Hire a translator I am translator

Translate "enriquecimento" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enriquecimento" from Portuguese to German

Translations of enriquecimento

"enriquecimento" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

enriquecimento anreicherung

Translation of Portuguese to German of enriquecimento

Portuguese
German

PT Enriquecimento de dados sociais (apenas em inglês)

DE Datenanreicherung mit Social Media (nur Englisch)

Portuguese German
sociais social
apenas nur
inglês englisch

PT API RESTful para pesquisa e enriquecimento do modelo Apple e dados móveis

DE RESTful API zum Nachschlagen und Anreichern von Apple-Modell- und mobilen Daten

Portuguese German
api api
e und
modelo modell
dados daten
móveis mobilen

PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.

DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.

Portuguese German
demonstram zeigen
metadados metadaten
campos felder
mas jedoch

PT Pesquisa, identificação e enriquecimento

DE Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern

Portuguese German
e und

PT Enriquecimento : dados vários identificadores para um dispositivo, a API pode triangular seu caminho para fornecer ainda mais informações de pesquisa do que normalmente seria possível.

DE Anreicherung : Wenn mehrere IDs für ein Gerät angegeben werden, kann die API ihren Weg triangulieren, um noch mehr Nachschlageinformationen bereitzustellen, als dies normalerweise möglich wäre.

Portuguese German
enriquecimento anreicherung
dispositivo gerät
api api
fornecer bereitzustellen
normalmente normalerweise

PT Interface guiada com enriquecimento de dados

DE Geführte Benutzeroberfläche mit Datenanreicherung

Portuguese German
interface benutzeroberfläche
guiada geführte

PT Fazem promessas ilusórias de enriquecimento com pouco ou nenhum esforço

DE unrealistische Versprechungen von Reichtum bei geringfügigem Einsatz machen

Portuguese German
fazem machen

PT Enriquecimento de leads e contatos para prospecção e interação de vendas com o Sell Reach

DE Anreichern von Leads und Kontakten für Akquise- und Vertriebsinteraktionen mit Sell Reach

Portuguese German
e und

PT Enriquecimento de leads com o Sell Reach

DE Anreichern von Leads mit Sell Reach

Portuguese German
leads leads

PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.

DE Sie erhalten 14 Tage lang kostenlosen Zugriff auf die erweiterten Funktionen für das Vertriebsengagement sowie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung.

Portuguese German
dias tage
acesso zugriff
gratuito kostenlosen
recursos funktionen
quatro vier
créditos credits
enriquecimento anreicherung
conta konto

PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.

DE Um Reach kostenlos auszuprobieren, brauchen Sie Administratorrechte in einem Sell-Konto. Der Testzeitraum für Reach beginnt, wenn Sie die Akquise- und Anreicherungstools bzw. die Tools für Leadsequenzen aktivieren.

Portuguese German
conta konto
ativar aktivieren
ferramentas tools
começar beginnt

PT Como ativar uma avaliação das ferramentas de prospecção e enriquecimento do Reach

DE So aktivieren Sie die Akquise- und Anreicherungstools von Reach

PT Em sua conta do Sell, clique no ícone Configurações () e em Dados > Prospecção e enriquecimento.

DE Klicken Sie in Ihrem Sell-Konto auf das Symbol Einstellungen () und dann auf Daten > Akquise und Anreicherung.

Portuguese German
conta konto
clique klicken
ícone symbol
configurações einstellungen
dados daten
enriquecimento anreicherung

PT Quais são os tipos de dados de contato que estão disponíveis para prospecção e enriquecimento?

DE Wie kann ich herausfinden, welche Kontaktdaten für die Akquise und Anreicherung verfügbar sind?

Portuguese German
enriquecimento anreicherung

PT Ao comprar uma assinatura do Reach, um número específico de créditos de enriquecimento e de prospecção (por licença, por mês) é alocado para você com base no seu plano de assinatura

DE Beim Kauf eines Reach-Abonnements erhalten Sie pro Lizenz und Monat eine bestimmte Anzahl von Credits für die Akquise und Anreicherung

Portuguese German
créditos credits
enriquecimento anreicherung
licença lizenz

PT Quanto mais elevado o plano, mais créditos você recebe para usar na aquisição de dados de novos leads e no enriquecimento dos leads e contatos existentes (consulte a página de preços do Reach).

DE Je höher der Plan, desto mehr Credits erhalten Sie, die Sie für den Kauf neuer Leaddaten und das Anreichern vorhandener Leads und Kontakte nutzen können (siehe Reach-Preisseite).

Portuguese German
quanto können
créditos credits
recebe erhalten
usar nutzen
aquisição kauf
novos neuer
existentes vorhandener
consulte siehe

PT Os créditos de enriquecimento geram dados mais relevantes sobre um lead ou contato e criam um perfil mais completo quando você já tem algumas informações sobre o lead ou o contato

DE Credits für Anreicherung: Damit können Sie relevantere Daten zu einem Lead oder Kontakt generieren und ein bestehendes Profil ausbauen, das bereits einige Informationen enthält

Portuguese German
créditos credits
enriquecimento anreicherung
geram generieren
ou oder
contato kontakt
perfil profil

PT Para usar um crédito de enriquecimento em leads ou contatos no Sell, você deve ter, no mínimo, o nome e o website da empresa dos leads e contatos de empresa

DE Um Credits für die Anreicherung von Leads oder Kontakten in Sell zu verwenden, müssen Sie zumindest den Namen und die Website des Unternehmens kennen (für Unternehmensleads oder -kontakte) bzw

Portuguese German
usar verwenden
crédito credits
enriquecimento anreicherung
nome namen
website website
empresa unternehmens

PT Você pode ver os créditos de enriquecimento e prospecção restantes e os que já foram utilizados na seção Registro de atividades nas configurações de administrador do Reach.

DE Wie viele Credits für die Akquise und Anreicherung noch verfügbar sind bzw. wie viele Sie schon genutzt haben, geht aus dem Abschnitt Aktivitätsprotokoll in den Reach-Administratoreinstellungen hervor.

Portuguese German
créditos credits
enriquecimento anreicherung
utilizados genutzt
seção abschnitt

PT Na sua conta do Sell, clique em Configurações () e selecione Dados > Prospecção e enriquecimento.

DE Klicken Sie in Ihrem Sell-Konto auf Einstellungen () und dann auf Daten > Akquise und Anreicherung.

Portuguese German
conta konto
configurações einstellungen
e und
dados daten
enriquecimento anreicherung

PT Os créditos de enriquecimento e prospecção foram projetados para serem usados “em grupo” ou compartilhados pelas licenças em uma conta

DE Credits für die Akquise und Anreicherung sind für die gemeinsame Nutzung in einem Sell-Konto vorgesehen

Portuguese German
créditos credits
enriquecimento anreicherung
compartilhados gemeinsame
conta konto

PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.

DE Nein. Ungenutzte Credits für die Akquise oder Anreicherung verfallen am Ende des Monats und werden nicht auf den nächsten Monat übertragen. Am Anfang des Monats erhält Ihr Team ein neues Kontingent an Credits.

Portuguese German
créditos credits
enriquecimento anreicherung
expiram verfallen
seguinte nächsten
começo anfang
equipe team
novos neues
receber erhält

PT Integrações com a plataforma VulnDB para o recebimento de dados sobre vulnerabilidade para o enriquecimento de processos

DE Schnittstellen für Metadatensammler Suche

PT Padrões Depreciação Autenticação e limites de taxa Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

DE Standards Missbilligung Authentifizierung und Ratenlimits Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern Erweiterte Funktionalität Apple Firmware-Daten

Portuguese German
padrões standards
e und
funcionalidade funktionalität
avançada erweiterte
dados daten
firmware firmware
apple apple

PT Padrões e melhores práticas usadas Obtendo um token Autenticando com um token Créditos de uso Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

DE Verwendete Standards und Best Practices Einen Token erhalten Authentifizierung mit einem Token Nutzungsguthaben Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern Erweiterte Funktionalität Apple Firmware-Daten

Portuguese German
padrões standards
e und
melhores best
obtendo erhalten
token token
funcionalidade funktionalität
avançada erweiterte
dados daten
firmware firmware
apple apple

PT Pesquisa, identificação e enriquecimento — DeviceIdentifier API

DE Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern — DeviceIdentifier API

Portuguese German
e und
api api

PT Padrões e melhores práticas usadas Autenticação e limites de taxa Enriquecimento Olho para cima Identificação Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

DE Verwendete Standards und Best Practices Authentifizierung und Ratenlimits Anreicherung Sieh nach oben Identifizierung Erweiterte Funktionalität Apple Firmware-Daten

Portuguese German
padrões standards
e und
melhores best
enriquecimento anreicherung
funcionalidade funktionalität
avançada erweiterte
dados daten
firmware firmware
apple apple

PT Ela inclui recursos como uma piscina gelada, estruturas de escalada, muita sombra e outras oportunidades de enriquecimento.

DE Es beinhaltet Funktionen wie ein Kühlbecken, Kletterstrukturen, viel Schatten und andere Bereicherungsmöglichkeiten.

Portuguese German
ela es
inclui beinhaltet
recursos funktionen
uma ein
muita viel
sombra schatten
outras andere

PT As equipas da OVH estão concentradas no enriquecimento da oferta Public Cloud baseada em OpenStack

DE Heute konzentrieren sich die OVH Teams auf die Optimierung und Erweiterung des Public Cloud Angebots auf Basis von OpenStack

Portuguese German
equipas teams
oferta angebots
public public
cloud cloud
baseada basis
openstack openstack

PT O Reach é uma ferramenta integrada de enriquecimento e prospecção que gera mais leads e dados melhores do cliente

DE Dieses integrierte Anreicherungs- und Akquisetool verbessert die Qualität der Kundendaten und die Generierung von Leads

Portuguese German
integrada integrierte
leads leads

PT Com as ferramentas de enriquecimento de leads e integração dos aplicativos da Sales Suite, é fácil para os seus representantes encontrarem as informações que precisam para transformar rapidamente leads em conversas de vendas.

DE Mit den Lead-Anreicherungs- und App-Integrations-Tools in der Sales Suite können Ihre Mitarbeiter schnell die gewünschten Informationen finden, um Leads in Konversationen mit Ihrem Vertriebsteam zu verwandeln.

Portuguese German
integração integrations
suite suite
informações informationen
transformar verwandeln
conversas konversationen
leads leads

PT Personalizem o painel de vendas e maximizem a produtividade com prospecção e enriquecimento de dados prontos para uso, fornecidos pela Clearbit.

DE mit Prospecting- und Anreicherungsdaten von Clearbit das Vertriebs-Dashboard zu personalisieren und Produktivität zu maximieren

Portuguese German
vendas vertriebs
produtividade produktivität

PT Nossos poderosos dados comportamentais online podem ser usados para análise, enriquecimento e segmentação de anúncios através de parcerias ou integrações diretas.

DE Unsere leistungsstarken Online-Verhaltensdaten können über Partner- oder Direktintegrationen für Analysen, Anreicherung und Ad-Targeting genutzt werden.

Portuguese German
nossos unsere
poderosos leistungsstarken
online online
usados genutzt
enriquecimento anreicherung
e und

PT Acreditamos no enriquecimento da vida das pessoas através da música, e estamos orgulhosos de desempenhar o nosso pequeno papel nesse esforço maciço.

DE Bei Focusrite sind wir von den Bereicherungen überzeugt, die Musik und musikalisches Schaffen in das Leben vieler Menschen bringen kann. Und wir sind stolz, hierzu unseren kleinen Beitrag leisten zu können.

Portuguese German
vida leben
pessoas menschen
música musik
orgulhosos stolz
pequeno kleinen

PT Ele é usado para o pré-enriquecimento seletivo parcial de grandes quantidades de amostras ou amostras que não podem ser filtradas por membrana, a fim de detectar mesmo vestígios de contaminação.

DE Sie dient zur teils selektiven Voranreicherung großer Probemengen oder Proben, die nicht membranfiltrierbar sind, um selbst Spurenkontaminationen nachweisen zu können.

Portuguese German
amostras proben

PT Enriquecimento de dados sociais (apenas em inglês)

DE Datenanreicherung mit Social Media (nur Englisch)

Portuguese German
sociais social
apenas nur
inglês englisch

PT Interface guiada com enriquecimento de dados

DE Geführte Benutzeroberfläche mit Datenanreicherung

Portuguese German
interface benutzeroberfläche
guiada geführte

PT Uma solução totalmente gerenciada de aquisição, transformação, enriquecimento e fornecimento de conteúdo.

DE Eine vollständig verwaltete Lösung für die Erfassung, Transformation, Anreicherung und Bereitstellung von Inhalten.

Portuguese German
solução lösung
totalmente vollständig
gerenciada verwaltete
transformação transformation
enriquecimento anreicherung
fornecimento bereitstellung
conteúdo inhalten

PT O Lumen Media Transformation oferece codificação, transcodificação, enriquecimento e integração na nuvem de conteúdo linear e por demanda

DE Lumen Media Transformation bietet Cloud-Codierung, Transcodierung, Anreicherung und Paketierung von Live-, linearen und On-Demand-Inhalten

Portuguese German
lumen lumen
media media
oferece bietet
codificação codierung
enriquecimento anreicherung
e und
nuvem cloud
conteúdo inhalten
linear linearen
demanda demand

PT Suporte transformações sintáticas e semânticas e ainda enriquecimento

DE Unterstützung syntaktischer und semantischer Transformationen einschließlich Anreicherung

Portuguese German
suporte unterstützung
transformações transformationen
e und
enriquecimento anreicherung

PT Ele é usado para o pré-enriquecimento seletivo parcial de grandes quantidades de amostras ou amostras que não podem ser filtradas por membrana, a fim de detectar mesmo vestígios de contaminação.

DE Sie dient zur teils selektiven Voranreicherung großer Probemengen oder Proben, die nicht membranfiltrierbar sind, um selbst Spurenkontaminationen nachweisen zu können.

Portuguese German
amostras proben

PT API RESTful para pesquisa e enriquecimento do modelo Apple e dados móveis

DE RESTful API zum Nachschlagen und Anreichern von Apple-Modell- und mobilen Daten

Portuguese German
api api
e und
modelo modell
dados daten
móveis mobilen

PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.

DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.

Portuguese German
demonstram zeigen
metadados metadaten
campos felder
mas jedoch

PT Pesquisa, identificação e enriquecimento

DE Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern

Portuguese German
e und

PT Enriquecimento : dados vários identificadores para um dispositivo, a API pode triangular seu caminho para fornecer ainda mais informações de pesquisa do que normalmente seria possível.

DE Anreicherung : Wenn mehrere IDs für ein Gerät angegeben werden, kann die API ihren Weg triangulieren, um noch mehr Nachschlageinformationen bereitzustellen, als dies normalerweise möglich wäre.

Portuguese German
enriquecimento anreicherung
dispositivo gerät
api api
fornecer bereitzustellen
normalmente normalerweise

PT Fazem promessas ilusórias de enriquecimento com pouco ou nenhum esforço

DE unrealistische Versprechungen von Reichtum bei geringfügigem Einsatz machen

Portuguese German
fazem machen

PT Enriquecimento & Personalização

DE Anreicherung & Personalisierung

Portuguese German
enriquecimento anreicherung
personalização personalisierung

PT Padrões Depreciação Autenticação e limites de taxa Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

DE Standards Missbilligung Authentifizierung und Ratenlimits Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern Erweiterte Funktionalität Apple Firmware-Daten

Portuguese German
padrões standards
e und
funcionalidade funktionalität
avançada erweiterte
dados daten
firmware firmware
apple apple

PT Padrões e melhores práticas usadas Obtendo um token Autenticando com um token Créditos de uso Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

DE Verwendete Standards und Best Practices Einen Token erhalten Authentifizierung mit einem Token Nutzungsguthaben Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern Erweiterte Funktionalität Apple Firmware-Daten

Portuguese German
padrões standards
e und
melhores best
obtendo erhalten
token token
funcionalidade funktionalität
avançada erweiterte
dados daten
firmware firmware
apple apple

PT Pesquisa, identificação e enriquecimento — DeviceIdentifier API

DE Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern — DeviceIdentifier API

Portuguese German
e und
api api

Showing 50 of 50 translations