Hire a translator I am translator

Translate "analytics" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "analytics" from German to Portuguese

Translations of analytics

"analytics" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

analytics analisar analytics análise análise de dados análises base conta conteúdo dados data encontrar estatísticas informações insights navegador o google os dados real relatórios saber seus dados sobre ver visual visão

Translation of German to Portuguese of analytics

German
Portuguese

DE Analytics – Konten mit Analytics-Berechtigungen können auf die Analytics-Menüs von Websites und E-Commerce zugreifen.

PT Analytics – Contas com permissões do Analytics podem acessar o site e os painéis Commerce Analytics.

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Track with Google Analytics (Mit Google Analytics nachverfolgen) und gib deine ID in das Feld Google Analytics ID ein.

PT Marque a caixa ao lado de Track with Google Analytics (Rastrear com o Google Analytics) e insira seu ID no campo Google Analytics ID.

German Portuguese
analytics analytics
feld campo
und e
google google
mit com
nachverfolgen rastrear
in no
neben de

DE Aktiviere im Pop-up-Dialogfenster Track with Google Analytics (Mit Google Analytics nachverfolgen) und gib deine ID in das Feld Google Analytics ID ein.

PT No modal pop-up, use o botão de alternância para ativar o Track with Google Analytics (Rastrear com o Google Analytics) e insira seu ID no campo ID do Google Analytics.

German Portuguese
aktiviere ativar
analytics analytics
feld campo
und e
google google
deine o
mit com
nachverfolgen rastrear

DE Mehr Informationen zu Google Analytics finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en und https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en

PT Para mais informações sobre o Google Analytics, por favor consulte: http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt e https://policies.google.com/privacy?hl=pt&gl=pt.

German Portuguese
analytics analytics
terms terms
privacy privacy
informationen informações
http http
https https
und e
zu com
google google
sie o
mehr mais
support support

DE Google Analytics verfolgt keine Weiterleitungen nach, die keinen eingebetteten Google Analytics-Code enthalten. Verwende für ordnungsgemäßes Tracking direkte Links zu Seiten, auf denen Google Analytics-Code eingebettet ist.

PT O Google Analytics não rastreia redirecionamentos que não contenham código incorporado do Google Analytics. Para garantir o rastreamento adequado, use links diretos para páginas com o código do Google Analytics incorporado.

German Portuguese
analytics analytics
weiterleitungen redirecionamentos
enthalten contenham
tracking rastreamento
direkte diretos
code código
verwende use
zu com
google google
seiten páginas
links links
keinen para

DE Gib im Schritt Setup (Einrichtung) im Feld Google Analytics title for email (Google Analytics-Titel für E-Mail) einen Titel für die E-Mail an. Dieser Titel erscheint dann nach Start der Automatisierung in deinem Google Analytics-Account.

PT Na etapa Configuração, dê um título para o e-mail no campo Título do Google Analytics para e-mail. Esse é o título que será exibido na sua conta do Google Analytics quando a automação for iniciada.

German Portuguese
schritt etapa
feld campo
analytics analytics
erscheint exibido
automatisierung automação
account conta
google google
einen um
titel título
mail e-mail
der e
setup configuração
deinem o

DE Wurde dein Google Analytics Account nach dem Versenden der Kampagne eingerichtet? Google Analytics kann nicht rückwirkend arbeiten. Das Google Analytics Account muss eingerichtet und konfiguriert werden, bevor die nachverfolgte Kampagne gesendet wird.

PT Sua conta do Google Analytics foi criada depois que a campanha foi enviada? O Google Analytics não funciona de forma retroativa. A conta do Google Analytics precisa ser criada e configurada antes que a campanha rastreada seja enviada.

German Portuguese
analytics analytics
account conta
kampagne campanha
gesendet enviada
und e
wurde foi
google google
nicht não
dein o
konfiguriert configurada
werden ser

DE Das Add-on verhindert, dass das Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js und dc.js) Informationen über die Besuchsaktivitäten an Google Analytics weitergibt.

PT O add-on impede que o JavaScript do Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) compartilhe informações com o Google Analytics sobre a atividade de visitas.

German Portuguese
verhindert impede
analytics analytics
javascript javascript
informationen informações
an com
und e
google google
über de

DE Analytics – Konten mit Analytics-Berechtigungen können auf die Analytics-Menüs von Websites und E-Commerce zugreifen.

PT Analytics – Contas com permissões do Analytics podem acessar o site e os painéis Commerce Analytics.

DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf

PT O painel de análise será aberto da direita. Para navegar até o painel completo do Advanced Analytics a partir do painel de análise, clique em

German Portuguese
advanced advanced
navigieren navegar
dashboard painel
analytics analytics
zu partir
von de
rechts direita
wird será
geöffnet aberto
um para

DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf

PT O painel de análise será aberto da direita. Para navegar até o painel completo do Advanced Analytics a partir do painel de análise, clique em

German Portuguese
advanced advanced
navigieren navegar
dashboard painel
analytics analytics
zu partir
von de
rechts direita
wird será
geöffnet aberto
um para

DE Bekannte Anbieter von Analytics-Diensten sammeln Besucher- und Website-Daten als Gegenleistung für Web Analytics

PT Os mais populares fornecedores de análises de dados coletam dados dos visitantes e do site em troca de análises de dados da web

German Portuguese
anbieter fornecedores
bekannte populares
besucher visitantes
und e
web web
daten dados
website site
als mais

DE Wenn du auf das kleine Grafiksymbol klickst, gelangst du zum Analytics-Panel, das dir die Daten der letzten 30 Tage für dieses spezielle Video anzeigt. Weitere Informationen zu Analytics findest du

PT Clicar no pequeno ícone do gráfico irá levá-lo ao painel de análises, mostrando os dados dos últimos 30 dias deste vídeo específico. Leia mais sobre análises

German Portuguese
kleine pequeno
klickst clicar
spezielle específico
video vídeo
panel painel
letzten últimos
daten dados
der de
dir os
zu ao

DE Tableau CRM (ehemals Einstein Analytics) bietet Ihren Salesforce CRM-Benutzern direkt in ihrem Workflow verwertbare Erkenntnisse und KI-gesteuerte Analytics.

PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.

German Portuguese
crm crm
ehemals anteriormente
einstein einstein
erkenntnisse informações
benutzern usuários
workflow fluxo de trabalho
und e
analytics analytics
direkt com
in de
bietet do

DE Sie können die Integration Ihrer eingebetteten Analytics nach Bedarf mit der JavaScript API anpassen und dabei auch eine Zwei-Wege-Kommunikation zu Ihren White-Label-Analytics einrichten

PT Personalize a sua integração da análise incorporada com a API JavaScript; você pode até usar comunicação bidirecional nas análises com a sua marca

German Portuguese
javascript javascript
kommunikation comunicação
api api
sie você
integration integração
zu com
können pode

DE Die Visual Analytics-Plattform von Tableau, kombiniert mit unserer Best-in-Suite-Software, bietet blitzschnelle Erkenntnisse und Analytics zu Handels-, Portfolio- und Betriebsdaten.

PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.

German Portuguese
visual visual
plattform plataforma
software softwares
portfolio portfólio
und e
unserer de
erkenntnisse dados

DE Nur der Inhaber, Administratoren und Analytics-Bearbeiter haben Zugriff auf das Analytics-Menü deiner Website

PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site

German Portuguese
administratoren administradores
website site
analytics análise
und e
inhaber proprietário
nur somente

DE Google Analytics Als Business-Mitglied kannst du Vimeo in dein Google Analytics-Dashboard einbinden, um noch tiefere Einblicke zu erhalten.

PT Google Analytics Como um membro Business você pode integrar o Vimeo com o seu painel do Google Analytics, para obter mais detalhes.

German Portuguese
analytics analytics
vimeo vimeo
einbinden integrar
mitglied membro
business business
dashboard painel
google google
kannst você pode
dein o
du você

DE Du kannst auch über das Analytics-Panel zu deinem vollständigen Advanced-Analytics--Dashboard oder deinen Videoeinstellungen navigieren.

PT Você também pode navegar até seu painel completo de Análises Avançadas ou suas configurações de vídeo no painel de análises.

German Portuguese
kannst pode
vollständigen completo
navigieren navegar
analytics análises
advanced avançadas
oder ou
auch também
zu até
dashboard painel
du você
deinem suas
über de

DE Um auf Ihre erweiterten Analyseberichte zuzugreifen, können Sie zur Einstellungsseite Ihres Videos navigieren und auf Analytics klicken. Wählen Sie dann Analytics dashboard, um die Analyse für dieses Video zu öffnen.

PT Para acessar seus relatórios de Advanced Analytics, você pode navegar até a página de configurações do vídeo, clicar em Analytics e selecionar Painel do Analytics para abrir a análise desse vídeo.

German Portuguese
navigieren navegar
dashboard painel
zuzugreifen acessar
klicken clicar
und e
analytics analytics
analyse análise
können pode
video vídeo
öffnen abrir
sie você
ihre seus

DE Du kannst auch über das Analytics-Panel zu deinem vollständigen Advanced-Analytics--Dashboard oder deinen Videoeinstellungen navigieren.

PT Você também pode navegar até seu painel completo de Análises Avançadas ou suas configurações de vídeo no painel de análises.

German Portuguese
kannst pode
vollständigen completo
navigieren navegar
analytics análises
advanced avançadas
oder ou
auch também
zu até
dashboard painel
du você
deinem suas
über de

DE Bevor du beginnst, solltest du sicherstellen, dass du ein Google-Analytics-Konto eingerichtet und das Analytics-Skript auf deiner Seite installiert hast

PT Antes de começar, verifique se você tem uma conta do Google Analytics configurada e se o Analytics Script está instalado em sua página

German Portuguese
sicherstellen verifique
installiert instalado
konto conta
google google
analytics analytics
eingerichtet configurada
skript script
beginnst começar
und e
solltest se
seite página
du você
deiner de

DE Um die Integration mit Google Analytics einzurichten, rufe in deinen Vimeo-Kontoeinstellungen den Tab „Marketing“ auf und füge diesen Tracking-Code unter der Überschrift „Google Analytics“ ein

PT Para configurar a integração com o Google Analytics, vá até a aba Marketing nas suas configurações da conta do Vimeo e copie o código de rastreamento abaixo de "Google Analytics"

German Portuguese
einzurichten configurar
google google
analytics analytics
tab aba
marketing marketing
vimeo vimeo
code código
tracking rastreamento
und e
integration integração
die a
um para
mit até

DE Nutze Google Analytics – Verwende unsere Integration mit Google Analytics für die Berichterstattung und zusätzliches Besucher:innen-Tracking.

PT Acompanhe o Google Analytics - use nossa integração com o Google Analytics para obter mais informações sobre monitoramento e informativos de visitantes.

German Portuguese
google google
analytics analytics
besucher visitantes
die o
und e
integration integração
tracking monitoramento
unsere nossa
für para
mit use

DE Google Analytics ist ein kostenloses Analyse-Tool, das Daten zum Web-Traffic sammelt. Du kannst Google Analytics auf einer Landingpage oder Website verwenden, um detailliertere Analysen zu erfassen und die Besucher deiner Seite besser zu verstehen.

PT O Google Analytics é uma ferramenta de análise gratuita que reúne dados sobre o tráfego no seu site. Você pode usar o Google Analytics em uma landing page para coletar dados analíticos mais detalhados e entender melhor os visitantes da sua página.

German Portuguese
kostenloses gratuita
sammelt reúne
besucher visitantes
traffic tráfego
ist é
website site
besser melhor
und e
tool ferramenta
google google
kannst você pode
verwenden usar
zu sobre
analytics analytics
seite página
analyse análise
daten dados
deiner de
verstehen entender

DE Mit Google Analytics auf deiner Landingpage oder Website kannst du Informationen über Seitenaufrufe erfassen und die Daten in deinem Google Analytics-Account einsehen

PT Com o Google Analytics na sua landing page, é possível coletar informações sobre exibições da página e visualizar os dados na sua conta do Google Analytics

German Portuguese
kannst possível
einsehen visualizar
account conta
und e
google google
analytics analytics
informationen informações
daten dados
mit com
website page
in sobre

DE Wenn du Google Analytics-Tracking in deiner Mailchimp-E-Mail, auf deiner Landingpage oder auf deiner Website aktiviert hast, erfährst du, wie du die Ergebnisse in deinem Google Analytics-Account findest.

PT Se você habilitou o rastreamento do Google Analytics no seu e-mail Mailchimp, página de destino ou site, saiba como encontrar os resultados em sua conta do Google Analytics.

German Portuguese
analytics analytics
account conta
oder ou
tracking rastreamento
mailchimp mailchimp
website site
ergebnisse resultados
google google
wenn se
mail e-mail
in em
erfährst saiba
deiner de
deinem o

DE Google Analytics Verwende Google Analytics auf einer Landingpage oder Website, um das Verhalten der Besucher anhand von ausführlichen Analysen besser zu verstehen

PT Google Analytics Use o Google Analytics na sua página de destino ou site para entender melhor seus visitantes com dados analíticos mais detalhados

German Portuguese
besucher visitantes
verwende use
website site
besser melhor
google google
oder ou
analytics analytics
analysen dados
verstehen entender
der de

DE Google Analytics-Tracking hinzufügen. Funktioniert sowohl mit Universal Analytics als auch mit GA4

PT Adicione rastreamento do Google Analytics. Funciona com Universal Analytics e GA4

German Portuguese
hinzufügen adicione
funktioniert funciona
universal universal
analytics analytics
tracking rastreamento
google google
mit com

DE Best Practices für Embedded Analytics Evaluierung und Implementierung einer nach außen gerichteten Embedded Analytics-Plattform

PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo

German Portuguese
practices práticas
analytics análise
und e
plattform plataforma
für de

DE Die Analytics-Lösung von Alight Analytics zur Generierung von Leads kombiniert automatisch Daten Ihres kompletten Vertriebs- und Marketingtrichters in einer leistungsstarken Tableau-Arbeitsmappe

PT A solução Lead Generation Analytics, da Alight Analytics, reúne automaticamente os dados de todo o funil de vendas e marketing em uma poderosa pasta de trabalho da Tableau

German Portuguese
automatisch automaticamente
leistungsstarken poderosa
lösung solução
vertriebs vendas
und e
analytics analytics
daten dados
kompletten todo
in em

DE Wenn du bereits Google Analytics verwendest, überprüfe, ob du nicht diese Fehler beim Google Analytics Tracking machst.

PT Se já usa o Google Ana­lyt­ics, veja se não está a come­ter estes erros de ras­treio do Google Ana­lyt­ics.

German Portuguese
verwendest usa
fehler erros
google google
wenn se
nicht não
beim de

DE Nutzen Sie Analytics auf Tableau Server oder Tableau Online? Wenn Sie datengesteuerte Entscheidungen treffen möchten, die auf der Analytics Ihres Unternehmens basieren, sind diese Videos genau richtig für Sie

PT Você usa a análise no Tableau Server ou no Tableau Online? Se você quer tomar decisões impulsionadas por dados com base nas análises da sua organização, esses vídeos são ideais para você

German Portuguese
server server
online online
entscheidungen decisões
basieren base
videos vídeos
oder ou
wenn se
sind são
sie você
möchten quer
genau sua
analytics dados

DE Sie ist außerdem mit ihrem Zen Master-Partner Luke Stanke Co-Veranstalterin von Hashtag Analytics (#AnalyticsPodcast), einem den Kundenwünschen angepassten Video-Podcast zu Daten und Analytics

PT Ela também é apresentadora do Hashtag Analytics (#AnalyticsPodcast) com seu colega Mestre Zen Luke Stanke, um podcast em vídeo focado em dados e análise

German Portuguese
zen zen
hashtag hashtag
master mestre
podcast podcast
video vídeo
und e
analytics analytics
daten dados
ist é
einem um
zu com
den do

DE Nutzengesteuerte Analytics verändern die Beurteilung von Analytics durch die Providence-Ärzte

PT Análises que agregam valor mudaram a percepção dos clínicos do Providence

German Portuguese
analytics análises

DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet

PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise

German Portuguese
intuitive intuitiva
erkunden explorar
visuell visualmente
und e
plattform plataforma
entscheiden que
daten dados
visuelle visuais
visual visual

DE Tableau ist eine moderne Plattform für Unternehmens-Analytics, mit der Sie umfangreiche Selfservice-Analytics bei gleichzeitiger Governance durchführen können

PT O Tableau é uma moderna plataforma de análise empresarial que permite análises de autoatendimento em grande escala por meio da governança

German Portuguese
moderne moderna
governance governança
unternehmens empresarial
selfservice autoatendimento
ist é
plattform plataforma
umfangreiche grande
bei a

DE Damit verbunden ist eine Vielzahl von Datenquellen mit Milliarden generierter Datenzeilen (bis zu 4 TB pro Tag), die vom Team des Analytics-Kompetenzzentrums (Analytics Center of Excellence, ACE) verwaltet werden

PT O gerenciamento de todos esses dados fica a cargo da equipe do Centro de Excelência em Análise

German Portuguese
excellence excelência
verwaltet gerenciamento
team equipe
of de
analytics dados

DE Das Analytics-Kompetenzzentrum skaliert den Analytics-Prozess für digitale und Callcenter-Vorgänge

PT Centro de Excelência em Análise escalona processo de análise para operações de canais digitais e call centers

German Portuguese
analytics análise
prozess processo
und e
den de

DE Cleartelligence ist ein Beratungsunternehmen für Data Analytics, das Firmen bei der Modernisierung ihrer Unternehmens-Data-Analytics auf der Grundlage zukunftsweisender Strategien unterstützt

PT A Cleartelligence é uma empresa de consultoria em análise de dados que ajuda as organizações a modernizar sua análise de dados empresariais usando estratégias de ponta

German Portuguese
strategien estratégias
grundlage uma
unternehmens empresa
ist é
der de
bei a
unterstützt ajuda
beratungsunternehmen consultoria

DE Mein Google Analytics stimmt nicht mit dem angemeldeten Google Analytics-Konto im Modul überein

PT O meu Google Analytics não corresponde à conta Google Analytics registada no módulo

German Portuguese
google google
analytics analytics
modul módulo
konto conta
im no
nicht não

DE Ihr Google Analytics-Tag sendet Daten und Ereignisse aus Ihrem Shop an Google Analytics

PT A sua tag do Google Analytics envia dados e eventos da sua loja para o Google Analytics

German Portuguese
sendet envia
ereignisse eventos
shop loja
tag tag
und e
an para
google google
daten dados
analytics analytics

DE Kompatibel mit Google Analytics: Es lässt sich erfolgreich in Facebook und Google Analytics integrieren, sodass Sie die Aktivitäten Ihrer Besucher verfolgen können.

PT Compatível com Google Analytics: Integra-se com sucesso com o Facebook e também com o Google Analytics para que você possa acompanhar a atividade do seu visitante.

German Portuguese
kompatibel compatível
analytics analytics
integrieren integra
aktivitäten atividade
besucher visitante
verfolgen acompanhar
und e
facebook facebook
mit com
google google
sie você
können para
erfolgreich sucesso
sodass a

DE Eine Alternative zu Google Analytics ist das Clicky Analytics-Tool, das ähnlich wie die Analyse funktioniert, jedoch in den Funktionen geringfügig variieren kann

PT Uma alternativa ao Google Analytics é a ferramenta Clicky Analytics que funciona de forma semelhante à analítica, mas pode variar um pouco nas funcionalidades

German Portuguese
alternative alternativa
google google
variieren variar
ist é
tool ferramenta
analytics analytics
funktioniert funciona
funktionen funcionalidades
ähnlich semelhante
kann pode
geringfügig um pouco
zu ao
jedoch um

DE Wenn Ihr Unternehmen bereits traditionelle BI-Tools verwendet, könnte es wahrscheinlich auch von Advanced Analytics profitieren. advanced Analytics können verwendet werden für Folgendes verwendet werden:

PT Se sua empresa já usa ferramentas tradicionais de BI, provavelmente também pode se beneficiar da Advanced Analytics. Ela pode ser usada para:

German Portuguese
traditionelle tradicionais
advanced advanced
analytics analytics
profitieren beneficiar
wahrscheinlich provavelmente
auch também
tools ferramentas
unternehmen empresa
wenn se
verwendet usa
können pode
werden ser
es sua

DE . Um Google Analytics zu deaktivieren, indem Sie das Google Analytics Opt-out Browser Add-on installieren, klicken Sie bitte

PT . Para optar por não participar do Google Analytics instalando o Google Analytics Opt-out Browser Add-on, por favor clique em

German Portuguese
analytics analytics
browser browser
opt optar
google google
indem em
klicken clique

DE Google Analytics : GA4 und Universal-Analytics

PT Google Analytics : GA4 e Universal-Analytics

German Portuguese
google google
analytics analytics
und e

DE Installieren Sie das Tag Google Analytics 4 der neuesten Generation und profitieren Sie von einer relevanteren Datenerfassung durch Google Machine Learning. Kombinieren Sie Universal Analytics (UA) und GA4 für ergänzende und innovative Berichte

PT Instale a etiqueta de nova geração Google Analytics 4 e obtenha uma recolha de dados mais relevante com a machine learning da Google. Combine o Universal Analytics (UA) e o GA4 para relatórios complementares e inovadores

German Portuguese
installieren instale
generation geração
machine machine
learning learning
universal universal
innovative inovadores
kombinieren com
und e
google google
analytics analytics
tag etiqueta
neuesten nova
berichte relatórios

DE Wenn Sie mehr über Google Analytics und seine "nicht verfolgen" Richtlinie erfahren möchten, besuchen Sie bitte google analytics

PT Se você quiser saber mais sobre o Google Analytics e sua política de "não rastrear", visite o google analytics

German Portuguese
analytics analytics
verfolgen rastrear
richtlinie política
möchten quiser
besuchen visite
und e
mehr mais
google google
wenn se
sie você
nicht não
über de
seine o

DE Wir können auch deine Google Analytics-ID speichern, um Besuche auf deinen Kampagnenseiten und in deinem Archiv für gehostete Kampagnen nachzuverfolgen, damit du Traffic auf diesen Seiten in deinem Google Analytics-Account sehen kannst.

PT Também podemos armazenar o seu ID do Google Analytics para rastrear as visitas às páginas da sua campanha e ao arquivo de campanhas hospedado, assim você pode ver o tráfego dessas páginas na sua conta do Google Analytics.

German Portuguese
besuche visitas
gehostete hospedado
traffic tráfego
analytics analytics
account conta
speichern armazenar
wir können podemos
und e
archiv arquivo
auch também
google google
kampagnen campanhas
kannst você pode
können pode
seiten páginas
du você

Showing 50 of 50 translations