DE Verwenden Komprimierung Tools ? es gibt viele Komprimierungssoftware, die auf dem Internet heute zur Verfügung steht, die Sie bei der Komprimierung von großen Dateien verwenden können
"komprimierung" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
komprimierung | compressão |
DE Verwenden Komprimierung Tools ? es gibt viele Komprimierungssoftware, die auf dem Internet heute zur Verfügung steht, die Sie bei der Komprimierung von großen Dateien verwenden können
PT Usar ferramentas de compressão ? há software de compressão de muitos que estão disponíveis na Internet hoje, que você pode usar em comprimir arquivos grandes
German | Portuguese |
---|---|
komprimierung | compressão |
internet | internet |
verfügung | disponíveis |
dateien | arquivos |
tools | ferramentas |
verwenden | usar |
heute | hoje |
großen | grandes |
sie | você |
können | pode |
viele | muitos |
DE Bei der verlustfreien Komprimierung können die Daten abgerufen werden, wenn die Datei wieder auf das Original dekomprimiert wird. Bei der verlustbehafteten Komprimierung können die Daten beim Dekomprimieren der Datei nicht wiederhergestellt werden.
PT Na compactação sem perdas, os dados podem ser recuperados ao descompactar o arquivo de volta ao original durante a compactação com perdas; os dados não podem ser recuperados ao descompactar o arquivo.
German | Portuguese |
---|---|
original | original |
daten | dados |
werden | ser |
datei | arquivo |
wieder | volta |
nicht | não |
der | de |
können | podem |
bei | a |
DE Durch die Komprimierung und Performance-Optimierung von Cloudflare verringert sich das Volumen der Datenübertragung. Das führt wiederum zu geringerem Stromverbrauch und somit zu längerer Akkulaufzeit.
PT As otimizações de compressão e desempenho do Cloudflare reduzem a transmissão de dados, resultando em menor consumo de energia e melhor vida útil da bateria.
German | Portuguese |
---|---|
komprimierung | compressão |
cloudflare | cloudflare |
performance | desempenho |
übertragung | transmissão |
daten | dados |
und | e |
DE Um eine geringere Auswirkung auf die Zuschauer zu gewährleisten und somit das durchschnittliche Seherlebnis zu verbessern, geht Vimeo einen Kompromiss für eine etwas höhere Latenz ein, die eine bessere Komprimierung der Daten ermöglicht
PT Ao alcançar um impacto menor para os membros do público e, posteriormente, melhorar a experiência média de visualização, o Vimeo faz uma compensação para ter uma latência ligeiramente maior que permite uma melhor compressão dos dados
German | Portuguese |
---|---|
geringere | menor |
auswirkung | impacto |
zuschauer | público |
durchschnittliche | média |
latenz | latência |
komprimierung | compressão |
daten | dados |
verbessern | melhorar |
vimeo | vimeo |
ermöglicht | permite |
und | e |
somit | que |
einen | um |
bessere | melhor |
zu | alcançar |
geht | de |
German | Portuguese |
---|---|
preisgestaltung | preço |
automatisierte | automatizado |
komprimierung | compressão |
maximieren | maximize |
effizienz | eficiência |
storage | armazenamento |
und | e |
durch | de |
German | Portuguese |
---|---|
public | pública |
cloud | nuvem |
komprimierung | compressão |
lumen | lumen |
netzwerk | network |
und | e |
storage | storage |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
komprimierung | compressão |
oder | ou |
DE Reduzieren Sie die Bilder bedeutend durch die Komprimierung.
PT Reduza significativamente o tamanho das imagens, comprimindo-as.
German | Portuguese |
---|---|
reduzieren | reduza |
bilder | imagens |
DE Sehen Sie Ihre monatlichen Komprimierung Nutzungsrechte an der Modul Konfigurationsseite, es besteht keine Notwendigkeit, Ihren TinyPNG Konto-Dashboard zu öffnen.
PT Veja a sua utilização mensal de compressão directamente na página de configuração do módulo, sem necessidade de aceder ao painel da sua conta TinyPNG.
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
komprimierung | compressão |
modul | módulo |
notwendigkeit | necessidade |
dashboard | painel |
konto | conta |
sehen sie | veja |
zu | ao |
es | sua |
besteht | a |
DE Bilder: Viele Bilddateien verwenden keine optimale Komprimierung, was wiederum das Laden der Website langsamer macht
PT Imagens: Muitos arquivos de imagem não usam a compactação ideal, o que, por sua vez, torna a carga do seu site mais lenta
German | Portuguese |
---|---|
optimale | ideal |
laden | carga |
verwenden | usam |
website | site |
bilder | imagens |
wiederum | mais |
der | de |
macht | a |
viele | muitos |
DE Es ist ein neues Bildformat, das die verlustbehaftete (lossy) Komprimierung für fotografische Bilder verwendet
PT Trata-se de um novo formato de imagem que usa compactação com perdas para imagens fotográficas
German | Portuguese |
---|---|
neues | novo |
bilder | imagens |
ist | trata-se |
ein | um |
verwendet | usa |
für | de |
das | o |
DE Mit dieser kostenlosen online Dokument-Komprimierung können Sie die Dateigröße von größeren PDF Dokumenten reduzieren
PT Com esta ferramenta de compactação de documentos online gratuita, você pode reduzir o tamanho de arquivo de documentos PDF maiores
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
dateigröße | tamanho |
größeren | maiores |
reduzieren | reduzir |
online | online |
dokumenten | documentos |
können | pode |
sie | você |
mit | com |
von | de |
DE Mit unserer kostenlosen online Video-Komprimierung können Sie die Größe einer Videodatei ganz einfach reduzieren
PT Você pode reduzir facilmente o tamanho de arquivos de vídeo usando nosso compactador de vídeos online gratuito
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
einfach | facilmente |
reduzieren | reduzir |
online | online |
größe | tamanho |
können | pode |
sie | você |
video | vídeo |
unserer | de |
DE Wir bieten optimales Live-Videostreaming von HD bis 4K/UHD mit der besten verfügbaren Farbwiedergabe und ohne jegliche Komprimierung
PT Apresentamos vídeo ao vivo fluido, de HD até 4K/UHD, usando os melhores métodos de reprodução colorida disponíveis sem uma única forma de compressão
German | Portuguese |
---|---|
hd | hd |
uhd | uhd |
besten | melhores |
komprimierung | compressão |
live | vivo |
ohne | sem |
und | uma |
bis | até |
verfügbaren | disponíveis |
German | Portuguese |
---|---|
planen | planeje |
proaktiv | proativamente |
strategie | estratégia |
kontinuität | continuidade |
replikation | replicação |
sicherung | backup |
wiederherstellung | recuperação |
und | e |
speicherplatz | armazenamento |
mithilfe | com |
maximieren | maximize |
German | Portuguese |
---|---|
integrierter | integrada |
ermöglicht | fornece |
zu | com |
bis | até |
German | Portuguese |
---|---|
integrierte | integradas |
kosten | custos |
und | e |
an | com |
damit | de |
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
reduzieren | reduza |
sie | os |
kosten | custos |
blöcke | blocos |
integrierter | integrados |
und | e |
German | Portuguese |
---|---|
clevere | inteligente |
skalierbare | escalável |
und | e |
von | de |
DE Was ist verlustfreie und verlustbehaftete Komprimierung?
PT O que é compactação sem e com perda?
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
ist | é |
was | que |
DE Verlustbehaftete und verlustfreie Komprimierung sind zwei Techniken, die üblicherweise dabei verwendet werden.
PT A compressão com e sem perdas são duas técnicas comumente usadas para fazer isso.
German | Portuguese |
---|---|
verlustfreie | sem perdas |
komprimierung | compressão |
techniken | técnicas |
üblicherweise | comumente |
und | e |
sind | são |
zwei | duas |
verwendet | com |
DE Die verlustfreie Komprimierung reduziert die Größe einer Datei ohne Qualitätsverlust. Grundsätzlich werden die Daten der Originaldatei effizienter und ohne Informationsverlust neu geschrieben.
PT A compactação sem perdas reduz o tamanho de um arquivo sem perda de qualidade. Basicamente, ele reescreve os dados do arquivo original de forma mais eficiente, sem perda de informações.
German | Portuguese |
---|---|
verlustfreie | sem perdas |
reduziert | reduz |
ohne | sem |
grundsätzlich | basicamente |
effizienter | eficiente |
größe | tamanho |
daten | dados |
datei | arquivo |
der | de |
einer | um |
DE Wir verstehen es. Es ist normal, an die Sicherheit Ihrer Bilder zu denken, wenn Sie sie zur Komprimierung auf eine Website hochladen.
PT Nós entendemos. É normal começar a pensar na segurança de suas imagens ao carregá-las em um site para compactação.
German | Portuguese |
---|---|
sicherheit | segurança |
bilder | imagens |
denken | pensar |
website | site |
wir verstehen | entendemos |
zu | ao |
eine | um |
normal | normal |
verstehen | para |
zur | de |
DE Um ein Bild zu skalieren, können Sie es von einem größeren mit einer größeren Originalgröße auf einen kleineren Ernte; dies wird bei der Komprimierung der Dateigröße führen
PT Para redimensionar uma imagem, você pode cortá-la a partir de um maior com um tamanho original maior para um menor; isso irá resultar em comprimir o tamanho do arquivo
German | Portuguese |
---|---|
bild | imagem |
kleineren | menor |
dateigröße | tamanho |
wird | irá |
können | pode |
sie | você |
einen | um |
der | de |
dies | o |
bei | a |
DE In dieser neuen Version verbessert Elasticsearch die Indizierungsgeschwindigkeit um bis zu 20 % für bestimmte Anwendungsfälle und platzsparendere Indizes durch höhere Komprimierung der gespeicherten Felder.
PT Nesta nova versão, o Elasticsearch melhora a velocidade de indexação em até 20% para certos casos de uso e índices mais eficientes em termos de espaço por meio de maior compactação de campos armazenados.
German | Portuguese |
---|---|
neuen | nova |
gespeicherten | armazenados |
felder | campos |
indizes | índices |
höhere | mais |
und | e |
in | em |
verbessert | melhora |
die | nesta |
German | Portuguese |
---|---|
integrierter | integrada |
ermöglicht | fornece |
hilfreich | útil |
cloud | nuvem |
besonders | particularmente |
bei | na |
mit | sem |
die | a |
von | de |
DE Nein, PDFsam Basic versucht, die erzeugten PDF-Dateien zu optimieren und ihre Größe zu verringern, aber Sie benötigen PDFsam Visual oder Enhanced, um eine echte PDF-Komprimierung zu erhalten.
PT Não, o PDFsam Basic tenta otimizar os arquivos PDF gerados e reduzir o seu tamanho, mas precisa do PDFsam Visual ou Enhanced para ter uma verdadeira compactação de PDF
German | Portuguese |
---|---|
versucht | tenta |
optimieren | otimizar |
größe | tamanho |
verringern | reduzir |
visual | visual |
dateien | arquivos |
basic | basic |
und | e |
benötigen | precisa |
echte | verdadeira |
pdfsam | pdfsam |
oder | ou |
nein | para |
aber | mas |
eine | uma |
German | Portuguese |
---|---|
reduzieren | reduza |
sie | os |
kosten | custos |
blöcke | blocos |
integrierter | integrados |
und | e |
DE Videokonferenzen - LEADTOOLS beinhaltet modernste Videokonferenztechnologien für die Entwicklung von DirectShow- und Media Foundation-Apps mit Videoaufzeichnung, Wiedergabe, Übertragung und effizienter Komprimierung.
PT Aspose.Words for .NET - Uma biblioteca de classe avançada que permite realizar uma ampla gama de tarefas de proc. de doc. diretamente de seus apps. Compatível com DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB e muitos outros.
German | Portuguese |
---|---|
apps | apps |
und | e |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
sql | sql |
server | server |
dauer | duração |
und | e |
wiederherstellung | restauração |
größe | tamanho |
German | Portuguese |
---|---|
preisgestaltung | preço |
automatisierte | automatizado |
komprimierung | compressão |
maximieren | maximize |
effizienz | eficiência |
storage | armazenamento |
und | e |
durch | de |
German | Portuguese |
---|---|
public | pública |
cloud | nuvem |
komprimierung | compressão |
lumen | lumen |
netzwerk | network |
und | e |
storage | storage |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
komprimierung | compressão |
oder | ou |
DE Ein einfaches Tool zur SPF-Komprimierung.
PT Uma ferramenta de compressão de SPF fácil.
German | Portuguese |
---|---|
komprimierung | compressão |
spf | spf |
einfaches | fácil |
tool | ferramenta |
zur | de |
DE Mit dieser kostenlosen online Dokument-Komprimierung können Sie die Dateigröße von größeren PDF Dokumenten reduzieren
PT Com esta ferramenta de compactação de documentos online gratuita, você pode reduzir o tamanho de arquivo de documentos PDF maiores
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
dateigröße | tamanho |
größeren | maiores |
reduzieren | reduzir |
online | online |
dokumenten | documentos |
können | pode |
sie | você |
mit | com |
von | de |
DE Mit unserer kostenlosen online Video-Komprimierung können Sie die Größe einer Videodatei ganz einfach reduzieren
PT Você pode reduzir facilmente o tamanho de arquivos de vídeo usando nosso compactador de vídeos online gratuito
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
einfach | facilmente |
reduzieren | reduzir |
online | online |
größe | tamanho |
können | pode |
sie | você |
video | vídeo |
unserer | de |
German | Portuguese |
---|---|
planen | planeje |
proaktiv | proativamente |
strategie | estratégia |
kontinuität | continuidade |
replikation | replicação |
sicherung | backup |
wiederherstellung | recuperação |
und | e |
speicherplatz | armazenamento |
mithilfe | com |
maximieren | maximize |
German | Portuguese |
---|---|
clevere | inteligente |
skalierbare | escalável |
und | e |
von | de |
DE Einfache Wiederbelebung durch Traffic-Komprimierung
PT Maior velocidade por meio da compressão do tráfego
German | Portuguese |
---|---|
komprimierung | compressão |
traffic | tráfego |
durch | do |
DE Jedes Mal, wenn Sie mit FlexiHub über Ethernet eine Verbindung zu USB herstellen, können Sie entscheiden, ob Sie Traffic-Komprimierung für die meisten Mbit/s aktivieren möchten, die Ihr Netzwerk verwalten kann
PT Cada vez que você se conecta a um USB via Ethernet usando o FlexiHub, ele permite que você decida se deseja ou não habilitar a compressão de tráfego utilizando o máximo de Mbps que sua rede pode gerenciar
German | Portuguese |
---|---|
flexihub | flexihub |
ethernet | ethernet |
usb | usb |
verwalten | gerenciar |
komprimierung | compressão |
traffic | tráfego |
möchten | deseja |
netzwerk | rede |
aktivieren | habilitar |
wenn | se |
sie | você |
jedes | um |
kann | pode |
mal | vez |
mit | utilizando |
entscheiden | que |
zu | cada |
DE Für die 1080p-Aufnahme stehen die vollen 24/25/30/50 / 60fps-Raten in ALL-I- und IPB-Komprimierung oder über einen sauberen HDMI-Ausgang zur Aufnahme zur Verfügung
PT Para captura em 1080p, as taxas completas de 24/25/30/50 / 60fps estão disponíveis na compressão ALL-I e IPB ou através de uma saída HDMI limpa para capturar
German | Portuguese |
---|---|
sauberen | limpa |
aufnahme | capturar |
raten | taxas |
komprimierung | compressão |
hdmi | hdmi |
und | e |
oder | ou |
in | em |
stehen | da |
verfügung | disponíveis |
DE 7. Bildschirmrauschen: Eine Art von Komprimierung, die bei einem digitalen Video an der Stelle auftritt, an der das Bild verzerrt wirkt.
PT 7. Ruído de bloco: Tipo de compressão que ocorre num vídeo digital, em que a imagem está pixelizada.
German | Portuguese |
---|---|
komprimierung | compressão |
digitalen | digital |
auftritt | ocorre |
video | vídeo |
bild | imagem |
einem | num |
art | tipo |
bei | a |
DE Sie können mit PDF Expert die Dateigröße Ihrer PDFs auf dem Mac reduzieren. Dank der schnellen und zuverlässigen PDF-Komprimierung für den Mac können Sie PDF-Dateien ohne Kompromisse bei der Qualität verkleinern.
PT Você pode reduzir o tamanho de arquivos PDF no Mac com o PDF Expert. Ele tem um compressor de PDF rápido e confiável para Mac que permite redimensionar arquivos PDF de forma eficiente, sem comprometer a qualidade.
German | Portuguese |
---|---|
expert | expert |
dateigröße | tamanho |
mac | mac |
reduzieren | reduzir |
schnellen | rápido |
zuverlässigen | confiável |
qualität | qualidade |
kompromisse | comprometer |
dateien | arquivos |
und | e |
ohne | sem |
sie | você |
können | pode |
bei | a |
DE Eine einfache Exportmöglichkeit für Videos (gute Option, wenn du nur begrenzte Kenntnisse über die Komprimierung hast)
PT Uma maneira simples de exportar vídeos (útil se você tiver conhecimento limitado de compressão)
German | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
begrenzte | limitado |
kenntnisse | conhecimento |
komprimierung | compressão |
einfache | simples |
option | uma |
wenn | se |
DE Sie können außerdem Protokollverwaltungsaktionen wie Komprimierung, Verschlüsselung und Löschvorgänge planen, damit das Protokollvolumen nicht zu groß wird.
PT Além disso, você pode agendar ações de gerenciamento de logs, como compactação, criptografia e exclusão, para ajudar a manter os registros em ordem.
German | Portuguese |
---|---|
verschlüsselung | criptografia |
planen | agendar |
und | e |
sie | você |
können | pode |
damit | de |
DE HandBrake ist ein Programm, das zur Komprimierung und Vorbereitung von MP4-Videos für Vimeo verwendet werden kann. Du kannst es hier kostenlos für Windows oder Mac
PT O HandBrake é um programa que pode ser usado para comprimir e preparar vídeos em MP4 para serem carregados no Vimeo. Ele pode ser baixado para Windows ou Mac
German | Portuguese |
---|---|
programm | programa |
vorbereitung | preparar |
verwendet | usado |
windows | windows |
mac | mac |
ist | é |
und | e |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
kann | pode |
oder | ou |
ein | um |
werden | ser |
es | serem |
German | Portuguese |
---|---|
planen | planeje |
proaktiv | proativamente |
strategie | estratégia |
business | negócios |
continuity | continuidade |
replikation | replicação |
sicherung | backup |
wiederherstellung | recuperação |
und | e |
speicherplatz | armazenamento |
mithilfe | com |
maximieren | maximize |
German | Portuguese |
---|---|
integrierte | integradas |
kosten | custos |
und | e |
an | com |
damit | de |
Showing 50 of 50 translations