PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.
Translate "módulo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "módulo" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of módulo
Portuguese
German
DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
| Portuguese | German |
|---|---|
| curso | kurs |
| dividido | unterteilt |
| fixo | feste |
PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.
DE Wenn du den Mauszeiger über das Modul bewegst, werden verschiedene Optionen angezeigt, je nachdem, ob das Modul aktiv ist oder nicht. Du kannst auch mit den Buttons Aktivieren und Deaktivieren den Status des jeweiligen Moduls ändern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| passar | nicht |
| exibidas | angezeigt |
| diversas | verschiedene |
| opções | optionen |
| status | status |
| ativo | aktiv |
| botões | buttons |
| ativar | aktivieren |
| desativar | deaktivieren |
PT O módulo cria automaticamente uma substituição do módulo de marca d'água (módulo nativo do PrestaShop) para poder incluir a marca d'água nas imagens regeneradas (somente na versão 1.6.0.11 do PrestaShop e nas versões seguintes).
DE Das Modul erstellt automatisch eine Außerkraftsetzung des Wasserzeichenmoduls (natives PrestaShop-Modul), um das Wasserzeichen in die neu generierten Images einbeziehen zu können (nur ab PrestaShop-Version 1.6.0.11 und den folgenden Versionen).
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulo | modul |
| cria | erstellt |
| automaticamente | automatisch |
| nativo | natives |
| prestashop | prestashop |
| poder | können |
| imagens | images |
| seguintes | folgenden |
| incluir | einbeziehen |
PT Módulo de leitor de scanner de código de barras 1D incorporado CCD Módulo de código de barras Módulo do motor com interface USB
DE High Speed Omnidirektionale 1D / 2D Presentaion Barcode Scanner Reader Plattform mit USB Kabel für Stores Supermärkte Express
| Portuguese | German |
|---|---|
| leitor | reader |
| usb | usb |
| código de barras | barcode |
| scanner | scanner |
PT Ao passar o mouse sobre o módulo, serão exibidas diversas opções de acordo com o status do módulo (ativo ou desativo). Também é possível usar os botões Ativar e Desativar para controlar o status do módulo.
DE Wenn du den Mauszeiger über das Modul bewegst, werden verschiedene Optionen angezeigt, je nachdem, ob das Modul aktiv ist oder nicht. Du kannst auch mit den Buttons Aktivieren und Deaktivieren den Status des jeweiligen Moduls ändern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| passar | nicht |
| exibidas | angezeigt |
| diversas | verschiedene |
| opções | optionen |
| status | status |
| ativo | aktiv |
| botões | buttons |
| ativar | aktivieren |
| desativar | deaktivieren |
PT Essa tag HubL faz referência ao seu novo módulo pelo caminho relativo de arquivo. Para que o módulo se ajuste de forma uniforme aos outros dois módulos na dnd_section, também atribui valores de width e offset ao módulo:
DE Dieses HubL-Tag referenziert Ihr neues Modul anhand seines relativen Dateipfades. Damit das Modul gleichmäßig zu den anderen beiden Modulen im dnd_section passt, weist es auch einen width- und offset-Wert für das Modul zu:
PT No módulo de depoimentos que você adicionou anteriormente, adicione outra instância do módulo, copiando e colando o código desse módulo
DE Fügen Sie unter dem zuvor hinzugefügten Testimonial-Modul eine weitere Instanz des Moduls hinzu, indem Sie den Code des Moduls kopieren und einfügen
PT Adicionar um nome de classe específico do módulo ao wrapper mais externo do seu módulo lhe dará um alvo para usar, para que você possa executar em loop cada uma das instâncias do seu módulo.
DE Durch Hinzufügen eines modulspezifischen Klassennamens zum äußersten Wrapper-Element Ihres Moduls erhalten Sie ein Ziel, das Sie verwenden können, damit Sie alle Instanzen Ihres Moduls durchlaufen können.
PT Recomendamos que você complete o módulo do programa técnico por módulo.
DE Wir empfehlen Ihnen, das technische Programm Modul für Modul auszufüllen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recomendamos | wir empfehlen |
| você | ihnen |
| módulo | modul |
| programa | programm |
| técnico | technische |
PT Armazena o nome do módulo do estado enviado de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.
DE Speichert die Modulbezeichnung des Zustands, der an den Benutzer für Anforderungen bezüglich der Modulaktivierung zurückgegeben wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| armazena | speichert |
| usuário | benutzer |
| solicitações | anforderungen |
PT Escolha o ficheiro do módulo e clique em "Carregar este módulo".
DE Wählen Sie die Modul-Datei und klicken Sie auf "dieses Modul Hochladen".
| Portuguese | German |
|---|---|
| ficheiro | datei |
| módulo | modul |
PT Módulo gratuito em Addons Ranking otimizado no Addons Módulo pré-instalado no back-office do software
DE Kostenloses Modul auf Addons Optimiertes Ranking bei Addons Modul vorinstalliert im Backoffice der Software
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulo | modul |
| gratuito | kostenloses |
| addons | addons |
| ranking | ranking |
| otimizado | optimiertes |
| software | software |
PT Um módulo completo apenas para email marketing! Gente, isso é ótimo, já que fazer campanha em plataformas de mídia social é diferente do que raramente você encontrará um módulo dedicado apenas a e-mails.
DE Ein ganzes Modul nur für E-Mail-Marketing! Leute, das ist super, da Kampagnen auf Social Media-Plattformen anders sind als Sie selten auf ein Modul stoßen, das nur E-Mails gewidmet ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulo | modul |
| ótimo | super |
| plataformas | plattformen |
| mídia | media |
| diferente | anders |
| raramente | selten |
| completo | ganzes |
PT Promoções PRO é o último módulo para criar campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. O design fresco e intuitivo combinado com a infinidade de recursos e ferramentas torna este módulo a melhor opção para aumentar as vendas.
DE Promotions PRO ist das ultimative Modul, um erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop zu erstellen. Das frische Design kombiniert mit der Vielzahl an Funktionen und Werkzeugen machen dieses Modul zur besten Wahl, um den Umsatz zu steigern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulo | modul |
| campanhas | werbekampagnen |
| fresco | frische |
| recursos | funktionen |
| ferramentas | werkzeugen |
| opção | wahl |
| sucedidas | erfolgreiche |
PT Michal começou a contribuir em torno de 2002 com melhorias no módulo AT e mais tarde contribuiu com o módulo para telefones da Alcatel
DE Michal begann etwa 2002 mit Verbesserungen am ATan der Entwicklung teilzunehmen, er verbesserte das AT- und entwickelte das Alcatel-Telefon-Modul
| Portuguese | German |
|---|---|
| começou | begann |
| melhorias | verbesserungen |
| módulo | modul |
| telefones | telefon |
PT Este módulo permite que você regenere fácil e automaticamente todas as imagens em sua loja. Este módulo é perfeito para atualizar suas imagens após uma migração, instalação de um novo modelo, em um servidor lento ...
DE Mit diesem Modul können Sie alle Bilder Ihres Geschäfts einfach und automatisch neu generieren. Dieses Modul ist perfekt, um Ihre Bilder nach einer Migration zu aktualisieren, eine neue Vorlage zu installieren, auf einem langsamen Server …
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulo | modul |
| fácil | einfach |
| automaticamente | automatisch |
| imagens | bilder |
| loja | geschäfts |
| perfeito | perfekt |
| atualizar | aktualisieren |
| migração | migration |
| instalação | installieren |
| modelo | vorlage |
| servidor | server |
| lento | langsamen |
PT Suporte gratuito e de qualidade dentro de 90 dias após a compra do módulo para ajudá-lo se você tiver algum problema com o módulo
DE Kostenloser und qualitativ hochwertiger Support innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf des Moduls, der Sie bei Problemen mit dem Modul unterstützt
| Portuguese | German |
|---|---|
| gratuito | kostenloser |
| qualidade | qualitativ |
| dias | tagen |
| compra | kauf |
| problema | problemen |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulo | modul |
| compras | einkäufe |
| fidelidade | loyalität |
| clientes | kunden |
| vender | verkaufen |
| pontos | punkten |
PT Publique seu catálogo no AliExpress e comece a vender! Módulo oficial AliExpress para integração de lojas Prestashop. Módulo desenvolvido pela Graphic Line.
DE Veröffentlichen Sie Ihren Katalog auf AliExpress und beginnen Sie zu verkaufen! Offizielles AliExpress-Modul zur Integration von Prestashop-Stores. Modul entwickelt von Graphic Line.
| Portuguese | German |
|---|---|
| publique | veröffentlichen |
| catálogo | katalog |
| comece | beginnen |
| vender | verkaufen |
| módulo | modul |
| oficial | offizielles |
| lojas | stores |
| prestashop | prestashop |
| desenvolvido | entwickelt |
| line | line |
PT A proteção do módulo criptográfico no sistema de segurança é necessária para manter a confidencialidade e a integridade das informações protegidas pelo módulo
DE Der Schutz eines kryptographischen Moduls innerhalb eines Sicherheitssystems ist notwendig, um die Vertraulichkeit und Integrität der durch das Modul geschützten Informationen zu wahren
| Portuguese | German |
|---|---|
| confidencialidade | vertraulichkeit |
| integridade | integrität |
| informações | informationen |
| protegidas | geschützten |
PT O Módulo Prestashop GDPR - Direitos dos Indivíduos ajuda você a atender aos requisitos GDPR. Este módulo ajuda você a lidar com os direitos dos indivíduos e também permite que você bloqueie os cookies usados pelos módulos instalados em sua loja.
DE Das Prestashop GDPR-Modul - Rechte von Einzelpersonen hilft Ihnen, die Anforderungen der GDPR zu erfüllen. Hilft Ihnen bei der Verwaltung der Rechte von Einzelpersonen und beim Blockieren der von den installierten Modulen verwendeten Cookies
| Portuguese | German |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| gdpr | gdpr |
| direitos | rechte |
| indivíduos | einzelpersonen |
| requisitos | anforderungen |
| bloqueie | blockieren |
| usados | verwendeten |
| instalados | installierten |
PT O módulo Loja Privada é um módulo perfeito para os negócios B2B on-line. Transforme sua loja on-line Prestashop em um espaço exclusivo e privado.
DE Das Modul "Online-Shop mit speziellem Zugang" ist ein perfektes Modul für B2B Online Geschäfte. Funktionieren Sie Ihr Prestashop Internet-Geschäft in einen exklusiven und speziellen Ort nur für die Nutzer um.
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulo | modul |
| perfeito | perfektes |
| prestashop | prestashop |
| espaço | ort |
PT Porque utilizar computadores em módulo - Benfícios dos computadores em módulo
DE Weshalb Computer on Modules verwenden - Vorteile des Gebrauchs von CoM/SoM
| Portuguese | German |
|---|---|
| utilizar | verwenden |
| computadores | computer |
PT Adaptador USB Carplay Dongle com fio para módulo Carplay Box sem fio Módulo 5G BT WiFi compatível com carros Carplay de fábrica
DE USB Carplay Adapter Dongle verdrahtet mit Wireless Carplay Box Modul 5G BT WiFi Modul Kompatibel mit Werks Carplay Autos
| Portuguese | German |
|---|---|
| adaptador | adapter |
| usb | usb |
| módulo | modul |
| box | box |
| compatível | kompatibel |
| carros | autos |
PT Os produtos são testados em 11 áreas de requisitos de segurança relacionados ao projeto e à implementação de um módulo criptográfico com cada módulo recebendo uma classificação de nível de segurança de 1 a 4.
DE Die Produkte werden anhand von elf Bereichen von Sicherheitsanforderungen getestet, die sich auf Design und Implementierung kryptographischer Module beziehen, wobei jedes Modul eine Sicherheitsbewertung von Stufe 1 bis 4 erhält.
| Portuguese | German |
|---|---|
| são | werden |
| testados | getestet |
| áreas | bereichen |
| projeto | design |
| implementação | implementierung |
| nível | stufe |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulo | modul |
| compras | einkäufe |
| fidelidade | loyalität |
| clientes | kunden |
| vender | verkaufen |
| pontos | punkten |
PT Módulo gratuito em Addons Ranking otimizado no Addons Módulo pré-instalado no back-office do software
DE Kostenloses Modul auf Addons Optimiertes Ranking bei Addons Modul vorinstalliert im Backoffice der Software
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulo | modul |
| gratuito | kostenloses |
| addons | addons |
| ranking | ranking |
| otimizado | optimiertes |
| software | software |
PT Você pode ativar o módulo de ameaças ao Wi-Fi pelo Configurações (o ícone de engrenagem) ▸ Módulo Ameaças Wi-Fi. Toque no botão branco (Desligado) para que mude para verde (Ligado).
DE Sie können den WLAN-Bedrohungsschutz über Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ WLAN-Bedrohungs-Schutz aktivieren. Klicken Sie auf den weißen Schieberegler (AUS), sodass er zu grün (EIN) wechselt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ativar | aktivieren |
| configurações | einstellungen |
| toque | klicken |
PT Porque utilizar computadores em módulo - Benfícios dos computadores em módulo
DE Weshalb Computer on Modules verwenden - Vorteile des Gebrauchs von CoM/SoM
| Portuguese | German |
|---|---|
| utilizar | verwenden |
| computadores | computer |
PT Michal começou a contribuir em torno de 2002 com melhorias no módulo AT e mais tarde contribuiu com o módulo para telefones da Alcatel
DE Michal begann etwa 2002 mit Verbesserungen am ATan der Entwicklung teilzunehmen, er verbesserte das AT- und entwickelte das Alcatel-Telefon-Modul
| Portuguese | German |
|---|---|
| começou | begann |
| melhorias | verbesserungen |
| módulo | modul |
| telefones | telefon |
PT Observação: se você está procurando desenvolver um módulo para uso em um tema que deseja listar no Marketplace de ativos da HubSpot, confira os Requisitos do módulo para o Marketplace de ativos.
DE Bitte beachten: Wenn Sie ein Modul für die Verwendung in einem Design entwickeln möchten, das Sie in HubSpots Marketplace für Vorlagen listen möchten, sehen Sie sich die Modulanforderungen für den HubSpot-Marketplace für Vorlagen an.
PT No seu editor de códigos preferido, acesse a pasta do módulo que você acabou de baixar da sua conta da HubSpot. Dentro da pasta do módulo, você verá cinco arquivos diferentes:
DE Gehen Sie in Ihrem bevorzugten Code-Editor zu dem Modulordner, den Sie gerade von Ihrem HubSpot-Account geholt haben. In Ihrem Modulordner finden Sie fünf verschiedene Dateien:
PT O CMS da HubSpot usa um sistema de grade de 12 colunas; portanto, para espaçar este módulo de forma uniforme com os outros dois, você precisará atualizar a dnd_section de cada módulo para uma largura igual a 4.
DE Das CMS von HubSpot verwendet ein 12-Spalten-Rastersystem. Um dieses Modul gleichmäßig mit den anderen beiden zu platzieren, müssen Sie daher jedes Modul im dnd_section aktualisieren, damit es eine Breite von 4 hat.
PT Ao adicionar um módulo a uma área de arrastar e soltar, a tag do módulo
DE Beim Hinzufügen eines Moduls zu einem Drag-&-Drop-Bereich ist für das Modul-Tag
PT exige um nome exclusivo. No entanto, ao adicionar um módulo a um arquivo HTML fora das áreas de arrastar e soltar, você deve atribuir ao módulo um nome exclusivo. Você também usaria uma sintaxe ligeiramente diferente, por exemplo:
DE eindeutiger Name erforderlich. Wenn Sie jedoch ein Modul zu einer HTML-Datei außerhalb von Drag-&-Drop-Bereichen hinzufügen, müssen Sie dem Modul einen eindeutigen Namen zuweisen. Sie würden auch eine etwas andere Syntax verwenden, zum Beispiel:
PT Os controles de um módulo são definidos nos campos, então construir um módulo grande significa considerar tanto a aparência resultante em uma página quanto a experiência de edição para editores de conteúdo.
DE Die Steuerelemente für ein Modul werden in Feldern definiert. Bei der Entwicklung eines guten Moduls muss daher sowohl das Erscheinungsbild auf einer Seite als auch die Bearbeitungsmöglichkeiten für Content-Editoren berücksichtigt werden.
PT Retorna uma lista de conteúdo com base no termo de pesquisa. Esse módulo pode existir em qualquer lugar do seu site. Esse módulo pode ser incluído em um modelo com
DE Gibt eine Auflistung von Inhalten auf der Grundlage des Suchbegriffs zurück. Dieses Modul kann sich an jeder Stelle auf Ihrer Website befinden. Dieses Modul kann folgendermaßen in eine Vorlage aufgenommen werden:
PT Módulo de próximos eventos: um módulo de cartão de três colunas, cada uma contendo eventos futuros.
DE Modul für bevorstehende Events: ein Kartenmodul mit 3 Spalten, jeweils mit bevorstehenden Events.
PT Para entender melhor o que é um módulo, vamos analisar o módulo simples "Membro da equipe"
DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an
PT Quando um criador de conteúdo edita um módulo, a UI é criada com base nos campos que o desenvolvedor adicionou ao módulo e como cada campo foi configurado.
DE Wenn ein Content-Autor ein Modul bearbeitet, wird die Benutzeroberfläche auf der Grundlage der Felder, die der Entwickler dem Modul hinzugefügt hat, und der jeweiligen Konfiguration der einzelnen Felder aufgebaut.
PT No gerenciador de design há um campo no editor de módulo abaixo do nome do módulo.
DE Im Design-Manager gibt es ein Feld im Modul-Editor unterhalb des Modulnamens.
PT Ao construir um módulo para páginas, blogs e orçamentos, ele conterá três arquivos relacionados ao front-end que controlam o conteúdo, o estilo e a funcionalidade do módulo:
DE Bei der Erstellung eines Moduls für Seiten, Blogs und Angebote enthält das Modul drei Front-End-bezogene Dateien, die den Inhalt, das Styling und die Funktionalität des Moduls steuern:
PT Abaixo, aprenda como configurar o CSS de um módulo para mudar dinamicamente com base nos campos do módulo.
DE Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie das CSS eines Moduls so einrichten, dass es sich dynamisch auf der Grundlage der Felder des Moduls ändert.
PT Existem algumas formas de influenciar o estilo do seu módulo com base nos campos do módulo. Escolha a forma que melhor se adapta ao seu caso de uso específico.
DE Es gibt einige Möglichkeiten, wie Sie das Styling Ihres Moduls auf der Grundlage der Modulfelder beeinflussen können. Wählen Sie die Methode, die für Ihren speziellen Anwendungsfall am besten geeignet ist.
PT Esse arquivo atua como um elemento include do HubL na página em que o módulo deve ser colocado. O arquivo module.html pode acessar os valores de campo do módulo por meio do HubL.
DE Diese Datei agiert wie ein HubL-Include an der Stelle auf der Seite, an der das Modul platziert ist. Die module.html-Datei kann über HubL auf die Feldwerte des Moduls zugreifen.
PT Você também pode definir o CSS abrangido apenas à instância do módulo, envolvendo o CSS com as tags scope_css. Por exemplo, você poderia atualizar o código do módulo acima da seguinte forma:
DE Sie können das CSS auch so festlegen, dass dessen Bereich nur für die Modulinstanz gilt, indem Sie das CSS mit scope_css-Tags umschließen. Sie könnten zum Beispiel den obigen Modulcode wie folgt aktualisieren:
PT Ao desenvolver localmente, os campos de módulo e tema podem ser editados no arquivo fields.json dentro da pasta do módulo ou tema
DE Beim lokalen Erstellen können die Felder von Modulen und Designs über eine fields.json-Datei im Ordner des Moduls oder Designs bearbeitet werden
PT Campos de estilo são um tipo especial de grupo de campos em um módulo ou arquivo fields.json do tema que fornece aos criadores de conteúdo controle sobre o estilo de um módulo ou tema na página e no editor de temas
DE Stilfelder sind ein spezieller Feldgruppentyp in der fields.json-Datei eines Moduls oder Designs, der Content-Autoren die Kontrolle über das Styling eines Moduls oder Designs im Seiten- und Design-Editor gibt
PT Para revisar o código completo, você pode clonar o módulo no HubSpot e baixá-lo para seu ambiente local para visualizar o arquivo de fields.json do módulo.
DE Um den vollständigen Code zu überprüfen, können Sie das Modul in HubSpot klonen und dann in Ihre lokale Umgebung herunterladen, um die fields.json-Datei des Moduls anzuzeigen.
PT Depois de definir a visibilidade no gerenciador de design, você pode buscar o módulo usando a CLI para exibir o atributo de visibility no arquivo fields.json do módulo.
DE Nach dem Festlegen der Sichtbarkeit im Design-Manager können Sie das Modul mithilfe des CLI abrufen, um das visibility-Attribut in der fields.json-Datei des Moduls anzuzeigen.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
módulo módulo completo hostwinds módulo neste módulo módulo diferentes módulo melhora próprio módulo último módulo módulo criptográfico módulo ajuda gerenciar módulo único módulo fácil módulo módulo documentos módulo permite módulo oficial módulo recaptcha e módulo essencial módulo publicar prestashop módulo módulo e módulo e certificado módulo perfeito módulo fornece módulo separado módulo deve módulo integra módulo powershell módulo recaptcha módulo teste novo módulo módulo gratuito módulo opcional módulo de segurança módulo mais completo instalar o módulo módulo de ativação requisitos do módulo módulo de personalização sistemas em módulo módulo do curso imagens por módulo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese