Translate "herausfinden" to Portuguese

DE Woher wissen Sie, was Ihre Abonnenten wollen? Mithilfe von Website Tracking, Link-Tracking und Segmentierung können Sie ganz einfach herausfinden, welche Inhalte Sie ihnen senden sollten.

• Woher wissen Sie
• Abonnenten wollen
• Mithilfe von Website
• Link-Tracking
• Segmentierung können Sie
• einfach herausfinden
• welche Inhalte Sie
• senden

DE Herausfinden, woher unsere besten Kunden kommen, und mehr Marketing in diesen Bereich betreiben

• Herausfinden
• woher unsere besten
• kommen
• Marketing in diesen
• betreiben

DE ?ActiveCampaign erleichtert es uns, den Weg des Kunden von Anfang bis Ende zu verfolgen. Wir können herausfinden, woher unsere besten Kunden kommen, und mehr Marketing in diesem Bereich betreiben.?

• Weg des Kunden
• Anfang bis Ende
• verfolgen
• herausfinden
• woher unsere besten
• kommen
• Marketing in diesem

DE Wir glauben an Technologie, die für Sie funktioniert, nicht an Technologie, die Sie herausfinden müssen. Wir helfen Ihnen dabei, einfachere und intelligentere Entscheidungen für Ihr Wachstum zu treffen.

• glauben an Technologie
• funktioniert
• Technologie
• herausfinden müssen
• helfen Ihnen dabei
• einfachere

DE Wenn Sie Ihre Social-Media-Performance regelmäßig analysieren, können Sie herausfinden, was funktioniert und was nicht, um letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen treffen zu können

• Social-Media-Performance regelmäßig analysieren
• herausfinden
• funktioniert
• letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen

DE Stellen Sie sich vor, Sie leiten das Marketingteam für ein Franchise-Restaurant und müssen herausfinden, welches Essen Ihre Kunden am liebsten bei Ihnen bestellen

• leiten das Marketingteam
• Franchise-Restaurant
• müssen herausfinden
• welches Essen Ihre
• liebsten bei Ihnen

DE Wenn Sie die richtigen Ziele setzen, können Sie nicht nur Ihren Erfolg unter Beweis stellen, sondern auch herausfinden, welche Taktiken funktionieren. Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.

• richtigen Ziele setzen
• stellen
• sondern auch herausfinden
• welche Taktiken funktionieren
• Social-Media-Präsenz viel einfacher

DE Haben Sie eine Frage zu Ihrem Produkt, Ihren Kunden oder Wettbewerbern? Die Chancen stehen gut, dass Sie die Antwort per Social Listening herausfinden.

• Frage zu Ihrem
• Ihren Kunden
• Wettbewerbern
• Chancen stehen gut
• Antwort per Social

DE Zudem können Sie herausfinden, wie sich die verschiedenen Jahreszeiten auf Ihr Geschäft auswirken

• Zudem können Sie
• Geschäft auswirken

DE Wenn Sie auf Trends in den sozialen Netzwerken achten, können Sie Veränderungen in der Branche schneller erkennen und herausfinden, ob Sie neue Geschmacksrichtungen oder Getränketypen anbieten sollten oder nicht

• Netzwerken achten
• schneller erkennen
• herausfinden
• Getränketypen anbieten sollten

DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.

• Social-Media-Präsenz von anderen
• beobachten
• herausfinden
• welchen Einrichtungen Bewerber
• vergleichen
• Vergleich zu diesen

DE Basierend auf Trends und Daten herausfinden, welche Art von Inhalten Sie veröffentlichen sollten

• Basierend auf Trends
• herausfinden
• veröffentlichen sollten

DE Einfach ausgedrückt bedeutet das, dass du herausfinden musst, warum deine Website oder Inhalte nicht zur Konversion deiner Website-Besucher führen und wie du das ändern kannst.

• Einfach ausgedrückt bedeutet
• herausfinden musst
• warum deine Website
• deiner Website-Besucher führen
• ändern

DE Das Konzept ist dem wissenschaftlichen Verfahren ähnlich. Wenn du herausfinden willst, was passiert, wenn du eine Kleinigkeit veränderst, musst du eine Situation schaffen, in der sich nur diese eine Kleinigkeit verändert.

• Verfahren ähnlich
• herausfinden willst
• passiert
• Kleinigkeit veränderst
• schaffen
• Kleinigkeit

DE Es gibt viele Design- und Inhaltselemente, auf die sie stoßen, die wahrscheinlich nicht relevant sind, also musst du herausfinden, welches Element du ansprechen willst.

• viele Design-
• Inhaltselemente
• stoßen
• wahrscheinlich nicht relevant

DE Dann kannst du herausfinden, wie du das Problem lösen kannst, indem du ein oder zwei Elemente änderst.

• Problem lösen kannst
• zwei Elemente

DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.

• braucht ein ganzes
• Kind großzuziehen
• Sean Ahlquist herausfinden
• war ein ganzes
• nötig
• Technologie zu entwickeln
• Leben von Millionen
• Kindern mit Autismus

DE Finanzinstitute, die neue Kunden über digitale Kanäle gewinnen wollen, müssen herausfinden, wie sie einen Kunden vollständig remote onboarden können

• Finanzinstitute
• Kunden über digitale
• gewinnen wollen
• müssen herausfinden
• Kunden vollständig remote

DE Mit SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) können Sie ganz einfach herausfinden, welche Datenbank-Workloads zu viele Ressourcen verbrauchen

• Database Performance Monitor
• DPM
• ganz einfach herausfinden
• Ressourcen verbrauchen

DE Wenn Sie wirklich durchgraben und herausfinden wollten, wo sich der Speicherplatz befindet, können Sie einfach Ihr iCloud-Backup mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen und die Dateien analysieren

• wirklich durchgraben
• herausfinden wollten
• befindet
• einfach Ihr iCloud-Backup
• iPhone Backup Extractor
• Dateien analysieren

DE DMARC bietet eine Reihe von Vorteilen für E-Mail-Versender und -Empfänger. Lassen Sie uns herausfinden, welche das sind!

• Vorteilen für E-Mail-Versender
• Empfänger

DE Im vergangenen Monat haben sowohl Apple als auch Microsoft ihre budgetfreundlicheren Tablet-Produktreihen aktualisiert. Lassen Sie uns herausfinden,

• budgetfreundlicheren Tablet-Produktreihen aktualisiert

DE Als der Archäologe ermordet wird, muss Bond nicht nur die Abschussvorrichtung finden, sondern auch herausfinden, wer Havelock getötet hat und warum

• sondern auch herausfinden
• wer Havelock getötet
• warum

DE Diese Anweisungen sind an jede Version anpassbar - wenn nicht die meisten Anwendungen - also keine Sorge, wenn dies nicht Ihre Version ist, werden Sie es herausfinden.

• Version anpassbar
• meisten Anwendungen
• also keine Sorge
• dies nicht Ihre

DE Wenn iTunes oder Finder Ihr iPhone oder iPad sichern, schlägt der Vorgang möglicherweise ab und zu ohne Fehlermeldung fehl, und Sie werden es erst herausfinden, wenn Sie versuchen, Ihr Backup wiederherzustellen

• iTunes
• Finder Ihr iPhone
• iPad sichern
• schlägt der Vorgang
• Fehlermeldung fehl
• erst herausfinden
• versuchen
• Ihr Backup wiederherzustellen

DE Sie sind sich nicht sicher, was sich auf einem gestohlenen Gerät befand? Sie können herausfinden, ob Sie ein Backup haben.

• sicher
• gestohlenen Gerät befand
• herausfinden

DE Wir werden später in diesem Monat herausfinden, ob dies die gleichen Spezifikationen für die europäischen Editionen sind.

• später in diesem
• herausfinden
• Editionen

DE Mithilfe dieses Tools können Sie auch herausfinden, was Ihre Website verlangsamt, und so optimale Wege finden, um dieses Problem zu beheben.

• Mithilfe dieses Tools
• herausfinden
• Website verlangsamt

DE Wie kann ich herausfinden, welche Kontaktdaten für die Akquise und Anreicherung verfügbar sind?

• herausfinden
• Akquise

DE Nehmen wir an, du bist ein Drohnenhersteller und möchtest die Markenbekanntheit deiner Konkurrenten in Frankreich herausfinden

• bist ein Drohnenhersteller
• möchtest die Markenbekanntheit
• Konkurrenten in Frankreich

DE Herausfinden, welche Fragen Kunden stellen

• Herausfinden
• welche Fragen Kunden

DE Nutzen Sie unser kostenloses SEO Keyword-Wettbewerb-Analyse-Tool, um den Wettbewerb herauszufinden, für Keywords in Ihrer Nische viel versprechend. Sofort herausfinden, wer gut Ranking ist Ihre potentiellen Konkurrenten zu identifizieren.

• Nutzen Sie unser
• SEO Keyword-Wettbewerb-Analyse-Tool
• Wettbewerb herauszufinden
• Keywords in Ihrer
• viel versprechend
• Sofort herausfinden
• wer gut Ranking

DE Der Benutzer kann also nicht nur die Übersetzung, sondern auch die Bedeutung von Wörtern herausfinden, indem er logisch denkt und genau versteht, wie ein Wort in dieser bestimmten Sprache verwendet werden kann

• Benutzer kann also
• Übersetzung
• Wörtern herausfinden
• indem er logisch
• genau versteht

DE Steigern Sie die Leistung von Schülern und Studenten durch gezielte Förderung, indem Sie herausfinden, welche Bereiche sich wie verbessern lassen

• Schülern
• Studenten durch gezielte
• indem Sie herausfinden
• verbessern lassen

DE Mit dem Netzwerkgeräte-Tracker können Sie Switches identifizieren, die an der Kapazitätsgrenze arbeiten, und herausfinden, wo Sie nicht belegte Ports freigeben können

• Netzwerkgeräte-Tracker können Sie
• identifizieren
• Kapazitätsgrenze arbeiten
• herausfinden

DE “Um bei Quip erfolgreich zu sein, müssen Sie bereit sein, Neues zu testen, da wir weiterhin herausfinden möchten, wer wir sind und wer wir einmal sein möchten

• müssen Sie bereit
• Neues zu testen
• da wir weiterhin
• möchten
• wer wir einmal

DE Lassen Sie uns zunächst herausfinden, ob Ihre eingebaute Kamera für Ihren PC sichtbar ist. Um dies zu tun:

• herausfinden
• ob Ihre eingebaute
• Ihren PC sichtbar

DE Große Unternehmen im Einzelhandel, im Online-Handel und in der Branche Konsumgüter sehen sich stets mit Herausforderungen konfrontiert: verderbliche Güter handhaben, Kundennachfrage antizipieren, herausfinden, welche Produkte fehlen

• Online-Handel
• Branche Konsumgüter sehen
• stets mit Herausforderungen
• verderbliche Güter handhaben
• Kundennachfrage antizipieren
• herausfinden
• welche Produkte fehlen

DE Warum fragen Sie Q1: Durch diese Frage können Sie mehr über die aktuellen Erfahrungen, Verantwortlichkeiten und Leistungen des Kandidaten in Python herausfinden. So lernen Sie Ihren Kandidaten besser kennen.

• Warum fragen Sie
• Frage können Sie
• aktuellen Erfahrungen
• Verantwortlichkeiten
• Leistungen des Kandidaten
• Python herausfinden
• lernen Sie Ihren
• besser

DE DMARC hat sowohl für den Absender als auch für den Empfänger der E-Mails einige Vorteile zu bieten. Lassen Sie uns herausfinden, welche das sind:

• DMARC hat sowohl
• Empfänger der E-Mails
• Vorteile zu bieten

DE Lassen Sie uns dieses Thema im Detail diskutieren und herausfinden, welches am besten "Kostenlose VPNs oder bezahlte VPNs" ist.Jetzt werden wir sehen, was kostenlose VPNs Ihnen bieten.

• Thema im Detail
• herausfinden
• welches am besten
• VPNs
• bezahlte
• sehen
• kostenlose VPNs Ihnen

DE Mit den Fragen in diesem Abschnitt wollten wir herausfinden, wofür die Befragten Python verwenden, an welchen Arten von Projekten sie beteiligt sind und wie sie die verschiedenen Verwendungszwecke kombinieren.

• Fragen in diesem
• wollten wir herausfinden
• wofür die Befragten
• verwenden
• verschiedenen Verwendungszwecke

DE Falls dir etwas Gutes passiert, mache eine Bemerkung, wie dankbar du dafür bist; falls du nach Dingen Ausschau hältst, für die du dankbar sein solltest, wirst du herausfinden, dass du viel mehr hast, um glücklich zu sein, als du dachtest.

• Falls dir etwas
• passiert
• mache eine Bemerkung
• dankbar du dafür
• Ausschau hältst
• dankbar sein solltest
• wirst du herausfinden
• viel mehr hast

DE Herausfinden ob dich jemand auf Snapchat blockiert hat

• Herausfinden ob dich

DE Herausfinden ob ein Junge dich mag

• dich mag

DE In der Zeit des Abstands solltest du herausfinden, was du wirklich fühlst

• Zeit des Abstands
• herausfinden
• wirklich fühlst

DE Herausfinden ob ein Mann mit deinen Gefühlen spielt

• deinen Gefühlen spielt

DE Wenn dich Musik bei der Arbeit stört, dann trage Kopfhörer, aber spiele keine Musik ab. Keiner wird herausfinden, dass du die Kopfhörer nur trägst, um andere Menschen ignorieren zu können.

• Arbeit stört
• dann trage Kopfhörer
• spiele keine Musik
• Keiner wird herausfinden
• Kopfhörer nur trägst
• andere Menschen ignorieren

DE Sie wird herausfinden, dass du gefragt hast, und manchmal nutzen Leute diese Informationen, um andere zu schikanieren. Es ist okay, wenn du Leute fragst, ob sie dich mögen.

• herausfinden
• gefragt hast
• manchmal nutzen Leute
• andere zu schikanieren
• okay
• Leute fragst
• ob sie dich

DE Wenn du ein Buchsammler bist, der auf der Suche nach einer Erstausgabe ist oder ein Student, der nach dem neuesten Exemplar eines Lehrbuchs sucht, ist es von großer Bedeutung herausfinden zu können, welche Ausgabe eines Buches du hast

• Buchsammler bist
• Student
• neuesten Exemplar eines
• sucht
• großer Bedeutung herausfinden
• welche Ausgabe eines
• hast