PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis em determinadas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
Translate "terms" to German
Showing 39 of 39 translations of the phrase "terms" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of terms
Portuguese
German
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
PT “Termos específicos da Zendesk para a região” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis em determinadas jurisdições, conforme indicado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
DE „Gebietsspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die in bestimmten Gerichtsbarkeiten gelten gemäß den Angaben unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
PT R: Você pode encontrá-los em https://www.cloudflare.com/terms/
DE A: Die Servicebedingungen sind unter https://www.cloudflare.com/terms/ verfügbar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | sind |
| cloudflare | cloudflare |
| terms | terms |
| https | https |
PT Para obter mais informações sobre os termos que regem o seu uso do respectivo Serviço, consulte https://sproutsocial.com/terms ou qualquer ordem de serviço que você tenha assinado conosco.
DE Weitere Informationen zu den Bedingungen, die Ihre Nutzung des jeweiligen Dienstes regeln, finden Sie unter https://sproutsocial.com/term sowie jedem Leistungsauftrag, den Sie mit uns unterschrieben haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| respectivo | jeweiligen |
| qualquer | jedem |
| assinado | unterschrieben |
| https | https |
PT Se você precisar de uma cópia assinada deste BAA, poderá baixar este BAA em www.monday.com/terms/hipaa-baa e enviar uma cópia assinada para legal@monday.com, e nós forneceremos uma cópia assinada
DE Falls Sie eine unterschriebene Kopie dieser GPV benötigen, können Sie diese GPV unter www.monday.com/terms/hipaa-baa herunterladen und eine unterschriebene Kopie an legal@monday.com senden
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | sie |
| cópia | kopie |
| baa | baa |
| baixar | herunterladen |
| terms | terms |
| enviar | senden |
| legal | legal |
| se | falls |
PT Se você é um Usuário localizado nos Estados Unidos, no Canadá, na Austrália ou na Nova Zelândia, os Termos de Uso aplicáveis que regem seu uso do Serviço são definidos aqui:www.joinhoney.com/terms/us.
DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Australien oder Neuseeland bist, sind die geltenden Nutzungsbedingungen, die deine Nutzung des Dienstes regeln, hier aufgeführt:www.joinhoney.com/terms/us.
| Portuguese | German |
|---|---|
| canadá | kanada |
| austrália | australien |
| ou | oder |
| aplicáveis | geltenden |
| aqui | hier |
PT Aplicam-se termos; consulte discoveryplus.com/student-offer-terms.
DE Es gelten die Bedingungen; siehe discoveryplus.com/student-offer-terms.
| Portuguese | German |
|---|---|
| termos | bedingungen |
| consulte | siehe |
| aplicam | gelten |
| com | die |
PT Quando fizermos alterações, publicaremos uma versão actualizada destes Termos em https://www.sharethis.com/terms/
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir eine aktualisierte Version dieser Bedingungen unter https://www.sharethis.com/terms/
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | eine |
| https | https |
PT 2.º tempo mais rápido em Final Terms (5:54) 26 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Final Terms (5:54) 26. Oktober 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| terms | terms |
| outubro | oktober |
| final | final |
PT Para mais informações sobre o Google Analytics, por favor consulte: http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt e https://policies.google.com/privacy?hl=pt&gl=pt.
DE Mehr Informationen zu Google Analytics finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en und https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| analytics | analytics |
| terms | terms |
| e | und |
| privacy | privacy |
| o | sie |
PT Na janela pop-up, analise nossos termos adicionais e clique em Accept Terms & Publish (Aceitar termos e Publicar) para confirmar.
DE Überprüfe im Pop-up-Fenster unsere zusätzlichen Nutzungsbedingungen und klicke dann zur Bestätigung auf Accept Terms & Publish (Nutzungsbedingungen akzeptieren und veröffentlichen).
| Portuguese | German |
|---|---|
| janela | fenster |
| nossos | unsere |
| adicionais | zusätzlichen |
| e | und |
| aceitar | akzeptieren |
| confirmar | bestätigung |
PT Com os formulários de inscrição do RGPD, você pode traduzir qualquer campo do RGPD, exceto o campo Privacy Policy and Terms (Política de Privacidade e Termos)
DE Bis auf „Privacy Policy and Terms“ (Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen) kannst du jedes DSGVO-Feld in DSGVO-Registrierungsformularen übersetzen
| Portuguese | German |
|---|---|
| rgpd | dsgvo |
| você | du |
| qualquer | jedes |
| campo | feld |
| traduzir | übersetzen |
PT O campo Privacy Policy and Terms (Política de Privacidade e Termos) informa aos seus contatos que você armazenará as informações deles na sua conta do Mailchimp
DE Im Feld „Privacy Policy and Terms“ (Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen) werden deine Kontakte darüber informiert, dass du ihre Daten in deinem Mailchimp-Account speicherst
| Portuguese | German |
|---|---|
| campo | feld |
| informa | informiert |
| contatos | kontakte |
| informações | daten |
| conta | account |
| mailchimp | mailchimp |
PT Para informações sobre o cancelamento da assinatura, consulte nossos Termos e Condições em https://mackeeper.com/terms-conditions/ ou entre em contato com o Suporte ao Cliente pelo e-mail support@mackeeper.com.
DE Die Informationen über die Kündigung Ihres Abonnements finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter https://mackeeper.com/terms-conditions/ – oder Sie können unter support@mackeeper.com den Kundendienst kontaktieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| cancelamento | kündigung |
| assinatura | abonnements |
| ou | oder |
| contato | kontaktieren |
| https | https |
| mackeeper | mackeeper |
PT A versão mais atual dos Termos pode ser visualizada em https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu.
DE Die aktuellste Version der Bedingungen kann unter https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu eingesehen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| atual | aktuellste |
| https | https |
PT (3) O cliente concorda em aderir aos Termos e Condições do SiteLock, disponíveis em https://www.sitelock.com/terms.php, que estão incorporados neste documento e fazem parte deste Contrato por referência.
DE (3) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://www.sitelock.com/terms.php verfügbaren SiteLock-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| php | php |
| parte | teil |
| https | https |
PT (4) O cliente concorda em aderir aos Termos e Condições da CodeGuard, disponíveis em https://codeguard.com/pages/terms-of-service, que são incorporados aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
DE (4) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://codeguard.com/pages/terms-of-service verfügbaren CodeGuard-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| pages | pages |
| parte | teil |
| https | https |
| aqui | hierin |
PT PDFsam Basic é publicado de acordo com as condições de GNU Affero General Public License v3 terms
DE PDFsam Basic wird unter den Bedingungen der GNU Affero General Public License v3 terms veröffentlicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| publicado | veröffentlicht |
| public | public |
| gnu | gnu |
PT Terms Yuvutu: Video Porno Amador, Sexo, Chat e Webcam Gratis
DE Terms Yuvutu: Gratis Amateur Pornos, Private Pornos, XXX und eine Sex Chat Gemeinschaft mit Cams
| Portuguese | German |
|---|---|
| terms | terms |
| amador | amateur |
| chat | chat |
| e | und |
| yuvutu | yuvutu |
PT A versão atualizada dos Termos pode ser encontrada em https://www.splashtop.com/terms/splashtop.
DE Die aktuellste Version der Bedingungen kann unter https://www.splashtop.com/terms/splashtop eingesehen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| https | https |
PT Estou de acordo com Membership Terms & Conditions
DE Ich akzeptiere die Membership Terms & Conditions
| Portuguese | German |
|---|---|
| terms | terms |
PT Estou de acordo com Donation Terms & Conditions
DE Ich akzeptiere die Donation Terms & Conditions
| Portuguese | German |
|---|---|
| terms | terms |
PT (3) O cliente concorda em aderir aos Termos e Condições do SiteLock, disponíveis em https://www.sitelock.com/terms.php, que estão incorporados neste documento e fazem parte deste Contrato por referência.
DE (3) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://www.sitelock.com/terms.php verfügbaren SiteLock-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| php | php |
| parte | teil |
| https | https |
PT (3) O cliente concorda em aderir aos Termos e Condições do SiteLock, disponíveis em https://www.sitelock.com/terms.php, que estão incorporados neste documento e fazem parte deste Contrato por referência.
DE (3) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://www.sitelock.com/terms.php verfügbaren SiteLock-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| php | php |
| parte | teil |
| https | https |
PT (4) O cliente concorda em aderir aos Termos e Condições da CodeGuard, disponíveis em https://codeguard.com/pages/terms-of-service, que são incorporados aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
DE (4) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://codeguard.com/pages/terms-of-service verfügbaren CodeGuard-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| pages | pages |
| parte | teil |
| https | https |
| aqui | hierin |
PT (4) O cliente concorda em aderir aos Termos e Condições da CodeGuard, disponíveis em https://codeguard.com/pages/terms-of-service, que são incorporados aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
DE (4) Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, die unter https://codeguard.com/pages/terms-of-service verfügbaren CodeGuard-Geschäftsbedingungen einzuhalten, die hierin enthalten sind und durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| pages | pages |
| parte | teil |
| https | https |
| aqui | hierin |
PT Para mais informações, consulte as nossas Condições de Utilização https://www.dvdvideosoft.com/pt/terms-of-use.htm e a Política de Privacidade do SDK em https://brightdata.com/legal/sdk-privacy.
DE Weitere Informationen finden Sie in unseren AGB https://www.dvdvideosoft.com/de/terms-of-use.htm und in der SDK-Datenschutzrichtlinie unter https://brightdata.com/legal/sdk-privacy.
| Portuguese | German |
|---|---|
| informações | informationen |
| nossas | unseren |
| condições | agb |
| privacidade | privacy |
| sdk | sdk |
| legal | legal |
| https | https |
| dvdvideosoft | dvdvideosoft |
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualizados | aktualisierten |
| termos | bedingungen |
| anteriores | vorherigen |
| site | website |
| sucessor | nachfolger |
| software | software |
| substituir | ersetzen |
| corel | corel |
PT Você pode encontrá-los em https://www.cloudflare.com/terms/
DE Die Nutzungsbedingungen sind unter https://www.cloudflare.com/terms/ verfügbar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | sind |
| cloudflare | cloudflare |
| terms | terms |
| https | https |
PT Se você está nos Estados Unidos, no Canadá, na Austrália ou na Nova Zelândia, ou em qualquer outro lugar fora da Europa ou do Reino Unido, os termos de uso aplicáveis que regem o seu uso do Serviço são definidos aqui: www.joinhoney.com/terms/us
DE Wenn Sie in den USA, Kanada, Australien oder Neuseeland oder anderswo außerhalb Europas oder Großbritanniens ansässig sind, sind die anwendbaren Nutzungsbedingungen, die Ihre Nutzung der Dienste regeln, hier festgelegt: www.joinhoney.com/terms/us
| Portuguese | German |
|---|---|
| canadá | kanada |
| austrália | australien |
| fora | außerhalb |
| europa | europas |
| aplicáveis | anwendbaren |
| definidos | festgelegt |
PT Se você está localizado na Polônia, os Termos de Uso aplicáveis que regem seu uso do Serviço são definidos aqui: https://joinhoney.com/pl/terms/eu.
DE Wenn Sie in Polen ansässig sind, finden Sie die für Ihre Nutzung des Diensts geltenden Nutzungsbedingungen hier: https://joinhoney.com/pl/terms/eu.
| Portuguese | German |
|---|---|
| polônia | polen |
| aplicáveis | geltenden |
| https | https |
PT Aplicam-se termos; consulte discoveryplus.com/student-offer-terms.
DE Es gelten die Bedingungen; siehe discoveryplus.com/student-offer-terms.
| Portuguese | German |
|---|---|
| termos | bedingungen |
| consulte | siehe |
| aplicam | gelten |
| com | die |
PT Compra/venda/negociação de contas, moeda do jogo ou itens em plataformas de terceiros ou qualquer outra atividade que viole os Termos de Serviço da Niantic, disponíveis aqui: https://nianticlabs.com/terms/.
DE Kauf, Verkauf und Handel mit Konten, In-Game-Währung oder Items auf Plattformen von Drittanbietern oder andere Aktivitäten, die gegen die Nutzungsbedingungen von Niantic verstoßen: https://nianticlabs.com/terms/
| Portuguese | German |
|---|---|
| contas | konten |
| moeda | währung |
| jogo | game |
| outra | andere |
| atividade | aktivitäten |
| niantic | niantic |
| https | https |
PT Quando fizermos alterações, publicaremos uma versão actualizada destes Termos em https://www.sharethis.com/terms/
DE Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir eine aktualisierte Version dieser Bedingungen unter https://www.sharethis.com/terms/
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | eine |
PT A versão atualizada dos Termos pode ser encontrada em https://www.splashtop.com/terms/splashtop.
DE Die aktuellste Version der Bedingungen kann unter https://www.splashtop.com/terms/splashtop eingesehen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| https | https |
PT “Aviso de privacidade” refere-se ao Aviso de privacidade da Zendesk, localizado em https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice/.
DE „Datenschutzhinweise“ bezeichnet den Datenschutzhinweis von Zendesk, der unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice verfügbar ist.
PT “Site de Contratos e Termos da Zendesk” refere-se ao site localizado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
PT “Aviso de privacidade” refere-se ao Aviso de privacidade da Zendesk, localizado em https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice/.
DE „Datenschutzhinweise“ bezeichnet den Datenschutzhinweis von Zendesk, der unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice verfügbar ist.
PT “Site de Contratos e Termos da Zendesk” refere-se ao site localizado em: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
DE „Zendesk-Website für Vereinbarungen und Bedingungen“ bezeichnet die Website, die verfügbar ist unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese