.

Portuguese German
preço preis
google google
cloud cloud
cdn cdn
usando verwendung
taxas tarife
publicadas veröffentlichten
docs docs
https https

Showing 50 of 50 translations