Translate "optimierung" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "optimierung" from German to Portuguese

Translations of optimierung

"optimierung" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

optimierung aumentar criar criação desenvolvimento fazer maior mais melhor melhorar melhores muito operações otimizando otimizar otimização otimize para por processos produtos projeto projetos que sobre também tecnologia

Translation of German to Portuguese of optimierung

German
Portuguese

DE Optimierung und Empfehlungen: Mit Produktempfehlungen, dynamischen Inhalten, Sendezeitpunkt-Optimierung, und A/B-Tests stehen dir die Tools zur Verfügung, die du brauchst, um jede Interaktion mit deinen Kunden aussagekräftiger und wertvoller zu machen.

PT Otimização e recomendações. Com recomendações de produtos, conteúdo dinâmico, otimização do horário de envio e teste a/b, você tem as ferramentas necessárias para tornar cada interação com seus clientes mais significativa e valiosa.

German Portuguese
optimierung otimização
empfehlungen recomendações
produktempfehlungen recomendações de produtos
dynamischen dinâmico
tools ferramentas
interaktion interação
kunden clientes
tests teste
und e
inhalten conteúdo

DE Begrenzte Optimierung: Wenn sich die Optimierung auf Raterei stützt, ist es verlockend, Hardware hinzuzufügen, statt Fragmentierungsprobleme zu lösen. Dies kann jedoch zu höheren Kosten führen.

PT Ajuste limitado: Quando o ajuste passa a depender de suposições, torna-se tentadora a ideia de adicionar hardwares em vez de resolver os problemas de fragmentação. No entanto, isso pode levar a gastos ainda maiores.

German Portuguese
begrenzte limitado
hardware hardwares
hinzuzufügen adicionar
lösen resolver
höheren maiores
kosten gastos
führen levar
kann pode
wenn se
statt em vez de
dies o

DE On-site-Optimierung: Optimierung des Inhalts Ihrer Website, der Metadaten und der Alt-Tags auf der Grundlage einer Keyword-Recherche.

PT Optimização no local: Optimização do conteúdo, metadados e alt-tags do seu sítio web com base na pesquisa de palavras-chave.

German Portuguese
inhalts conteúdo
metadaten metadados
recherche pesquisa
keyword palavras-chave
website sítio
und e

DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.

PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.

German Portuguese
ibm ibm
zentrale conteúdo
optimierung otimizar
öffentlich pública
cloudflare cloudflare
leistung desempenho
anwendungen aplicativos
schutz proteger
cloud cloud
und e
in em
um com
sicherheit segurança

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

PT “Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.

DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

German Portuguese
herausforderung desafio
optimierung otimizar
angreifer invasores
schwierig difícil
verständnis compreensão
tiefes profunda
datenverkehrs tráfego
anfrage solicitação
ist é
zu ao
die a
bis até
werden quando

DE Praktische Empfehlungen zur Optimierung deiner Inhalte für SEO, um deine Rankings zu verbessern

PT Receba recomendações para melhorar seu conteúdo e aumentar os posicionamentos de pesquisa

German Portuguese
empfehlungen recomendações
inhalte conteúdo
verbessern melhorar
deiner de
deine os

DE Verbesserte Designs für klinische Studien durch die Optimierung der Auswahl von Stichprobengrößen, dem primären/sekundären Endpunkt und dem Studiendesign

PT Melhorar o desenho dos estudos clínicos por meio da otimização da seleção de tamanhos de amostras, endpoints primários/secundários e desenho do estudo

German Portuguese
studien estudos
auswahl seleção
endpunkt endpoints
optimierung otimização
verbesserte melhorar
und e

DE Durch die Komprimierung und Performance-Optimierung von Cloudflare verringert sich das Volumen der Datenübertragung. Das führt wiederum zu geringerem Stromverbrauch und somit zu längerer Akkulaufzeit.

PT As otimizações de compressão e desempenho do Cloudflare reduzem a transmissão de dados, resultando em menor consumo de energia e melhor vida útil da bateria.

German Portuguese
komprimierung compressão
cloudflare cloudflare
performance desempenho
übertragung transmissão
daten dados
und e

DE Erhalte Echtzeit-Feedback zur Optimierung deiner Betreffzeilen.

PT Veja comentários em tempo real de como aprimorar o assunto de seu e-mails.

German Portuguese
betreffzeilen assunto
feedback comentários
deiner de

DE Wir arbeiten mit Branchenführern im Bereich der Identitätsanbieter zusammen, um dir bei der Optimierung der Benutzerbereitstellung und des Zugriffsmanagements zu helfen.

PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.

German Portuguese
helfen ajudar
und e
im no
bei a

DE Permanente Cookies für die Optimierung der Benutzeroberfläche werden verwendet, um die Einstellungen eines Benutzers in Bezug auf einen Service über mehrere Webseiten hinweg zu speichern.

PT Cookies persistentes de personalização da interface do usuário são usados para armazenar as preferências do usuário em relação a um mesmo serviço em todas as páginas web.

German Portuguese
verwendet usados
benutzers usuário
bezug relação
speichern armazenar
cookies cookies
einstellungen preferências
benutzeroberfläche interface
webseiten páginas
einen um
in em
service serviço
zu todas

DE Ein Beratungsgespräch mit unserem Eventteam zur Optimierung der Event- und Preisstrategie Ihres Unternehmens.

PT Uma consulta com nossa equipe de eventos para otimizar os eventos e a estratégia de preços do seu negócio.

German Portuguese
beratungsgespräch consulta
optimierung otimizar
event eventos
und e
unserem a
mit com

DE Sprout schien sich mehr für Zielgruppeninteraktionen und die Optimierung dieser Interaktionen zu interessieren als fürs bloße Veröffentlichen.

PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.

German Portuguese
optimierung otimizar
interessieren interessado
und e
zu com
öffentlichen público
mehr mais
für de

DE Verbessern Sie die Ergebnisse durch Optimierung der Prozess-Flows, um die Arbeitsabläufe zu straffen.

PT Melhore os resultados otimizando os fluxos do processo para simplificar o trabalho.

German Portuguese
optimierung otimizando
prozess processo
verbessern melhore
ergebnisse resultados
um para
der o

DE Unser aktueller Leitfaden zur Optimierung des Customer Service Management.

PT Abandone os silos e processos manuais e cresça até o nível da Indústria 4.0.

German Portuguese
des e
zur a

DE Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.

PT O verificador analisa as páginas de destino do seu site e sugere páginas que já têm ranking alto e que você pode otimizar para determinadas palavras-chave.

German Portuguese
checker verificador
analysiert analisa
optimierung otimizar
website site
und e
seiten páginas
hohe alto

DE Erhalten Sie detaillierte Anleitungen für die Optimierung Ihrer Website

PT Obtenha instruções passo a passo para a otimização do seu site

German Portuguese
anleitungen instruções
optimierung otimização
website site
erhalten a

DE Füge Drittanbieter-Integrationen zur Verwaltung, Optimierung und Erweiterung deiner Website hinzu

PT Adicione integrações externas para gerenciar, otimizar e expandir o seu site

German Portuguese
verwaltung gerenciar
optimierung otimizar
integrationen integrações
website site
und e
deiner o
hinzu adicione

DE Befrage uns zu nach Zielgruppeneinblicken, Personalisierungs?Tools, Channel?Optimierung, bewährten Methoden und allem anderen in diesem Zusammenhang.

PT Pergunte?nos sobre informações de público, ferramentas de personalização, otimização de canais, melhores práticas e tudo o que estiver relacionado.

German Portuguese
channel canais
optimierung otimização
tools ferramentas
und e
methoden práticas
in de
zu sobre

DE Von der Optimierung von Prozessen bis zur Minimierung von Ausfallzeiten helfen Lumen Edge-Computing-Lösungen dabei, Ihr Geschäft zu beschleunigen, Anwendungen mit hoher Bandbreite effizient auszuführen und Entscheidungen in Echtzeit zu treffen.

PT De processos de simplificação à minimização de tempo de inatividade, as soluções de computação de borda Lumen ajudam a acelerar seu negócio, a executar seus aplicativos de alta largura de banda e a potencializar decisões em tempo real.

German Portuguese
ausfallzeiten tempo de inatividade
helfen ajudam
geschäft negócio
beschleunigen acelerar
bandbreite largura de banda
computing computação
edge borda
lumen lumen
prozessen processos
anwendungen aplicativos
entscheidungen decisões
lösungen soluções
und e
in em
echtzeit tempo real
auszuführen executar

DE Optimierung der geschäftlichen Leistung

PT Otimize o desempenho dos negócios

German Portuguese
optimierung otimize
geschäftlichen negócios
leistung desempenho
der o

DE Erfahren Sie, wie Sie mit einer kollaborativen Edge-Lösung vorausschauende Wartung, Asset Management und intelligente Workload-Optimierung in großem Maßstab bereitstellen können.

PT Descubra como você pode implementar manutenção preditiva, gerenciamento de ativos e otimização de carga de trabalho inteligente em escala com uma solução de borda colaborativa.

German Portuguese
kollaborativen colaborativa
wartung manutenção
asset ativos
management gerenciamento
intelligente inteligente
maßstab escala
bereitstellen implementar
erfahren sie descubra
optimierung otimização
lösung solução
edge borda
und e
sie você
in em
können pode
mit com

DE Cloud-basierte Plattform zur Optimierung des Threat Managements für hybride Sicherheitsumgebungen mit automatisierter Erkennung und Reaktion, die auf Bedrohungsinformationen von Black Lotus Labs basiert.

PT Plataforma baseada em nuvem para agilizar a gestão de ameaças em ambientes de segurança híbridos, com detecção e resposta automatizadas fornecidas pela inteligência de ameaças do Black Lotus Labs.

German Portuguese
plattform plataforma
threat ameaças
automatisierter automatizadas
erkennung detecção
black black
labs labs
hybride híbridos
lotus lotus
cloud nuvem
und e
basierte baseada
mit com

DE Eingebaute Optimierung für Mobilgeräte

PT Otimização para dispositivos móveis integrada

German Portuguese
optimierung otimização

DE Ihre Systeme sind zu fragmentiert, zu kompliziert oder einfach überlastet? Unsere bewährten Automatisierungs-Tools helfen Ihnen bei der Vereinfachung und Optimierung Ihrer Arbeitsabläufe.

PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.

German Portuguese
bewährten testadas
optimierung otimizar
automatisierungs automação
systeme sistemas
tools ferramentas
und e
oder ou
zu muito
vereinfachung simplificar

DE Pega und Stratosphere Consulting sprechen eingehend darüber, wie der Aufbau eines Center of Excellence zur Optimierung Ihrer Programme beiträgt.

PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.

German Portuguese
pega pega
aufbau criação
excellence excelência
programme programas
of de
beiträgt ajuda
und e
über sobre
eines um

DE Dank unserer Low-Code-Plattform mit skalierbarer Architektur erreichen selbst die größten Unternehmen eine dauerhafte Optimierung und Agilität – und sind bestens auf alles vorbereitet, was die Zukunft bringen mag.

PT Com nossa arquitetura expansível e plataforma para low-code, mesmo as maiores empresas conseguem ficar com operações mais simples, ágeis e preparadas para o futuro.

German Portuguese
architektur arquitetura
unternehmen empresas
zukunft futuro
und e
größten maiores
plattform plataforma
sind ficar
die as
selbst mesmo
unserer nossa

DE Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte zum optimalen Zeitpunkt – mit ViralPost®, der patentierten Technologie von Sprout zur Optimierung der Veröffentlichungszeiten.

PT Publique seu conteúdo em horários otimizados com ViralPost® — a ferramenta patenteada de otimização de horário de envio da Sprout.

DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.

PT Esta auditoria é muito útil e permite uma otimização rápida e eficaz on-site.

German Portuguese
audit auditoria
ermöglicht permite
schnelle rápida
effektive eficaz
praktisch útil
optimierung otimização
und e
ist é
wirklich muito
eine uma
dieses o

DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website

PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site

German Portuguese
fehler erros
technischen técnica
optimierung otimização
anderen outros
arbeiten trabalhos
website site
in der regel geralmente
der o
in no
die seo
an com

DE E-Signature-Workflow-Optimierung: Sicherstellung komfortabler Erfahrungen für interne und externe Benutzer

PT Otimização do fluxo de trabalho com assinatura eletrônica: garantindo experiências convenientes para usuários internos e externos

German Portuguese
erfahrungen experiências
externe externos
benutzer usuários
optimierung otimização
workflow trabalho
e eletrônica
und e
interne de

DE Backlinks spielen eine wichtige Rolle bei der Suchmaschinen-Optimierung, die ist, warum viele Website-Betreiber sind bereit, für hochwertige Backlinks zu zahlen

PT Backlinks desempenhar um papel importante na busca de otimização é por isso que muitos proprietários site estão dispostos a pagar por links de qualidade

German Portuguese
backlinks backlinks
spielen desempenhar
wichtige importante
rolle papel
hochwertige qualidade
optimierung otimização
website site
ist é
bei a
viele muitos

DE Die hohe Benutzerfreundlichkeit dieser Technologie ermöglicht es unseren Kunden, sich auf die Optimierung der Kundenerfahrung zu konzentrieren und damit ihr Unternehmen voranzubringen.

PT A facilidade de uso da tecnologia permite que clientes foquem em melhorar a própria experiência e, por consequência, o desempenho da empresa.

German Portuguese
ermöglicht permite
optimierung melhorar
technologie tecnologia
kunden clientes
unternehmen empresa
und e

DE Wir haben uns auf die Optimierung von allen Prozessen und Workflows rund um den Content spezialisiert – für Sicherheit, Regel-Konformität und erstklassigen Service. 

PT Focamo-nos na otimização de processos e fluxos de trabalho relacionados com conteúdo, garantia de segurança, conformidade e excelência de serviço. 

German Portuguese
optimierung otimização
von de
und e
content conteúdo
konformität conformidade
prozessen processos
workflows trabalho
sicherheit segurança

DE Hier erfahren Sie, wie wir Migros, der größten Einzelhandelskette der Schweiz, durch die Integration von maschineller Übersetzung bei der Modernisierung und Optimierung ihrer Content-Strategie helfen konnten.

PT Saiba como ajudamos a Migros, o maior retalhista da Suíça, a inovar, modernizar e otimizar com a integração de uma solução de tradução automática.

German Portuguese
schweiz suíça
optimierung otimizar
und e
integration integração
größten o maior
erfahren saiba
bei a

DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“  - Helena, Vice President Human Resources

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

German Portuguese
erfolg sucesso
helena helena
human humanos
und e
lernen aprender
aus de
arbeit trabalho
einem uma
mit as

DE BPM, ein Akronym für Business Process Management, ist ein Ansatz, der sich auf die Optimierung von Geschäftsabläufen konzentriert, um die organisatorische Effizienz zu steigern und Geschäftsziele zu erreichen

PT O BPM, um acrónimo para gestão de processos de negócio, é uma abordagem que se foca na otimização de operações empresariais para aumentar a eficiência organizacional e alcançar objetivos de negócio

German Portuguese
bpm bpm
ansatz abordagem
organisatorische organizacional
effizienz eficiência
management gestão
ist é
optimierung otimização
und e
process processos
steigern aumentar
ein um
zu alcançar

DE Im Kern beinhaltet BPM eine Kombination aus Modellierung, Automatisierung, Ausführung, Kontrolle, Messung und Optimierung von Geschäftsabläufen.

PT No seu cerne, o BPM envolve uma combinação de modelação, automação, execução, controlo, medição e otimização dos fluxos da atividade empresarial.

German Portuguese
beinhaltet envolve
bpm bpm
automatisierung automação
ausführung execução
kontrolle controlo
messung medição
optimierung otimização
im no
kombination combinação
und e
von de
eine uma
aus o

DE Optimierung der Anwendungsentwicklung in Red Hat JBoss Enterprise Application Platform

PT Facilita o desenvolvimento de aplicações no Red Hat JBoss Enterprise Application Platform

German Portuguese
optimierung desenvolvimento
anwendungsentwicklung desenvolvimento de aplicações
red red
jboss jboss
enterprise enterprise
application aplicações
platform platform
der de
in no

DE Whitepaper: Optimierung von CI/CD-Pipelines mit Red Hat Ansible Automation Platform

PT Whitepaper: Otimize pipelines de CI/CD com o Ansible Automation Platform

German Portuguese
optimierung otimize
ansible ansible
automation automation
platform platform
pipelines pipelines
ci ci
mit com
von de

DE Eine umfassende Plattform für das Business Rules Management (BRM), die Optimierung von Unternehmensressourcen und die Verarbeitung komplexer Ereignisse (CEP).

PT Uma plataforma abrangente para gerenciamento de regras de negócios (BRM), otimização de recursos corporativos e processamento de eventos complexos (CEP).

German Portuguese
umfassende abrangente
business negócios
rules regras
management gerenciamento
optimierung otimização
verarbeitung processamento
komplexer complexos
ereignisse eventos
und e
plattform plataforma

DE Um auf den Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs) effektiv um Spitzenpositionen zu konkurrieren, müssen Sie datengesteuert arbeiten und Ihre Optimierung nicht blind durchführen.

PT Para competir eficazmente para posições superiores nas páginas dos resultados do Search Engine (SERPs), você deve operar-se em uma maneira dados-conduzida, e não ir sobre sua optimização cega.

German Portuguese
serps serps
konkurrieren competir
effektiv eficazmente
und e
sie você
nicht não
auf em
den o
um para

DE Erweiterte Segmentierung trägt zur Optimierung der Kontaktfilterung und der Test-Kampagnen bei

PT A segmentação avançada pode ajudar a otimizar a maneira como você filtra contatos e testa suas campanhas

German Portuguese
erweiterte avançada
segmentierung segmentação
optimierung otimizar
kampagnen campanhas
und e
bei a

DE Mit anderen Worten, dies ist ein eingehenden und ausgehenden Links Extraktor als auch als Gegenwerkzeug, das für Suchmaschinen-Optimierung sehr vorteilhaft ist.

PT Em outras palavras, este é um ligações de entrada e saída como extractor bem como uma ferramenta de contador que é altamente benéfico para search engine optimization.

German Portuguese
worten palavras
vorteilhaft benéfico
anderen outras
und e
auch que
ist é
sehr bem
ein um
als como

DE Je höher die Anzahl der externen Links, die eine Website, desto besser für Suchmaschinen-Optimierung hat

PT Quanto maior for o número de externa links que um site tem o melhor para search engine optimization

German Portuguese
externen externa
website site
besser melhor
höher maior
anzahl um
der de
links links

DE Optimierung der Zustellung durch intelligente Routenauswahl basierend auf 900 Millionen täglichen Datenpunkten

PT Otimize a capacidade de entrega com a seleção inteligente de rotas com base em 900 milhões de pontos de dados diários.

German Portuguese
optimierung otimize
zustellung entrega
intelligente inteligente
basierend com
millionen milhões

DE Es tatsächlich überprüft und analysiert die alle Top Keywords auf der Seite oder Text verwendet, der analysiert wird, und zeigt Ihnen die folgenden Messwerte für eine bessere SEO-Performance und effektive Content-Optimierung:

PT Na verdade, verifica e analisa todas as principais palavras-chave usadas na página ou texto que está sendo analisado, e mostra-lhe as seguintes métricas para um melhor desempenho de SEO e otimização de conteúdo eficaz:

German Portuguese
überprüft analisado
analysiert analisa
verwendet usadas
zeigt mostra
effektive eficaz
performance desempenho
optimierung otimização
top principais
folgenden seguintes
content conteúdo
bessere melhor
und e
seo seo
oder ou
text texto
seite página
alle todas
eine um
keywords chave

DE Keyword-Dichte ist ein wesentlicher Bestandteil der Suchmaschinen-Optimierung, so ist es wichtig zu verstehen, wie es funktioniert.

PT Palavra-chave densidade é uma parte fundamental de otimização de motor de busca, portanto, é importante entender como ele funciona.

German Portuguese
keyword palavra-chave
dichte densidade
optimierung otimização
ist é
wichtig importante
funktioniert funciona
wesentlicher fundamental
verstehen entender
zu parte

DE Semrush Content Marketplace – entdecken Sie Funktionen zur Optimierung Ihrer Content-Erstellung

PT Semrush Content Marketplace – descubra funções para aprimorar sua criação de conteúdo

Showing 50 of 50 translations