Translate "analisar" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "analisar" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of analisar

Portuguese
German

PT Keyword Density Checker irá ajudá-lo a analisar a palavra-chave densidade de sua página web. Digite o texto ou URL da página, e nossa ferramenta irá analisar a densidade de seu texto, assim como um motor de busca faria.

DE Keyword Density Checker hilft Ihnen, die Keyword-Dichte Ihrer Webseite zu analysieren. Geben Sie Text oder URL der Seite, und unser Tool wird die Dichte des Textes nur als eine Suchmaschine tun würde, analysieren.

Portuguese German
checker checker
irá wird
analisar analysieren
densidade dichte
texto text
ou oder
url url
ferramenta tool
busca suchmaschine

PT Mesmo quando você tem capacidades de monitorar, analisar e capturar os dados de cada usuário, você ainda precisa de pessoas gerando dados para analisar efetivamente

DE Selbst wenn Sie über die Funktionen zur Überwachung, Analyse und Erfassung der Daten jedes Benutzers verfügen, benötigen Sie dennoch Personen, die Daten generieren, um effektiv zu analysieren

Portuguese German
capacidades funktionen
capturar erfassung
cada jedes
usuário benutzers
precisa benötigen
pessoas personen
gerando generieren
efetivamente effektiv

PT Keyword Density Checker irá ajudá-lo a analisar a palavra-chave densidade de sua página web. Digite o texto ou URL da página, e nossa ferramenta irá analisar a densidade de seu texto, assim como um motor de busca faria.

DE Keyword Density Checker hilft Ihnen, die Keyword-Dichte Ihrer Webseite zu analysieren. Geben Sie Text oder URL der Seite, und unser Tool wird die Dichte des Textes nur als eine Suchmaschine tun würde, analysieren.

Portuguese German
checker checker
irá wird
analisar analysieren
densidade dichte
texto text
ou oder
url url
ferramenta tool
busca suchmaschine

PT Receber notificações e lembretes do Smartsheet como mensagens diretas, analisar e enviar solicitações de atualização do Smartsheet e analisar e aprovar as solicitações de aprovação do Smartsheet sem sair do Teams

DE Sie erhalten Smartsheet-Benachrichtigungen und -Erinnerungen als Direktnachrichten, prüfen und übermitteln Smartsheet-Aktualisierungsanforderungen und prüfen und genehmigen Smartsheet-Genehmigungsanforderungen, ohne Teams zu verlassen

PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)

DE Erstellen Sie Echtzeit-Karten und analysieren Sie damit die Reaktionsfähigkeit aller Ihrer Ursprungsserver auf der ganzen Welt – unabhängig davon, wo sie gehostet werden : lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Umgebung

Portuguese German
crie erstellen
mapas karten
analisar analysieren
mundo welt
independentemente unabhängig
hospedadas gehostet
nuvem cloud
ou oder
híbrido hybriden
capacidade de resposta reaktionsfähigkeit

PT O Google usa cookies para analisar o tráfego deste site. As informações sobre seu uso do site são compartilhadas com o Google com essa finalidade. Ver detalhes.

DE Diese Website verwendet Cookies von Google, um die Zugriffe auf die Website zu analysieren. Zu diesem Zweck werden Informationen darüber, wie du die Website nutzt, an Google weitergeleitet. Weitere Informationen.

Portuguese German
analisar analysieren
site website
finalidade zweck

PT Analisar e interpretar com maior confiança os seus resultados experimentais no contexto dos dados publicados

DE Analysieren und interpretieren Sie Ihre experimentellen Ergebnisse im Kontext von veröffentlichten Daten mit größerer Sicherheit

Portuguese German
analisar analysieren
e und
interpretar interpretieren
confiança sicherheit
resultados ergebnisse
no im
contexto kontext
dados daten
publicados veröffentlichten
maior größerer

PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.

DE Sie müssen also zahlreiche Faktoren berücksichtigen, um sichere und effektive Arzneimittelentscheidungen zu treffen.

Portuguese German
portanto also
diversos zahlreiche
fatores faktoren

PT A Atlassian vai analisar e responder a solicitações de Informações do Cliente de acordo com uma solicitação governamental válida e executória, ordem judicial e/ou mandado, dependendo do tipo de informação solicitada.

DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.

Portuguese German
atlassian atlassian
ou oder
tipo art

PT Como analisar e aprimorar o marketing

DE So analysieren und verbessern Sie Ihr Marketing

Portuguese German
como so
analisar analysieren
e und
aprimorar verbessern
marketing marketing
o sie

PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.

DE Eine Übersicht Ihrer eingehenden und ausgehenden markierten Nachrichten – damit Sie Volumen, Performance-Muster und die Wirksamkeit von Kampagnen analysieren können

Portuguese German
analisar analysieren
volume volumen
padrões muster
desempenho performance
eficácia wirksamkeit
campanhas kampagnen

PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.

DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den ROI Ihrer Bemühungen nachzuweisen oder wenn Sie mehr Kunden über Social Media gewinnen möchten, müssen Sie Ihre Konversionsstrategie neu überdenken.

Portuguese German
roi roi
ou oder
quer möchten
clientes kunden

PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:

DE Sprout arbeitete damals mit Fast Company zusammen, um die Daten zu analysieren und fand heraus, dass:

Portuguese German
trabalhou arbeitete
analisar analysieren

PT Encontrar o conteúdo que eles compartilham que supera o seu. E analisar por que isso repercute no público que compartilham.

DE Welche Inhalte, die Ihre Wettbewerber teilen, übertreffen Ihren eigenen Content? Und warum finden diese Inhalte bei Ihrem gemeinsamen Publikum Anklang?

Portuguese German
encontrar finden
compartilham teilen
público publikum

PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.

DE Die Reise- und Gastgewerbebranche ist eine der größten Branchen in unserem Kundenstamm. Um also diesen Anwendungsfall besser analysieren zu können, haben wir eine Unterkategorie herausgepickt: Luxus-Resorts.

Portuguese German
setores branchen
viagem reise
analisar analysieren
resorts resorts
luxo luxus
clientes kundenstamm

PT Analisar a participação de cada concorrente na estratégia de voz e conteúdo pode fornecer informações adicionais sobre seus esforços de marketing

DE Wenn Sie sich den Share of Voice und die Content-Strategie Ihrer Wettbewerber ansehen, erhalten Sie zusätzliche Einblicke in ihre Marketingaktivitäten

Portuguese German
concorrente wettbewerber
estratégia strategie
conteúdo content
adicionais zusätzliche
na wenn

PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.

DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.

Portuguese German
concorrentes konkurrenten
redes netzwerken
analisar analyse
campanhas kampagnen
os ihnen

PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações

DE Obwohl Sie extrem fortschrittliche Listening-Abfragen erstellen können, um Ihre Daten zu analysieren, reicht es mitunter auch schon, wenn Sie sich die Stimmungslage rund um Ihr Unternehmen in den sozialen Netzwerken ansehen

Portuguese German
possa können
criar erstellen
consultas abfragen
extremamente extrem
avançadas fortschrittliche
analisar analysieren
social sozialen
organizações unternehmen

PT Analíticas do Twitter — como analisar e melhorar seu marketing

DE Twitter Analytics – So analysieren und verbessern Sie Ihr Marketing

Portuguese German
twitter twitter
como so
e und
marketing marketing

PT Analíticas do Twitter: como analisar e melhorar seu marketing no Twitter

DE Twitter-Analysen: So analysieren und verbessern Sie Ihre Twitter-Marketingbemühungen

Portuguese German
twitter twitter
como so
analisar analysieren
e und

PT permitem analisar e fornecer respostas acionáveis aos insights que você coletou por meio do monitoramento social, usando recursos mais avançados

DE ermöglichen Ihnen, mithilfe fortgeschrittener Funktionen die Erkenntnisse, die Sie durch Ihr Social-Media-Monitoring gesammelt haben, zu analysieren, um anschließend entsprechende Handlungswege zu identifizieren

Portuguese German
permitem ermöglichen
analisar analysieren
insights erkenntnisse
monitoramento monitoring
social social
recursos funktionen

PT Analisar campanhas inteiras rapidamente e permitir criar relatórios sucintos.

DE Analysieren Sie mit wenig Aufwand ganze Kampagnen und erstellen Sie aufschlussreiche Berichte.

Portuguese German
campanhas kampagnen
inteiras ganze
e und
criar erstellen

PT Etapa 1: entre no perfil que você deseja analisar e clique no botão "Mais".

DE Schritt 1: Loggen Sie sich in das Profil ein, das Sie analysieren möchten, und klicken Sie auf „Mehr“.

Portuguese German
etapa schritt
perfil profil
deseja möchten
analisar analysieren
clique klicken

PT De tudo o que você precisa para publicar conteúdo, interagir com seu público e analisar seus resultados, essas ferramentas ajudarão você a transformar sua estratégia no Facebook.

DE Für die effektive Umsetzung Ihrer Facebook-Strategie benötigen Sie zum Beispiel Tools für die Veröffentlichung von Inhalten, die Interaktion mit Ihrem Publikum oder auch die Analyse Ihrer Ergebnisse.

Portuguese German
precisa benötigen
publicar veröffentlichung
interagir interaktion
público publikum
analisar analyse
resultados ergebnisse
ferramentas tools
estratégia strategie
facebook facebook

PT É importante observar o desempenho de perfis individuais do Twitter, mas você também pode analisar vários perfis de uma só vez, se os tiver. Isso fornece dados adicionais para ajudar a guiar sua estratégia.

DE Es ist wichtig, sich die Performance einzelner Twitter-Profile anzusehen, aber Sie können auch mehrere Profile auf einmal analysieren, wenn Sie sie haben. Dies liefert zusätzliche Daten für Ihre Strategie.

Portuguese German
importante wichtig
desempenho performance
perfis profile
twitter twitter
mas aber
analisar analysieren
se wenn
fornece liefert
dados daten
adicionais zusätzliche
estratégia strategie

PT Com as ferramentas certas, você pode criar, selecionar, publicar, agendar, analisar e muito mais

DE Mit den richtigen Tools können Sie Inhalte erstellen, zusammenstellen, veröffentlichen, planen, analysieren und vieles mehr

Portuguese German
ferramentas tools
certas richtigen
criar erstellen
publicar veröffentlichen
agendar planen
analisar analysieren
e und

PT Analisar seu desempenho social regularmente permite descobrir o que funciona e o que não funciona, o que significa que você pode tomar decisões de negócios mais inteligentes

DE Wenn Sie Ihre Social-Media-Performance regelmäßig analysieren, können Sie herausfinden, was funktioniert und was nicht, um letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen treffen zu können

Portuguese German
social social
regularmente regelmäßig
inteligentes intelligentere

PT Agora é hora de analisar suas campanhas para orientar o processo criativo que entra no seu próximo ciclo de planejamento de estratégia social.

DE Nun ist es an der Zeit, Ihre Kampagnen zu analysieren, um den kreativen Prozess für den nächsten Strategieplanungszyklus gegebenenfalls neu auszurichten.

Portuguese German
analisar analysieren
campanhas kampagnen
criativo kreativen
próximo nächsten

PT Você pode começar imediatamente a analisar seu relatório de etiquetas de mídia social para ver o desempenho da sua campanha em todos os perfis e redes sociais.

DE Ihr Social-Media-Tag-Bericht gibt Ihnen Aufschluss über die Performance Ihrer Kampagnen in allen Profilen und sozialen Netzwerken.

Portuguese German
relatório bericht
etiquetas tag
mídia media
desempenho performance
campanha kampagnen
perfis profilen

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais

DE Nehmen Sie sich also die Zeit, mindestens einmal am Tag die beliebtesten Kommentare rund um Ihre Marke und/oder Branche in den sozialen Netzwerken zu betrachten

Portuguese German
comentários kommentare
marca marke
ou oder
setor branche
redes netzwerken

PT Analisar quais campanhas têm um impacto tangível nos seus resultados pode ajudar a descobrir campanhas que irão gerar resultados surpreendentes.

DE Finden Sie also heraus, welche Kampagnen Ihre Konversionsraten am meisten fördern und welche Aspekte davon am besten bei Ihrem Publikum ankommen.

Portuguese German
campanhas kampagnen
descobrir finden
ajudar fördern

PT Agora, vamos analisar as melhores alternativas para o The Pirate Bay.

DE Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, wie Sie sich beim Torrenting absichern können, klicken Sie hier. Sehen wir uns nun die besten Alternativen für The Pirate Bay an.

Portuguese German
alternativas alternativen
bay bay

PT Isso também significa que não podemos analisar nenhuma métrica individual

DE Das bedeutet auch, dass wir keine einzelnen Metriken analysieren können

Portuguese German
significa bedeutet
analisar analysieren
individual einzelnen

PT Com este relatório, você conseguirá descobrir seus principais concorrentes por palavras-chave e analisar o tráfego deles, o que é fundamental quando se trata de criar a estratégia de SEO do seu domínio.

DE Mit diesem Bericht können Sie Ihre Mitbewerber um Keywords entdecken und ihren Traffic analysieren, um die SEO-Strategie für Ihre Domain zu entwickeln.

Portuguese German
relatório bericht
concorrentes mitbewerber
tráfego traffic
criar entwickeln
estratégia strategie
seo seo
domínio domain

PT A ferramenta descreve seus logs e oferece a você uma tabela e um gráfico abrangentes, nos quais você pode analisar todo o processo de rastreamento.

DE Das Tool entschlüsselt Ihre Protokolle und erstellt eine umfassende Tabelle und Grafik, damit Sie den gesamten Crawl-Prozess analysieren können.

Portuguese German
ferramenta tool
logs protokolle
abrangentes umfassende
analisar analysieren
processo prozess

PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.

DE Mit den Crawl-Vergleichs- und Fortschrittsberichten können Sie die Ergebnisse verschiedener SEO-Audits analysieren und Änderungen der Problemanzahl verfolgen.

Portuguese German
resultados ergebnisse
diversas verschiedener
auditorias audits
seo seo
monitorar verfolgen

PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).

DE Und natürlich kannst du mit einem Ahrefs-Abonnement auch unverifizierte Websites analysieren, also zum Beispiel die deiner Mitbewerber.

Portuguese German
subscrição abonnement
ahrefs ahrefs
analisar analysieren
websites websites
concorrentes mitbewerber

PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.

DE Scopus ist die größte Abstrakt- und Zitationsdatenbank für peer-reviewte Literatur, die Tools zur Nachverfolgung, zur Analyse und zum Visualisieren von wissenschaftlicher Forschung bereitstellt.

Portuguese German
literatura literatur
ferramentas tools
rastrear nachverfolgung
analisar analyse
visualizar visualisieren
pesquisas forschung

PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.

DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.

Portuguese German
oferecer bieten
analisar analysieren
tráfego traffic
concorda einverstanden
melhor bestmögliche

PT Os perfis de contato no Mailchimp também incluem um feed de atividades, para que você possa explorar e analisar todas as maneiras pelas quais uma pessoa se envolveu com suas campanhas.

DE Kontaktprofile in Mailchimp enthalten auch einen Aktivitäten-Feed, sodass du die verschiedenen Wege sehen kannst, wie eine Person mit deinen Kampagnen interagiert hat.

Portuguese German
mailchimp mailchimp
incluem enthalten
atividades aktivitäten
possa kannst
maneiras wege
pessoa person
campanhas kampagnen

PT O Mailchimp oferece as ferramentas necessárias para analisar seu desempenho, saber mais sobre seu público e melhorar seu marketing.

DE Mailchimp bietet dir die Tools, um deine Performance zu analysieren, mehr über deine Zielgruppe zu erfahren und dein Marketing zu verbessern.

Portuguese German
mailchimp mailchimp
oferece bietet
ferramentas tools
analisar analysieren
desempenho performance
saber erfahren
marketing marketing

PT Obtenha as ferramentas necessárias para saber mais sobre seu público, analisar seu desempenho e melhorar sua comercialização. É fácil começar com um plano gratuito.

DE Hol dir die Tools, um mehr über deine Zielgruppe zu erfahren, deine Performance zu analysieren und dein Marketing zu verbessern. Starte ganz einfach mit einem kostenlosen Tarif.

Portuguese German
ferramentas tools
saber erfahren
analisar analysieren
desempenho performance
fácil einfach
gratuito kostenlosen
obtenha hol

PT Isso nos permitiu analisar soluções exclusivas e nos desenvolver conforme as necessidades da marca, abrindo caminhos aos quais outras plataformas de marketing “corporativas” deveriam ficar atentas.

DE Andere Plattformen könnten sich davon eine Scheibe abschneiden.

PT Devido à formação de auditoria do fundador Brett Farmiloe, está no DNA da Markitors, sua agência, analisar cada informação e formular uma história usando esses dados. Veja as dicas dele para uma boa auditoria de e-mail.

DE Brett Farmiloe war früher Wirtschaftsprüfer, und so liegt es in der DNA seiner Agentur Markitors, alle Informationen zu analysieren und sie zu einer Story zu verknüpfen. Hier sind seine Tipps für ein gutes E-Mail-Audit.

Portuguese German
auditoria audit
dna dna
agência agentur
analisar analysieren
história story
dicas tipps
boa gutes

PT Você também pode convidar seu público para analisar seus produtos e serviços em sites de avaliação de consumidores para obter mais backlinks.

DE Du kannst deine Zielgruppe auch einladen, ihre Meinung über deine Produkte und Services auf Kundenbewertungsportalen zu äußern, um mehr Backlinks zu erhalten.

Portuguese German
pode kannst
convidar einladen
e und
obter erhalten
backlinks backlinks

PT 5. Analisar os dados. Quando o teste terminar, veja os resultados e analise se a nova versão do seu item resultou em alterações perceptíveis. Caso contrário, tente testar um novo elemento.

DE 5. Die Daten analysieren. Wenn der Test vorbei ist, schau dir die Ergebnisse an und prüfe, ob die neue Version deines Artikels zu merklichen Veränderungen geführt hat. Wenn nicht, versuche ein neues Element zu testen.

Portuguese German
veja schau
resultados ergebnisse
tente versuche

PT Lembre-se, você sempre pode realizar um novo teste com diferentes elementos posteriormente. Observar esse teste de acompanhamento será mais fácil do que tentar analisar um teste com 18 variáveis diferentes.

DE Denke daran, dass du später immer einen neuen Test mit anderen Elementen durchführen kannst. Es wird einfacher sein, sich diesen Folgetest anzusehen, als zu versuchen, einen Test mit 18 verschiedenen Variablen zu analysieren.

Portuguese German
pode kannst
novo neuen
elementos elementen
posteriormente später
analisar analysieren
variáveis variablen

PT Saiba como obter, analisar e agir em relação aos seus dados para proporcionar experiências melhores para os fãs. Vídeo (0:52)

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Daten erfassen, analysieren und verarbeiten können, um Ihren Fans bessere Erfahrungen zu bieten. Video (0:52)

Portuguese German
saiba erfahren
analisar analysieren
proporcionar bieten
melhores bessere
fãs fans
vídeo video

PT Se você visitar os sites da LUMEN voltados para o público, nós e terceiros poderemos analisar sua atividade no site da LUMEN e instalar cookies em seu navegador ou dispositivo que coletam informações pessoais

DE Wenn Sie besuchen LUMENöffentlich zugängliche Websites, und Drittparteien können Ihre Aktivitäten auf der LUMEN Website und platzieren Sie Cookies auf Ihrem Browser oder Gerät, die persönliche Informationen sammeln

Portuguese German
visitar besuchen
lumen lumen
público öffentlich
atividade aktivitäten
navegador browser
ou oder
dispositivo gerät
informações informationen
pessoais persönliche

PT Se você receber materiais de marketing eletrônico da LUMEN, nós e terceiros poderemos analisar sua interação com esses materiais.

DE Wenn Sie LUMEN elektronische Marketingmaterialien, wir und Dritte können Ihre Interaktion mit diesen Materialien analysieren.

Portuguese German
materiais materialien
eletrônico elektronische
lumen lumen
terceiros dritte
poderemos können
analisar analysieren
interação interaktion

Showing 50 of 50 translations