Translate "tags" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tags" from Portuguese to German

Translations of tags

"tags" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

tags html tag tags

Translation of Portuguese to German of tags

Portuguese
German

PT Categorize e rotule o resultado de cada chamada com tags. Escolha a partir de uma lista de tags padrão ou crie suas próprias tags personalizadas.

DE Kategorisieren und kennzeichnen Sie das Ergebnis jedes Anrufes mit Anrufkennzeichnungen. Wählen Sie aus einer Liste von Standardkennzeichnungen aus oder erstellen Sie Ihre eigenen Kennzeichnungen.

Portuguese German
categorize kategorisieren
resultado ergebnis
lista liste
ou oder
crie erstellen

PT Categorize e rotule o resultado de cada chamada com tags. Escolha a partir de uma lista de tags padrão ou crie suas tags personalizadas.

DE Kategorisieren und kennzeichnen Sie das Ergebnis jedes Anrufes mit Anrufkennzeichnungen. Wählen Sie aus einer Liste von Standardkennzeichnungen aus oder erstellen Sie Ihre eigenen Kennzeichnungen.

Portuguese German
categorize kategorisieren
resultado ergebnis
lista liste
ou oder
crie erstellen

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

Portuguese German
cabeçalhos header
tags tags
e und
regras rules
página page
permitem ermöglichen

PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.

DE Mit Tags können Sie eine E-Mail senden - mit unterschiedlichem, bedingtem Inhalt. Verwenden Sie Tags, um Text- oder Bildabschnitte auszutauschen, damit jeder Kontakt genau sieht, woran er interessiert ist.

Portuguese German
tags tags
envie senden
conteúdo inhalt
trocar auszutauschen
texto text
ou oder
contato kontakt
exatamente genau

PT Tags permitem que você agrupe seus contatos com base nas ações que eles tomam. Faça follow-ups automáticos ou crie conteúdo dinâmico com base em tags de monitoramento de eventos.

DE Mithilfe von Tags können Sie Ihre Kontakte anhand der von ihnen ausgeführten Aktionen gruppieren. Verfolgen Sie automatisch nach oder erstellen Sie dynamische Inhalte basierend auf Ereignis-Tracking-Tags.

Portuguese German
tags tags
agrupe gruppieren
contatos kontakte
ações aktionen
ou oder
conteúdo inhalte
dinâmico dynamische
eventos ereignis

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.

Portuguese German
verifique prüfen
seo suchmaschinenoptimierung
clique klick
meta meta
tags tags
densidade dichte
palavras-chave keyword
imagens bilder
velocidade speed
etc etc

PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.

DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

Portuguese German
dica tipp
acima oben
categorias kategorien
tags tags
possível möglich
adicionar hinzuzufügen
portfólio portfolio
galeria galerie
ou oder
outro anderen

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.

Portuguese German
tags tags
categorias kategorien

PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.

DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besucher:innen die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.

Portuguese German
tags tags
categorias kategorien
organize organisiere
conteúdos inhalte
visitantes besucher
navegar navigation
site website
outros sonstige
ajudar erleichtern

PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.

DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.

Portuguese German
seo seo
encontrar finden
problemas probleme
meta meta
tags tags
estruturados strukturierten
página page
indexação indexierung
densidade dichte
palavras-chave keyword
internos interne
externos externe

PT Tags - Adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no seu conteúdo

DE Tags - Fügen Sie dem Beitrag Tags hinzu, um Ihren Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren

Portuguese German
tags tags
organizar organisieren
conteúdo inhalt

PT Nuvem de Tags - mostra tags ou categorias em formato de nuvem gráfica.

DE Tag Cloud - Zeige Tags oder Kategorien in einer graphischen Wolkenformation an.

Portuguese German
nuvem cloud
ou oder
categorias kategorien

PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.

DE Eine weitere Option umfasst das Kennzeichnen sämtlicher sinnvoller Antworten mithilfe von Tags. Wenn Sie dann alle Antworten gekennzeichnet haben, können Sie einfach nach den Tags filtern, um unsinniges Feedback auszuschließen.

Portuguese German
outra weitere
opção option
tags tags
filtrar filtern

PT API de tags automáticas — Insira tags para qualquer recurso com qualquer serviço, para o seu caso de uso, aproveitando uma API criada para estender a funcionalidade de codificação automática.

DE API für automatische Verschlagwortung — Markieren Sie jedes Asset mit einem beliebigen Service für Ihren Anwendungsfall, indem Sie eine Schnittstelle nutzen, die zur Erweiterung der automatischen Verschlagwortungsfunktionalität entwickelt wurde.

Portuguese German
criada entwickelt

PT Tags no meio da nuvem atraem mais atenção do usuário do que as tags perto das bordas.

DE Etiketten in der Mitte der Wolke ziehen die Aufmerksamkeit der Betrachter eher auf sich als Etiketten nahe den Rändern.

Portuguese German
nuvem wolke
atenção aufmerksamkeit
perto nahe

PT Instale o gerenciador de tags mais completo do mercado. Este tag manager permite que você implemente todos os tipos de tags: aquelas fornecidas pelo Google, plataformas de afiliados, mercados ou comparadores de preços. Advanced Tracking Wizard

DE Installieren Sie den vollständigsten Tag-Manager auf dem Markt. Mit diesem Tag-Manager können Sie alle Arten von Tags implementieren: die von Google, aber auch von Affiliate-Plattformen, Marktplätzen oder Preisvergleichern. Advanced Tracking Wizard

Portuguese German
instale installieren
google google
plataformas plattformen
ou oder
advanced advanced
tracking tracking

PT O módulo permite adicionar css personalizados, html, tags, código javascript dentro de tags head em páginas selecionadas. Isso ajuda a integrar diferentes softwares em lojas online.

DE Das Modul ermöglicht das Hinzufügen von benutzerdefiniertem CSS, HTML, Tags und Javascript-Code innerhalb des Head-Tags auf ausgewählten Seiten. Hilft bei der Integration verschiedener Software in Online - Shops wie Online - Chat, Heatmap, Analytics

Portuguese German
módulo modul
permite ermöglicht
adicionar hinzufügen
css css
html html
tags tags
código code
ajuda hilft
integrar integration
diferentes verschiedener
softwares software
lojas shops
online online

PT Mas como você sabe qual tag meta vai ajudá-lo a conseguir mais audiência? Este é o lugar onde o SER Meta Tags Analyzer entra. Use Meta Tags Analyzer Livre de custo em SearchEngineReports.net. Ele pode ser usado para as seguintes finalidades:

DE Aber woher wissen Sie, die Ihnen helfen, Meta-Tag mehr Bewertungen erhalten? Dies ist, wo SER Meta-Tags Analyzer kommt in. Verwenden Sie Meta-Tags Analyzer kostenlos bei SearchEngineReports.net. Es kann für folgende Zwecke verwendet werden:

Portuguese German
meta meta
seguintes folgende
finalidades zwecke

PT No caso, não é, você vai receber uma mensagem direta do nosso analisador respeito sobre o que está errado eo que você pode fazer para resolvê-lo. Se o seu site não tem meta tags você pode criar um com a nossa meta gerador de tags.

DE Falls es nicht, werden Sie eine direkte Nachricht von unserem Analysator erhalten über darüber, was falsch ist und was Sie tun, um es zu lösen. Wenn Ihre Website nicht Meta-Tags hat und Sie können mit unserem Meta-Tags Generator erstellen.

Portuguese German
direta direkte
analisador analysator
errado falsch
site website
meta meta
tags tags

PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.

DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.

Portuguese German
seo seo
encontrar finden
problemas probleme
meta meta
tags tags
estruturados strukturierten
página page
indexação indexierung
densidade dichte
palavras-chave keyword
internos interne
externos externe

PT Tags no meio da nuvem atraem mais atenção do usuário do que as tags perto das bordas.

DE Etiketten in der Mitte der Wolke ziehen die Aufmerksamkeit der Betrachter eher auf sich als Etiketten nahe den Rändern.

Portuguese German
nuvem wolke
atenção aufmerksamkeit
perto nahe

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte. Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

Portuguese German
cabeçalhos header
tags tags
e und
regras rules
página page
permitem ermöglichen

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.

Portuguese German
tags tags
categorias kategorien

PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.

DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besuchern die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.

Portuguese German
tags tags
categorias kategorien
organize organisiere
conteúdos inhalte
visitantes besuchern
navegar navigation
site website
outros sonstige
ajudar erleichtern

PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.

DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

Portuguese German
dica tipp
acima oben
categorias kategorien
tags tags
possível möglich
adicionar hinzuzufügen
portfólio portfolio
galeria galerie
ou oder
outro anderen

PT Gerenciador de Tags: ao usar um Gerenciador de Tags externo aprovado.  

DE Tag Manager: Durch die Nutzung eines genehmigten Drittanbieter-Tag-Managers.  

Portuguese German
gerenciador manager
tags tag

PT Tags - adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no conteúdo

DE Tags - Füge dem Beitrag Tags hinzu, um deinen Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren

Portuguese German
tags tags
organizar organisieren
conteúdo inhalt

PT Com o relatório de Tags no Monitoramento de posição, você pode segmentar facilmente milhares de termos de pesquisa. Você também pode adicionar a mesma palavra-chave a diferentes grupos – cada palavra-chave pode ter até cinco tags.

DE Mit dem Tags-Bericht in Position Tracking kannst du mühelos Tausende von Suchbegriffen segmentieren. Du kannst ein Keyword auch zu mehreren Gruppen hinzufügen – jedes Keyword kann bis zu fünf Tags haben.

Portuguese German
relatório bericht
tags tags
monitoramento tracking
posição position
você du
segmentar segmentieren
facilmente mühelos
adicionar hinzufügen
grupos gruppen

PT Antes de começar, verifique se você tem uma conta do Gerenciador de tags do Google configurada e o Gerenciador de tags do Google instalado em sua página

DE Bevor du beginnst, solltest du sicherstellen, dass du über ein Konto bei Google Tag Manager verfügst und der Google Tag Manager auf deiner Seite installiert ist

Portuguese German
conta konto
gerenciador manager
tags tag
google google
instalado installiert
página seite
começar beginnst
você tem solltest

PT Saiba mais sobre como estruturamos as tags de cabeçalho do site para a SEO em Tags de título e Squarespace.

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir die Überschriften-Tags einer Website für die SEO strukturieren, besuche Überschriften-Tags und Squarespace.

PT Nuvem de Tags - mostra tags ou categorias em formato de nuvem gráfica.

DE Tag Cloud - Zeige Tags oder Kategorien in einer graphischen Wolkenformation an.

PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.

DE Eine weitere Option umfasst das Kennzeichnen sämtlicher sinnvoller Antworten mithilfe von Tags. Wenn Sie dann alle Antworten gekennzeichnet haben, können Sie einfach nach den Tags filtern, um unsinniges Feedback auszuschließen.

PT Tags - tags ajudam os visitantes a navegar e encontrar coisas no seu site.

DE TagsTags helfen Besuchern beim Navigieren und Finden von Inhalten auf Ihrer Website.

PT Se aparecer algum erro, confira Solução de problemas no podcast. Talvez apareçam tags XML no Podcasts Connect, mas isso não afeta a validação do feed, e as tags não ficarão visíveis no Apple Podcasts.

DE Wenn dabei Fehler auftreten, besuche Fehlerbehebung für Podcasts. Beachte, dass XML-Tags möglicherweise in Podcasts Connect angezeigt werden. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Feed-Validierung und die Tags sind in Apple Podcasts nicht sichtbar.

PT É possível adicionar tags e categorias para organizar itens de coleção. Dessa forma, é possível exibir itens com tags ou categorias específicas em outras páginas ou criar links para os resultados filtrados.

DE Sie können Sammlungsinhalte organisieren, indem Sie Tags und Kategorien hinzufügen. Auf diese Weise können Sie Inhalte mit spezifischen Tags oder Kategorien auf anderen Seiten anzeigen oder Links zu gefilterten Ergebnissen erstellen.

PT Tags - Adicione tags para organizar seu evento com base em seu conteúdo

DE Tags – Füge Tags hinzu, um dein Event basierend auf seinem Inhalt zu organisieren

PT Tags - Adicione tags à publicação para organizar seu evento com base no conteúdo

DE Tags – Füge dem Beitrag Tags hinzu, um dein Event basierend auf seinem Inhalt zu organisieren

PT Tags - adicione tags à publicação para organizar seu evento com base no conteúdo.

DE Tags – Füge Tags zu dem Beitrag hinzu, um dein Event basierend auf seinem Inhalt zu organisieren.

PT Para adicionar categorias e tags, clique em Categorias ou Tags no editor de uma imagem ou vídeo.

DE Um Kategorien und Tags hinzuzufügen, klicke in einem Bild- oder Video-Editor auf Kategorien oder Tags.

PT Toque nas tags ou categorias que você deseja adicionar à imagem. Uma marca aparecerá ao lado do nome das tags ou categorias selecionadas.

DE Tippe auf die Tags oder Kategorien, die du dem Bild hinzufügen möchtest. Ein Häkchen wird neben den Namen der Tags oder Kategorien angezeigt, wenn diese ausgewählt sind.

PT Os produtos movidos mantêm suas tags e os vídeos não são compatíveis com tags

DE Verschobene Produkte behalten ihre Tags bei, während Videos keine Tags unterstützen

PT Para formatar o texto de destino como algo diferente do corpo do texto, altere as tags <p> e </p> no Passo 1. Se você não estiver familiarizado com HTML, use as tags do Título 1: <h1> </h1>

DE Wenn du den Landing-Text nicht als Textkörper formatieren möchtest, ändere die Tags <p> und </p> in Schritt 1. Wenn du dich mit HTML nicht auskennst, versuche es mit Heading-1-Tags: <h1> </h1>

PT Tags e categorias longas demais são cortadas. É possível editá-las em grupo para que se ajustem aos seguintes limites: 80 caracteres para tags, 25 caracteres para categorias.

DE Tags und Kategorien, die zu lang sind, werden abgeschnitten. Sie können mehrere von ihnen auf einmal bearbeiten, damit sie diesen Zeichenbeschränkungen entsprechen: 80 Zeichen für Tags, 25 Zeichen für Kategorien.

PT Quando seus assinantes abrirem este e-mail de você, eles verão o nome deles em vez das tags de mesclagem.Informamos que cada plataforma de marketing por e-mail possui suas próprias tags de mesclagem

DE Wenn Ihre Abonnenten diese E-Mail von Ihnen öffnen, sehen sie ihren Namen anstelle der Merge-Tags.Bitte beachten Sie, dass jede E-Mail-Marketingplattform ihre eigenen Merge-Tags hat

PT Na guia Conteúdo, clique em Tags ou Categorias para adicionar tags ou categorias. Clique em Status para alterar a data da publicação.

DE Klicke im Tab Inhalt auf Tags oder Kategorien, um Tags oder Kategorien hinzuzufügen. Klicke auf Status, um das Veröffentlichungsdatum zu ändern.

PT Adicione tags e categorias - organize publicações, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para que os visitantes naveguem melhor no site.

DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besuchern die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.

PT Os modelos codificados com tags dnd_area somente podem ser trocados por outros modelos codificados com tags dnd_area.

DE Code-Vorlagen mit dnd_area-Tags können nur gegen andere Code-Vorlagen mit dnd_area-Tags ausgetauscht werden.

PT tags dnd_area somente podem ser trocados por outros modelos codificados sem tags dnd_area.

DE dnd_area--Tags können nur gegen andere Code-Vorlagen ohne dnd_area-Tags ausgetauscht werden.

PT Remove as tags SGML/XML e substitua o espaço em branco adjacente por um espaço. Este filtro pode ser usado para remover quaisquer tags HTML de uma variável.

DE Entfernt SGML/XML-Tags und ersetzt angrenzende Leerzeichen durch ein einziges Leerzeichen. Dieser Filter kann verwendet werden, um alle HTML-Tags aus einer Variablen zu entfernen.

PT Quando tag_slug contém várias tags, use este operador para filtrar os resultados com a lógica AND ou OR. Por padrão, essa função usa a lógica OR para retornar posts marcados com qualquer uma das tags especificadas.

DE Wenn tag_slug mehrere Tags enthält, verwenden Sie diesen Operator, um Ergebnisse mit einer AND- oder OR-Logik zu filtern. Standardmäßig verwendet diese Funktion OR-Logik, um Beiträge zurückzugeben, die mit einem der angegebenen Tags markiert sind.

Showing 50 of 50 translations